Helleriis

Breve til og fra

Helleriis

1860 - 1882

Breve til og fra Helleriis årene 1860 - 1882.

Originale breve opbevares hos Edel Riis, Stokhøjgård.

Oversat fra Gotisk skrift, af Anne Louise Alstrøm.

Afskrevet efter Dagmar Sofie (Tutte) Gades afskrift i to hefter.

1) Til Sognefoged Chr. Jensen Riis fra Mikkel Christensen p.t. Tøving
(Til Oldefar fra Farfar(T.) 12.-2.-1860

Kjære gode Forældre. Tak for sidst, jeg har været derude (?) og han har lyst at købe dem, men kan måsk e ikke
komme over Isen.
De Kjørestude vi talte om ved jeg ikke, for Mikkel er forsigtig, og han vil først sælge 2 Heste og det er svært for
Tiden. I maa rejse til Nykøbing med dem. Hilsen fra Chresten og Ane Marie om I skal komme, saa vil vi med
tilbage. Vi har købt min Morbroders Hoppe, 150 rd. og 2 forårsbærende Køer. Solgt den blæste Hest til Bokwald.
Han kørte den saaledes til Nykøbing at den blev forfangen, og han nær ikke var kommet hjem. Jens Chr har solgt
den røde for 230 rd. Mikkel Christensen.

2) Til Thorning Chr. Oddense Højskole 2.-11.-1861. Fra hans Far og Broder, Helleriis.
Kjære Søn. Din Lommeuhr sendt med Brejnholt til Spøttrup og sendes derfra til dig. Vær flittig. Skriv til din Søster
paa Mors. Hilsen fra din Moder og Fader. Venskabeligt Christen Riis
Kjære Broder. Jeg har solgt din Gevær til Chr. P. Tambohus for 5 rd. Jeg turde ikke holde paa den p. g. af den
grimme Fejl, han solgte den til en Sømand for 6 rd. Jagten daarlig, næsten ingen Harer. Amtmanden har ikke været
her paa Jagt, næsten ingen vil med ham. Kun 1 rd i Drikkepenge af Studene, skønt Manden tjente saa meget. Skal
jeg faa lavet en Signet til dig, du kan faa til Jul, naar du kommer.
Din oprigtige Broder Christen Christensen

3) Til Chr. Christensen, Helleriis 1/12 1861 Thorning Christensen Oddense Højskole

Kjære Broder. Maaske længe ventet brev, men jeg har travlt, fri fra Skolen i Dag. Der er Harer i vores Have, som du
kunde jagte. Vi har Sangforening 1 T. 2 x om Ugen. Du vilde nok gerne været i vor Midte. Jeg kan a llerede synge
een Melodi. Vi er alle blevet enige om at gaa til Marked i Skive 12. d. m. Vi skal more os. Tak for Signettilbudet.
Du må gerne skaffe den. Hilsen Thorning Christensen

5) (nr. 4 følger efter nr. 5)Til Ungkarl Chr. Christensen paa Helleriis 9 .- 2.- 1862. Fra Thorning Chr. Oddense
Højskole.
Kære Broder. Efter Skrivelsen fra 29. -1- har han faaet Brevbogen byttet, hvilket kostede 10 Mark, som han ved Chr.
vil synes er dyrt. Da det koster 1 Mark at faa den sendt tager T. den med hjem til Fastelavn . Vejret er meget smukt,
og derfor haaber T. paa god Jagt for Chr. den Dag og Nat.

4) (nr 5 er foran dette) Til Ungkarl Thorning Christensen, Oddense Højskole 29/1 1862. Fra Chr. Christensen,
Helleriis.
Kjære Broder. Din Skrivelse af 12/1 modtaget, og ser du kom til Højskolen samme dag, du rejste. Jeg troede jeg
kunde fange nogle Dyr nu, der er Sne paa Jorden, men endnu er det ikke blevet. Mon du kan faa Brevbogen byttet.
Kan Fader skrive til Formand for Oddense Højsk. for at høre om Eksamens Omsættelse i F oraaret. Hilsen fra vore
Tjenestefolk. Gerne et Brev fra din Kammerat. Din oprigtige Broder Chr. Christensen.

