Gertrud
Harboøre den 20/12 98 Kl. 9 1/2 Aften
Kære Gertrud
Jeg vil i en Fart lade dig vide hvordan vi har det. Kære Søster, du kan stole på at vi har travlt nu til Julen, det er er ikke ene
Narværk vi har en forfærdelig Handel i Butikken, to kan næsten stå bunden der hele Dagen og den tredie sommetider også,
Moster siger at det lader ikke til at vi skulde komme nogen Vej idet inden Jul, men det gør vi vel nok, vi skal ikke før på
Fredag, og så har vi ikke andet end lille Juledag at gøre rent i men vi bliver nok Færgig, hvorår mon vi kan vente Eder, Jeg
glæder mig til det. Kære Søster vores Bestemor er død og Lars Hebsgård er bedet til Begravelse. men vi skal ikke med.
ingen af hendes Børnebørn skal med Lars Hebsgård skulde jo lade dig vide det, det synes jeg var sær. Jeg var henne på Vrist
i Aften med Kranse, og se hende, hun ligner sig selv Fuldstændig hun er så pæn, hun ser ud som en på 50 År. Hun skal
begraves på Torsdag. Moster og Laust skal til Begravelse, og er jeg ene om Rådet, Per til Ole Neeses skal herhen og være
Butikskarl, og han sagde at jeg skulde ikke bestille andet end lave Mad, vi vil have ene Pandekager og sådan noget. Nu nok
om det.
Vi har stor Sorg, Trine til Mads Korsgårds er så Syg og Døden meget nær, Hun har fået en lille Pige og derefter Barselfeber
de havde Dogt. Jensen og Dogtor Bus næsten lige efter hinanden først Jensen derefter Bus som sagde at hun havde
Skarlagensfeber istedet foe Barselsfeber hendes Mave er svulmet op sådan at hun er ligeså tyk nu som før hun havde gjort
Barsel. Hendes lille Pige er oppe til P. K. Kruses, og Jens og Laurits er omme ved Grete de var omme ved Trine i Dag men
hun kunde slet ikke tåle at se dem. Alt Håb er ude og de venter meget på at hun skal dø, hun pines så Forfærdelig ja så
grusom at de venter med Længsel, hun sagde til Laust at Dogtoren sagde enda at hun ikke kunde leve længer end til Dag og
nu er Kl. snart 12. De give hende Opium for at lindre men det gør ingen godt. Jeg skal hilse dig fra Moster, hun har ikke Tid
til at skrive hun er rent skidt hun er så fornem til det er nok. Laust er også træt og det er såmæn ikke så sær, jeg har haft så
ont i mine Ben i Dag, det er efter al den Traven, her er aldrig Ro. Nu må jeg slutte med mange Venlige Hilsner og en rigtig
glædelig Jul. På Gensyn Kirstine Laursen. Hils Thyra, jeg får vist ikke Tid
til at skrive
Hastværk er Lastværk!
Harboøre den 26/12 1898
Kjære Søster
Jeg skulde skrive til dig og lade dig vide at dine- Penge er kommen til Lemvig og du skal komme og herop så snart du
nogenlunde kan, for der stod i Skrivelsen at dej og Laust i skal møde på Kontoret en af de første Dage i Terminen. Skynd
dig nu at komme, jeg venter dig og Martin. Jeg vil derfor slutte, da jeg så ingenting har at skrive om, for nu kan vi jo snart
tale om alt.
Trine til Mads Korsgårds er i bedring over al Forventning.
Hils alle mine Venner og Bekendte og særlig være du og Martin hilset på det venligste fra din Søster Ane Kirstine Laursen
Flyvholm
Jeg skal hilse fra Moster at Martin kommer da vel med herop
det ser vi gerne
Dersom du har penge nok, kom så med en lille Julegave til moster. Kirstine
Nogle Data (M.)
Madsine f. Nielsen Vrist 28/6 1851-- død 27/4 1893
Laura Flyvholm Hebsgård f. 2/12 1892 død 5/12 1892
Lars H.S.A. 1862---1913
Harboøre den 9/1 1899
Kære Søster Gertrud!
Nå hvordan har du det efter Rejsen med så mange Tusinder---godt kan jeg vel tro, men du sendte ikke den Bog tilbage som
du skulde, derfor skulde jeg hilse dig fra Laust, at han så helst snart den kom. Jeg har såmænd haft det godt siden du Rejste,
jeg har været til så mange Sokoladegilder 1 til Søren Lyngs 1 til Jens Dobbers og så nede på Lyng skulde jeg have været den
anden Aften Lørdag, men Moster skulde hen på Vrist og de skulde dele Arven efter deres Afdøde Moder, de fik 20 Kroner
hver og så det smulle Klæder hun havde, det vilde Moster ikke have af, så fik Marie Vrist og Marie Lyng 25 Kroner hver det
havde hun sagt at de skulde have, og Marie Mollerup hendes Dragkiste. Altså det var Lørdag og de skulde til Josef Gajs og
så til Julegilde samme aften, og jeg måtte så blive hjemme til Lukketid og så gå dersom jeg vilde, men Laust havde været i
Lemvig den Dag og Moster havde
Bagt nogle Småkager, og vi skulde have Fremmede Søndag Aften og hele Huset var så beskidt, og så var jeg da alligevel så
heldig at få skuret Gulvene og blev færdig Kl. 9 Aften, og så blev jeg hjemme. Så havde vi Fremmede Søndag Aften og vi
skal have nogle i Aften igen, derfor må jeg skynde mig med at skrive. Jeg har fået Brev fra Mads Antons Maren til Julen, og
nu har jeg skrevet til hende igen og til Thyra til dig på engang, nu må du hilse Martin fra mig. Niels Vrist kommer vist snart
derned. Hils Søren Jensens og Maren og Hanne, hvad er hendes Efternavn det ved jeg ikke
----------------------------------
Dersom du kan give mig 1 Krone, så kan jeg få en pæn Klæde Skjørt, jeg har nær fire Kroner
Torsdag den 12/1 1899
Brevet har lagt et Par Dage, for jeg havde rent glemt den. jeg skal være ene hjemme i Aften, det var jeg også i Aftes de er til
så mange Smågilder. Nu vil jeg slutte med mange Venlige Hilsner fra din Søster Kirstine Laursen Harboøre.
Jeg vilde gerne vide Maren til Søren Jensens Hendes Adresse.
Send nu endelig snart den Bog, det kan du nok begribe at det
har Laust med husk det nu
Harboøre den 4/2 99 Kære Søster
Overført fra Kallebos gamle hjemmeside.