Kr Krabbe dagbog

Afskrift af

Kr. Krabbe´s
Dagbøger

1888 - 1935

Kr. Krabbes Dagbøger.
Afskrevet af Dagmar Sofie (Tutte) Gade, f. Riis omkr. 1990-1991.

Kr.Krabbe f.28/8 1866, førte dagbog fra 1888, da han stadig boede hos sine forældre i Hellerød ,
-i den gård Karl Christensen ejer nu. Hjemme var hans to søstre: Mette, senere gift Poulsen,
og Sidsel som blev gift med Niels Dueholm fra Serup, der blev kordegn i København.
Kr. Krabbe var en livlig ung mand med en stor omgangskreds, og han skriver om, hvordan de besøgte
hinanden næsten daglig eller var sammen til møde eller på handel. Allerede som 22 årig handlede han meget,
ofte sammen med Carl, Kristian eller Chr. Gade.
5. januar købte han en kalender: 1.75 Kr.---- 7 jan. en stok for 50 øre---

9 jan. :Fader var i dag nede at se skatteregistret, jeg skal give 2,34 i skat. De gamle hos Anders Pedersen.
                   Ingen vind, vi har ingen hakkelse, -har to td. rug i dag:
11.jan. Peder blev fæstet Gudmund 47 kr. N. Søndergård købte en kvie 105kr.
                   Vi var i Søndbjerg efter 2 sække klid. De gamle hos Spillemandens, vi i Rokkjær, der var der Helleriis karle,
                   Mikkel, Sidsel og Niels Gades børn kl.2.
12) Fader til N. Søndergårds, de gamle og Mette i Siloam. Vi 3 til Spillemandens, der var mange kl.3.
13)Vi og Niels Gades børn var i Kallerup og C.Borg kom hjem kl.2. Det var meget mørk,
                   Laus sad til Eskilds hele dagen.
14) Fader hentede et læs tang. J.Nielsen og Forlovede-? var her og D. Jeg kørte dem og Mette til Serup til
                   Poul Christensens. Fader og Moder gik til Egeberg. Jeg var oppe M.K.Madsen, han var ikke hjemme.
                   Johan og Jakob Mortensen var her til kl.1 og C.Gade.
28) Sidsel og Mette rejste til Vejrum. -P.Rokkjær var her og vilde købe en ko. Om aftenen var jeg hos
                   N .Krabbe,- (Det var hans farbror)(M.)   der var Måneformørkelse kl.12.
29)Jeg var i Kirke. P. Jensen fra Kallerup var her. vi var så til N.Gades og Kr.Borg var ikke hjemme
                   dernæst var vi hos M.Riis, Peder var syg.Pigerne kom med sidstetoget 12
                   .(-Peder var fars ældste bror, som døde af tuberkulose.)(tut.)
30) Fader til Odby .J.Obel var her at sælge tørv. Fader kjøbte et læs (ladning) af J.Obel for 34 kr.
                   (-når han i parentes skriver ladning betyder det sikkert, at det er togvogn-T-).
31) Det sneede, jeg var til tyr med en ko. I denne måned har det været meget godt vejr.
                   Køerne er meget vanskelige at få kalve i. Der er ingen bestemmelse endnu om mejeriet.
                   Jeg modtog 5 kr. fra N.Juul Videbæk. Kreaturhandelen har været livlig i denne mnd. navnlig for græskvier.
                   Vi har i disse to mnd. solgt mælk for 210 kr. og kjøbt mælk for 20 kr. samt korn for 90 kr.

                       Februar 1888

1) Vi leverede 1 td.korn på fattiggården. Vi havde N.Krabbes med. Jeg gik til Egeberg og så til P.Madsens,
                   der var også Mette kl.2.
2) Fader gik på mejerigården. Kanen skal forsøges. J.P.Klinge var her og vilde gjøre kohandel, om aftenen gik
                   N.Krabbe og Sidsel over til P.Madsens. Anders Andersen var her, Fader kom hjem fra Odby.
                   De solgte mælken for i sommer til Ludvig, Sidsel og Niels kom kl. 2.—
                   -(Ludvig havde et privatmejeri i -strædet-, det er landmændene ved at købe til andelsmejeri)-(t.)
4) Fader i Hellerød. I dag har vi tærsket det sidste grå Havre. Jeg var hos P.Rokkjær, vilde bytte ko med den
                   gråbrogede og en grøn,skulde give 10 i bytte, var hos M.Rokkjær, vi rejser til Helligsø på
                   Fastelavns mandag.
5) De andre i kirke jeg er røgter, M.Tolgård var her jeg var med ham på veje til Søndbjerg, traf Mikkel Møller
                   som var med mig hjemme og N.Brogård var her der kom bud fra N.Gades jeg skulde komme derop,
                   der var så mange karle fra Serup.
6) Jeg var P.Rokkjærs og vilde bytte ko men den anden var solgt, var hos Knarbors om aftenen hos
                   Johannes og Pedersen, der kom S.Dam.
8) Det sner og blæser meget. Fader var i Søndbjerg Skole og fik hans % af Brugsforening som var 3 Kr.
                   jeg var hos Borg
                      Fasterlavns Søndag.
12) Jeg og mine Søstre var i kirke. Vi kørte i kane om Efterm.Enevold var her og C.Gade og M.C.Madsen.
13) Jeg rejste til Hurup, var hos Maleren og L.Ambys samt Slejman og hos A. Hansen? var til dilletant i kroen kl. 2.
14) Jeg rejste fra Hurup til Ydby, Mikkel Rokkjær kom fra Hvidbjerg og så gik vi til Helligsø, først til
                   Jens Søndergårds, vi bliver her nok eftersom det ikke er vejr at gå længere.
15) Det sner og blæser, vi bliver her endnu i dag. De tærskede 3 læs havre
16) Vi gik til Ydby st. og så til N.Knudsen og derfra hjem hvor vi kom kl. 7. Vores so har fået 11 grise,
                   der er død to.
17) I dag døde der 3 grise, Peder var til snekastning. Jeg kørte 204 pund mælk til snekastning, var til
                   tyr med den røde kvie. N.Krabbe var her til kl. 11.
19) Det sner og blæser så jeg tror næppe vi kommer i kirke. Der var ikke en af os ude hele dagen.
22) Vi var ved st. med 2 svin 1-167. 1-200 a.21 øre-76,57. C.Gade fik 40 svin. P.Mortensen,
                   K.Møller og Karen var her i kane tik kl. 11.
27) Jeg var på Jegindø, gik over. Maren Kyndi kommet i arr.. Der var mejerimøde i Hvidbjerg,
                   der skal mejeriet bygges. Jeg var hos N.Gades om aftenen, Sidsel kom fra jegindø.
29) Fader og Sidsel var i Kirke. Vi tærskede det sidste af vores 2r.Byg. P.Tambo N.Knudsen var her.
                   I denne mdn. har der været kaneføre. Vi har solgt 2282 pund mælk. Kreaturhandelen har
                   været jævn god fårehandelen god.

                              Marts 1888.
1) Jeg var på Venøstang, det var koldt, jeg var med P.Tambo. Jeg tog 6 ål.
                   Maren Gade og Mikkel Møllers var her i kane. Sidsel og Mette var kjørende til Floulev.
                   Sidsel skal i tjeneste Påske-lørdag.
2) Vi fik 9 td.byg af loen. Det stormede.
4) Peder jeg og Sidsel var til kirke. Var Fadder til Skomagerens lille Pige. K.G. og jeg var til N.Søndergårds
                   om aftenen til kl. 2.
7) Vi var i Hvidbjerg. 3 svin 1-180,187,150,-106,32 øre, og så var jeg ved Oddesund efter 800 pund klid og
                   700 pund soyakager. Vi har solgt svin for 183 kr.
15) Fader var til mejerimøde i Hvidbjerg og lod sig indtegne i et mejeri på 5 år.
16) Jeg nede til A.Andersens at sælge vores kviekalv. Vi N.Gade,Mikkel Møller og Fader var i Hellerød
                   om mejeriet. Jeg var hos Johannes at få mit hår klippet. Den stærkeste frost i vinter.
9)Frøken Gregersen talte i skolen om afholdssagen. Jeg var til N.Olsens. J.Dam var og ville gjøre handel.
10) Kejser Vilhelm døde d.8. Vi havde storm.
17) Spillemanden var her at låne 25 kr. til Peder. C.Serup skal til Århus i sommer. Jeg var i Egeberg med kalven
                   og fik 10 kr. for den. Var til N.Gades om aftenen.
                   (Spillemandens Peder var lærer Agerholm. Ålkjær skole)t
19) Jeg var i Tambohus at tage afsked med Peder, en besværlig tur til Kjøbenhavn på grund af is.
21) Vi fik nogle ærter med Johannes til Knarborg. Han var med svin. Der var mejerimøde i Skolen.
                   Fader gik til Godthåb. (Godthåb var Uglev mejeri-
                   det ser ellers ud til at han har meldt sig til Hvidbjerg mejeri d.15)(T.)
22) Jeg var i Lyngs og skulde kjøbe havre. Jeg kjøbte 2 søer af Ejler Jestrup. Jeg besøgte Tinus.
27) Jeg var i Lyngs ved J.Kræmmer efter 2 grisesøer, byttede den ene med Fader fik den gamle so.
                   De kostede 66,40 ørø. C.Støvring og Maren Andersen havde bryllup.
28) Jeg solgte den gamle so til Gade fik 54,5 ørø. Vi solgte den gamle ko til J.Johan for 75 kr.
29)(Skærtorsdag) N.Krabbes og fik føl. Vi var i kirke og til N.Krabbes.Damsgårds barn var i kirke.
                   Sidsel var ude at sige farvel.
30)(Langfredag) Vi var i kirke C.Pedersen har fået embede i Testrup.Jeg var hos Tames i Siloam og så i Serup Inseniøren Mads Madsen var hjemme.
31) Peder rejste, vi solgte en kviekalv Anders Christensen for 7 ½ kr.

                 April 1888.
1) Jeg var i Floulev med Sidsel. Om aftenen var jeg hos Jens Olsens til en vældig gilde.--Var i kirke, on aftenen var jeg hos K.Borg, der var N.Krabbe,K.Gade,Ane,--N.Krabbe og mig var til D.Simmesens.
3) Mette var i Hvidbjerg og hos Sidsel. Jeg var hos S.Dalgård og A.Pedersen. Anders solgte 3 køer for 375.
4) Jeg var i Lyngs med den gamle ko, fik 50 kr.de 22 kr. kommer på tirsdag fulgtes med K.Gade hjem,
                   Johannes var her om aftenen.
5) Der var mejerimøde i skolen. Lovene blev vedtagne.
7) Vi hat 8 lam. Vi skar hakkelse.
8) Jeg var til konfirmation i Odby var til M. Riises om aftenen til N.Gades og P.Simmesens.
9) Jeg var henne hos A.Pedersen og Johannes han har fået en tuberkelko.
                   jeg sulgte en ko 110 kr.
10) Jeg kjørte 2 læs tang.
11) Gade og jeg rejste til Hurup kjøbte en ko + en i Heltborg 165,
                   var hos Klaus Søndergård lå til J.Mathias.
12) Var hos 30 (Soldaterkammerat)(T.) og rejste med Nielsens Forlovede til Ydby og kom hjem.
13) Jeg levere den fede ko. Kjørte for A.Pedersen til bryllup i Lyngs, det var skjønt. Slejmanden var her med hans ko.
14) Vi kom hjem kl.7 Niels Krabbe var her med den halve part af halmen.
                   ( Niels Krabbe var Kr.Krabbes farbror, som boede i slægtsgården, som Kr.Ilkjær nu har. Gården
                   blev delt mellem brd.. Og der blev bygget til Kr.Krabbes far, hvor nu Karl Christensen bor)(T.)
15) Fader og Moder var i kirke, til N.Gades om aftenen,om aftenen var vi alle N.Gades.
16) Jeg var i Koldby en god marked. Store priser på kreaturer og får.
17) Gade og jeg solgte 2 køer, jeg kjøbte 2 kalve en til 10 en til 12 kr.
18) Detregner meget, Fader og Mette var i Hvidbjerg, J.Klemmensen, P.Mortensen, Mads Møller,
                   Mads Madsen, K.Borg,C.Gade, P.Jensen Kallerup var her, P.Jensen kjøbte en kalv. Vi kjøbte en
                   tærskemaskine af Klemmensen og byttede hakkelsemaskine med ham 170kr. Niels Madsen var her.
19)Klemmensen var her med maskinen, P. Jensen efter kalven.
20) Vi fik vores anlæg færdig. Fader gjorde hestehandel med N.Søndergård g fik 150 kr.
21)Vi kjørte jord,jeg var hos N.Gade Gamle N.Overgård døde (Hindsels?)
22) Jeg var til konfirmation i Søndbjerg. Krabbe, O.Olesen og jeg var hos Møller om aftenen.
23) Jeg og Johannes var på Jegindø.
24) Jeg var efter kalk og så var vi i Søndbjerg efter lægter.
25) Vi plovede af engen. Jeg var til N.Gades, var på Helligkildegård med en ko, var ind og fik kaffe.
26) Jeg var (?) 42 kr. af J.Peter Jegindø vi plovede jeg betalte A.Pedersen 10 kr. for hans kalv.
29) Var i kirke J.Murer var her vi var hos P.Simmesens.
30) Jeg og N.Knudsen lavede ploven istand N.Pedersens børn og Sidsel var her og P. Josefsen var C Riis.

             Maj 1888.
1) Jeg plantede træer. Vi fik vores dreng.
2)Jeg gik i haven vi arbejdede,jeg var ved Bendsen at plove(Læreren)(M)
8) Jeg fik 100 kr af Fader, var på øen med en so.
9) Var i Odby med den brune,men endnu ikke(hingst-odbygård)det stormer.
10) Jeg var i Kirke, i Serup og i Odby til forsamling.
11) Vi var i kjæret at sætte kartofler. Havde Doktoren Mette må komme op
24) Fader var hos Tomas Mortensen at så. Jeg fik vores køer ud jeg lavede en havetrappe.
31) Vi fik tilsået. Det har været meget kold og tør. Køerne har næsten måttet sulte. Vores so fik 8 grise.

                   Juni 1888
3) Jeg var i kirke A.Dalgårds søn blev begravet, jeg var i Egeberg og så i Bethania. M.Møller vilde have mig
                   med til Bedsted.
4) Jeg var til marked i Hurup og hjem med xtra toget.
5) Jeg var til Grundlovsfest i Siloam det var meget skjønt.
6) Vi satte vores turnips. Smeden der skulle sætte maskinen istand fik skåret hans finger.
                   N. Søndergård blev forlovet.
7) Jeg kjørte 2 læs grus, det regnede om aftenen.
8) Fader og grav tørv, vi fik vor hakkelsmaskine i stand.
9) Vi kjørte vore tørv og havde N.C.Krabbe, det regnede.
10) Jeg var i kirke, i præstegården,i Siloam,vi skulde til Boddum i morgen
                   F.og M. i Egeberg.
11) Jeg pløjede, Fader grov hedetørv.Jeg kjørte først et læs grus til vejen.
13) Jeg harvede brakmark.
14) Det regnede hele dagen, der var forsamling til A.Pedersens men næsten ingen folk.
                   Vores køer stå inde om formiddagen.
----------------------------------------------------------------------
     tilbage til Maj.
15) Vi pløjede gødning, jeg var til hest, vi såede blandkorn.
16) Vi såede blandkorn og Broget Havre, 4 agre.
17) Vi såede Broget Havre og ærter og vikker.
18) Vi såede Guld Havre, jeg var til hest med den brune, det regnede om aftenen.
19) vi såede kløver og gulerødder og kålrabi- rekrutterne kom.
20) Pinsedag. Klaus Søndergårds Jens og Jens Skammelsens sønner var her.
21) Jeg var over hos Mads derefter var Gade og jeg i Odby og var med C.på st.
                   Der var en masse mennesker, Gade, Krabbe og M.Møller og mig var hos N. Søndergårds.
_______________________________________________________________________
                Juni igen.
15) Jeg hentede et læs grus betong. Kejser Frederik døde. Der var mejerimøde. K.Thomsen
                   Kudsk for Hellerød. (mælkekusk?)(M.)
16) Jeg hentede 2 læs grus i.
17) Jeg er alene hjemme fra kirke. Jeg var til ynglingemøde hos C.Gades Floulev, der var Karl og Hustru.
18) Jeg og Mette var på Jegindø, jeg kjøbte en ko og to får. Koen til Mikkelsdag fårene til sidst i August,192 kr.
                   og en vædder af Koldby til 15 Juli 25½.
19) Vi sendte 2 lam til Kjøbenhavn.
20) Kjørte tang og sand, Fader og Moder hos Knarberg.
21) Kjørte grus,lugede kålrabi.
23) P.Madsen kjøbte den lille kvie 124 kr. Kjørte sten fra tambohus.
25) Var dyrskue i Hvidbjerg, der var Fader, jeg ved st. efter cement.
26) Vi fik murer der var møde i kirken. Vi leverede en kvie til P.Madsen til 124 kr.
27) Vi fik vores ajlebeholder færdig,til den gik 1800 sten a 20 m 10 øre og 2 td.cement.
28) Vi lavede stalden istand. Vi hentede atter 1½ td. cement.
29) Vi blev færdig med stalden, der gik 3 læs grus 1½ td cement,300 sten.
----------------------------------------------------------------------
                          Juli 1888.
1) Vi var i Helligsø.
2) Vi såede sennep.
3) Detregnede, Vi leverede 4 lam ved Tambohus.
4) Jeg pløjede for L.Christensen.
5) Jeg kjørte en læs grus til(?) ved Skaftkjær. Vi begyndte at luge.
6) Vi var 7 til at luge.
7) Vi blev færdige til middag.
8) Jeg var i kirke og Siloam, N.Brogårds var her.
9) Vi fik skoet. Fader og Moder var i åen (?) jeg solgte ud til C Gade 5 kr.
10) Jeg var til bryllup i Kallerup, det var skjøn.
11) Vi kom fra Kallerup kl.7.
13) Jeg var til Møllers, vi vil til Bedsted.
14) Jeg var på Jegindø. De gamle ti A.Pedersens.
15) Vi og Møllers og K.Møller og Karen var i Bedsted,det var meget skjøn
16) Vi kjørte tørv.
17) N.Sund var her at tække.
18) Vi kjørte tørv.
19) Vi havde P. Andersen til at ryde vores brønd.
20) Jeg kjørte tang.
21) Vi hyppede vores kartofler i kjæret.
22) Peder var i Struer. S.Dam var her og flere. De gamle var i præstegården.
24) Vi lugede.
25.26.27) Vi lagde dige.
28) Jeg og Mette rejste til Struer. Var i Humlum og Resen.
29) Vi var i Fousing. Det regnede voldsomt. Vi var i Nørgård og hørte Tranberg.
30) Vi havde murer, det regner, gjorde ved vores turnips. De var skyllet
31) Denne måned har været god for sæden, der har været livlig handel med kreaturer
                   især var løbekvier efterspurgt.
---------------------------------------------------------------------
                August 1888.
1) Vi såede det første rug.
2) Vi såede raps.
3) Vi kjørte gødning.
4) Var ved oddesund efter 1000 pund bygsæd. Aggerholm fik 123 points.
5) Var at høre Fru Tranberg hos Dyrlægens.
6) Var efter grus, det regnede meget.
7) Var ved st. med 2 beder 47 kr..
8) Pløjede møg, det sidste.
9) Vi kjørte rug hjem.
10) Lagde dige o,s,v,.
11) Vi lagde dige. Vi harvede. Var til forsamling til S.Madsens. N.Krabbe rejst til Agger.
12) Mette og jeg var i lyngs P.Dam,N.Christensen, K.Smed.
13) Vi slog grønfoder.
14) Vi lugede kartofler.
15) De gamle skal til Lyngs.
16) Jeg var ved N.C.Krabbe at pløje. De gamle var i Lyngs.
17) Kjøbenhavnerne rejste idag. Det regner meget.
18) Vi kjørte gødning.
19) Maleren og Forlovede var her og Tækildsen, Sofia og en del fler Sidsel og lille Maren.
20) Vi fik grønfoder i stak.
21)Vi fik grønfoder i stk, N.C.Pedersen Møllebygger var her.Vi kjørte gjødning.
22) Jeg pløjede grønjord..
23) Vi begynder at høste rug.
24) Vi såede i engen og harvede grønjord.
25) P.Chr. fra Råberg var her med familie, og jeg kjørte dem Egeberg.
26) Vi var til Alters. En meget skjøn uge. Vi var hos Stine Hovgårds.
27) Vi begyndte at høste brakrug.
28) Vi fik høstet rugen, ustadig vejr. Jeg var hos P.Aggerholm om aftenen
29) Vi kjørte grønfoder og lidt rug.
30( Det stoemede, vi havde Møllebygger. Vi havde P.Aggerholm at hjælpe med rugen.
31) Vi kjørte rug, vejret har i denne måned været ustadig. Priserne på kreaturer og får i stadig stigning.
----------------------------------------------------------------------
                September 1888.
1) Vi fik vores rug og hjalp os selv.
4) Vi leverede 3 svin 146,25-150,20-160,25 ialt 108,85 øre, og vi kjørte havre af engen.
5) C.Pedersen var her. Vi fik en læs grønfoder hjem.
9) C.Gades og Sidsel var her Todora og Maria.
10) Jeg var til marked i   Vi kjøbte en ko til 135 kr.
12) Vi kom til Viborg kl. 1½. Jeg og Ole spiste hos Jørgensen blev råbt op ved kronbr mærkerne, var til
                   sundhedsventation, fik tøjet, kom i kvarter kl.5. 87.88,89,71 73,72.

                   Herefter ikke flere notater i dagbogen før hjemsendelsen.