6) Til Christen Christensen 8.-3.-1862. Fra Thorning Christensen, Oddense Højsk.
Kjære Broder. Min Rejse god. Fra Jegindø var jeg heldig at k omme med nogle Sallingboere, der befordrede mig
her over, jeg vilde haft besøgt Spøttrup, men ude derved blev det Sne, og jeg turde ikke tøve, vejret ogsaa kontrær
for Breinholt, thi han kørte ind af den store Stak. Jeg fortsatte min Rejse og kom her Kl. 3 om Eftermid. Endnu var
mine Kammerater ikke kommen, de kom langt ud paa Aftenen dygtig beskjænket, thi de kom fra Marked. De havde
Hilsen fra vore Søskende. Hvornaar Eksamen ved jeg ikke, men snart, og saa skriver jeg. Hils Forældre, Søskende
og Tj. folk fra din Broder Thorning Christensen.

7) 3.-5.-1862.
I dette Øjeblik blev af en forbikørende indleveret en Pakke og et Halstørklæde til en vis Riis fra Thyholm, Elev paa

Højskolen hersteds, hvilke sager herved afleveres til Dekanen Hr. Møller med Beg jæring om at besørge disse sager
snarest til Hr. Riis. J. M. Ebbesen.

8) Til Chr. Riis, Helleriis 11.-5.-1862 fra Thorning Christensen, Oddense Højskole.
Kære Forældre. Sidst T. var hjemme rejste han over Spøttrup. Manden her var i Husum, men T. sa a Udhusene.
Kreaturerne kunde ikke faa noget at æde før om Eftermiddagen, fordi Brænderiet var gaaet i stk. For nogle Dage
siden havde de saaet en del Havre, og havde allerede en del Byg i Jorden, saa han var "langt til fremme" med
Foraarsarbejdet. Vejret kunde ikke forlanges bedre. Rugen begynder derovre at skyde Aks. Vil besøge Forældrene i
Pinsen, men ved ikke om de skal mødes paa Mors. Hilsen fra Kammerater (maaske Bertil, hvis Navn staar ved
Adressen).

9) Til Chr. Riis, Helleriis fra T. Christensen. Oddense Højskole.

Kære Forældre. I modt. Brev af 24. -1. ser han at Jens endnu er syg siden Jul. Takker for Forældrenes Godhed mod
ham fra Barn til nu. Beder om lov til at komme paa Kgl. Land husholdnings Selskab som Elev 3 Aar. 1. Aar paa
Bidstrup Syd for Randers, faar 30 rd. i Løn, 2. Aar paa en Gaard paa Fyn, 35 rd i Løn. 3. Aar paa Sjælland 40 rd i
løn. En Del bøger fordres af Selskabet. Beder om 20 rd. der strækker til Eksamen. Hans Kammerat vil have ham
med til Mors i Fastelavn, men hansStøvler kan ikke holde til det.

10) Til Chr. Riis, Helleriis 1.-3.-1863. Fra Oddense Højskole. T. Christensen.
Tak for Brevet af 20. forrige Maaned og Pengene. Det andet synes mine Forældre jo ikke om (se ovenfor) Jeg tog
alligevel til Mors i Fastelavn, da Skolen var lukket i 4 Dage. Den 1. Nat logerede jeg hos min Søster i Tøving, næste
Nat i Flade hos Jens Borks, den 3. hos min Søster igen og rejste påfølgende Morgen med til Marked. Eksamen ved
jeg ikke, hvornaar bliver, men jeg sender Bud, hvis jeg kan. T. Christensen.

Overført fra Kallebos gamle hjemmeside.