Gertrud
Harboøre den 26 Juli
Kære lille Søster Gertrud!
Da jeg mærker at du Thyra og Martin ikke vil skrive til mig, vil jeg gerne spørge om i er bleven Fornærmede på mig eller
hvad det skal betyde at i aldrig skriver. Nu vil jeg allerførst lade dig hvordan vi har det. Moster er syg for Tiden, hun har lagt
i Sengen i tre Dage og Laust er heller ikke så rask for Tiden, thi der er gået Hul på hans fordums galt Ben.
Jeg er som jeg plejjer at være, du kender jo nok min Sygelighed bestandig men jeg ligger da aldrig til Sengs. Dernæst vil jeg
gerne spørge hvad det er for nogle Narrestreger Maren og Thyra har fundet på, Thyra skrev at de kom først i Juli og nu er
det sidst Juli og de er endnu ikke komne. Kjære Søster er det da din Mening at du ikke vil op og se til os før Jul, det er enda
en lang Tid dertil, jeg er meget ked af at du er syg, jeg tængte nok at det skulde blive for hårdt ved dig nu, hvordan har du
det ellers dernede, ved du hvad jeg tænker,: Jeg tænker at når du har fri en Søndag går du og Martin hen og tar Thyra med
hen til Søren Jensens og der går det svår til, så må i ud i Haven at plukke Bær, jeg vilde gerne jeg kunde følge med Eder,
men det kan jeg nu ikke, så glæder jeg mig des mere til at komme derned, jeg vilde gerne vide når Søren Jensens Blommer
er Moden for så vil jeg derned, bare jeg kan vente så længe, men det får jeg, for når jeg siger til Moster at jeg skal komme
med en Pot Blommer så siger hun det var li Sager det. - Du skal have mange Tak fordi at du vil sende Bærrene, jeg sagde det
til Moster, hun sagde : der kan vi høre, jo Gertrud er en Karl der kan gøre Redelighed, jeg skal hilse dig fra både hende og
Laust og sige dig Tak men husk endelig når du sender dem samtidig at sende et Brev til os sådan at vi kan få det at vide, at
de ikke skal ligge i Lemvig og blive ødte. Jeg var til Gilde til Lyngs sidste Søndag. Grete fyldte sidt År, vi har vendtet Thyra
og Maren hver Dag, men nu tror vi ikke de kommer herop. Kære Søster du skrev i dit Brev at i vilde blive Fotograferede
sammen, det er jeg glad ved så får jeg da Eder Fotografi begge to. Posten er her straks så jeg må slutte mit Brev med mange
Venlige Hilsner fra din Søster Kirstine Laursen.
Efterskrift. Posten kom ikke herind i går, derfor kan jeg få Tid at skrive mit Brev fuld. Moster vilde gerne om du ikke kunde
sende Bærrene med Dagvognen fra Humlum eller også at Thyra kunde kunde vendte så længe at de kunde tage dem med
herop. Nu længes vi efter snart at høre fra dig det er længe imellem vi får Brev.
Hils endelig alle mine Venner og bekendte fra deres Kirstine.
-------------------------- Hastværk er Lastværk
Harboøre den 28 August
Skriv endelig straks igen jeg skal have Tøjjet på Mandag
Kære Søster!
Du skal have Tak for den Tid jeg var hos Eder - Hils Hanne og sig hende mange Tak. Jeg er lykkelig og vel kommet Hjem
endskjøndt med meget Vanskelighed da jeg kom til Humlum måtte jeg vendte i halvtredie Time på Dagvognen, inde i
Dagvognen var det så varmt at jeg fik Hovedpine, og da jeg kom til Lemvig måtte jeg slæbe alle tre Pakker fra Vognen og
om i den Gård hvor posten holder og sagde at de skulde sende det Dagen efter med Posten, det lovede de. Så gik jeg om til
Lars Bruuns(?) og der fik jeg min Kaffe, det var god til mig kan du tro oven på al den Rumlen, såsnart jeg var færdig kom
der nogen kørende den Vej til Harboøre. Jeg skynde mig om jeg kunde nå dem da jeg havde nået dem kjørte de rask forbi, så
traskede jeg afsted, jeg var ved godt Mod og gik en god tid, så kom der en forbi på en Tørvelæs, han spurgte om jeg vilde op
og kjøre, ja det vilde jeg da gerne, men hvor jeg fortrød det, thi aldrig har jeg været oppe på sådan Skumperi, da jeg kom af i
Hygum, havde jeg sådan Mavepine at det var forfærdelig, jeg var ikke ved Karen om Natten, jeg gik til Moster Maren, og
der var jeg om natten og ventede på at Bærrene kom med Posten, men de var ikke med, han havde sat dem af i Hygum. Så
traskede jeg derop efter dem, det var en sæj Tur. Moster Maren er meget bedre nu. Jeg skal Hilse dig fra Maren Flyvholm,
de og Børnene har været her henne i Går. Laust er så stor han er seks år, og den anden kan tale, og lille Gerner er to År , jeg
har næsten aldrig set så sød en lille stump, han kan løbe så det er en Lyst og begynde at tale, du kan ikke tænke dig sødere
Børn end deres. Maren er godt Fornøjet og Børnene var så pæne, den lille var i Sødt Fløjels -tøj og de andre i brune Klæder
med hvide Matroskraver og en lille hvid Krave indenfor med en broderet Anker på af gul Silke, de rejser hjem på Søndag,
men de rejser om ad Vemb for at få nogle Bær med hjem så du kan ikke få talt med dem, men hun vil skrive til dig straks
hun kommer hjem, hun siger at nu har de det så godt som nogensinde før, han går på Arbejde og hun passer Børnene de bor i
en Kjælder, hun siger de har det så findt med nogen lange Gardiner for Vinduet og deres Vinduer ere ikke mere end halv
over Jorden.
De har en Stue en Sovekammer og en Køkken og en lille sted hvor hun hækler for fremmede, sådan hun hænger det op i
hendes Vinduer, jeg så noget hun hæklede, det var ligesom en spænde Krave med hæklede Ærmer i det skulde koste 125 øre
til Sermiser.
Overført fra Kallebos gamle hjemmeside.