                        Oktober 1888.
12) Vi blev permitteret kl. 3 og rejste med xtratog kl.5½ kom til Uglev kl.o
13)Vi kjørte ærter hjem.
14) Den blakkede ko fik kalv. Vi var i Odby.
15) Jeg pløjede.
16) Vi tærskede 2 traver på maskinen, Smeden hjalp.
17) Der var aktion hos Ole C.Andersen.
18) Jag pløjede.
19) Vi havde Carl Tambo, jeg var i Tambohus om aftenen.
20) Vi gravede kartofler op.
21) De gamle var til alters. Jeg var i kirke. De vae her fra Odby og Floulev Mads og C.Brogårds.
22) Vi fik vores kartofler op og kålrabi.
23) Vi tog vores gulerødder op.
24) Kjørte dem hjem og tærskede ½ 1 byg.
25) Vi tærskede en læs byg. A.Christensen døde.
26) Jeg pløjede øst.
27) Vi kjørte tørv.
28) Jeg og Mette var i Floulev.
29) Jeg kjørte et læs tørv.
30) Det regnede, Lars og Søren Dam var her. Jeg var i Søndbjerg.
31) C.Gade og var i Hellerød, kalve har været efterspurgt.
--------------------------------------------------------------------
                   November 1888.
1) Jeg kjørte et læs tørv for smeden.
2) Vi kjørte 17 læs turnips.
3) Vi tærskede 1 læs havre. P.Jensen Kallerup var her.
4) Vi var til begravelse til N.C.Krabbes.
5) Jeg kjørte tang og var i Hvidbjerg med et får. Mads ogNiels og C.Borg.
6) Vi kjørte turnips og Peder rejste.
7) Jeg pløjede og kjørte sand.
8) Vi kjørte et læs grus og pløjede.
9) Vi kjørte tang og pløjede.
10) Var til orne. Niels Thomsen var her.
11) Jeg var i kirke. Niels Thomsen var her.
15) Det var Kongens 25 års jubilæum. Vi tærskede et læs. Å.Clemmensen var her og P. Aggerholm.
16) Jeg pløjede fo Ane Bundgård.
17) Der var hesteopkøb i Hvidbjerg af Skov. Han fik 13 stk.
18) -Søndag- Jeg var hjemme hele dagen.
19) Der var mange til marked, det var kostbar.
25) Jeg,C.Gade,P.Riis,C.Gade var i Serup.
26) Jeg pløjede. Andelsmejeriet begyndte.
29) Jeg var på Jegindø kjøbte 4 grise af Jakob Pedersen.
------------------------------------------------------------------------
              December 1888.
1) Der var aktion ved mejeriet. Vi tærskede ½ læs byg, P Tambo kom hjem.
2) Jeg var i Odby Kirke til O.Christensens og N.Thomsen K.Gade og søster var her.
3) Vi havde murer   kjører byg.
4) Kastede byg, var hos Bendtsens til fødselsdag.-
                   -------at kaste korn: udføres med en lille træskovl.--avnerne og de lette kærner falder først,
                   de tunge kærner falder længst væk, og er så velegnet til sædekorn.(M.)
5) Fik 7 tdn. byg af loen, Josef og Stine var her.
6) Kjørte bæ. var til N.Jensens til fødselsdag.
7) Kjørte bæ. Den hvide ko fik kalv. Johannes og jeg var hos P. Madsens
8) Var ved Tambohus efter 4 grise.
9) Var i kirke og Siloam samt til M.Riis.
10) Det frøs og jeg pløjede, Fader var i Søndbjerg.
11) Jeg pløjede for N.Jepsen .
12) Jeg var til tyr i Helligkilde og i Siloam. Den brogede ko fik kalv.
13) Vi vaskede kreaturer.
14) Vi tærskede.
15 Vi slagtede og tærskede.
16) Fader var i kirke.
17) Vi tærskede. Fader var til valg, N.Gade, J.V.Lund, S.Christensen P.Skalshøj P.Iversen.
20) Vi bandt hallem.
19) Vi fik vores stak ind, K.Borg hjalp.
21) Vi tærskede og rensede.
22) Fik korn af loen.
23) Jeg var i kirke. Doktoren blev hentet til N.Krabbe. Jeg var i Hvidbjerg efter medicin.
24) Jeg var i Helligkildegård til tyr, Kjørte mælken til mejeriet i kane og hentede det igen.
25) Fader er i kirke og hos Johannes. C.Gade var her og Peter Led.
26) Jeg og S. og M. var i kirke,S. Og jeg hos Peder Madsen.
27) Vi fik havre i loen. Jeg var til tyr med en ko og i Helleriis, Olsen og Yde var her.
28) Vi tærskede 4 traver havre-(en trave var 60 neg-3 traver kaldte man et
                   tallæs)(M.)---N.og C. Møller var her og Mads Led og til Møllers om aftenen.
29) Vi fik havre af loen, var i Helligkildegård.
30) De gamle i kirke. Møde i Siloam.
31) Jeg var i Brugsforeningen. Niels Olsen var her, N.A. Jensen skød for os,
                   J.Bak skød for mine vinduer, mens jeg sov.

                   Christi himmelfarts dag d.27'de Maj 1889.

Nu har jeg fået Kr.Krabbes dagbøger fra 1898-1899+1901 venligst udlånt af Niels Krabbe,Boddum, den
ældste nulevende søn af Kr.Krabbe.Otto lever også og bor i Lyngby ved København, han var yngste søn.
Jeg håber stadig, at de mellemliggende årgange+1927 skal dukke op.
Kr.Krabbe blev 1897 gift med Maren Christensen, Datter af Poul Christensen (Kræn) og Else Gadegård, hvis
gård de overtog, efter at Poul Kræns flyttede til “Skelhøjgård” i Odby (hvor vi nu bor), som de overtog, efter at
have kautioneret for Møllebyggeren , som kun havde haft den omk.et år.
Søstrene Mette og Sidsel er nu gift med henholdsvis Poulsen,Thisted og Niels Dueholm, som blev Kordegn i
København.
De første årgange af dagbøgerne er skrevet med blyant og mange steder vanskelige at læse. Bortset fra at jeg
skriver hovedord med småt og bruger bolleå, bruger jeg nøjagtig Kr.Krabbes stavemåde. Mine tilføjelser mærkes(T)
------------------------------------------------------------------------
         Januar 1898.
1) Var lavet megen uorden nytårsaften. Kom ikke i kirke. Vi var hos S.Dam
                   og A. Riis i Lyngs. En skøn lille rejse.
2) Var til Alters. Provsten talte om at løbe og ikke vansmægte o,s,v, jeg var i Søndagskole, og så var vi
                   hos N.Dueholms sammen med dem fra Præstegården og endelig hos Agatha, kom hjem kl.1.
3) Poul Kræns fødselsdag. Der var mange fremmede. Moder kom fra Thisted.
Vi var alle i Missionshuset. Niels Gadegård var her om natten.
4) Det regnede og vejret var mørkt. Peter og Maria var i byen. Vi var atter i Missionshuset. Byttede harve
                   med Smeden skal give 10 kr i bytte.
5) Vejret godt. Vi lagtede gæs. Kørte fjedervognen til Smeden, den skal laves om. Var hos Thomas
                   Kristensen Serup- i Missionshuset. Laursen ledede mødet.
6) Var i Kirke, Provsten talte om at komme i huset finde barnet og ofre det gaver   Helligtrekongersdag.
7) Hentede 200 pund solsikkekager hos N.Madsen 19,95. Hentede møntørv og tætede ved skorstenen.
                   Det regnede meget. K Murer var her og så svinehuset.
                   Maren har stærk tandpine. Vi var ene hjemme de andre i missionshuset.Fader og Moder kom fra
                   Odby, og var her om natten. (Møntørv er græstørv, der blev lagt over tagryggen (mønningen)(T:).
8) Vi fik skoet den sorte hest. Vi mennede det sidste. Var i Missionshuset. Jeg fæstede en høstpige 28kr.
                   Vejret stille.
8) Vi fulgtes med mine forældre til Søndbjerg Kirke. Var i Præstegården og til møde for de unge. Om aftenen
                   var her de unge fra S.Madsens.
10) Vi malede-(korn) (T.) og skar hakkelse. Var oppe at se til K.Gade, han har haft mavekrampe. K.Smeds
                   piger var her om aftenen.( K.Gade på den tid i Sønsbjerg Havreland, hvor Holger Riis nu bor
                   .Han var i 1898 enke efter at have været gift 2 gange. Mavekrampe har han, fordi han havde
                   tyfus som soldat.(T.)
11) Vi vaskede kreaturerne. Var om aftenen i Hellerød, der var flere fremmede. Vi kørte med K.Poulsen.
12) Vi fik 1000 sten fra J.Gravesen. Atter dårlig vejr.
13) Søren Dam og kone kom fra Kjøbenhavn. Vi havde Møllebyggeren at rette stangen.
14) Vi kørte 25 borfuld mog af svinehuset.Vejret mørkt. Vi var hos Poul Mikkelsen om aftenen. Jeg fæstede Peter Vester til at tærske.
15) Vi fik kraftfoder. Jeg gik til Søndbjerg og Hellerød og var ved Smeden og gjorde vognhandel .50 kr. i
                   bytte. Var til ynglingemøde,det var så skønt
16) Var i Kirke. Provsten talte så varmt og alvorlig og hjertelig om "idag" Zakæus. Var hos Niels Kræmmer
                   om aftenen, det var meget mørkt,da vi gik hjem.
17) Vi havde murer og tømrer til at få ny vægge i svinehuset. Vi var om aftenen hos M. Riises. Anders Pedersens Peder var her om natten med sin føl som skal sendes til Vinding.
18) Havde atter håndværksfolk. Jeg solgte tyren til Peder Madsen 21 øre pr. pund til sidst i februar.
19) Vi malede hele dagen-(med husmøllen)(T.) det blæste stærk. Vi havde murer. P.Madsens kom om aftenen og var med i Siloam. Det var meget skønt om at blive frelst af nåde uforskyldt.
20) Fik skoet den brune. Vejret godt. Mureren blev færdig.
21) Hentede et læs grus. Havde tærskere. Det regnede om eftermiddagen.
Var på Gothåb efter 4 pund smør.
22) Det stormede. Jeg hentede vognen ved Smeden. Vi havde tærskere.
23) Var i Kirke, hørte en dejlig prædiken om at binde op og opvarte Jesus
                   Maren ikke godt tilpas.
24) Havde tærskere. Poul Kræn rejste til Hvidbjerg.
25) Havde tærskere. Alt går ved det gamle.
26) Var i Hvidbjerg at se på hesteopkøbet. Så i Hellerød og Egeberg.
27) Der var møde i hesteavlsforeningen om aftenen. K.Odgård og Ludvig kom.
28) Isak Nielsen købte vores gård i Hellerød med al udendørs besætning for 25000 kr.
                   Vi var så glade derved. Jeg betalte skatten.Vi havde Kristian Tømrer.
29) Jeg lånte i Sparekassen 700 kr. og betalte 8,70 øre i rente. Gjorde vognhandel med Smeden 25 i bytte.
                   Hentede vognen og 2 td. cement, var hjemme.
30) Var i Odby Kirke. Havde ynglingerne fra Hvidbjerg, og vi havde det så skøndt. Lars Grud og
                   Peder Madsen var her til middag. Kristian Pedersen var her fra mødet og logerer her.
31) Havde murer og tømrer. Det stormer meget. Vi renser rug.

