Gertrud
Hils Mads Antons fra mig. Og Søren Jensens Kone og sig til hende at jeg kommer der ned i sommer, Så kommer jeg hen og
besøger hende. Få endelig lov til at Thyra må komme her op i sommer, det er vel i August Dagmar kommer hjem, kære lille
Gertrud skriv nu endelig snart til mig. Moster har sagt at hun undrede sig over at der ikke var kommen Brev fra dig, men jeg
undskyldte dig og sagde at jeg skulde skrive først. Laust har i Dag skrevet til Lars ret en Venskabsbrev og en venlig Hilsen
fra mig, men min Venlighed over for ham kan gerne skrives med et rundt Tal. Lad nu snart høre fra dig og skriv så endelig
om det er sandt hvad Lars skrev, at det var din Skam dernede hvilket jeg nu slet ikke kan tro nogen siger andre end hans
Slægtninger. Sig til Thyra at næste gang skal jeg skrive et lang lang Brev til hende, jeg får ingen skrevet denne Gang du kan
jo lade hende læse din. I skal ikke bryde Eder om det er skrevet så grim for når jeg skal skrive meget må det gå rask. Send
endelig et Brev indeni min, til Bestemor.
en meget venlig Hilsen
Kirstine Flyvholm.
Bestemor talte om at du havde lovet hende en flaske saft-
husk endelig det, ellers bliver det rent galt.
Jeg kan hilse dig fra Bestemor jeg var med Moster derhenne i Går da var det hendes Fødselsdag hun blev 86 År.
hils Karen Poulsen.
Harboøre den 10 Maj 1898
Kære Søster!
Vi have i Dag modtaget et Brev fra Lars Hebsgård, en meget flinke Brev kan du tro, det glædede ham meget at Moster
Hanne vilde følge med, ikke mindst efter det skete da han nødig vilde ønske nogen Misforhold fordi de unge begik en
Dumhed. Kære Gertrud jeg ved ikke om Brevet når dig så tidlig at du kan få lov til at komme på Stationen for at tage imod
os, jeg tænker vi kommer Fredag Aften. Kære lille Søster det glæder meget at høre at du kommer godt ud af det med din
Madmoder og hendes Plejedatter. Vi lo meget af dine Karklude, Kjære Søster jeg har det så godt her imod som hos Lars,
Moster siger næsten aldrig andet til mig end bette Kirstine og Laust er så god ved mig.
Skynd dig at give Thyra Brevet.
Jeg er meget ked af at komme hjem til Lars, men der er jo ikke noget at stille op imod hans------Pis og hans Fedt-------------
Kære lille Gertrud, der var noget i vejen med mig en Dag jeg var nede på Lyng. Grete har Sår i Maven, hun må ikke få andet
at spise end Mælk, jeg var så underlig tilpas, der var en sær Melankolskhed over mig, jeg sad så stille. Marie var også
dernede og Kirstine og Kristian Kynde 2 til af Kresten Kyndis Karle jeg ikke ved hvad hed, og alle troede jeg længtes, men
det gjorde jeg ikke, du skal ikke bryde dig om hvad jeg skriver for det går nok over, når jeg får besøgt dig og Thyra.
Du skal have mange Tak for dit Brev, den var lang men jeg syntes alligevel der var for lidt, du kan gerne skrive i alle
Hjørner, ja om der så kom en hel Bog var det ikke for meget. Moster havde nok ventet et brev fra dig, men jeg vil undskylde
dig lille Søster, du har jo ikke tid andet end om aftenen, og du kan vist gerne have behov at sove så længe det er mulig, du
talte om jeg skulde få røde Kinder, det tror jeg ikke jeg får, men måske bliver jeg lidt Federe end jeg er nu, jeg har hostet
lidt, men Moster har givet mig noget Lakris, det går nok snart over, jeg har fået en Halstørklæde, den er af Bomuld men den
er så køn og ligeså stor som din Silkeklæde, jeg er så glad ved den, at jeg ikke kan nænne at bruge den. Der er syet en pæn
Linned til mig jeg skal da i den ned til Eder, men får jeg så nok af Lars, vil Moster selv have den, den er syet så pæn jeg har
hæklet Blonder til den.
Hils Søren Jensens mange gange fra mig, mon hun var glad ved Tasken? ( Har Thyra set din Taske jeg får----ikke-- måske
dog den færdig at tage med derned.
Kære Søster, jeg og Moster hen at besøge dig. ?????
Mølleren skal have Bryllup på Fredag der stod i Larses Brev at Katrine Olsen skal have Bryllup i Dag der er du vel med til
Bryllup?
Moster Hanne har fået en ny Hat en Kapothat jeg måtte også gerne have fået en Hat men vi vilde først se hvad Lars vil unde
mig. Kjære lille Søster, jeg har ikke truffet på flere end en af de såkaldte hellige, det var en Kone. Hun spurgte mig om jeg
elskede Jesus det sagde jeg ja til, så sagde hun om jeg vilde følge ham, kjære Søster nu viste jeg ikke hvad jeg skulde svare
hende, for provsten har altid sagt, at vi ingen Løfte skulde aflæge for nogen Menneske derfor tav jeg, da jeg troede at det var
lige så fult som en Løfte.
Hilsen fra Hanne og Laust
og allersist en kjærlig Hilsen fra din Søster Kirstine.
(Jeg ved ikke rigtig hvad jeg skal svare dem som spørger mig sådan som denne Kone. Jeg svarer min hjertens mening.
Du kan jo skrive om alting, for Moster siger, hun vil ikke se mit Brev uden der står noget hun må se.
Jeg sender 1000sinde Kys på Papiret og en til Martin
Hils ham endelig fra mig
Du må ingen lade se Brevet, men brænd det.
(-- Tak fordi du ikke brændte det (Martin Gade!!!)
Skriv endelig til Bestemor,- jeg tør ikke sige jeg har fået Brev.
Hils Mads Antons fra mig, Maren kommer jo med
herop. Hils også Søren Jensens Maren.--Skriv snart igen.
(det var hvad der var skrevet i Hjørnene (M. G.)
Overført fra Kallebos gamle hjemmeside.