                                      Februar 1898
1) Vi fik 3½ td. rug af loen. Møde i Brugsforening. Jeg fik i overskud-124 øre, om aftenen var her
                   mange fremmede. Maren skar hendes finger så slemt.
2) Kristen Villadsen blev begravet. Niels Dueholm bød 26000 for Henriks gård, de foelangt 38000.
3) Var mange fremmede. Hentede 2 lægter og spigere hos Bering. Vi spendte? svinehuset tilbage.
                   Niels Kræmmer var her om aftenen. Jeg betalte Smeden 35 kr. for arbejdsfjedervognen.
4) Marked i Hurup. Møde i Missionshuset af N.Eriksen. Det sner meget.
5) Fik skrevet os imellem. Vi måtte køre til Hvidbjerg. Niels kom i kane om aftenen. Vi bestemte at
                   de gamle skal bo her i Uglev.
6) Vi var til Alters. Jeg var ved Oddesund at holde Søndagskole. Vejret meget dårlig.
7) Den røde øg var meget syg. Vi har det godt, men man tåler så lidt modgang, så er hjertet straks forsagt.
8) Det sner hele dagen. Vi skar hakkelse. Var på Mejeriet efter penge.
9) Var til snekastning 2 mand. Frk. Paludan var her om aftenen. Hun fortalte hvad folk siger.   Vejret meget godt.
10) Det sneede meget. Vi var om aftenen i Præstegården. Jeg hentede en transportspand i Brugsf.
11) Vi rejste til Thisted. Alfreds fødselsdag. Var hos Lægen og nogle kjøbmænd. Havde en skøn tur,
                   Hentede kraftfoder. Fik møllestenene skjærpede.
12) Vi var en tur hjemme-og i Præstegården at betale tiende. Om aftenen kom Kristen og Margretha.
13) Var i Odby Kirke. Havde møde for de unge i Siloam, J.K.Hunskjær talte så sjælden godt. Vi vare glade.
14) Var i Holstebro til Marked, solgte den sorte plag til P.Rokkjær for 250 kr.
                   Var til Møde i deres missionshus, hørte Lars Ulriksen fra Staby.
15) Vejret ikke godt. Vi havde en skøn aften sammen med vores gæster.N.Gades, K.Gade, N.Gadegård.
                   Kr,Borres,K Dueholms. K.Poulsen Dueholm og vore kære forældre. Vi fik kassen fra Thisted.
16) Det stormer atter. Vi havde Kristian Tømrer. Der var ingen møde i Missionshuset. Vi var hos
                   Niels Jocumsen, han vil have 2800 for huset.
17) Det stoemer meget og tordner om natten og lyner. Vi har så tavlt og jeg synes dog ikke ret vi bestiller noget.
18) Vi ryddede op i svinehuset. Fader var her og så på en Byggeplads.
                   Jeg var om aftenen til Søndagskolemøde i Præstegården.
19) Jeg hentede et læs grus og vi kørte det bort fra svinehuset, samt kørte lidt ler derop.
                   Havde ynglingemøde. Vejret var meget godt.
20) Det sner meget. De gamle var til Alters. Vi kom ikke i Kirke, men var hjemme hele dagen.
                   Maren havde stærk hovedpine.
21) Vi leverede tyren 1242 pund. Der var møde i Thisted . De gamle var her henne. Endnu ingen bestemmelse.
                   Vi gik hen til Niels Thomsens Odby. Vi begyndte at kaste Havre.
22) Vi kastede havre. De gamle kom at hente Niels og Sidsel. Endnu ingenting bestemt.
23) Pastor Pedersen kom med morgentoget, vi kørte ham til Hellerød og tilbage til Uglev.
                   Skar hakkelse. Niels kommer vist til København.
24) Jeg betalte Jens Grusgård for 1000 sten-23 kr. Vi kastede det sidste hvide havre, ialt 19td. sædehavre og
                   36 td. røgter-havre. Provstens hele familie var her.
25) Vi begyndte at kaste grå havre, om aftenen var vi i Hellerød, og jeg tog akkorden om huset, skal have
                   1200 kr. og ca.5000 sten.
26) Stakkels Peter er er kommen dårlig afsted. Fik det sidste grå-havre af loen, 12 td. til sæd, 18 til hestene.
                   Var hos P.Madsen, hjemme og A Nordensgård og S.Madsens, M.Riises.
27) Var i Odby kirke, om aftenen til K. Madsens fødselsdag.-(Kræn Madsen var Chr.Odgårds farfar)(M.)
                   Der var mange og vi havde det skønt.
28) Fik skoet hestene. Jeg var henne at akkordere med Martin Tømrer og Kristen Murer.
                   De skal have hver 130 kr. Var hos Kristian Ernst til fødselsdag,havde det meget skønt
-----------------------------------------------------------------------
                          Marts 1898.
1) Vi gik og ventede på håndværksfolkene. Poul Kræn var hos Julius at akkordere med ham.
                   N.Gisselbæk kom om aftenen at vilde bytte med en tyr og en følhoppe.
2) Soen havde fået grise de 4 var døde. Jeg var i Hvidbjerg efter Brøndkasterne.
                   De begyndte kl.3, var ved vand om aftenen. Var til møde i Siloam. Der er missionsuge i Hvidbjerg.
3) Vi satte boret i brønden og kørte sten derned. Var i Hvidbjerg missionshus. Maren var hos Kr.Odgårds.
                   Tog med toget hjem. Den sorte ko kælvede, vi var 5 til at trække den fra.
4) Fik brønden færdig, og vi var atter i hvidbjerg Missionshus. Maren blev syg.
5) Det sner. Vi skar hakkelse hele dagen. Niels Langergård var her at se den sorte hoppe.
                   Var til ynglingemøde. Min ben kommer sig lidt.
6) Var til Alters, det var så rart. Var til Søndagsskole. Mikkel Riis havde Dyrlægen ved en ko.
                   De unge i Hvidbjerg. Vi var ene hjemme.
7) Vi begyndte at køre tømmer til huset. Var om aftenen hjemme.var ved Tambohus med Brøndgraveren
                   og hjemme efter 5 grise. Om aftenen var vi hjemme (i hellerød)(T.) de holdt afskedsgilde.
8) Vi kørte tømmer, var om aftenen i Serup.
9) Skar hakkelse hele dagen. Var om aftenen i Missionshuset Lædsked 10 td.kalk.
10) Kørte tømmer og var hos P.Kræn, det var Elses fødselsdag, der var mange fremmede. Poul Kræn i
                   Struer at købe sten. 11000 til 23 kr.900,21kr.
11) Vi var hos Møllebyggerens til fødselsdag.Havde Søndagskolemøde her.
12) Kørte ajle, solgte 2 kvier til Kr.Hebsgård-18½øre pr.pund. Havde et sjældent ynglingemøde af Cnd. Rikard.
13) Vi var i Søndbjerg Kirke og til møde for de unge af Cnd.Rikard.
14) Vi kørte sten 12000 og tømte 4 vogne. Var om aftenen hos Kr.Borre komsent hjem.
15) Kørte sten 8000 og læskede kalk, vi er nu færdig med sten og kalk.
                   Vi leverede 2 kvier 623-602 a 10½ øre pr.pund.
16) Det regner. Vi fik tømmer i dag. Køre Labri - faldt- Provsten og K. Odgård og Niels Hebsgård var her.
                   Var til møde.
17) Nu er det bestemt at Niels Dueholm skal til København, det vil blive et stort savn.
                   Der var hoppekåring.Var til generalforsamling i Hvidbjerg.
                   Købte tagsten N.Brogård    70 kvadrat alen.
18) Vi skar hakkelse hele dagen. Var til møde om tærskeværket o.s.v.
19) Hentede savemaskinen. Rejste Ørum og vilde handle med Niels Gisselbæk, der blev os 25 kr. imellem.
                   Den hvide ko kælvede. Jeg sad hos hende til kl.2½ Poul Jensen var her.
20) Var til Kirke og holdt Børnegudstjeneste ved oddesund, der var mange børn mødte. Poul Jensen.
21) Jeg var i Hellerød om efterm. der var en skøn møde hos Morten Pedersens.
                   Jeg leverede en gris hos forvalterens.
22) Vi kørte sten fra Odby, 10 læs, det var så koldt, jeg frøs og blev så syg om natten. Det var vist mavekrampe.
23) Vi kørte 12 læs sand. Var om aftenen til møde i Siloam det var så alvorlig om ! "Hvad ondt har jeg gjort
                   dig og hvormed har jeg gjort dig møje.Svar mig"   Niels Dueholm rejste til Kjøbenhavn at tage plads.
14) N.Gisselbæk og Anders Frederiksen kom og gjorde hestehandel med mig, skal have 200 kr. i bytte
                   på 2 kalve til 400 kr. Det stormer og sner.Betalte Brandpenge 31,12 øre.
25) Det stormer igen i dag og er meget koldt.
26) Atter storm. Vi skar hakkelse til 14 dage. Var i Laubjerg at se en ko og så til ynglingemøde.
                   Provstens karl hentede 2½ td. havre.
27) N.Dueholm kom fra Kjøbnhavn, atter storm og sne. Vi var om aftenen hos K.Madsens. Vi var i Kirke.
28) Atter snestorm. Niels og Sidsel kom fra Humlum. Var hos Kr.Hebsgård efter de sidste penge. Var hjemme og i Præstegården.
29) Var i Hurup med den sorte og fik kalvene hjem. Kritikken mødte på banegården at se kalvene.
30) Vi kørte sand om formiddagen og hentede et læs kartofler hjemme om eftermiddagen. Var til Fasteforsamling. Provsten prædikede om at tage korset op og følge Jesus efter "frivillig". Leverede et svin 180 pund.
31) Vi kørte en tur med plagen. Poul Havreballe kom med et læs kartofler.
                                    Var nede i Brugsforeningen "Stores".
-------------------------------------------------------------------------
                 April 1898.
1) Vi hentede frø. Isak og Margrete var her. Kørte atter med plagen.
                   Vi var i Serup til Søndagskolemøde. Peter rejste.
2) Murerne kom. Vi kastede kjælderen. Politisk møde i Hvidbjerg. Vejret er så godt. Vi får næsten daglig sild.
                   De gamle kom i dag.
3) Vi var i Søndbjerg Kirke og i Råkjær og Helleriis. Kom tidlig hjem.
4) Vi kørte ajle men pumpen kan ikke bruges.
5) Var i Sønderhå til bryllup og det var så koldt.(formodentlig Kr.Larsens bryllup, som havde købt
                   gården i Hellerød)(M.)      det stormede. Vi blev færdige med sokkelen.
                   Valg i Hurup-Andersen 1003 Kirkegård 580. Vi leverede so 200 pund.
6) Vi hentede 2 skp. kartofler hos Mads Møller. Hentede harven og begyndte at harve. K.Kristensen og
                   kone og svigerforældre kom med 5toget. Jeg fik en ko af Niels Jensen 112 kr.
7) Vi var i Odby Kirke, mine forældre var til Alters i Søndbjerg. K. Støvrings og Isak Nielsens kom.
8) Vi var til Alters og så til møde i Missionshuset af J.R.Hunskær og Pastor Møller som talte om
                   Kobberslangen så gribende. Vi havde det ikke rigtig godt.
9) Vi var i Hellerød med majs og harvede om eftermiddagen. De kom fra Thisted. Vejret var rigtig godt.
10) Otto Paludan var her jeg havde Søren Mortensen. Vi var i Serup og til møde for de unge. Detregnede meget.
11) Var i Søndbjerg Kirke og så gik vi lige hjem. Thistedboerne rejste med middagstoget.
12) Poul Kræns rejste til Lemvig, soen fik 5 grise. Vi harvede Cnd.Lauridsen og F.var her.
13) Vi harvede med plagen og tromlede. Var om aftenen o Præstegården sammen med N.Dueholm.
                   Provsten talte så fortrolig med os. Jeg leverede 2 svin 171-185.
14) Vi begyndte at køre gødning. Det er sådan en kulde. Var om aftenen i
                   Brugsforening. De gamle kom fra Lemvig.
15) Vi pløjede gødning og kørte ud om eftermiddagen.Cnd.Madsen og Broder var her om aftenen.
16) Vi skar hakkelse og malede, det var så koldt.
17) Den røde hoppe folede om morgenen. Vi var til konfirmation i Søndbjerg Kirke. Niels og Sidsel var her,
                   vi var til ynglingemøde.
18) Vi kørte gødning. Var med Niels og Sidsel på vej til Humlum. Besøgte bageren. Jeg købte to plage af
                   Poul Kræn til 510 kr.
19) Kørte gødning, var til marked, det var så koldt. Anders Madsen var i Thisted at få ring på fingeren.
20) Vi kørte gødning og pløjede, betalte kommuneskatten 62,20 ører.
                   Samtalemøde i Siloam. P.Kallerup og Mads Madsen var her.
21) Kørte gødning af fårestien. Vejret meget godt. Vi satte plagene ud.
22) Vi kørte gødning og lagde kartofler om eftermiddagen.
23) Pløjede og kørte grus. A.Madsen holdt foredrag i Ålkjær skole, gav os tre nødder at knække:
                   Bedre besætning, flere roer,bedre møddinger.
                   (Anders Madsen var landbrugslærer ved Børkop Højskole, han var bror til Mads Madsen Helleriis
                   og gift med min faster Marie)(T.)
24) Var i Odby Kirke. Provsten holdt en udmærket prædiken. De gamle i præstegården. Poul Mikkelsens var her.
25) Kørte gødning hele dagen. Det er en ualmindelig tørre. Vi fik brev fra København.
26) Kørte gødning om formiddagen. Var til mølle og så til hingst med hoppen (røde) uden resultat.
                   Hentede ajlepumpen.
27) Var hos Dyrlægen og fik plagene kastrerede. Kørte det sidste gødning.
                   Ialt 140 læs. Var om aftenen hos Mads Madsen.
28) Såede ærter og vikker. Harvede på grønjorden.
29) Såede 6½ td. br.havre ved gården. Det er så grumme koldt.
30) Det stormer. Hentede 500 sten i Hellerød. Var til generalforsamling
i Mejeriet. Blev valgt til revisor.
---------------------------------------------------------------------
              Maj 1898.
1) Var ved oddesund at holde Børnegudstjeneste og så havde vi ynglingemøde
                   valgt blev Søren Pedersen med de fleste stemmer.
2) Vi kørte ajle og såede græs. Var hos K.Krisensen-fødselsdag. Det tordnede meget om natten.
3) Vi pløjede til kålrabi og gullerøder og såede 1½ pund gullerødder.
4) Vi rejste huset. Såede de sidste kålrabi 5 pund og vi såede 1 pund runkelroer. Vejret ualmindelig godt.
5) Vi såede byg og hentede sten i Hellerød.
6) Vi var i Odby Kirke. N.Thomsens var her, vi var i Hellerød til forsamling.
7) Vi såede blandkorn og havre.
8) Vi var i Søndbjerg Kirke,kørende, var til ungdomsmøde og vi havde fremmede fra Hellerød og var hos
                   Mikkel Riis tilsidst.
9) Vi var i Thisted købte en stud af Kristen Salmonsen Hillerslev 98 kr.
                   Vi besørgede mange ærinder og kom med 9 toget.
10) Vi såede 7 ager og kørte fjæl. Det var meget koldt.
11) Det regner meget men er lidt mere mildt i luften. Provsten var her at
                                                at tale med os om Y-F.
12) Vi fik tagsten fra Thisted 1900. Vi kørte dem hjem. Var i Søndbjerg
                                      efter Cement og hentede støbegods.
13) Vi begyndte at tække. Såede grønjordhavre, Var hos Mads Poulsen til Søndagskolemøde.
                   Moder rejste til Thisted.
14) Vi harvede færdig i marken og tromlede. Købte en kalv af Poul Kallerup
                   11 kr. Var hos Niels Madsen.
15) Vi var i Søndbjerg Kirke og i Korsgård. S. Pedersen skal være formand.
                   N.Madsen var med os fra Kirke. Vi havde Y-møde Provsten kom og vi behandlede ham hensynsløs.
16) Det regnede rigtig meget. Vi begyndte at køre gødning, fik en kalv af Poul Kallerup.
17) Vi kørte ialt 30 læs til 3 ager. Var til husflidsudstilling og så i præstegården, sad og talte med provsten
                   meget sent.
18) Vi pløjede gødning og såede 6r.byg.
19) Var i Odby Kirke og til ynglingemøde. Vi havde det så rart. Den røde hoppe og føl kom på græs.
20) Vi såede byg på huslodden. Den røde hoppe var til hest og tog hest.
                   Den brune folede om aftenen. Var budt 280 for 3 kreaturer af A.Kjærgård.
21) Vi sår havre på huslodden.
22) Vi var til Alters og som sædvanlig fremmede om eftermiddagen.
23) Vi hentede uhret hos K.Larsen. A Bendtsens kone rejste til Århus.
                   Jeg solgte 3 kreaturer til A. Kjærgård 280+10 i vilkår.
24) Vi satte pumpen ned og tømmede vores brønd.Vejret var så godt og yndig,fik 2 td.kalk
25) Jeg var i Hvidbjerg efter fliser og i Søndbjerg efter glas.
                   Vi harvede og tromlede. Knud Slot var her om aftenen.
26) Jeg er så syg i dag og lagde i sengen det meste af tiden. Den lille føl er meget syg og lever vist ikke.
27) Jeg var i retten i Hvidbjerg for Graugårds ko. Den lille føl blev meget syg. Vi hentede Dyrlægen,
                   men føllet døde ved daggry.
28) Jeg er dårlig tilpas. Mærker hvor lidt vi tåler af modgang. Vi pløjede kjæret.
29) Anders rejste til Lemvig. Den brune hoppe til hest om formiddagen. Poul Jensen og datter var her.
30) (2pinsedag)(T.)Karle også hjemme. Vi var i Kirke og passede kreaturer hele dagen.
31) Vi vasker får og jeg var lidt ude med listen. Vi kørte gødning med 2 spænd.
                   Juni 1898.
1) Det regnede og stormede hele dagen.Jeg var ude med listen og samlede ialt 39kr
2) Vejret godt. Jeg rejste til Jegindø. Moder ligger syg i Thisted. Var om aftenen til Søndagskolemøde
                   i Korsgård. Jeg kunde ingen pige fæste.
3) Var til marked i Hurup. Købte en stud til 115 kr. Moder er syg. Fader
                   rejste til Thisted med middagstoget.
4) Vi fik de 3 kreaturer, og vi såede de sidste roer i rugstubber. Møde i Siloam af K.Jakobsen. Børnegudstjeneste.
5) Vi var i Søndbjerg Kirke, og så var jeg ved Oddesund, og så i ynglingeforeningen. Det var en skøn dag. Kr.         Larsen og kone var her.
6) Anders ude at kræve tyrepenge. Vejret så varmt og godt. Vi begyndte at grave tørv. Vi var i Præstegården
                   om aftenen.
7) Vi gravde og kørte tørv, vi var i Hvidbjerg og Barslev. Fader hom fra Thisted. Vi rejste derned med
                   sidstetoget. Moder var så meget syg. Min kære Moder jeg mærker nu hvor meget jeg holder af
                   hende, men nu har hun det godt. Hun skal nok gå hjem til Jesus.
8) Vi kom hjem med 5toget. Kr.Odgårds var her, vi solgte et lam til 25 kr. til Mikkelsdag. N.Dueholm og
                   Sidsel kom til Thisted med middagstoget.
9) Vi radrenser og luger hele dagen.
10) Vi lugede og var til Bryllup. Der var 21 vogne. Vi kom hjem kl.11.
                   Mit ben var så dårlig. Niels og Sidsel kom med toget.
11) Vi lugede. A.Stubkjær og døtre var her. Vi kørte til Hellerød og Niels Dueholms var her om natten.
12) Vi var i Odby Kirke,og efter mødet i præstegården. De var godt tilpas
13) Vi luged hele dagen.
14) Det varmer således og er yndig vejr.
15) Vi var i Hurup at ordne skøden. Montøren satte maskinen sammen.
                   Jeg slog 7 ager i 3 timer. Betalte Bering og Mureren.
16) Fader i Vestervig, det blæser. Vi fik huset assureret for 2300 kr.
                   Leverede uld i Brugsforeningen
17) Vi havde tækere, og vi slog høet på huslodden.
18) Vi tækkede og var ved at kratte hø. Det regner lidt og er godtgrødevejr.
19) Vi var i Kirke, om eftermiddagen var vi hos Niels Kræmmers. Vi kørte derned det var så koldt.
20) Vi havde tækkere og vi satte 65 stakke hø.
21) Lugede runkelroer og satte planter.
22) Vi satte planter. Smed Krabbe (min Onkel)(M.)vil fallere og S.Mortensen og S.Jepsen og P.Madsen
                   og Smeden i Egeberg.
23) Vi satte 50 stakke på huslodden. Fader fik 15000 kr. fra Kr.Kristensen. Jeg valgtes i bestyrelsen
                   for Sparekassen.
24) Det regner lidt. Vi har flere ting for her hjemme . Har ellers meget travlt,alt for meget, det er skadelig
                   for vort åndelige liv.
25) Vi radrensede hele dagen og slog græsset langs vejen.
26) Var i Søndbjerg Kirke, hørte en udmærket prædiken, var i Korsgård og til Børnegudstjeneste. Kjørte en
                   lille lysttur.
27) Det regnede meget hele dagen. Jeg klippede tjørn og vi begyndte at køre ajle.
28) Kørte ajle. Provstefamilien var her og vi havde det skjønt. Hentede fisk ved Tambohus og kørte
                   Provstens hjem. Poul Kræn var i Lemvig.
29) Vi lugede lidt og vendte hø. Høet har taget skade men ikke meget.
30) Vi lugede og satte 65 stakke, det gav sig til at regne om aftenen. Vi var meget trætte.
---------------------------------------------------------------------
                  Juli 1898.
1) Vi kørte hø hele dagen 10 læs. Jeg satte 700 kr. i sparekassen.
                                             Moder kommer sig lidt.
2) Vi kørte atter 10 læs hø, jeg var til bestyrelsesmøde i sparekassen.
3) Var ved Oddesund at holde Søndagskole, tog med toget hjem. Var hos Mads Poulsen. Er meget forkølet
                   det er så koldt og regner næsten hver dag.
4) Vi satte en halmstak og radrensede. Mit ben er kommet sig meget. Den lille so til orne.
5) Strålende vejr. Vi skal køre hø. Vi kørte hø fra huslodden det blev så sent. Fader var meget træt.
6) Vi kørte atter hø fra marken og det blev også sent.
7) Vi lugede og radrensede.Meget koldt.Niels Dueholm fik sig en søn,stor glæde,
                   Solgte 2 kreaturer til Kjærgård.
8) Vi fik det sidste hø ind, havde ialt 48 læs. Jeg var i sparekassen. Johanne kom. V.Kristensen var så fuld
                   og satte hele byen i bevægelse. Solgte en kvie-145- Kjærgård.
9) Vi lugede, havde Charles's. Jeg var i Hvidbjerg til firmaanmeldelse. Radrensede om aftenen.
10) Var til Alters og om eftermiddagen kom Anton Riis, vi kom ikke til ungdomsmøde.
11) Vi lugede, var om aftenen i Hellerød efter et skab o,s,v, 10 høns.
12) Dyrskue i Ydby. Den lille tyr tog 2præmie-4kr.den store 1pr. 20 kr.
                   Det blæste meget. Leverede en kvie og en ko.
13) Vi luger atter. Fader rejser til Thisted. Jeg var i Serup og vilde købe en ko.
14) Børnefest i Præstegården. Det stormede meget. Der var en masse børn.
                   Det er så koldt hver dag. Græsset går tabt og er sveden.
15) I dag er der kreaturtælling. Jeg hjalp N.Gadegård. Vi hentede hø.
                   Det stormer fremdeles. Vi har sat 5 kalve ud.
16) Var i Thisted til udstilling og dyrskue. Der var en masse mennesker.
                   Moder er atter gået til sengs. Hun kommer næppe hjem mere.
17) Var i Odby Kirke og så hos N.Thomsens og til ynglingemøde. Der var ikke mange, men vi havde det
                   rigtig skøn.
18) I dag stormer det ikke . Vi kjører jord fra ajlekummen. Møde i Siloam
                   af Lars Hansen Vildbjerg. Fik 100 kr. fra Kjærgård. Det regner meget.
                   Sendte en kurv til Kjøbenhavn.
19) Vi kjører jord fra ajlebeholderen. Var om aftenen hos K.Larsen og L.Pedersen. Det er så koldt.
20)Vi kjører tørv og jord fra ajlebeholderen.
21) Vi kjører jord. Radrensede om eftermiddagen. Møllerens fra Hvidbjerg var her.
22) Radrensede om formiddagen, det sidste. Hentede 2 læs tørv for POul Kræn. Møde i Siloam af
                   Kornerup-Bang og Pastor Engbjerg om vingården og Guds boliger,meget skøn
23) Vi slog kæret. Var om eftermiddagen i Smerup. Det regnede meget.
24) Det stormede atter. Var i Søndbjerg Kirke. Der var nogle få fremmede.
25) Vi kjørte Faders tørv hjem hele dagen. Var hos Mads Madsen til fødselsdag.
26) Det stormer atter. Slår kæret. Var i Hvidbjerg at høre Pastor Mathiasen, han talte om de mange boliger,
                   han nævne de mange som vi skulde ind i. K. Hebsgård opgav sin bo til konkursbo.
27) De unge alle i Sjørring jeg passede kreaturerne og P.Kræn var i Barslev med tørv. Leverede 2 svin 160-185.
28) Min fødselsdag. Der var fremmede her fra byen ellers ikke mange.
                   Vi fik høet af kæret og rørerne ind. De gamle var ikke godt tilpas.
29) Vi flytter bohave ned i huset,kørte sand,fik vores tørv, kørte en vognladning ind fra kl.4 til aften.
30) Betalte skat. Købte 10 læs sten hos Lars Nielsen 15 kr.
                   Vore slægtninge fra Fousing og Resen kom, vi var med dem i Egeberg.
31) Vi var i Odby kirke og så kom der fremmede om eftermiddagen fra Fousing. Konerne vare rejste
                   til Thisted.De rejste med aftentoget og vi havde det så skønt.

                   August 1898.
1) Vi havde murer til ajlebeholderen det er atter koldt. Om aftenen møde i Missionshuset af Jens Chr, Hunshjær.
2) Jeg reste til kredsmøde i Bedsted. Var hos Jakob Nørgård. Det var en skøn dag. Vores so fik 10 grise.
                   Leverede en stud til Kjærgård.
3) Vi var ikke i marken. Det regnede hele dagen. Var til møde hos C. Gade der var mange.
4) Vi lagde mentørv på husene. Var på Mejeriet at få ordnet om udlevering af mælk. Søndagskolemøde her i
                   vort hjem.
5) Vi kørte sten fra Lars Nielsens 7 læs.
6) Vi pløjede grønjord i lukkn. Det er så dårlig med møllebyggeren.
7) Det har regnet så meget i nat. Vi var til Alters og så holdt Provsten Søndagskole ved Oddesund. Maren
                   var ikke godt tilpas.
8) Vi høstede havre på bakken. Kastede huller fordi at rørene til Brønden er stoppede.
9) Det skylregnede hele dagen. Vi kastede nogle huller. Vi har ialt 12
                   Vi havde Murer til kloakken.
10) Kjørte grus 3 læs, hentede grus, var til Sparekassemøde. Johanne rejste. Fik vandet igang igen.
                   Leverede et svin 145 pund.
11) Hentede rullen i Hellrød, jævnede gården. Høstede rug om eftermiddagen. Havde generalforsamling
                   i hesteavlsforeningen i Uglev kro. A.Nielsen beholder den for 700 kr.
12) Høstede rug hele dagen, det er så varmt. Fader rejste til Thisted.
13) Høstde rug hele dagen.
14) Var i Søndbjerg Kirke og så til møde for de unge og i Præstegården.Fader kom hjem. Moder er
                   meget syg,lever vist ikke længe,men har fred med Jesus.
15) Høstede det sidste rug. ialt 23½ læs, vi laver bånd.
16) Lavede bånd og kørte rug om eftermiddagen 11 læs.
17) Det regnede lidt om formiddagen, vi kørte rug om eftermiddagen 12 læs.
18) Vi kørte det sidste rug og rivning. Nu har vi laden fuld så nær som agerummene, Vi tærsker.
19) Vi tærskede rug hele dagen. Det er så meget varm hver dag.
20) Vi havde Poul Mikkelsens tærskemaskine og tærskede rivning, satte halmen i stakke.
                  De unge fra præstegården var her.
21) Vi var begge hjemme fra Kirke, det var så varmt. Havde bogsælger Nielsen om natten, om dagen
                   havde fremmede:Mads Poulsens og Kr.Madsens.
                   Poul Kræn var i fjorden og Maren var ængstelig for ham.
22) Maren er ikke rask. Vi høstede byg, var om formiddagen til åstedsmøde i kroen. Det tordnede og lynede
                   om natten. Maren blev syg. Jordemoderen kom om morgenen kl. 4.
23) Det vedblev at tordne til kl.8 Stakkels Maren, men lykkelige Maren.
                   Kl.10½ havde vi en dejlig dreng. Det er den glædeligste og tilige den mest vemodige jeg har haft.
                   Herren er god og hans miskundhed varer evindelig.
24) Vi har det så godt allesammen. Jeg leverede et svin 200 pund.27.
                   Var nede efter en dobbeltplov hos Smeden i Søndbjerg. Skal give ham 30 kr. i bytte på den gamle.
                   Den første spand spildvand.
                   (Vi kaldte det spildmælk,som fremkom efter skyldning af maskinerne (M.)
25) Vi høstede havre og tærskede rug og lavede bånd.Jeg pløjede med den nye plov. Der var mange fremmede
                   at se til Maren,men den bedste er dog Jordemoderen.
26) Vi høstede havre og vaskede lam. Maren og den lille dreng har det godt vi såede raps.
27) Vi tærsker rug. Jeg var ved Præsten og Degnen. Vi skal have vor lille dreng i Kirke i morgen.
                   O måtte han blive et lille Guds barn.
28) Sidsel og den lille rejste med middagstoget til Thisted.Vi fik vor lille dreng døbt, det var en stor
                   højtidsdag for os. Kære herre giv os visdom til at opdrage ham, at han må blive i sin dåbspagt.
29) Vi tærskede rug hele dagen. Det er regnvejr.
30) Det regner så meget. Vandet flyder i strømme. Vi høstede lidt.
31) Atter regnvejr. Vi laver bånd, skoer hestene. Leverer et svin 115 pund
                   Det stormer og slog meget byg af. Vi høstede 2r. byg.
-----------------------------------------------------------------------
                 September 1898.
1) Vi høstede kløverhavre. Sidsel og drengen kom fra Thisted.
2) Vi høster med slåmaskinen blandkorn. Den går så udmærket. Det regner
                                 atter. Var til Søndagskolemøde i Serup.
3) Vi høstede atter med maskinen. Moder kom fra Thisted. Mette var her også.
4) Vi har huset fuld af folk. Maren kan ikke rigtig gå. Jeg var i Oddesund at holde Søndagskole. Møde hos
                   Cnd. Lauridsen.
5) Høstede med maskinen 5 ager havre. Sidsel laver huset istand til Moder.
                                       Vi har Chr.Stoffer til at pikke.
6) Vi høster lidt og kratter.
7) Vi høstede med maskinen de 3/4, havde Jens Jocumsen, det gik godt.
                                            Leverede et svin til 181 pund.
8) Høstede atter med maskinen grønjordhavre. Kørte 11 læs skærhavre og 6r.
      ( Skærhavre er beregnet til hestefoder, som hakkelse)(M.)        byg
9) Hentede tærskemaskinen og tærskede 6 læs 6r.byg og 8 læs 2r.byg og 5 læs blandkorn. Maskinen gik helt godt.
10) Vi kørte korn, blandkorn og skærhavre.
11) So til orne. Var i Odby Kirke. Vi passede kreaturerne og havde meget travlt dermed.
12) Var i Holstebro til Marked, men det var meget dyr. Vejret meget godt, og har været det længe.
                   Høstede på huslodden.
13) Høstede på huslodden og kørte rivning. Maren og poul var nede at besøge Arthur og en tur på
                   bakken.(Arthur er Sidsels lille søn)(M.)
14) Vi høstede det sidste havre. Den hvide so fik 9 grise.
15) Vi kørte 25 læs korn hjem og lagde stak. Jeg byttede kvie med Poul Kræn.
16) Vi kørte 14 læs korn og 2 læs rivning.
17) Kørte 2r. byg og rivning.
18) Vi var i kirke. Møde af J.K. Pedersen Hunshjær om Guds børns kampe o.s.v.meget skønt.
19) Vi fik det sidste korn rigtig godt.
20) Vi kørte gødning. Det regner meget om aftenen.
21) Vi leverede et svin. Vi kører gødning. N.Dueholm kom fra Kjøbnh. De var her om aftenen.
22) Vi kørte gødning og var til møde om aftenen af Cand. Børresen, han talte om Santalmissionen.
                   Solgte 2 kreaturer til A.Kjærgård for 200 kr.
23) Jeg var i Hvidbjerg og blev budt for den lille røde 360 kr.
                   Var til Aktion, købte et sæt seletøj for 50 kr.
24) Vi såede rug. M.Riis,(Mikkel R.)(T.) fødselsdag. Vi fik fremmede fra Handbjerg.
25) De fremmede rejser med 5toget. Høstprædiken og ofring til menighedsplejen.
26) Vi kørte gødning, og de gamle begynder at flytte til Odby.
27) Kører gødning ca.60 læs. Leverede 2 kreaturer til Kjærgård for 280 kr. Såer det sidste rug.
28) Vi leverede et svin og såede det sidste rug. Var i Hvidbjerg om eftermiddagen og hørte Løgstrup og
                   Pastor Larsen fra Indien.Vi vaskede får og lam.   29) Vi pløjede og det regnede. Var til
                   Sparekassemøde. Jeg rejste til med aftentoget.
30) Købte en vogn til 240 kr. af Cnd. Bøggild og købte 2 køer og en kvie til 178-145-90 kr.
                   Da jeg kom hjem var føllet syg-forfangen.
---------------------------------------------------------------------
                          Oktober 1898.
1) De gamle flyttede til Odby. Jeg var hos Lars Andersen. Vognen kom fra Thisted.
2) Vi var til Alters. Maren gik i Kirke. Var ved Oddesund til Ynglingemøde.
3) Marked i Hvidbjerg. leverede et lam til K.Odgård, og købte en ko165 kr.
solgte en plag til 300 kr.. Vi havde en skøn indledning af missionsugen: Pastor Hansen og J.K.Pedersen.
4) Var i Hellerød hos N.Krabbe. K.Odgårds var her om aftenen. I aften talte N.P. Sørensen og Pastor.
                   Jeg solgte en ko til 85 kr.
5) Jeg leverede en gris 160 pund. Var ved at tromle og i Missionshuset. Pastor Engberg og N.Eriksen.
6) Var i Holstebro og købte en plag 380 og 2 stude 255. Føllet er meget lam endnu.
7) Anders var ved tærskemaskinen. Jeg pløjede. Var i Missionshuset, Pastor Nielsen og A. Lind talte.
8) Anders hos sin Fader at pløje. Vi tog kartofler op. Damsgård var her at vise Brønden og sætte huset af.
                   Anders var forkarl i nogle år. Derefter købte han den Gård vi kaldte æ. Spårkas.
                   Det kunne knap gå rundt, hvrfor han solgte og købte den lille ejendom på Ålkjærvej
                   hvor kunsthandelen nu har til huse. (M.)
9) Var i Kirke og om eftermiddagen i Odby. Det var så godt vejr.
10) Vi tog kartofler op, vi havde ialt 4 læs. Var til møde om en kvægavlsforening.
11) Rejste til Boddum med plagen købte 4 gæs af P.Odgård a. 4 kr.Det var en besværlig vandring. Jeg var meget
                   træt, besøgte mine venner og slægtninge. Søren Lund var med hjem. Pastor Pedersen talte i Siloam.
12) Vi tog kålrabi op, havde Thomas Kræn. Jeg klippede kalvene. Leverede et svin til 176 pund.
                   Poul Mikkelsen er gået i stykker. Stakkels mand.
13) Kørte kålrabi hjem. P. Odgård kom med de 4 gæs.
14) Vi var i Lyngs at se til Stine, hun lever ikke ret længe, men hun har fred med sin Gud. Herren er langmodig,
                   barmhjertig og af stor miskundhed.
                   Jeg var i Sparekassen. Der skal købes en tyr.- ( Stine er sikkert Mikkel Riises datter, gift med
                   Søren Dam. Hun døde af tuberkulose)(T.)
15) Vi kørte kålrabi. Der er sørgegudstjeneste i anledning af Dronningens
                   Bisættelse. Nikolaj blev begravet.
16) Det er så koldt. Den grå ko kælvede. Vi var i Søndbjerg Kirke og lidt
                   inde i præstegården.
17) Vi tog halm ind. Det stormede.C.Gades plage løb løbsk.Vi tog gullerødder op.
18) Leverede grise, solgte en so til Poul Kallerup. Kører tang. Det stormer og er så koldt.
19) Vor bryllupsdag og Marens fødselsdag. Der var ikke mange fremmede da det var så koldt. Leverede et svin til 176 pund. De gamle var til Alters.
20) Kører ræ(tang)(T.) med to spænd. Fader syg. Jeg klippede føllet.
21) Vi tog gullerødder op og kålrabi. Cnd.Lauritsen har fået embede.C.Gade og forlovede var her.
22) Tager atter roer op. Det blæser lidt. Leverede en so til N.Brogård til 200 p.a.25.
23) Vi var i Søndbjerg Kirke og inde at gratulere i Præstegården. Var i Odby om eftermiddagen.
                   Den hvide so til orne.
24) Vi tog roer op og kørte kålrabi med 2 spænd. Hentede kul. Mette og børnene kom.
25) Tog roer op og pløjede, det regnede lidt.Vi vaskede kreaturerne.
                   Kørte om eftermiddagen til Hellerød
26) Årsfest i Siloam af Bjarnesen og J.K.Pedersen. Jeg kørte Pastor Møller til Tambohus. Tog de sidste
                   gullerødder op.
27) Vi tog turnips op.Byttede ko med Thomas Kræn, skal give 15 kr.i bytte.
28) Vi kørte roer med 2 par heste. Var i Sparekassen med penge. Poul Kræn var her. Maren blev meget forknyt.
29) Vi bagte, havde N.Jochumsens kone at hjælpe. Byttede ko med Thomas Kræn. Var på Mejeriet efter spildvand, fik det ikke.
30) Maria er syg endnu. Var i Odby Kirke. Om aftenen var her de unge fra K.Madsen.
31) Vi tog roer op og kørte hjem om eftermiddagen. Det regnede. Vor aktietyr kom og skal stå hos Frits Kruse.Jeg købte 10000 p. byg af N Kræmmer a. 5 øre. Solgte en kalv for 9 kr.
-----------------------------------------------------------------------
               November 1898.
1) Kørte roer. Var i Flovlev efter vores pige.
2) Leverede et svin a.23 øre pr.p. fik halm ind. Det stormer. Der kom 2 piger fra Jegindø som var her om natten.
3) Det regner meget. Stine Riis blev begravet . Vi pløjer grønjord. Var i Odby at besøge de gamle.
4) Vi kørte turnips hjem, de sidste, var i Søndbjerg til søndagskolemøde, det regner atter og tordnede meget
                   især i morges.
5) Vi pløjer grønjord, tog de sidste kålrabi op, et regner fremdeles. Var til ynglingemøde.
6) Var ved Oddesund at holde bøenegudstjeneste. Var inde hos Mads Poulsen
                   og så var vi lidt hos N.Thomsen. Moder besøgte os i dag.
7) Vi fik de siste roer hjem.
8) Vi var ude at syne skorstene. Jeg solgte tyren til P.Madsen for 19 øre pr. pu. Vi kørte 24 læs gødning ud til
                   gullerødder.
9) Jeg var til aktion ved Oddesund men købte intet.
10) Vi kørte jord i Faders have, og spredte roetoppe.( Når roetoppene blev hugget af lå de i striber, og da
                   toppen gøder godt blev der striber i kornet året efter)(derfor!(M.)          Betalte kraftfoder.
11) Vi pløjer o.s.v.. Det er vindstille.- Vi har intet grutning!
12) Det blæser: Jeg var til mølle og i Flovlev efter N.Kræns enke.
13) Vi var alle 7 til Alters. Det regnede hele dagen.
14) Pløjer, var i ynglingeforeningen om aftenen, der var kun 5.
15) Pløjede. Grisene er syge, ved at give soen Malurt kommer de sig.
16) Vejret så udmærket. Vi kører til Smerup. Det var en skøn tur.
                   Vi kom hjem kl.6, var så i missionshuset.
17) Vi reviderede regnskabet. Pløjede grønjord ved huslodden.
18) Vi har intet halm eller grutning eller hakkelse Vejret usundt og tåget
19) Var i Holstebro til Marked. Fik ikke solgt. Havde kun 10 kr. udgift.
20) Var i Odby Kirke og så hos J.Villasens.
21) Vi havde Murer og Bilmand til kværn. Vejret godt. Vi talte med Poulsen om en handel.
22) Leverede tyren, den vejede 1233 pu.=228 kr.Vejret godt.
23) Det har frosset meget. Vi dækker roer, har vist tang nok,der kom en dejlig vind.
24) Kører grus 4 læs. Fryser meget. Hentede kraftfoder.
25) Sner og regner. Jeg var ude at fæste en dreng løn 25 kr.Vi fik en roe skærer til 16 kr.
26) Fik afpløjet, det regner hele dagen, var om aftenen hos Kr. Madens til fødselsdag.
27) Var i Odby Kirke. Det regned. S.Dam var her.
28) Vi havde travlt med at gøre et og andet istand. Jens Obel var her at sy spænder i det nye tøj (seletøj)(T.)
                   Jeg købte en kvie af ham til 100 kr.
29) (En mærkedag) Vor lille dreng blev så heftig syg i nat vi havde Doktoren i dag, vi er så meget bedrøvet
                   for ham, vi kan så nødig undvære disse små tillidsfulde øjne og det barnlige blik. Kære Jesus: din vilje ske! Hjælp os.   Vi var sløvede i denne verdens ting.
30) Den lille dreng er endnu så meget syg. Vi lagde grus ned på vejen. N. Krabbe var her.
31)
                 December 1898.
1) Det regner. Vi fik Poul Mikkelsens tærskemaskine og tærskede 6 traver byg. Den lille dreng er gud ske
                   lov kommen sig godt.
2) Tærskede 4 traver byg. Jeg var ved Sparekassen og så til Søndagskolemøde i Præstegården. Lille
                   Poul kommer sig ikke rigtig.
3) Det er meget dårlig med vor lille dreng. Vi ved vel at både han og vi er i vor guds hånd, men det er i dag
                   sværere end jeg havde troet at sige din vilje Herre endskønt vi kan umulig være tjent med andet
                   Var hos lægen for barnet.
4) Var ved Oddesund at holde søndagskole, det var jeg glad for. Var hos M.Rises at tale med Søren Rasmussen.
5) Lille Poul er endnu dårlig. Vi sover så lidt og han næsten intet. Lægen var her, nu har han lungebetændelse.
                   Skal have medisin 12 gange daglig.
6) Vi slagtede et svin som vejede ca. 350 pu. Der er sket en underlig forandring med den lille han faldt i søvn
                   kl. 3 i nat og har sovet hele dagen. Var hos P. Tambo.
7) Det regner atter, vi fik 11 td. 2r.byg af loen, og var ved at skrabe lidt på vejen. Det er fremdeles godt med
                   den lille dreng.
8) Atter regnvejr. Vi fik udbetalt overskud og mælkepenge. Jeg betalte renter og kommuneskat.
9) Vi hentede et læs grus det regnede og stormede. Vi havde murer til huset.
10) Det blæser, vi skar hakkelse og gruttede.
11) Var i Odby Kirke og til ungdomsmøde.
12) Hentede et læs grus. Anders var hos K. Madsen, murede skorstenen op.
13) Anders var hos C.Madsens. Vi hentede tærskemaskinen hos Madsens.
                   Den blev renset. Det stormer og tørrer så godt. Invalid til tyr.
14) Vi tærskede blandkorn. Det regnede hele dagen, så vi kunne ikke tærske stakkene.
15) Vi havde atter maskinen, men tærskede kun 10 læs korn.
16) Tærskede det sidste, blev ikke færdig før kl.11 om aftenen nu tærsket
                   30 læs gul havre 100 td.-- 20 læs blandkorn 60 td. havde maskinen i 22 timer. Solgte 2 kvier til
                   Kjærgård 240 kr.
17) Kørte maskinen op, rensede faldkornet i agerummet. Det regner hver dag
18) Regner atter, var ved Oddesund at holde børnegudstjeneste. K.Gade var her. Var i besøg hos de gamle
19) Det stormede. Vi tog ind af halm de 2 stakke. Var til bestyrelsesmøde i Sparekassen. Det stormede
                   regnede og tordnede. Havde Jens Langgård.
20) Vi tærskede det rådne korn fra stakken. Vejret godt det fryser. Vi samler op af faldkorn fra stakken.
21) Atter godt vejr. Vi rensede det sidste faldkorn. Der blev ialt 19 td.
                   Leverede 2 kvier til Kjærgård.
22) Vi begyndte at gøre istand til jul.
23) Vi hentede 200 pu. rug i Hvidbjerg og kraftfoder i Uglev.
24) Gjorde i stand til Julen. De gamle var heroppe Julaften. Vejret godt.
25) Var i Odby Kirke til første tjneste. I Odby og hos Martin Riis til fødselsdag.
26) Kørte de gamle til Søndbjerg Kirke og hentede dem om i Præstegården om aftenen. Pigen var i byen.
                   Vi fik en dejlig og meget alvorlig prædiken.
27) Det regner meget. Vi var om aftenen nede hos de gamle. Matilde var her
28) Vi kørte Brandsholms til Tambohus. Gartner Hansen med familie var her, det var en meget trist aften.
                   Jens K. Pedersen holdt møde i Siloam, det var meget rart
29) Jeg var hos Mads Poulsen og hos Martin Pejtersen om regningen fra Struer. N.Thomsens og N.Gades
                   var hos de gamle.
30) Var hos Kristian og C.Gade, ingen var hjemme, om aftenen Juletræ i Ynglingeforeningen. Det var skønt,
                   der var så mange især unge.
31) Kørte jord på vejen. Vejret begynder at klare sig lidt. Drengene har så travlt i aften med kinesere.
                   Året slutter. Herren har været god imod os og vi bleve glade.

                      Januar 1899.
1) Var i Odby Kirke. En alvorlig prædiken om hvem vi havde til følgeskab på vor livsvej. Var til juletræ hos
                   Mads Poulsen for Oddesund-børnene.
2) Vejret meget dårlig storm og slud. Havde mange fremmede, A.Madsen og F. og Maren Råbjerg Fa. i
                   Missionshuset.
3) Poul Kræns fødselsdag. Vi var i Odby. Den sorte so fik grise. Var i Missionshuset. Det fryser meget.
                   Havde 2 mand til at tærske.
4) Poul Kræns var her. Vi flyttede halm om. Det sner og blæser.
5) Var hos Martin Pejtersen og Niels Hebsgård. Mortens fra Hellerød var her. Var i Missionshuset. Provsten
                   talte om unge og børn, meget skønt.
6)    Var i Odby Kirke. Rejste til Struer med 5toget at tale med Kjbm.Nielsen vejret godt.
7)    Vi lagde havre om. Vejret ikke godt, ellers havde vi fået stak ind.
8) Var i Odby Kirke, Kr.Harder var her og Frk. Paludan.
9) Var i Hellerød og købte en plag af Anders Pedersen til 285 kr.
10) Vi fik rug af loen. Hentede 96 hegnspæle hos Poul Kræn, fik føllet af Anders Pedersen. Solgte 2 stude
                   til A.Kjærgård 360 kr.
                   ( Det er formodentlig kbm.P.K. Oddesund der handler med hegnsp.)(M.)
11) Vi fik stak ind af gården 12 læs havre. Havde kr.Kræn 3/4 dag.
12)   Vi var i Hellerød og i Korsgård. Det regner som sædvanlig.
13) Vi havde Søndagskolemøde. Jeg var ved Sparekassen. Missiosæsken tømtes der var 30,10 kr.
14) Fader rejste til Thisted. Betalte regningen til Poulsen (7,85 kr.)
15) Var til Faddergilde hos Kr.Larsen og så inde hos M.Madsen. Dagmar Andersen var her.
16) Fik rug af loen. Var i Hvidbjerg at betale regninger( Maler Rokkjær 58 Kr. Trikotageh.Christensen 3,75-
                   Lars Ting 22 kr.)
17) Leverede 2 stude til Kjærgård (360) rejste med til Kjøbenhavn kom til Fredericia kl.12
18) Kom til Kjøbenhavn kl. 8, var på kvægtorvet og kom til Dueholms kl.10
                   Jeg sov i 2 timer, var så på kvægtorvet. Markedet var meget dårlig.
19) Var hos Pastor Holt og så hos vennerne i Kjøbenhavn. Niels har meget at bestille, men de ere glade og
                   har det så godt.
20) Var nede at se vagtparaden og så en lille tur ude i byen. Rejste kl.6 og kom til Fredericia kl. 12.
21) Kom til Struer kl.9 var hos K.Bak og Kjbm. Nielsen efter kvitering,
                   alt stod godt til hjemme. Herren er så god mod os alle. Jeg solgte en koog 9
                   svin til Dideriksen.(Udg.:billet 30kr. Rejseudg.2 kr. en par vanter og et tæppe 12 kr. andre udg. 2 kr.) 22) Vi var til alters, det var godt for os. Vi var så i Serup hos K. Dueh.
23) Vi fik havre af loen. Jeg købte 5 grise af Poul Kræn til 8 kr. Mads Poulsen kom atter med soen.
24) Vi kørte roer ind og kjørte jord i kjæret. Vi var i Præstegården.
25) Leverede 10 polter-(det er store grise)(M.) til Dideriksen og 2 til slagteriet. Kørte et læs grus.
26) Vi kørte et læs grus. Var nede ved st. med den røde hoppe. Lovede N. Kræmmer at låne ham 2000 kr.
27) Var til Marked i Hurup, Hestene var dyre. Betalte renter i Sparekassen ( af 700 kr. 7,44)
28) Var i Hvidbjerg at tale med Hennens og Didriksen, i Sparekassen efter 2000 kr. og i Odby med en ko.
29) Var i Søndbjerg Kirke, folkene i byen, Sv.Jacobsen og Hustru var her.
30) Kørte ajle 10 læs af beholderen. Var i Serup om aftenen.
31) Hentede grus. Jeg kastede havren på loftet, vejret meget godt.

                   Februar 1899.
1) Hentede grus. Generalforsamling i Brugsforeningen.
                   Overskud :6% af varer 3/4% af kraftfoder---300kr---                  2500.
2) Vi kørte roer ind og kastede havre.   Var i Stores.   ( ?)
3) Rensede havre. Solgte den lille røde til Peter Mortensen 380 kr.
                   Solgte 55 p. byg. Søndagskolemøde i Serup.
4) Jeg var i Hvidbjerg med den lille røde plag. Nede hos Gartner Østergård og så til møde om Forskudsforening.
5) Var ved Oddesund at holde Børnegudstjeneste. Vi var i Serup hos N.Gadegård. Ane i Husene døde.
                   (Husene blev senere kaldt Strædet)(T.)
6) Var i Odby efter 6 grise a.8 kr. i Hvidbjerg efter 2700 pu. rug.
                   Hos Mikkel Riis til et lille selskab. Kastede korn på loftet.
7) Hentede grus. Fader i Hellerød. Vejret uhyre godt. Fik kornet jævnet på loftet.
8) Hentede grus. Solgte en ko til Jacob Odgård til 125 kr. fik mælkepenge
                   o.s.v. Det sner og regner. Poul er så forkølet.(udg.:Mælkepenge til Poul Kræn 2 mdr.41,54 kr.
9) Var i Hellerød. Købte 2 stude af Pedersen:300 kr.2 kvier af Johannes 225 kr.
                   2 kvier af Kr.Borre 265 til 1ste maj.
10) Hentede grus. Modtog studene fra Morten. Leverede en ko til Jacob Odgård, fik 6 grise af C.Gade.
11) Vi flyttede halm om Eleverne kom, vi havde 4 Ynglingemøde i Siloam af Kl.J.
12) Var i Odby Kirke. Møde for de unge. Jeg havde sådan tandpine.
13) Hentede grus.

                                                         Februar 1899.
1) Hentede grus. Generalforsamling i Brugsforeningen. Overskud :6% af varer 3/4% af kraftfoder‑‑‑300kr‑‑‑2500.?
2) Vi kørte roer ind og kastede havre.   Var i Stores.   ( ?)
3) Rensede havre. Solgte den lille røde til Peter Mortensen 380kr. Solgte 55 p. byg. Søndagskolemøde i Serup.
4) Jeg var i Hvidbjerg med den lille røde plag. Nede hos Gartner Østergård og så til møde om Forskudsforening.
5)    Var ved Oddesund at holde Børnegudstjeneste.
                   Vi var i Serup hos N.Gadegård. Ane i Husene døde. (Husene blev senere kaldt Strædet)(T.)
6) Var i Odby efter 6 grise a.8 kr. i Hvidbjerg efter 2700 pu. rug.
                                      Hos Mikkel Riis til et lille selskab. Kastede korn på loftet.
7) Hentede grus. Fader i Hellerød. Vejret uhyre godt. Fik kornet jævnet på loftet.
8) Hentede grus. Solgte en ko til Jacob Odgård til 125 kr. fik mælkepenge
                   o.s.v. Det sner og regner. Poul er såforkølet.(udg.:Mælkepenge til Poul Kræn 2mdr.41,54 kr.
9) Var i Hellerød. Købte 2 stude af Pedersen:300 kr. 2 kvier af Johannes 225 kr. 2 kvier af Kr.Borre 265 til 1ste maj.
10) Hentede grus. Modtog studene fra Morten. Leverede en ko til Jacob Odgård, fik 6 grise af C.Gade.
11) Vi flyttede halm om Eleverne kom, vi havde 4 Ynglingemøde iSiloam af Kl.J.
12) Var i Odby Kirke. Møde for de unge. Jeg havde sådan tandpine.
13) Hentede grus. Samtalemøde kl.3 om helliggørelse. Møde af Pastor Hansen kl.5 .‑Eleverne rejste.
                                                         Et typisk månedsregnskab: Februar 1899
                                      Indtægt:
1)                overskud 28,78‑
(2)              25 pu. byg 3 kr.
(4)              For plagen380kr.
(6)              100 pu. byg til N.C.Pedersen‑6kr.
(8)              N.Kræmmer en kalv9kr.‑‑‑
                   udlæg ved et lån 24,64kr.‑‑‑
                   Mælkepenge 132,32kr.
(10)            En ko J.Odgård125kr.
(16)            Lars Ålkjær tyrepenge 3;50kr.
(17)            Poul Kræn tiender4,50kr.
(22)            Oveskudfra slagteriet 32,86kr.
(24)            lånt af P.Ravn 200kr.
(25)            Fra Thomas Christensen 10kr.
                   lånte af C.Gade100kr.

                                      Udgifter:
(2)              Stores 2,04
                   Esbjerg 3,50
(3)              Sparekassen 200kr.
(4)              Farveregning 0,65kr.
                   Æsken 2kr.
(6)              6 grise 48kr.
                   Mælkepenge til PoulKræn 2 mdr.41, 64kr.
(8)              Jens Langgård 20kr.
                   En sæt møllesejl 9,48kr.
                   Rest fra N.Kræmmer 321,75kr.
                   8 pu. smør 7,68kr.
                   Kraftfoder 128,97kr.
(9)              AndersPedersens plag 285kr.
                   Kristen Larsen gl.regning 8,25kr.
(10)            Lånt P. Vester Maj25kr.
(9)              Brugsforening 16,85kr.
                   5 grise af Gade 54kr
                   Martin Pedersen 2stude 300kr.
(13)            Poul Kræn for grus 1kr.
(14)            Møllebyggeren o,75kr.
                   Kirkeskat10,86kr.
(15)            Præstetiende 38,97kr.
(16)            Gave i Missionshuset 1kr.
                   K.Stoffer0,50kr.
                   Stores 1,26kr.
                   Kr. Murer 10kr.
                   Kristelig Dagblad 2,54kr.
(21)            Urmageren1,50 kr.
(22)            Billet Esbjerg retur 6,50kr.‑
                   udg. 3kr.‑
                   kraftfoder 33,50kr.
                   Stores 5kr.
                   Betalt Johannes 2 kvier 225kr.
28)             for slåmaskinen 110kr.

14)             Havde møllebyggeren til at lave en ny pesse. Flyttede halm.Malede og skarhakkelse.
                                      (Pesse udtales: æ pees! var en stor sten, anbragt tæt over ladegulvet,
                                      og sat i forbindelse med et træhåndtag oppe i møllen, således at møllen kunne starte
                                      og standse under på‑ og afsegling)(M.)
15)            Hentede grus. Den lille røde til hest. Betalte tiende,og var hos Aggerholms.
                                      Hvide so fik grise. K,Jensen kom og var om natten.
16)            Vi begyndte at ligge dige om haven og havde Kristian Stoffer at hjælpe.
                   Kristian Jensen rejste.
17)            Vi lagde dige og begyndte at kulgrave. Var med til møde ikroen.
                   Jeg skal til Esbjerg. Peder Ravns var her.
18)            Vi kulgravede og reolpløjede. Havde ynglingemøde.
19)            Var i Søndbjerg Kirke, om aftenen i Odby at se til de gamle.
20)            Vi pløjede det sidste i haven. Brev fra Micael, jeg underskrev kausion på 1000 kr. Vejret meget godt.
21)            Vi vaskede kreaturer og heste og lagde have om. Vejret meget godt.
22)            Var nede ved Smeden. Rejste til Esbjerg med 5toget. Vi kom til Esbjerg kl.12 Logerede på Hotel Fønix.
23)            Beså Esbjerg som er en meget smuk by. Var til generalforsamling som var meget livlig.
                                                         Rejste til Struer og var hos C.Gade.
24)            Kom hjem med morgentoget. Fik 2 kvier af Johannes. Leverede det sidste
                 tag til C.Thomsen. Var hos Poul Mikkelsen.
25)            Jeg var i Flovlev ved Ole Tagård. Var i Serup med overskud.
26)            Vi var i Odby Kirke. Præsten Degnen og mange fler ligger af influenza.
                                      Vi var hos K.Poulsens og K. Helligsøs men ingen hjemme.
27)            Vi tog rughalm ind. Det var meget rådent. Var hos K.Madsenstil fødselsdag.
28)            Vi tog rughalm ind sendte penge til Kjøbenhavn forslåmaskinen. En får fik 3 lam.

                                                         Marts 1899.
1) Begyndte at få spildvand,    var på Mejeriet.
2) Vi arbejdede med haven. Det stormer. Marked i Holstebro, den var livlig der var mange heste og god handel.
3) Arbejdede ved haven. Var om aftenen i Præstegården tilSøndagskolemøde.
4) Plantede tjørn og rørte korn. Lånte af K.Madsen 100 kr.De to lam døde.
5) Vi var til Alters og så ved Oddesund at holdeBørnegudstjeneste.
6) Vi var i Hurup til generalforsamling i Landboforeningen.
7) Vi begyndte at kaste havre. Gartner Østergård kom. Viarbejdede i haven hele eftermiddagen
8) Havde Hoppekåring:2 i 1ste‑1 i 2den. Var til begravelse også til generalforsamling i Hvidbjerg. Solgte
                   2 stude til Niels Thagård a 20 øre pu.
9) Kastede 75 td.havre, har på loftet101 td.havre. jeg røgtedehele dagen.
10) Leverede 2 stude til N.Thagård798‑870pu.a20øre=336kr.
                   Var i Odby til fødselsdag, havde Poul med. Plantedetjørn.
11) Var i Hvidbjerg og Hellerød. Købte 2 stude af N.Brogård.
                   Hentede foder i Hvidbjerg. Var til generalforsamling i kroen.
12) Var i Odby Kirke og så til ungdomsmøde.
13) Arbejdede i haven hele dagen. Havde generalforsamling i kroen om tærskeværket. Vi skal prøve at bytte.
14) Solgte 5000 pu. havre til 5 øre. Købte Majs for pengene til 4øre.Var til møde om tærskeværket,
                  fik tilbud fra agenten.
15) Havde gartner Østergård. Arbejdede i haven hele dagen.
16) Arbejdede i haven hele dagen.
17) Arbejdede i haven. Var i Hvidbjerg. Fik en forskudsforening. Prøvede at bytte maskinen væk.
18) Hentede planter i Hvidbjerg, fik dem plantet.Solgte den lille hoppe til Rosamurden(?) 600 og 50 på vilkår.
19) Jeg var syg og Anders ligeledes. Vi lå i sengen det meste afdagen.
20) Lå i sengen hele dagen og svedte.
21) Vi rensede korn. Var til tyremøde. K.Jensen Dueholm og jeg skal rejse ud og købe en kalv.
22) Betalte brandpenge. Solgte 7 grise til Mads Christiansen. Jens Langgårds afregning. Var i Missionshuset.
23) Akkorderede med P.Ravn om telefonen til nytår 3,50kr. Rejste til Skanderborg. Lå på Hotellet.
24) Var i Hårby at se to tyre som vi ikke kunde bruge. Rejste til Løgten ved Randers. Til Balshøj og så til Randers.
25) Rejste til Skovly ved Brabrand. Købte en kalv(40tyr og 50kvie) købte en tyrekalv i Herskind af Hans P.Hansen                        200kr.og 100 vilkår.Lå i Mundelstrup.
26) Kom hjem med middagstoget. Var hos P.Ravn om aftenen. Det er godt vejr men stille.
27) Vi savede tjørn. Jeg fik protokollen for tærskeværket i en ynkelig forfatning.
28) Vi brugte møllen godt. Jens Lund var her.
29) Det regner og blæser. Jeg plantede trekanten. K.Kristensen var her. Møde ikvægavlsforeningen.
31) Var i Odby Kirke og havde fremmede til møde i Siloam afJ.K.Pedersen A.Stubkjær og Provsten. Faders lamdøde.
30) Var til Kirke i Odby. Havde de gamle med hjem. Var iPræstegården. Den lille so fik 10grise

                                      April 1899
1) Det regnede. Jeg var ikke rask. Den røde hoppe folede om aftenen. En brun hingst. Jeg vågede helenatten.
2) Var i Søndbjerg Kirke, havde fremmede fra Salling om aftenen.
3) Var i Odby Kirke. Anders havde fri. Vi var til M.Riises. Vejretsmukt
4) Var i Nissum med den røde hoppe. P.Kræn var med og var iLemvig.
5) Havde Chr. og Martin. Vennede plagene,det er så koldt. Var iHvidbjerg ti Avlsforeningsmøde.
6) Vi satte hegn. Var i Søndbjerg om aftenen.
7) Var i Serup at få plagene kastrerede. Det regner hele eftermiddagen.
8) Fik skoet de to gamle. Var lidt ude at køre med plagen. Detregnede hele dagen. Vi satte hegn om trekanten.
9) Var til konfirmation i Odby. Provsten talte så smukt og alvorlig om den som have ro o.s.v.
10) Vi kørte gødning hele dagen og jeg havde plagene for harven. Vejret meget godt.
11) Vi kørte gødning om form. Var i Hvidbjerg til forhandlings og off.. møde. Det var så rart især
                   Andreasens forhandling. At stå for Guds ansigt Måtte det bære frugt.
12) Kørte gødning hele dagen. Vejret koldt.
13) Vi pløjede gødning, var i Barslev med den røde. Vejret godt.
14) Vi harvede og vejede 5100 pu.havre op til Brugsforeningen.
15) Var i Søndbjerg efter cement, leverede havren. Det regner.
16) Var i Søndbjerg Kirke og så ved Oddesund. Dernæst til Begravelse hos Kjærgård.
17) Vi synede skorstene. Kørte gødning om eftermiddagen.
18) Var til Marked i Hvidbjerg. Alt kunde sælges til god pris, Jeg købte en kalv af C.Rasmussen.
19) Vi kørte gødning med to spænd. Fader til strandinspektion.
21) Vi pløjede gødning. Det er så koldt og sneede omaftenen.
22) Vi kørte gødning og pløjede. Det stormer og er en stærk tørre.
23) Vi var til Alters. Om eftermiddagen i Odby.
24) Vi kørte gødning og harvede.
25) Såede det første og lagde 3 td. kartofler. Den brune hoppe folede i    nat. Solgte 8 kreaturer til Kjærgård 22 øre.
26) Var ved Dyrlægen med den brune.Føllet døde. Den havde vist forstoppelse og skulde haft amerikansk olje.
27) Vi såede 4½ td.br.havre. Jeg tænker for meget på den lille føl.
28) Var i Odby Kirke. En udmærket prædiken. Havde fremmede omaftenen. N.Thomsens og K.Madsens unge.
29) Såede kløver 4 streger opad (og gullerødder 6 kålrabikopper). Betalte renter i Sparekassen.
30) Var i Odby Kirke og derefter til ynglingemøde og havde det så skønt

                                      Maj 1899

1) Vi såede 3 td. blandkorn og 3 td. byg. Leverede 2 kvier800‑662.Fik 2 kvier af K.Borg 265 kr.
2) Vi kørte halm væk til Kjærgård og M.P.Sørensen. Var i Hellerød til fødselsdag og til N.Gades.
3) Vi såede 3 td.havre og byg og blandkorn. Var til vejmøde. Vejen skal optages til Bjørndal.
4) Såede ærter og vikker.Var i Ydby med den brune til hingst "Juna kom"
5) Vi såede på huslodden og grønjordhavre ialt 4td.+1½td havre.
6) Harvede og tromlede. Leverede halm til Laust Ålkjær og Kjærgård.
                   (Udg.1Maj:Anders 60kr. Ovens løn:56kr.(3) en bog 1kr.(6)et par træsko1,90
                   (Indt. Jens Vemb tyrepenge:1kr. 1td.havre og halm 12,25kr.)
7) Var ved Oddesund at holde Børnegudstjeneste.
8) Tromlede og harvede, satte 4 kvier på græs.
9) Såede 4 ager kålrabi og såede grønjordhavre på huslodden 4td.6skp.
10) Såede græs i kæret og harvede havren færdig. Var i Hellerød med Moder og P.Gade, Dorthea skal på Sygehuset
11) Var i Kirke Pastor Løgstrup prædikede smukt og alvorlig.Vore forældre fra Odby var her.
12) Drengen er kommen syg hjem, vi pløjer til roer og såede kålrabi for N.Jocumsen.
13) Gør roemarken færdig til besåning. Jorden er så tør. I dag kom en velgørende regn. Vi kører ajle.
14) Var til møde for de unge.
15) Det regnede, vi kørte ajle. Nu har vi tømt beholderen.Der var 33læs.
16) Vi harver til roer. Fader er syg. Det er slemt ingen dreng at have.
17) Vi såede roer om formiddagen, det regnede om eftermiddagen.Leverede 4 svin.
18) Såede de sidste roer. jeg lider sådan af skægpest.
19) Kristian Gade har bryllup i dag. Vi kører gødning ned på heden. Reviderede mælkeregnskabet.
20) Jeg var ved Doktoren. Jeg har skægpest.Var ved Sygehuset at se til Dorthea Gade.(udg.Doktoren 2 kr.
                   Apoteket 1,28kr
21)Pinsedag. Anders i Lemvig. Fremmede fra Thisted med 5toget.
22) Vi kørte en lysttur. De rejste med 4½toget. Vi var i Odby en lille tur.
23) Vi kører gødning ud i heden. Der døde en gæsling.
24) Vi fik i dag tilsået. Såede 1td. byg i heden.
25) Vi fik skoet plagene og vaskede fårene. Den røde hoppe tog hingst. Anders hos Kjærgård at køre gødning.
26) Anders hos Kjærgård. Jeg solgte en ko til Kjærgård-125 kr.
27) Vi lagde jordhøjen op i haven.Havde K.Stoffer til at pikke i stalden.
28) Vi var i Søndbjerg Kirke og til Børnegudstjeneste.K.Dueholms og N.Gadegårds var her.
29) Th.Kristensen grov tørv. Vi arbejdede for Provsten i Ålkjær Dam.Jeg skrev 4 breve om aftenen. Fader
                   akkorderede med maleren- giver 90 kr.
30)Havde tækker og kørte tørv op.14 læs tørv a. 20øre arbejdsløn. Vi kørte tørv op.
31) Havde atter tækker. Havde møde om tærskeværket, kom ikke til akkord.

                    Juni 1899.
1) Vi var i kæret at køre tørv op, og tækkede.
2)Harvede kartofler og kørte jord. Havde Søndagskolemøde. Anders rejste til Refslund med plagene.
3) Var til Hurup Marked. Solgte den lille plag til 520 kr.
4) Var i Søndbjerg Kirke,ved Oddesund og til ynglingemøde, Moders fødselsdag
5) Leverede 3 kreaturer til Kjærgård. 1 læs tag til Kr.Riis. Var til møde iSiloam K.Bang og Deigtman.
6) Jeg radrensede og vi gjorde færdig efter tækkeren. Var hos C.Gades om aftenen. Vi byttede radrensere ud.
7) Vi leverede 3 svin 174-175-185.Vi kørte jord til sandgraven. Jeg købte en ko til 179 kr. Soen fik 11 grise.
                   Udg.:i part af radrenseren:4kr. Købt en so:28,65-en økse o,50kr. Poul Kræn
                   500"Renter 45kr. Forpagtning 125kr.Renter til Johanne Graves 260kr.Frø+kraftfoder 111,85kr. Et par sko                       2,35kr.)
                   Indt.: Tyrepenge 3+3+3 24kr.Mælkepenge+overskud 177,74kr.))
8) Kørte jord. Holdt min termin. Var kørende til Hellerød og Søndbjerg.
9) Vi rejste til Struer med morgentoget. Var hos C.Gade og Kbmd. Nielsen.
                   Købte en radrenser og mere. Tog til Råbjerg(Billetter 1,90kr.kbm.Nielsen 45kr
10) Var i Meldgård at se så meget. Rejste til Østed over middag,kom godt hjem, alt stod godt til.
11) Vi var til alters og til Faddergilde hos Kr.Larsen,Maler.
                   Møde for de unge af Basch om ordning af vore pengeforhold
12) Fik radrenseren. Meget kold og storm. Vi luger.
13) Var i Helleriis om maskinen, hentede et læs grus. Var ude at høre om aktionærer til den nye maskine.
14) Radrensede, leverede et svin 178 pu. Jens Villadsens gård brændte.
                   En ualmindelig tørre vejr.Var i Hvidbjerg at betale regninger.
15) Vi lugede og radrensede. Havde generalforsamling om tærskeværket.Vi skal beholde den gamle maskine.
16) Vi lugede, det er så varmt. Fik skoet de gamle heste.
17) Fik vores tørv og kørte grus til vejen.
18) Var i Odby Kirke- og så hos N.J.Thomsen, der var mange fremmede.
19) Det varmer så meget. Vi kører grus. Begyndte at slå. Leverede 4 kreaturer til Kjærgård.
20) Var i Hvidbjerg med noget af slåmaskinen. Anders var hos Jens Villadsen vi slog hø.
21) Vi satte 61 høstakke. Vejret meget tørt.
22) Vi lugede og satte 9 høstakke.
23) Kørte 2 læs hø og var til bryllup. Kom hjem kl.11.
24) Slog det sidste hø. Var til generalforsamling på Fattiggården om Sparekassen.
25) Var i Kirke og havde fremmede. Kr.Odgårds Smerup.
26)Vi satte hø i stak og leverede 2 lam ved Tambohus til 24 kr.
27)Vi kørte 10 læs hø, kørte 2 læs sten for J.Villadsen. Vi havde Martin.
28) Kørte 5000 tørv for Fader,kørte hø. Nu har vi fået 20 læs hø.
29) Vi luger. Skolebørnene i Viborg. Vejret meget varmt.
30) Luger og radrenser. Der kom en stor tordenbyge. Havde kåring af køerne Pløjer grøn.
-------------------------------------------------------------------------
                     Juli 1899.
1) Vi kørte 25 læs jord og lugede. Det er det yndigste grødevejr. Sidsel kom fra Thisted.
2) Var ved Oddesund at holde Børnegudstjeneste, hos Mads Poulsens og i Missionshuset at høre posten fra
                   Vinderup, en sjælden forkyndelse.
3) Vi pløjede grønjord. Vi gjorde haven i stand.
4) Lugede lidt og radrensede. N.Dueholm kom fra Kjøbenhavn.
5)    Vi lugede hele dagen.Johanne kom fra københavn. Var i Præstegården og hos K.Poulsen Dueholm. Fader rejste.
6) Vi lugede og kørte hø. Vi havde ialt 30 læs hø.
7)Vi luged.Var til Søndagskolemøde i Serup. Børnefesten skal være ved Serup
8)Lugede og radrensede,det er meget varmt.Fader kom fra Frederisia,var træt.
9) Var i Odby Kirke og til møde for de unge.
10) Luger atter, meget varmt.
11) Lugede om formiddagen,kørte tørv,5læs,og var i Odby,så hele herligheden.
12) Kørte Mor til Hellerød og Poul til Odby skole(han skulle nok vaksineres) (T.) Atter meget varmt.
13) Atter meget varmt. Stor Børnefest ned for Mads Poulsens (Skibdal)(T.) Mange børn det var meget skønt.
14)Jeg radrensede,meget varmt.Anders i kæret at slå græs.Var hos Kr.Larsens.
15)Det tordnede i nat,Vi radrensede og lavede gåsefold.De kom fra Fousing.
16) Var i Søndbjerg Kirke og til ynglingemøde N.Doeholm indledede. Vi havde mange fremmede fra Harsyssel.
17) Vi slog rør og radrensede. Rensede tjørn med mere.
18) Vi lugede og hentede hø i kæret.
19) Vi kørte rør hjem. Pastor Lauritsen og forlovede var her.Jeg solgte en kvie til Viborg til 15kr.
20) Var ude at kræve penge ind til Landboforeningen. Var i Humlum en dejlig tur.Sendte den hvide kvie.
21) Vi radrensede og lugede.Var ved Sparekassen.Har fremmede fra Thisted. N.Dueholm holdt møde.
22) Var i Hvidbjerg for Sparekassen,i Floulev,Hvidbjeg og Flovlev.
23) Var i Odby Kirke. I Præstegården om aftenen. Vejret meget varmt.
24) Blev færdig med lugning. Pløjer brakmark,meget varmt.
25) Var i Ydby til dyrskue,rejste til Thisted.Var hos forskellige. Om aftenen hos Topp.
26) Vi var i Thisted og tog til Sjørring om middagen, hørte Pastor Tuesen og Klausen Dybbøl og en Missionær.
27) Kørte sand og grus. Micael var her om natten.Vi var i Serup om natten.
28) Fødselsdag. Det regner hele dagen.Vi havde murer. Reparerede stalden. Vi havde det rart om aftenen.
29)Det regner atter,blæste meget om eftermiddagen. Niels og Micael var på sygebesøg.
30) Var i Søndbjerg Kirke. Om aftenen i Serup og Søndbjerg, vi havde det skøndt, det stormer.
31) Vi høstede rug 9½ læs. Vore venner rejste. Det er vemodig at skilles.
-------------------------------------------------------------------------
                August 1899.
1) Høstede lidt havre. Lærer Kirkegård var her, tog lidt rug hjem.
2) Tærskede rug og lavede bånd hele dagen. Leverede 3 svin.
3) Kørte rug hjem, var til fødselsdag hos C.Gade.
4) Havde C.Stoffer til at pikke kobåsene.(o,50 kr.)
6) Var til Alters, ved Oddesund og så i Odby.
7) Vi høstede 2r.byg.
8) Høstede broged havre, var hos C.Gade at sætte maskinen i gang.
9) Høstede blandkorn og kørte havre hjem.
10) Tærskede rug. Det blæser meget. Havde murer.
11) Tærskede,havde murer, høstede blandkorn.
12) Høstede blandkorn hele dagen.
13) Var i Kirke og til møde for de unge. Var i Odby og kørte Fr.Paludan hjem
14) Kørte blandkorn ind. Jeg var i Hurup om formiddagen.
15) Vor lille dreng er meget syg,var ved doktoren med ham.Høstede havre om eftermiddagen.
16) Det regner. Vi leverede 4 svin,høstede syd om eftermiddagen. Lånte Poul Kræn 107 pu.rug
17) Høstede hele dagen. Det regner og stormer. Rigtig koldt vejr.
18) Høstede havre og byg. Blev færdig med at høste. Det stormede.
19) Vi kørte korn hele dagen. Kornet fylder så grumme lidt.
20) Var i Søndbjerg Kirke og så til ynglingemøde. Lille Poul kommer sig, og det er vi glade for.
21) Vi samlede rivning og kører korn.
22) Kører korn, den grå ko er syg. Vi havde dyrlæge. Den har mælkefeber. 6-7 l.stærk kaffe i hver time 3 gange.
23) Lille Pouls fødselsdag. Havde Dyrlægen i nat, koen blev indsprøjt. Var ved Dyrlægen 2 gange.
24) Kørte det sidste korn, var i Styvl efter J.Fomsgård.Nu går maskinen rigtig godt.
25) Vi pløjer og gør istand efter høsten. Tærskeværket går ikke godt. Var i Søndbjerg.
26) Vi slog Vikker og pløjede. A.Dueholms var her.Hentede maskinen i Serup
                   (Indtægt:5svin 180kr. Esbjerg 26.78kr.) Udg.:Dyrlægen 10kr.-Martin Pejtersen
                   9,78kr.-Høstløn,:karl 35kr. :pige 28kr. Kraftfoder 12,70kr.)
27)Var i Odby Kirke, hos de gamle og hos Mads Poulsens.
28) Vi tærskede i 9 timer. Maskinen gik itu.
29) Vi tærskede i 3 timer, gjorde ren efter maskinen, fik halmstakken ind.
30) Vi pløjede hele dagen. Det regner meget i aften.
31) Vi fik vores vikker.Pløjede hele dagen.
-------------------------------------------------------------------------
                   September 1899.
1) Pløjede. Var i Søndbjerg til Søndagskolemøde.
2) Pløjede. Var i Hellerød hos A.Pedersen,K.Larsen,Morten og N.Gades.
3) Ved Oddesund at holde børnegudstjeneste. Møde i Missionshuset.
4) Til Marked i Hurup, solgte 2 kvier til Jens Lund til 275 kr.
5) Venner plagene. Fik en kalv af Lars Ålkjær til 14 kr.
6) Kørte gødning. Hentede fremmede for Provsten. Fik en ko af Poul Mikkelsen til 160 kr. Kvien kælvede i marken.
7) Var til bryllup i Præstegården, det var skøndt. Fik Pastor Munk og Frue med hjem om aftenen.
8)Var til forsamling i Søndbjerg af Pastor Munk.Kørte gødning.Soen fik 8 grise
9) Pløjede og såede rug og hvede.
10) Var i Søndbjerg Kirke og til møde for de unge.
11) Var til Marked i Holstebro. Køerne meget dyre. Maren og Poul var med i Struer. Poul blev fotograferet.
12) Kørte gødning hele dagen. Markedet i Holstebro meget dyr.
13) Kørte gødning. Rejste til Varde Marked med 5toget.
14) Købte 3 køer:205-180-175. Rejste til Struer om aftenen.Logerede på Hotel Struer.
           11):billetter 3,40 kr. Udg.Struer 7 kr. do. Holstebro 2 kr.
           12) :Sypigen 4,05 kr.   13) :Billetter Varde 3 kr.
           25):Udgift i Struer 2 kr. Fragt af 3 køer 13,48 kr.)
15) Kom med morgentoget. Såede 1½ td. rug på 4 ager. Var ved Sparekassen. Fik roerne hjem.
16) Det regnede lidt. Fik en kalv af Kjærgård.
17) Var i Odby Kirke og til møde hvor Pastor Mæller talte.
18) Det regnede,vi havde murer, vi lagde mentørv på huset.
19) Vi menede. Var on eftermiddagen på Jegindø og hos Faster Mette Johanne. Hun var meget dårlig.
20) Kreaturerne stod inde hele dagen. Det regnede. Clausen og Provstens var her. Faster Mette Johanne døde.
21) Vi laver rodfrugtkuler. Odby Moder rejste. Poul bliver så morsom.
22) Kørte grus, det regner og stormer meget. Invalid kælvede. Den røde kælvede om natten.
23) Det regner. Vi tærskede vikker. Var i Hvidbjerg at underskrive en Vexel i forskudsforening på 500 kr.(udg.:En trøje                    1,75 Kr. Urglas 0,50 kr.
24) Var i Odby Kirke og så til ynglingemøde.
25) Fået af J,Jocumsen 428pu.havre. Vi pløjede til vinter. Vejret meget godt -var til N.Kræmmers. Solgte en vædder til                     smeden 18 øre pr.pu.
26) Det regner og blæser meget. Vi pløjer og renser avner. Den gamle ko kælved om aftenen.
27) Det tordnede meget. Var i Hvidbjerg ,købte et føl til 460 kr. til 1ste Maj Leverede 2 svin,174-190
28) Vi pløjede syd. C.Gade og Hustru var her om aftenen.
29) Vi var til
30) Pløjede. Maren var i Odby ved tærskeværket.Indt.Mikkel Riis 10kr.Slibemaskine.
---------------------------------------------------------------------------
                  Oktober 1899.
1) Var ved Oddesund at holde Børnegudstjeneste. Hos C.Madsens om aftenen.
2) Pløjede. Marked i Hvidbjerg. Kvæget var meget dyr. Kr.Jacobsen var her
fra middag til mødet kl.5 1/4. 6½ møde for de unge.
3) Det regnede hele dagen. Møde i Siloam af Dejtman og S.Damsgård. Den hvide ko kælvede.
4)Vi pløjede og var i Søndbjerg efter fjæl.Møde af Provsten,et meget skønt møde.
5)Havde Martin tømrer. Møde af Pastor Bus og A.Stubkjær.Vi havde mange fremmede.
6) Kører gødning. Var om aftenen til Søndagskolemøde i Præstegården.
7) Vi klippede fårene.
8) Var i Odby Kirke      hos Martin Riis.
9) Var hos Kr. Odgårds sammen med de gamle. Hentede 1000 pu. majs.
10) Pløjer. Møde af Bjarnesen- meget skønt. Møde af J.K.Pedersen og Pastor Iversen.
12) Vi tager kartofler op. Vejret godt.
13) Fik de sidste kartofler op, avlede ialt 32td. Det regner og stormer.
14) Var til Begravelse hos C. Madsens. Lærer Astrups var her.
15) Var i Odby Kirke. Om eftermiddagen i Smerup hos P.Gades.
16) Vi tog gullerødder op. Vejret meget godt. Var i Hellerød at se til
tærskeværket. Leverede 2 lam til Dideriksen.
17) Tog atter gullerødder op. Vejret meget stille.
18) Møde i Missionshuset af Norup og Eriksen. Det var ualmindelig skøn. N.Kræmmers var her om aftenen.
19) Var i Søndbjerg. Marens fødselsdag, der var mange fremmede. for tærskeværket.
21) Kørte gullerødder hjem. Vi avlede 100 td.Vejret fremdeles godt.
                   Vi skal beholde "Juno" for 150 kr. for et år fra 1ste.november     (Det er nok aktietyren)(M.)
22) Vi var i Søndbjerg Kirke at høre Pastor Møller. En sjælden forkyndelse Hesten stod hos P.Kristensens.
23) Tog imod kreaturer for Vejling. Kørte Pastor Splet til Tambohus.
                   Mads Poulsen var her. Poul Kræns ko kælvede.
24) Pløjede kartoffeljord. Poul Mikkelsens ko kælvede. Der kom en karl fra Vorupør og var her om natten.
25) Det stormer meget. Anders henter tang, Malede (korn)(T.) hele dagen.
26) Lavede dige ved haven til Borre. Hentede 2 td. kalk.
27) Vi var på brandsyn.Mads Bjerrum var her til middag. Betalte renter.
28) Var kørende til Hvidbjerg. Var hos M.Riis at taxere hele deres besætning
29) Var i Odby Kirke og hos de gamle. A.Madsen og kæreste var her.
30) Det regner, tog lidt roer op. Var hos Aggerholms.
31) Det tordnede meget om morgenen.Generalforsamling på Mejeriet. Ole Olsen fik spildvandet for 6,75 månedligt.
--------------------------------------------------------------------------
                   November 1899.
1) Vi kørte 9 læs kålrabi hjem.
2) C.Gade havde bryllup. Vi kørte 12 læs kålrabi.Jeg var ved maskinen i Odby Maren i Hellerød hos N.Gade.
3) Det regner meget, havde Søren Kristian at bille. Søndagskolemøde her i aften.
4) Kørte kålrabi. P.Kristian Råbjerg kom om aftenen.
5) Var ved Oddesund, hos Vogterens at drikke kaffe.
6) tog roer op. Maren i Hvidbjerg at købe(udg.i Hvidbjerg 15,30)Brudegave.
7) Var til Martin Riises Bryllup. Vi gik hjemme!-Vejret strålende.
8) Var i roerne og hos M.Riises. Pant til udbetaling på Godthåb.
9) Tog roer op det regner. Var hos C.Gades og Christen gades til fødselsdag
10) Havde Th.Kristensen at tage roer op.Vejret meget godt,var hos de gamle om aftenen.
11) Kørte nogle roer hjem. Vejret dårlig. Soen fik 11 grise.
12) Var til Søndagskole og møde for de unge.
13) Kørte roer hjem med 1½ spænd. Slagtede gæs. Lille hvide ko kælvede.
14) Kørte roer. Var i Hvidbjerg med gæs.
15) Kørte roer hele dagen Vejret godt. Kørte til Tambohus med Pastor Iversen Møde i Siloam: Arbejd til
                   Herren kommer.
16) Kørte de sidste kålrabi hjem, havde ialt 96 læs a.12 td. Fæstede en dreng hos Vester løn 20 kr. og vask.
                   Fru Lauritsen kom. Vi kørte hende til Søndbjerg
17) Vi pløjede. Jeg var ved Sparekassen.
18) Var om aftenen i Ynglingeforeningen.Udg.:Væverløn 3,84 kr.
19) Var i Søndbjerg Kirke. Frederik er så syg. Var hos Niels Kræmmers om eftermiddagen.
20) Vi var på Sandhøjgård. Kom hjem kl.11.
21) Pløjede, hentede maskinen. Det regner. Pastor Holdt holdt møde i Siloam. Bad så yndigt for Frederik
                   ( Provst Paludans søn)(T.)
22) Vi tærskede. Det gik godt. Leverede 4 svin.Frederik er så meget syg.
23) Blev færdig med at tærske og kørte maskinen væk. Fik 172 td.korn. Generalforsamling i kroen om aftenen.
24) Vi rensede korn. Det regnede meget om aftenen.
25) Fik halmstakken ind. Frk. Paludan var her.
26) Var i Odby Kirke. Peder Ravns var her om aftenen.Maren Odgårds fødselsdag
27) Kørte ajle. Jeg var ude at høre om en pige. Vi var i Serup om aftenen.
28) Kørte ajle hele dagen. Var i Præstegården om aftenen.
29) Frederik døde i nat. Vi pløjer.
30) Pløjer. Var til Marias fødselsdag i Stores.
-----------------------------------------------------------------------------
                   December 1899.
1) Det regner meget. Søndagskolemøde hos S.Kristensen.
2) Kører jord til kæret. Solgte 2 kvier og 1 tyr til Vejling Kvier 227½ Tyren 23 øre pu 1ste maj
3) Var i Søndbjerg Kirke og i Præstegården. Mange tårer for den kære Frederik   Var ved Oddesund
                   og til ynglingemøde.
4) Det regner hele dagen. Leverede 2 kvier til Vejling.
5) Stormer. Regnvejr.
6) Leverede 4 svin 200-190-165-164. Var til Begravelse i Præstegården. Vejret meget godt. Der var 94 krandse.
7) Fryser meget og blæser, henter tang ved Oddesund.
8) Fryser men godt vejr.
9) Vejret godt. Kørte 2 læs grus. Var nede at betale renter og kommuneafgift.
                   ( Indt. Mælkepenge:239,48kr.Overskud 54,39kr.)Udg.:10 pu.smør 10,10kr. kraftfoder40,50
10) Var til Alters og så møde for unge.
11) Havde tømrer.Var i Præstegården om aftenen.
12) Havde tømrer.Hentede tang. Solgte 2 kalve til Jens Kongensgård til 40 kr. (udg.et par træsko 1,90
                   tømrerløn 3,30 kr.)
13) Vi leverede 11 grisepolter. Var i Barslev med 2 kalve.
14) Det er så koldt. Niels Laurbjerg var her at tale om Kr. Gades. Vi var i Korsgård og Præstegården.
-------------------------------------------------------------------------
                       1897 blev Kr.Krabbe gift med Maren-Datter af Poul Kristensen og Else i Højagergård i Uglev.
Maren og Kr.Krabbe overtog gården, og der blev lavet aftægtsbolig i udlængen.
( hvis den ikke var der i forvejen) 1998 fik de en søn, -Poul.
Fra 1900 er der igen dagbøger for de fleste år, og jeg afskriver her de oplysninger jeg finder interessante, da det er umuligt at få det hele med,     selv om det er svært at vælge.
Regnskabet, som i originalerne har plads på alle højresider, vil ind imellem blive føjet ind i teksten.
Hvor jeg selv tilføjer noget for forståelsens skyld er det mærket med (T.)
Jeg bruger Kr. Krabbes stavemåde undtagen med de store bogstaver for hovedord og å-erne.
N.B.(Senere er dagbøgerne for 1898-1899+1901 kommet til-håber stadig på resten (T.)
-----------------------------------------------------------------------
                      Januar 1900.
1) Vi var i Odby Kirke, vi fik en dejlig prædiken om at bede om vi fattes vi visdom (ofring 50 øre.
2) Vi havde juletræ for børnene fra Oddesund. Der var 20 og så fra Præstegården og M.Poulsens.
3) Leverede 6 grisepolte(90 kr.) Poul Kræn holdt fødselsdag her hos os. Kr.Madsens var her.
4) Det sner og blæser meget. Havde juletræ for de unge i Missionshuset. Der var ikke mange mødte.
6) Helligtrekongersdag. Var i Kirke i Odby(offer) Santalmissionen 1 Kr.
8) Var ude at søge om en pige men fik ingen.
9) Leverede 4 kalve til Kjærgård (240kr.) Bedemøde af Lars Brun og Provsten, Moder kom fra Thisted.
10) Var ude at kræve penge op til tærskeværket. Købte 2 kalve af Spillemanden til 75 kr.
12) Vi kørte kålrabi.Vejret meget godt, Provstens var her at spise til aften Missionsæsken 57 kr.(Missionsæsken3,25
13) Vi flyttede halm, fik en kalv af Peter Kræmmer-Møde i Siloam om arbejdshjemmet. Forevisning af lysbilleder.
16) Var ude at høre om en pige i Lyngs, men fik ingen. Købte 2 kalve af Poul Mikkelsen(175 kr. 1 maj)
17) Vi var kørende i kane til Råkjær sammen med Mikkel Riises. ( indtægt Esbjerg 14,32-N.Kræmmer renter 22)
18) Betalte skat ( 70,75) Møde i Siloam. Var budt 550 for den brune hest. (Kraftfoder 40,30)
19) Jeg solgte hesten 555 kr.Vi var hos C.Gades om aftenen, det sneede meget
                   (Lånt P.Tambo 300 kr. Frits Kruse 400- Skomager Jensen 3,10 De unges blad 50 øre.
24) Fik lavet lidt til rette i gården, solgte et stykke ? til Harder 350 kr.
25) Maren i Hvidbjerg. Fik møblerne fra Thisted. Peter Gades og Chr. Gades og Karl var her om aftenen.( Udgift i             Hvidbjerg 10 kr. Stores 2,04 kr. Renter af N.R. lån 21,25 kr. min egen 7,44 Fragt 90 øre.)
26) Jeg var til begravelse i Hellerød. Om aftenen i Sparekassen(åben hver fredag)(T.)
27) Vi var om aftenen hos M.Riises.
28) Var i Søndbjerg Kirke, hos C.Gades om aftenen.
29) Var ved Oddesund at købe hegnspæle af P. Kristensen.
                   Møde om hesteavlsforeningen i Hvidbjerg."Indkøb af en hingst"
30) Det er så koldt. Var på sygebesøg i Odby. Var hos Kr. Madsen om aftenen.
--------------------------------------------------------------------------
                        Februar 1900.
2) Kr.Madsen er så syg og lever vist ikke.
3) Vi har generalforsamling i Hesteavlsforening g Brugsforeningen.Overskud af butikshandel(310-7%)
                   Foderstoffer 1700-   1% overskud til Kr.Krabbe 38,86 kr.)
4) Var i Odby Kirke. Ved Oddesund at holde børnegudstjeneste, hos N. Gadegårds, der var Provstens.
                   Sad hos Kr.Madsen til kl.3.
5) Vi var i Hellerød at se til Dorthea og sige farvel til hende. Møde i Siloam af Daniel Bang om Redningshjemmet.
                   (offer i Siloam 1kr.-300 hegnspæle 90 kr. Tiende 40,60 kr. Indt. P.Ravn 350 kr.
7) Det sner lidt. Var i Hvidbjerg sammen med Brun Bernt at forhandle om tærskeværket. Vågede hos
                   .Madsen.(Tyrepenge                    30 øre)
8)    Fik de to kalve(62)kr.Vore svin er syge, der er død 3.
                  Indt. mælkepenge 266 kr.-P.Ravn 100 kr. Rentegodtgørelse 2,84 kr.
                   Udg. kraftfoder 109 kr. Brugsforeningen 20 kr.
9) Rejste til Hurup marked. Markedet var dårlig,kom til Thisted om aftenen.
                   (Udg. Forskudsforening 300 kr. I Thisted 22 kr.Billetter C.G.8 kr.
11) Vi var hjemme hele dagen,det var snestorm. Jeg vågede hos C.Madsen.
12)Vi var til snekastning hele dagen. Havde fremmede fra Humlum. Indtægt-P.Ravn 250 kr.
13) Vi kørte roer ind. Vejret meget godt. Møde i Siloam af Pastor Møller Jegindø.
14) Snestorm hele dagen. Havde 3 heste i indkvartering om natten. ( udgift,bager Yde 2,53-Syerske 1,75 kr.)
15) Vi var til snekastning hele dagen. Mikkel Riis er meget syg. Møde om tærskeværket om aftenen.
16) Atter snestorm hele dagen.
17) Sner atter. Jeg byttede vogn med smeden, skal give ham 120 kr i bytte.
18) Snestorm hele dagen. Doktoren var hos Mikkel Riis og Provsten også. Vi var der, Mikkel Riis er meget dårlig.
19) Atter snestorm. Nu har vi haft togstandsning i 8 dage.
20) Var til snekastning hele dagen. Havde Møllebyggerens Peter hele dagen (75 øre)
21) Var til snekastning hele dagen.Hos Kr.Madsen om aftenen.Havde en hest fra Thisted   om natten(Peter Andersen 75                øre for 3 heste 2,50)
22) Snekastning hele dagen. Gjorde tærskeværkets regning istand.
23) Atter snekastning hele dagen. Martin solgte en hest 460 kr. Toget kom igang om aftenen
                   (udgift hingsteleje 10 kr. Lars Smed 35 øre.)
24) Vi blev færdig med snekastning om middagen. Generalforsamling for tærske-
                   værket.(Udgift:kraftfoder 74,25 kr. Tærskeløn 50,50 kr.
25) Var i Odby Kirke. Møde i Siloam for Børnehjemmet(Betlehem)Børnehjemmet1kr
26) Leverede 2 kalve. Var i Odby hos de gamle.Dorthea Gade døde.
                   (Gartner og snedker Niels Gades kone (T.)
-------------------------------------------------------------------------
                   Marts 1900.
3) Kr.Madsen er meget dårlig. Hentede pæle, til ynglingemøde o,s,v, (væverløn 5 kr. Frimærker 2.Indt.2 kalve 85 kr.)
4) Var ved Oddesund og så ved Jens Villadsen,Odby.Skrev 36 sedler.
5) Solgte en ko til N.Gadegård 150 kr. 1 maj-solgte 2 plage til P.Rysgård 965 kr.-Slagterimøde.
6) Hentede kraftfoder, havde generalforsamling om tærskeværket, bød 7000 i bytte. Rysgård var her om natten.
7) Leverede 2 plage, var til begravelse i Hellerød Text :Hvor skal jeg finde hvilested.Den elendige(Sønder?)
                   og bærer jer over.
9) Var i Helleriis og tale om maskinen. Vi får den ikke. De vil have 7150 i bytte vi byder 7000 kr.
10) Var til firmaanmeldelse og i Odby til fødselsdag. Poulsen fra Thisted kom om aftenen (Poulsen for møbler 145 kr.)
13) Leveret til Brugsforening 5035 pund havre a.5-
16) Var i Helligkilde at se en kalv. Jeg fæstede en pige Løn i sommer 80 kr. samt 4 pund uld,1 par træsko.
                   Var i Serup.
17) Vi rejste til Åstrup med morgentoget. Kom der kl.8   Kåring i Uglev og Hvidbjerg af hopper. Handelen med
                   tærskeværket gik i stand.
18) Var til Kirke i Åstrup. Havde det godt her i den lille præstegård.
19) Rejste fra Åstrup kl.11. Kom til København kl. 8. Sidsel tog imod os. ( Billetter Gørding Kbh.8,50 kr.)
20) Vi var lidt ude om aftenen hos J.Christensen.
21) Var på Frihavn og i Udstillingsbygningen. Så vores tærskeværk. På Christianshavn, fremmede her om aftenen.
22) Besøgte Brødrene Krabbe,i Ponoptikon, Magasin du Nord. Havde fremmede. Var i Kirke.
23) Talte med Pastor Holdt,var i rigsdagen,rejste hjem om aftenen.
24) Kom hjem med middagstoget. Var meget glade. Den røde kvie fik en tyrekalv
                   (Udgift i Kbh. 30 kr. Blikkenslager 2,75 kr. Kraftf. 150,08. For blade 60 øre
                   (indtægt for harve 251,75 kr.-Esbjerg 9,76 kr. K.Madsen betalt dagbladet- M.Riis betalt avisen.
26) Havde murer. Vejret godt, det er skønt at være hjemme. Hentede 300 sten hos N.C. Murer ( N.C murer 6,90 kr.)
------------------------------------------------------------------------
               April 1900.
1) Var til Alters og ved oddesund. Havde dyrlægen ,og fremmede.De gamle fra Odby og Poul Smeds
                   (Dyrlægen 3 kr.Lånt Harder 300)
2) Havde Martin at spidse hegnspæle(modtaget af K.Larsen 200 kr. Udg. Johannes for hingsten 5 kr.
                   Brandpenge 44,33 kr.
3) Brændte hegnspæle om formiddagen og havde møde for mejeriet om efterm. Der skal lånes en sum.
4) Var i Brugsforeningen at veje frø ud.
5 Ligeledes        ( Livsforsikringen 103,30)kr.
6) I Brugsforeningen om eftermiddagen. Havde Søndagskolemøde om aftenen.
7) Kastede sædehavre 25 td. Var til ynglingemøde.
9) Den brune folede i nat. Vi havde møde om tærskeværket. De gamle i Lemvig til begravelse.
10) Slagtede den sorte tyr, solgte den til Thøger for 90 kr.
11) Leverede halm til Laust Ålkjær for 14 kr. Generalfors. i tærskeværket.
12) Skærtorsdag- var til faddergilde hos Kr.Larsens i Hellerød.Vi fik en
                   dejlig prædiken om Nadveren af vor kære Provst.    Den røde hoppe til hest.
13) Var i Egeberg med Kr, Gades fra Struer. Møde i Siloam af A. Stubkjær.
30) Kørte gødning.   Maren ligger i sengen.
------------------------------------------------------------------------
                  Maj 1900.
1) Vi kørte ajle, fik vor nye piger. Ovens var meget…, hun har været en rar pige.
14) Såede br,havre 7 tdr. i 16 ager. Søren Pedersen havde sølvbryllup. Mødet var i Kirken.
15) Satte køerne på græs. Såede kløverfrø med 9 streger 14 p. pr.ager Såede ialt 200 pu. ( Lånt M.Madsen 150 kr.
24) Var i Odby Kirke, havde fremmede om eftermiddagen. Skrev 25 brevkort for tærskeværket.
26) Kørte atter gødning. Havde generalforsamling for tærskeværket. Jeg blev formand M.Madsen kasserer.
27) Kørte atter gødning.
29) Tømte møddingen, har kørt 207 læs ud .
30) Pløjer gødning og kører ajle. Lagde tag om, vejret meget godt og varmt.
31) Pløjer atter gødning. Gamle Clausen var her og hele familien fra Præstegården.
------------------------------------------------------------------------
                     Juni 1900.
1) Såer turnips i kjæret. Klipper får. Gjorde handel med N.Sloth, han beholder høstkarlen.
2) Såede havre for Kr.Kræn.
4) Anders i Heltborg. Moders fødselsdag. Der kom ingen fra Thisted.
5) Grundlovsfest i Siloam af J.K.Hunskjær. Var i Kallerup efter en kalv. I Helligkildegård at se en plag. Besøg af Cd.                        Strøm.
6) Hurup marked. Vejret godt. Markedet godt, kørte Pastor Møller til Tambohus (udgift Poul mikkelsen 42,52 kr.)
7) Kørte tørv op i kæret, var til samtalemøde i Odby (hesteleje af den brune 25 kr.)
8) I Hvidbjerg til Fru Dietmans begravelse. Tog maskinerne af vognen om af-
                   tenen. ( udg.Hvidbjerg 1,50 kr. Kraftfoder og frø 263 kr.
                           (indt.Mælkepenge og overskud 365 kr. A Madsen 150 kr.
9) P.Kallerup kørte maskinerne fra huset. Var i Søndbjerg at betale renter 260 kr.
10) Var i Odby Kirke. Om aftenen i præstegården, vi talte om samtalemøder.
12) Var til marked i Holstebro. Solgte den røde hest for 325 kr. Møde i Siloam af Aschenfelt-Hansen.
13) Fik vores tørv 12000(64,80) Havde møde for tærskeværket. Fæstede Rasmus og Anders Morsing.
14) Vi luger kålrabi. Betalte penge til Poul Kræn(200kr.) Rente sparekassen
                   5,32 kr. Lånt Poul Kræn 2kr. Smed Madsen 15,50- Indt. for uld 13,50 kr.
16) Vi luger. Var til bestyrelsesmøde i Serup angående Br.F.(Brugsforeningen
                   til gården i Odby (vores gård)(T).
23) Atter møde om gårdhandel. Vi såede turnips på hvedemarken.
                   (Udg.:Poul Kræn renter 40 kr.-forpagtning 112,50. Lånt Poul Mikkelsen 20 kr.
                   Meta 2,50. Turnipsfrø 1,50 kr.
24) Var i Odby Kirke og til børnegudstjeneste,til samtalemøde hos P.Ravn.
28) Vi kørte hø. Børnene på udflugt. Havde møde i Sundhedskommissionen.
29) Jens Obel ved seletøjet (10 kr.)(lånt N.Thomsen 200 kr.
-----------------------------------------------------------------------
                 Juli 1900.
5) Kørte det sidste hø hjem. Vi havde ialt 9½ læs.
                   Poul Kræn købte gården til 38000 kr.
Poul Kræn og Niels Gadegård, der dengang boede i Serup,havde nu haft gården i fællesskab i 2 år, idet de havde overtaget den ,fordi de var kautionsforpligtigede. Else og Poul Kræn var flyttet hen på gården for at passe den.(M.)
6) Vi lugede om formiddagen.Maren var lidt syg. Vi hentede Jordemoderen kl 12
7) En lille dreng kl.8½.Stor glæde.Leverede 2 svin 173-175(jordemoderen 12 kr
9) Dyrskue i Ydby. Den røde hoppe tog 5 pr. 10 kr.Den røde ko 4 pr. 8 kr.
         (Udgifter ved dyrskuet 4 kr.)indt.præmier 18 kr.)       vejret kølig.
12) Var ved Odby sø med 9 gæs. Radrensede og begyndte at tynde turnips ud.
                   ( Kongelig skat 84,46 kr. Indtægt:Poul Mikkelsen 20 kr.
13) Vi lugede. Dueholms kom fra København. Var til S.M. i Korsgård.
14) Radrensede og kørte tørv fra kæret.
17) Radrensede og lugede. Udstilling af Husflidssagen i kroen.
20) Var til børnefest på Døjbjerg. Hentede 26 børn ved Oddesund.
22) Vi havde vor lille dreng i Kirke. (Det var Kristian)(M.)
26) Møde i Sjørring. Det regnede om morgenen, blev godt vejr. Busch Byllov Schepelern og Brostrøm talte.
28) Var i Hvidbjerg til møde om hesteavlsforening (Hesteavlsforeningen 34kr.
29) Var i Odby Kirke. Møde i Siloam af K.Olsen om at være stori Guds rige. Havde fremmede om aftenen.
-----------------------------------------------------------------------
                    August 1900.
1) Havde C.Stoffer at pikke(brosten)(T.)Kørte til Hellerød med Dueholm og Mette, det regnede meget.
3) Var i Hvidbjerg til Indholdelse(?) til Søren Jensen. I Struer at se en tyr Hos Gade til fødselsdag.
                   ( Kr.Gade boede på det tidspunkt,hvor Holger nu bor(T)
4) Hentede tømmer hos Poul Kræn Oddesund.Det regnede meget(Tømmer 42,20 kr.)
5) Var ved Oddesund at holde børnegudstjeneste.
7) Var i Hellerød at se til gamle naboer, det var rigtig rart.
8) Det regner fremdeles. Møde i Hvibjerg af Fibiger,Kammerherre Barner og Vibe Petersen.
10) Vi kørte vor rug ind, var til møde i Missionshuset af Kr. Jacobsen.
12) Var til Alters, Maren gik i kirke.(Sikkert første gang efter at have født det var skik, at man så blev modtaget ved                    Kirkedøren af Præsten.Det kaldtes: kirkegangskone (T.)
13) Tærsker rug og pløjer stubber.
14) Tærsker rug og pløjer.
15) Tærsker rug,var i Præstegården til fødselsdag.
16) Tærsker rug og laver bånd.(Måske til ombinding af 3 neg?(M.)
17) Fik rug af loen og kjører tang.
18) Kører tang. Kalker i stalden. Møde om tærskeværket.
20) Vi begyndte at høste 2r.byg. Det var så umådelig varm.
22) Høstede br.havre og 6r.byg. Der kom en stærk tordenskylle om eftermiddagen, Faders fødselsdag.
23) Pouls fødselsdag, det regnede lidt. Vi pløjer.
28) Høstede blandkorn, prøvede maskinen den vilde ikke gå.
-----------------------------------------------------------------------
                   September    1900.
1) Det regnede meget om formiddagen. Var ved doktoren med den lille dreng. og satte havre sammen.
2) Var ved Oddesund at holde børnegudstjeneste. Hos C.Madsen til samtalemøde Sidsel og børnene rejste
                   til København.
3) Vi høstede det sidste havre. Var til marked i Hurup. Købte en ko af Morten Pedersen til 232½.
4) Pløjede og lavede bånd. Fik koen af Morten.Byttede ko med Søren Larsen. skal have 30 kr i bytte.
5) Lånt M.P.Sørensen 10 kr.Det regner vi kan ikke køre.Leverede 2 kalve til P.Kræn.
8) Kører gødning og pløjer det ned. Kører korn og blev ved til kl.12 Vi kørte 30 læs hjem.Fik en ko af Kr. Madsen (200                     kr.)
9) Var i odby Kirke. Var hos de gamle i Odby sammen med slægtninge fra Fousing. Hos M.Riises om aftenen.
10) Kørte gødning. Marked i Holstebro, fik 1000 pu. majs 200 pu. Solsikker og en sæk Bomuldsfrø ,hvede
                   vintervikker.
11) Såede rug og hvede. Kørte korn om eftermiddagen. Montøren kom og satte maskinen ud.
12)Vi kørte det sidste korn i hus.
13) Pløjede. Forbereder os til maskinen. Vi skal have den i morgen.
14) Maskinen kom i gang kl. 11. Arbejdede godt. Var 10 mand foruden de 3.
15) Tærskede hele dagen, havde 12 timers arbejde.
17) Vi tærskede til kl. 11. ialt 23 timer. 321 sæk korn- 84 læs. Koster 59,50 kr.Møde af Madsen og Nielsen i Siloam.
23) Var i Odby Kirke og til ynglingemøde. Anton Dueholm blev kasserer i stedet for mig.
25) Anders til kirkearbejde hele dagen, de fik maskinen i odby
26) Leverede 12 lam a 22 øre pr.pu. de vejede 80 pu. pr. stk. kostede 223 kr Det stormer. Møde i Siloam af 3 pr. fra                    Salling(Præster)(T)
29) Vi klippede får. Var ved maskinen hos Foged. Til fødselsdag hos Poul Mikkelsens gamle kone
--------------------------------------------------------------------------
                   Oktober 1900.
3) Det store samfundsmøde. En forunderlig skøn dag.Vi havde 15 fremmede. Der var 13 præster og 3 missionærer.
6) Det regner meget. Var i Hvidbjerg at låne i forskudsforeningen. Lån forfalden 30 juni1901
                   (lån i forskudsf.325kr.Renter     af lån 13,71 kr.
8)Rejste til Ribe. Logerede i Bramminge.
9) Kom til Ribe kl.8,købte en tyr til 300 og en par stude til 270 kr.
10) Rejste fra Ribe og kom hjem og kom hjem om aftenen,en kedelig rejse.
11) Var i Hellerød at se til tærskeværket. A.Pedersen skal beholde sin føl til marts til 300 kr.
12) Graver kartofler op, avlede 40 td.
13) Rejste til Thisted. Talte med Poulsen om vandværket.
14) Pastor Møller prædikede i Odby.Var til Faddergilde hos M.Riises.
17) Var ved lægen med lille Kristian. Vennede begge plage.
19) Marens fødselsdag,vor bryllupsdag.Anders og Marias bryllupsdag.
23) Var hos N.Møllers ved maskinen. Tager roer op havde murer.
24) Var med maskinen i Serup. I Odby om aftenen hos den nye mand.
27) Det regnede hele dagen. Vi var nede hos de gamle. Det var Sidsels fødselsdag.
28) Var i Odby Kirke, hos M. Riis om aftenen.
30) Det regner atter. Var på Jegingø til møde. Dres døde i Missionshuset! Bryllup i Uglev. ( efter eget ønske)(M.)
---------------------------------------------------------------------------
             November 1900.
6) Kørte kålrabi. Var i Hvidbjerg at høre Skovgård Pedersen, meget skønt.
9) Vi tog kålrabi op hele dagen. Var til fødselsdag hos Kristian Gades, der var en masse.
10) Tog roer op. Den røde ko havde en kålrabi i halsen, havde dyrlægen.
11) Var i Odby Kirke og hos de gamle at hente Poul.
12) Det regnede,tog de sidste kålrabi op. Slagtede 9 gæs.
16) Kørte turnips og gullerødder hjem. Vi har avlet ca. 50 læs a.10 td.
17) Havde lægen til lille Kristian, det var både maven og brystet der var dårlig.
18) Var i Odby Kirke. Lille Kristian er så syg.
19) Det fryser. Vi kører kålrabi. Fik 2000 pu. linkager.
20) Kører atter kålrabi. Der var 101 læs på huslodden 87 læs nord, og 130 læs turnips ialt 2500 td. roer.
21) Hentede Pastor Spleth ved Tambohus. Kørte 2 læs tang. Skrev til Søren Jensen Serup.
22) Pløjede,var i Søndbjerg at høre Pastor Herskind, kom for sent.
24) Vi pløjede rodfrugtjord. Var med A.Odgård i Odby. Møde i Kvægavlsforeningen om aftenen-
                   N.Overgård valgtes for Frits Kruse. Købte Mads Møllers tyr
175 kr. og skal have 250 kr. et år. Betalte kraftfoder i brugsf.(172,44 kr.
27) Var til bryllup hos Kr.Madsens. Vi gjorde opvartning.
28) Vi pløjede. Var til Kr. Madsens.
30) Pløjede.Var til begravelse i Odby. Det var den tredie yngling. Var til Tabita møde i Korsgård.
----------------------------------------------------------------------------
                  December 1900.
1) Blev færdig med at pløje. Gav Schoug en fording på P.Dalgård 42 kr.
8) Var i Hvidbjerg med protokollen, hos N.Laubjerg og i Hellerød.
                   I Odby at købe gården,den blev ikke solgt. De bød 38000 -forlangte 40000 for den ( Det er       muligvis"Skelhøjgård"og muligvis til A.Odgård.(M.)          (udg.Renter Ane Brogård            120kr.)(Indt.Mælkepenge+overskud 325,72kr.8grise72,50
10) Kørte tang. Sognerådsvalg.K.K.26 st.P.J.25 st. J.16s.K.Smed 13 s.
13) Var i Hvidbjerg at hente kolonial og hamp. Om eftermiddagen i Odby at se hingsten. Slagtede 6 gæs,
                   de vejede mellem      11og12 pu.
18) Var med Poul Kræn i Hurup. Købte en roeskærer af P.Jeppesen til 40 kr.
20) Vi var i haven at plante lætræer og fældede den gamle blommetræ.
21) Det stormede og regnede hele dagen.Var ved Sparekassen at afgjøre lånet med den gamle tærskeværk.
22) Hentede juletræet i Odby. Var hos Obbekjær at se på køer. Solgte 2 køer til Kjærgård 50kr. 31 Dec.
24) Vi kørte roer hjem. Det regnede meget. Vi havde juletræ og havde det så skønt. Sendte 5050kr. til København.
25) Var i Odby Kirke. Om eftermiddagen hos M.Riises til fødselsdag.Sendte 2000kr. til København
26) Var i Søndbjerg Kirke. Anders havde fri. Jeg havde en stærk hovedpine.
27) Kørte roer.Havde fremmede om aftenen Provstens og naboerne.
28) Det regnede hele dagen. Der var fremmede piger om aftenen.
29) Det begynder at fryse lidt. Vi var i Odby til Juletræ for Poul. De gamle kom fra Thisted.
31) Leverede 2 køer i Hvidbjerg. Den røde plag lå på ryggen i båsen om morgenen. Det fryser meget.

-------------- 31 December 1900-
      Den sidste dag i det 18de århundrede.
Når vi samler alt i det svundne år,så må vi sige
Herren har bevist os miskundhed langt mer end vi fortjente.
Vi har to dejlige drenge. Jeg har en god medhjælp i min Maren, både åndelig og timelig.
Hvad vi har taget os for har indtil denne dag lykkedes for os.
Når vi nu går ind i det nye århundrede, så er det bøn til vor Gud og Fader,
at han vil for alting bevare os hos ham,
at ikke nogen af de mange ting vi skal sysle med skal binde vore hjerter,
men at glæden i Herren må være vor styrke,
og at vi i kraft heraf glade og frimodige gå til vor gerning,
være sig timelig eller åndelig.
                              Kr.Krabbe 1900 nytårsaften.
---------------------------------------------------------------------------
                      Januar 1901.
Vi begynder i dag på det 19de århundrede "Herre lad din Barmhjertighed være ny over os hver morgen"
1) Vi var i Søndbjerg Kirke. Det var meget højtidelig. Den røde plag er dårlig, den har vist taget skade i lænden.
2) Var til N.Laubjergs begravelse og i Korsgård til Søndagskolemøde. Plagen kommer sig meget.
3)    Var i Brugsfore.i Uglev hele dagen.De gamle havde fremmede P.Kræns fødselsdag, der var mange.
4) Var i B.F.i Søndbjerg hele dagen. Juletræ i Missionshuset.
5) Vejret godt. Sognerådsmøde den 1ste gang. Valgtes til formand.
6) Var i Odby Kirke. Ved Oddesund til børnegudstjeneste,Niels Thomsens varher
7)Det fryser meget. Jeg var hos Poul Poulsen at få lidt underretning.Møde i Siloam.
8) Kørte kålrabi ind. Sognerådet var i Søndbjerg og Hellrød at se på en byggeplads til Skolen. Blev ikke enige A.O.for 40                 kvadrat alen.
9) Leverede 4 svin. Vejret meget godt. Atter en meget skøn møde i Missionshus
10) Var i Præstegården. Atter en skøn møde. Tømte Missionsæsken(45 kr.i).
11) Hentede papirerne hos Poul Poulsen. Var ved Sparekassen om aftenen. Fru Lauritsen kom med
                   aftentoget.(Provstens datter-gift med præsten i Vestervig(M)
                   Kørte hende til Præstegården. Bytte so med Mads Poulsen.
12) Var i Hvidbjerg med brandprotokollen. Om eftermiddagen i Odby at hente tællingslisterne
13) Var i Odby Kirke. Niels Gadegårds var her om aftenen.
14) Jeg skrev hele dagen. Sognerådsm.kl.5. Der var meget at forhandle. Skolen skal bygges på Anton Olsens mark.
15) Var hjemme hele dagen, hos Poul Mikkelsens om aftenen. De unge fra Præstegården var her.
16) Missionsæsken tømt.Indhold 45kr.Møde i Siloam af J.K.Pedersen Hunskjær. Vi var om aftenen i Præstegården.
18) Kørte min familie til Odby. Mads Tanderup kom med 11toget. Var i Hellerød at måle pladsen op.
                   Sognerådsmøde i kroen.
19) Jeg havde Niels Gadegård og Lars Olsen her oppe. Var på Hindsels at tale med Overgård om Fattiggården og så til
                   ynglingemøde.
20) Var i Odby Kirke og hos Poul Kræn.
21) Var i Søndbjerg Skole at sælge jordlodden. Den skal koste 4750 kr. at overtage 1ste april og beboes 1ste august
                   1901.Bestyrelsesmøde for tærskeværket om aftenen.
22) Var med K.J.Dueholm hos Poul Poulsen. De kan ikke enes om 1191kr.. Tog skattelister ud af ligningen.
23) Poul Poulsen var i Thisted. Herredsfogden døde i dag. Møde i Missionshuset om aftenen.
24) Vi skrev skattelister. Var i Odby om aftenen at ordne det med S.Kristensen.
25) Skrev skattelister. Var ved Sparekassen.
26) Skrev hele dagen. N.Gadegård og Lars Olsen var her.
27) Det sneede meget. Vejret meget godt.
28) Var til snekastning med tre mand. Møde om slagterit og om tællingsforretningen.
29) Var i Hellerød til åstedsforretning og hos Kr.Borre til bestyrelsesmøde.
30) Skrev mange breve og skattesedler. M.Riis og jeg købte en kane af M.Pejtersen til 40kr.
31) Jeg sendte skattebilletterne og alderdomspenge for Januar, lærerlønninger for Februar. Skattelister.
--------------------------------------------------------------------------
                       Februar 1901.
1) Var ude at holde folketælling hele dagen. Vejret godt.
2) Røgtede hele dagen, var i Hvidbjerg hos Schoug at ordne lånene ved begge
     skolehandler. Om aftenen hos A.Gadegårds til gilde.
3) var i Odby Kirke, at holde Børnegudstjeneste ved Oddesund. Møde i Odby hos Poul Kræn.
4) Var hos Provsten at tale om skoleplanen. Generalforsamling i Brugsforeningen.Møde i Siloam af Kornerup-Bang
5) Var ude at køre i kane,hos Mads Poulsens om aftenen.Var til snekastning hele dagen.
6) Vejret meget godt, var om aftenen i Serup. Atter i kane. Var ude at køre med den røde plag.
7) Var ude at køre med den brune plag. Sognerådsmøde om aftenen. Skatteklager berigtigede.
                   Det var almindelig at man vænnede plagene for kanen-det var mindre farlig(T)
8) Vi havde Søndagskolemøde og nogle Lærere var her at tale med Provsten.
9) Vi kørte ajle ,tøvejr.
10) Var med Rasmussen. Jeg sulgte en 2års plag til 520kr. Leverede den med det samme. K.J.Dueholm og
                   N.Graugård var her.
17) Var i Odby Kirke. Bekendtgørelse om valglisten. Var hjemme hele dagen.
18) Poul Mikkelsens gamle kone døde i nat. Møde i Siloam af Provsten. Fik en hest fra Poul Kræn.
19) Jeg var i Thisted til sognerådsforeningsmøde.Var på Amtskontoret og på Amtsstuen.
20) Vi var i Hellerød. Hos Mortens C.Larsens og til Jens Brogårds til møde. Det sneede om aftenen.
21) Vi kørte en hel del kålrabi ind. Niels Gadegård og Kjærgård var her.
22) Var i Hurup til landøkonomisk møde og generalforsamling. Hørte to gode foredrag af S. Nielsen og Let Espersen.
23) Var i Hvidbjerg til firmaanmeldelse. Om aftenen til ynglingemøde. Lærer Hansen var til stede.
                   Lovede ham at tale med Niels Holgård.
24) Var i Lyngs hos A.Riis og hørte om aftenen J.Andersen Vinderup. Det var meget skønt.
25) Maren i Hurup med den lille. Han har engelsk syge.
26) Var ved dyrlægen med den sorte hest.Sognrådsmøde kl.3(Billetter til Lyngs 1,20 kr.
27) Leverede 4 svin. Kr.Madsens fødselsdag. Møde i Siloam af Provsten. Købte en kvie af Poul Olsen til 116kr

28) Var til begravelse til Poul Mikkelsens. Jeg sad og skrev skatteliste til kl.3½.

              Marts 1901.
1) Var i Struer at tale med Ville Sørensen. Var ude med penge til lærere og alderdomsunderstøttelsen.
2) Det sneede meget. Var i Hvidbjerg der er Missionsuge. Var hos N.Hoelgård
                   at anbefale Hans Hansen          (Overskud fra Esbjerg=1900 for 24 svin 67,07 kr.)
3)Var ved Oddesund at holde Børnegudstjeneste.
4) Købte en kalv i Serup for 66kr.Søndagskolemøde hos S.Kristensen.
5) Leverede 2 kvier til Møller. Var på Helligkildegård. Agrarmøde i Uglev af Poul Nordbjerg.
6) Solgte en ko til Jens Skov for 225kr.A.Poulsen holdt møde i Siloam.
7) Leverede en ko til Skov. Var om eftermiddagen i Odby.
8) Vi sorterede kålrabi. Var ved Sparekassen.
9) Var på Jegindø. Købte 4 kreaturer til nu og til 1ste april.
10) Der kom fremmede fra N.Nissum, de talte i Missionshuset.Vor Moders fødselsdag.
11) Modtog 4 kvier fra Jegindø. Sognerådsmøde kl.5.
12) Hoppekåring i Uglev og Hvidbjerg samt generalforsamling.Leverede en stud til 10,22pu.a.22øre.
13) Leverede en so til 380 pu.a.23 øre. Sad og skrev hele dagen. Møde i Missionshuset om aftenen.
14) Vejret godt. Den røde hoppe er syg, havde bud ved dyrlægen. Havde Poul Hauballe at køre kålrabi hjem af marken.
15) Jeg sad og skrev. Vejret ikke godt. M.Madsen bor her. Betalte renter i Sparekassen.
16) Kørte kålrabi. Var ved Oddesund at købe grus til vejen.Havde Dyrlæge ved den røde hoppe.
17) Var i Søndbjerg Kirke, hos Provstens hele eftermiddagen.
18) Vejret godt. Den brune hoppe folede om aftenen en brun hingstføl.
19) Det fryser og er så koldt. Havde åstedsforretning i Odby.
20) Var i Thisted til Amtsrådsvalg. Valgt blev Kortegård, Søndergård Brix Simonsen Klim N.Hansen Tøving.
21) Blev færdig med at køre kålrabi ialt 64 læs. Møde i Missionshuset af
Missionær Brandt.(Udgift.Poul Hauballe 16kr.Kommuneskat127,08 kraftf.162,95.
22) Var i Odby og havde sognerådsmøde om eftermiddagen. Vi solgte Fattiggården for en pris af 13900 kr.
23) Var hos Provsten at tale med ham om tegningen til skolen.
24) Var i Odby Kirke og ved Oddesund. Provsten talte med børnene.Var hos Mads Poulsens.
25) Solgte to kvier til N.Møller 22og20½ øre.Den lille føl er begyndt at blive syg.
26) Leverede 2 kvier. Var i Odby. Politisk møde i Uglev kro af Lærer kirkegård.
27) Var hjemme og skrev. Var til møde og så hos Kr.Nielsen, han skal ud at ordne de alderdomsunderstøttede.
28) Kørte ajle.Havde generalforsamling i tærskeværket. Jens Villadsen blev formand. Martin Riis fik det gamle værk.
29) Var om aftenen ved Sparekassen, havde fremmede.
30) Mads Tanderup kom. Hentede kalk. Var hos Provsten og nogle fattige.
31) Vi var i Odby at besøge de gamle.
-----------------------------------------------------------------------
                     April 1901.
1) Betalte alderdomsunderstøttelse. Havde Søren Chr.at bille møllestenene.
2) Vi kørte jord bort til kæret. Det var så koldt.
3) Var i Hurup til folketingsvalg. Blev om natten hos forpagter Christensen.
4) Kom hjem med morgentoget. Var i Odby Kirke og hos M.Riises.
5) Var i Odby Kirke. A.Stubkjær holdt møde i Siloam. Kr. Larsens fra Hellerød var her.
6) Mads Finderup kom. Var i Hellerød med ham,og hos N.Krabbe. Om eftermiddagen hos J. Villadsen sammen med A.                  Stubkjær.
7) Vore slægtninge fra Thisted kom, havde 3 får som fik lam.
8) Var i Odby Kirke. Vore fremmede fra Thisted rejste.
9) Var ude på brandsyn. Havde fremmede fra Provstens. Byttede hest med Provsten, skal have 100kr. i bytte.
10) Var hos Dyrlægen med plagene. Vi begyndte at harve.Poul Mikkelsen og Hustru var her.
11) Vi kører gødning.
12) Var ved Sparekassen at betale kommunens lån. Var til Bryllup i Hellerød. Det regnede meget.
13) Det regnede . Var i Hvidbjerg i Skifteretten for Poul Mikkelsens børn. Anders til Begravelse.
14) Konfirmation i Odby, så i Kallerup.
15) Det sner og regner.
16) Kørte lidt gødning. Marked i Hvidbjerg. Købte en ko 155kr.og et får 20k
17) Var til Begravelse i Hellerød. Kom tidlig hjem. Den røde hoppe folede om morgenen, 1 rød hingstføl.
18) Kørte gødning hele dagen. Vejret godt.Kørte med landinspektøren til Skolerne.
19) Kørte gødning hele dagen.Var hjemme hele dagen.
20) Kørte atter gødning. Vejret meget godt. A. Madsen var her. Solgte en hest til Peter Andersen 450kr.
     (Kirkeskat 10,16kr.---N.Poulsen 4 dages arbejde 8kr.)
21) Var i Søndbjerg Kirke. Vejret strålende. Lærer Andersens var her. (Aschanius)(M.)
22) Vi pløjede gødning, hentede kraftfoder o,s,v,.
23) Var hos P.Poulsen at hjælpe med kommunens regnskab. Solgt 8 kvier til
Didriksen til 6 maj for 22øre pr.pu.og 10 kr. i vilkår.Pløjede atter gødning.
24) Leverede 1 svin 170 pu. Kørte ajle.Var i Hellerød at se på stenene til Skolen.
---------------------------------------------------------------------------
                    April 1901.
25) Kørte ajle ialt 35 læs. Var til generalforsamling på Merigården.
26) Kører gødning. Var ved Sparekassen.
27) Leverede den sorte hest.
28) Var i Odby Kirke og til alters.
29) Kørte gødning. Det regner mget om eftermiddagen.(Dagløn til Kr.Barslev 1,50kr.)
                      Maj 1901.
Atter godt vejr.(Udg.Anders løn 120kr.Mettes løn45kr.Lille Marias løn 15kr. Dyrlægen 4,50kr.)
2) Vi lagde kartofler,var hos Poul Poulsen at hjælpe med regnskabet.
3) Var i Søndbjerg at høre en meget alvorlig prædiken.
4) Satte kalvene på græs, var i Hvidbjerg ved Doctorboligen. Havde samtale med Søren Pedersen.
5) Var i Odby Kirke og så ved Oddesund at holde Børnegudstjeneste. Kalvene kom på græs.
6) Vi harvede hele dagen. Vejret meget godt.Leverede 6 grise til C.Gade72k
7)Det regner og blæser meget.
8)Det regner atter men er godt vejr.Satte køerne på græs.Købte 2000 pu.rug af Bageren.
9) Såed lidt broged havre.Havde sognerådsmøde.
10) Såede 11 td. havre. Var hos Poul Poulsen at hjælpe med regningen. Søndagskolemøde i Korsgård.
11) Såede græsfrø ca.250 pu.(Udg.:En plov 51kr.)
12) Var i Odby Kirke. Mads Poulsens var her.
13) Harvede kløver ned og begyndte at så roer.
14) Såede roer hele dagen.
15) Såede 2r.byg og roer, var til mølle og hos Provstens.
16) Var i Odby Kirke. Lille møde i Missionshuset. Havde mange gamle fremmede
17) Såede grønjordshavre om eftermiddagen.
18) Såede de sidste kålrabi. Var oppe at se den nye skole i Hellerød.
19) Var i Odby Kirke. Vejret meget godt.
20) De gamle rejste til Kjøbenhavn med 5,toget.
21) Vi harvede færdig i marken. Såede det sidste 2r.byg på huslodden.
22) Vaskede får. Poul Poulsen var her, vi gjorde regnskabet færdig.
23) Havde Murer og klippede får.
24) Såede i likken og åbnede en drængrøft.
25) Gjorde i stand til Pintse.(udg.Sko til Poul1,40kr. For Maren 11,97kr.)
26) Var i Odby Kirke og i Præstegården om eftermiddagen.
27) Var i Odby Kirke og hos Kr.Madsens.
28) Skoede alle heste. Var i Hellerød og i Sønsbjerg og Serup.
29) Såede havre i kjæret. Sendte alderdomsregnskabet og oversigterne Møde i den lille sal.
30) Var ude at sælge græs på vejene. (Folk der havde for lidt jord til at
                   holde en ko eller ged kunne leje en vejgrøft af kommunen.(T.)
31) Provstens var her. Kørte gødning fra P.Ravns.
---------------------------------------------------------------------------
                Juni 1901.
1) Vi arbejdede i lukken hele dagen.
2)Var i Odby Kirke,ved Oddesund at holde Børnegudstjenesteog så til Mads Poulsens.
3) Slagtede en vædder, satte kartofler i gården syd for laden.
4) Var i Salling. Købte 2 køer til 350kr.at modtage i Vinderup midt i September måned.
5) Grundlovsfest i Siloam af Jens Kr, Hunskjær Kr.Odgård med familie var h
6) Marked i Hurup. Kørte derop med Kjærgård og tog med toget hjem.      er
7) Var ved Sparekassen og så i Præstegården til Søndagskolemøde.
8)leverede 8 kvier,kørte med Didriksen. Var til ynglingemøde om aftenen.
9) Var i Odby Kirke og havde fremmede.N.Kræmmers og Peder Kræns.
11) Det hagler og er så koldt.
12) Havde sognerådsmøde,der var mange ting til forhandling.
13) Var oppe at se den nye skole og ude at betale renter.(Hanne Gravesen 260kr.Ane Brogård 120)
14) Atter varmt, såede gullerødder om.
15) Var i Hvidbjerg at betale penge(:forskudsforeningen 525.Ludvig Andreasen
16) Var i Odby Kirke, havde fremmede. Var i Egeberg til møde.          714kr)
17) Kørte tørv op i kæret. Radrensede og begyndte at luge.
18) Lugede atter. Var på Fattiggåren at nummerere. Det regner meget.
19) Vejret meget godt-lugede.
20) Lugede atter hele dagen. Aktion på Fattiggården.
21) Møde i Hvidbjerg for de unge, vi hørte Pastor Munk som talte om de blanke pile.
                   Ville Sørensen og Uhrmageren fra Struer var her.
22) Jeg var syg, havde influeza. Vi slog vores kløverhø. Var i Hvidbjerg at give forklaring angående
                   P.Poulsens sag kontra K.J.Dueholm.
23) Lå i sengen hele dagen.
24) Var atter rask. Blev færdig med at luge og vendte hø.
25) Stakkede hø, havde sognerådsmøde om eftermiddagen.
26) Det regnede og stormede meget.
27) Atter regnvejr, begyndte at blæse op.
28) Vi væltede høstakkene. Var i Ydby til samfundsmøde.
29) Kørte hø ind ialt 11 læs,havde Niels Mikkelsen at hjælpe.
30) Havde fremmede fra Nissum-Klaus og kone.(Indskud i Hagelselskabet 14,40k)
------------------------------------------------------------------------------
                  Juli 1901.
1) Kørte hø ialt 4 læs. Betalte alderdomsunderstøttelse.
2)Luger turnips,kører det sidste hø ind-16læs- Vejret meget varmt.
3) Radrensede. Var i Hvidbjerg at akkordere med Morsing.
4)Blev færdig med grøften. Poulsen begyndte at lægge rørene ned.N.Dueholms kom.
5) Arbejdede ved rørene hele dagen. Det drillede lidt.
6) Poulsen blev færdig, nu går vandet selv op i beholderen.
7)Var ved oddesund at tale med børnene sammen me N.Dueholm. Lille Chr.fødselsd
8) Jævner grøften. Var i Præstegården om aftenen.
15) Lugede.
16) Var til Dyrskue i ydby. Tyren tog 2pr. 18 kr.
17) Lugede atter hele dagen.
18) Lugede atter,havde Martin at jævne grøfterne.
19) Rejste til Thisted til Dyrskue.
20) Var i Thisted, en meget stærk varme. Rejste hjem med nattoget.
21) Sov næsten hele dagen. Var til ynglingemøde.
22)(23)Radrensede.
24) Kørte tørv hjem.
25) De gamle havde gårdkjøbmænd fra Humlum.
31) Møde i Sjørring. Tinus Dahl kom med sin lille pige.
-------------------------------------------------------------------------
                   August 1901.
1) Var i Thisted til det Sognerådsforeningsmøde.
2) Kørte rug hjem.
3) Hentede rivning og hø i kæret og radrensede. Var hos Kr.Gade til fødselsdag.   (Udg.:Kngl. skat 93,39 kr.)
4) Var i Søndbjerg Kirke og ved Oddesund til Børnegudstjeneste.
5) Begyndte at pløje rugstubber. Var i Hellerød at tage mod skolen.
6) Var med Tinus at leje værkstedet 5 kr. mndl. til 1ste november. Poulsen var her at se til børnene. L. Larsens ko kælvede.
7) Tærsker rug,havde Martin. Kørte hø af kæret. Leverede 2 svin. Tinus og hans lille pige rejste.
8)(9) Tærskede rug.
10) Generalforsamling i Hesteavlsforeningen"Stany" kom til Søndergård i Helligkilde. (Indt..Mælkepenge 76,29 kr.Udg.:Smør og ost 23,70).
11) Pastor Gadegård prædikede i begge Kirker. Høstede det første havre i marken. Havde Martin.
13) Høstede havre. Missionær H.Jensen fra Bornholm talte så yndig i Missionshuset.
14) Høstde havre i lukken, Adolf var syg.
15) Høstede byg, havde vandsynsforretning ved Uglev st.
16) Høstede byg, havde sognerådsmøde kl.5.
17) Satte sammen og krattede.
18) Var i Odby Kirke og hos de gamle i Odby.
19)(20)Høstede kløverhavre hele dagen.
21) Kørte kløverhavre hjem fra marken og fra lukken.
22) Kørte det sidste grå havre og begyndte ved grønjordhavre.Jeg var syg.
23) Høstede hvid havre hele dagen.
24) Kørte 2r. byg om aftenen,havde Andreas(Udg.Høstarbejde 2 kr.)
25) Var i Odby Kirke. I Præstegården om eftermiddagen.
26) Høstede byg hele dagen. Var til Børnegudstjeneste i Søndbjerg Kirke af Kr.Jacobsen.
27) Høstede byg. Det stormer og regner.Var hos Poul Poulsen at få revisionsbemærkningen baseret
28)Det regner atter.
-------------------------------------------------------------------------
                   September 1901.
   Der er ikke skrevet noget før den 24.
24) Havde tærskeværket i 10½ time. Fyrede 2 karle-Nikolaj og Hans flys søn.
25) Havde værket i 4 timer. Var i Hvidbjerg til Missionsmøde.
26) Fik halm ind, begyndte at køre grus. Provsens var her.
27) Kørte grus. Vejret tørt og godt.
28) Var med Anes kæreste ved Præsten og Degnen.M.Riis og Ole Kjær var her angående den omstridte vej.
-----------------------------------------------------------------------------
                   Oktober 1901.
            Ikke skrevet noget udover regnskab før:
20) Var i Søndbjerg kirke og hos Kr.Borre.
21) Havde Martin at kaste kulen. Var at modtage fattighuset og at sætte den nye vej af.Udg: Martin Jensen 4 Kr.
22) Havde Bryllup og kørte med Pastor Hansen til Tambohus.
23) Lavede ajlekulen færdig. Havde møde i Siloam af Pastor Iversen Humlum.
                   Tog imod grus på vejen. Akkorderede med Poul Kræn om grus og tang et år for
                   5 kr. Tømmer samme 5 kr.(Når der står Poul Kræn i forbindelse med grus,tang og tømmer o,l, må det være                     P.Kræn Oddesund.)(T.)
24) Fik 1000 pu. lindkager.Havde møde i Siloam af Pastor Nielsen Hundborg.
25) Tager roer op. Akkorderede jordarbejdet bort ved den nye vej.Kr.Andersen fik 217 pu. cement.
26) Til Sognerådsforeningsmøde i Thisted.En meget god forhandling. (Renter af 1000 kr.11,80kr.)
27) Var i Søndbjerg Kirke, der var fremmede om eftermiddagen.
28) Tog roer op hele dagen, forsøgte at pløje dem op. Møde af J.Chr. Pedersen om Josefs brødre, meget skøndt.
29) Tog roer op hele dagen. Møde af Kornerup-Bang.
30) Tog roer op,var ved Oddesund efter fjæl og tang. Møde af A.Lind.
31) Kørte roer med 2 spænd.(Udgift:1700 sten 1000 a.-22=37,40.)
----------------------------------------------------------------------------
              November 1901.
1) Kørte roer med 2 spænd.(Anders løn 150kr.Maren 22kr. Mette45kr.Adolf 26kr
2) Kørte atter roer med 2 spænd. Var om aftenen til fødselsdag i Korsgård.
3) Var i Søndbjerg Kirke, fik en dejlig prædiken om helgen her og helgen hist N.Thomsens og Bagerens fra
                   Humlum var her.
4) Kørte atter roer. Soen fik 15 grise.
5) Kørte de sidste roer hjem, havde ialt nær 163 læs. Var om aftenen i Odby.
6) Vi begyndte at pløje. Var i Missionshuset til møde.
7) Pløjede, havde Lars til at sprede blade. Var i Helligkildegård om aftenen.
8) Fader i Vestervig. Fæstede Anders for 300kr. Maren 80 og extra for 5 kr.
9) Vejret meget godt. Rørene kom til kloakken.Solgte en ko til Niels Møller for 150kr.
                   (Indt.Mælkepenge 111,31kr.udg.;kraftfoder 205,78kr.).
10) Var ved Oddesund, hos Kr.Madsens om aftenen.
11) Pløjer. Havde tærskeværket i Odby. Var om aftenen i Præstegården.
12) Pløjede hele dagen, det regnede lidt.
13) Snestorm hele dagen. Vi fandt fårene omme ved havediget.
                          Havde Kr. Larsen og skulde have kørt gødning.
14) Atter snestorm hele dagen. Tærskede rug.
15) Var til snekastning hele dagen.
16)Ligeledes til snekastning hele dagen, vejret meget godt. Hagelforsikring.
17) Var i Søndbjerg Kirke, hos Peter Jensen til Faddergilde.
18) Kastede sne det er skrap tø.
19) Leverede en ko til Niels Møller.det regner meget, havde sognerådsmøde.
20) Kr.Madsens ko kælvede.A.Olsen og hans kautionister kom. Var i Serup. og i Missionshuset.
21) Var i Hurup ang.A.Olsen. Fik 1000 pu. hørfrøkager.Var om aftenen i Hellerød.
22) Atter i Hurup med Anton. Om aftenen ved Sparekassen.
23) A.Olsens kautionister mødte på kroen hvor akkord blev sluttet. S. tager pant til 8,200 kr.
24)Var i Odby Kirke og hos Poul Kræns.
25) En stor dreng blev født. Gud var god og nådig mod os. Købte en ko af Laust Ålkjær til 250 8 dage før den kælver.
26) Var hjemme hele dagen. Maren er rask og har det godt.
27) Leverede 4 svin. Var i Hellerød hos A.Olsen. Det vedtoges at han flytter i morgen.
                   Fæstede Jordemoderens søn 85 kr. for et år fra konfirmation.
28) Var hjemme hele dagen. Kloakanlæget udføres i disse dage.
29) Var atter hjemme.

30) Var i Hellerød at se på gården. Tilbød at holde de andre skadesløs.

                December 1901.
1) Var i Odby Kirke og røgtede om eftermiddagen. Maren var mere syg. Pouls og Sagføreren var her.
2) Maren kommer sig Gud ske lov. Var i Hurup hos sagføreren. Møde om Husflidsforeningen.
                   Søren Pedersen og Niels Gadegård var her.
3) Var hjemme,mange fremmede. N.Gadegård og Lars Olsen var her for at lægge overslaget for kommende år.
4) Var ude at betale renter og i Hvidbjerg efter rug.
5) Blev færdig med at pløje. Kørte Odby Bedstemor hjem.
6) Havde Doktoren til lille Maren hun havde difteritis og kom på Sygehuset.Var Missionshuset og i Præstegården.
7) Var hos Sagføreren med Iver Nærgård. Ude at kræve kommuneskat op. Anders i Hvidbjerg hos lægen.
                   (Udg.:Lægen 5,30kr. Tærskeløn t. Kr. Larsen 3kr.) (Indt.:Mælkepenge 139,75 overskud 75,08kr.)
8) Var hjemme hele dagen. Det regnede.
9) Havde kontorarbejde hele dagen. Var hos Poul Poulsen om aftenen.
10) Affattede overslaget for kommende år.(Udg..En sæk malt 14,25kr.)
11) Leverede 2 svin (80kr.) Var om aftenen i missionshuset.
12) Vi lade ligning. Var på kroen hele dagen, kom hjem kl.1½ og kunde ikke sove.
13) Havde atter sognerådsmøde, betalte Yde 50kr. af kassen for et år.
14) Atter snestorm. Sendte renterne afsted for kommunen. Den Thisted ko døde Havde Slagteren den halve nat.
15) Var hjemme. Havde atter Slagteren.
16) Havde Dyrlægen at se på kødet, det var godt.
17) Var ude med kød, solgte for 78kr.(Udg.Dyrlægen 5kr. Slagteren 4kr.) (Indt. En kohud 13kr.)
18) Sad og skrev hele dagen og arbejdede på lønningslisten.
19) Der var togstandsning.
20) Var i Thisted hos Amtmanden og på Amtskontoret og Amtsstuen. Var bange for togstandsning.
21)Var til snekastning. Var hos Præsten og Læreren. Havde sognerådsmøde om aftenen. Uddelte legater.
                   (Udg.:For Barnedåb 9kr.)
Nu står der ikke mere for dette år, men de må have haft Barnedåb d.22.(T.)
---------------------------------------------------------------------------
           Januar 1902.
1) Var i Odby Kirke. Havde Søndagskolemøde hos os,det var meget skønt.
2) Var i Brugsforeningen i Uglev hele dagen. Betalte alderdomsunderstøttelse
3)Var i Brugsforeningen i Søndbjerg hele dagen.Hos Fader i Odby til fødselsdag.
4) I Hvidbjerg om Hesteavlsforeningen og hos N.Hoelgård. Betalte renter af A.Olsens lån 75kr.Stående i Sparekassen                     3000 kr.til Kommunen.
5) Var til Alters og så ved Oddesund at holde børnegudstjeneste.Havde unge fremmede.
6) Havde opgørelse med Lars Olsen og N.Gadegård og Kr.Eliasen. Solgte 8 kreaturer til Vejlen 22½ på 2 og 23½ på 4.                    vilkår.
7) Sammen med de unge fra Vejrum var i Odby at se på gården. Var i Ydby at tale med Fattigkassens bestyrelse. Der                    bevigedes 150 kr.
8) Ligningsliste flyttedes til Søndbjerg. Var sammen med Pedersen og Provsten.
9) Møde af J.Kr.Pedersen og L.Brun.(Mælkepenge 134kr.Udg.:kraft for 131kr.)
10) Sendte restanseliste til Antendaturen, talte S.Pedersen om aftenen.
11) Der har været en masse mennesker i Missionshuset hver aften.(Bedeuge)(T.)
12) Var i Odby Kirke. Hos C.Gade om aftenen, der var bønnemøde.
15) Var med Poul Kræn hos Peder Mortensen, gjorde ingen handel.
25) Hentede grus, var i Hvidbjerg at tale med Herredsfogeden om Osvald.
27) Vejret godt. Kresten Neesgård flyttede til Oddesund.Møde af P.Hedegård.
28) Møde af Ågård. Var hos Kr.Borre at underskrive brugsforeningsregnskabet Købte en ko til 150 kr.
30)Var i Thisted til det store fiskerimøde, mange var mødt.
---------------------------------------------------------------------------
             Februar 1902.
1) Var hos Iversen og så i Hellerød. Generalforsamling i Brugsf. Mads Møller valgtes.(Oveskud i Br. 42,50)
8)Havde sognerådsmøde, der var 11 skatteklager.Begyndte kl.1 blev færdig k 2
9) Var i Odby Kirke og så hos Kr.Larsens til barnedåb.
10) Møde i Hvidbjerg af den ny forstander fra Nissum Cnd. Bacshusen var på Jegindø at holde møde.
                   Vi var hjemme om aftenen. De gamle var her.
13) Var i Præstegården sammen med Mads Rokkjær (Osvalds Far.)Slagtede en so.
15) Var hjemme. Havde møde om Svineslagteriet. Soen fik 13 grise. Osvald hjem fra arresten.
21) Var i Hurup. Generalforsamling i Landboforeningen. En kedelig dag, hørte et godt foredrag.
24) Sad og skrev valglisterne. Var om aftenen hos N.Overgård.(Odbygård)(M.)
26) Var sammen med M.Riis og P.Mikkelsen og P.Kræn de blev (forliges eller færdig?) talte også med
                   S.Pedersen K.Dueholms var her.Var til møde i Siloam.
27) Skrev valglister. Var om aftenen hos Kr. Madsen til fødselsdag.
---------------------------------------------------------------------------
                     Marts 1902
3) Havde C.Harder,vi flyttede halm hele dagen. Poul Kræn blev syg i Søndbjerg vi kørte derhen.
4) Var nede at måle vejen op og udregne lodsejernes udgifter desangående.Var hos M.Riises om aftenen.
                   Sendte en ko til Esbjerg.
5)Kørte grus. Var i Missionshuset om aftenen. Poul Kræn var meget forknydt.
8)Maren var i Holstebro ved lægen. Jeg gjorde alderdomsregnskabet færdig. ( Marens rejse til Holstebro 29 kr.)
10) Var til fødselsdag hos vor Moder i Odby,havde drengene med. Købte en ko og en kalv af Niels Thomsen 200kr.
12) Købte en so af M.Riis, den vejede 282 pu.a.12½ øre pr.pu. Fik en ko og en kalv af Niels Thomsen til 200 kr.
15) Var i Struer at tale med inginiøren og så i Vejrum at se på nogle stalde. Det regnede meget.
17) Var ved at grave sandgrav. Var ved Tambohus med en kalv. M.Riises var her om aftenen og Mads Madsen.
                   Havde Søren Mortensen.
20) Begyndte at køre sand fra Odby. Var i Husflidsforeningen. Fik den røde ko af M.Rokkjær.
22) Var i Struer og så i Fousing og Vejrum,havde håndværkerne med.
24) Kørte mursten. Møde om tærskeværket. Martin og Kr.Lykke var her.
25) Kørte atter mursten.
26) Jævnede hullet i marken og kørte sten om eftrmiddagen.
27)Skærtorsdag. M.Kr. Jensen blev begravet. Møde o Siloam af Kristiansen fra Svingelbjerg.
28) Langfredag. Møde af A.Stubkjær.
29) Kørte sten, det regner meget og sner.
----------------------------------                      April 1902.
4) Kørte ajle om formiddagen. Begyndte at tage tag af huset om eftermiddagen. Søndagskolemøde i Korsgård.
5) Tog tag af det gamle hus. Var ved Oddesund at tage tømmer ud.
7) Vi fik kalk af J.An.Pedersen ialt 37 td.
12) Koen er meget dårlig. Havde bud efter dyrlægen.Husflidsudstilling i kroen. Regnskabet. Koen døde og blev
                   gravet ned.
19) Var i Thisted til sognerådsforeningsmøde.
22) Kørte gødning og havde sognerådsmøde. Var hos Søren Jensen om aftenen til sølvbryllup.
24) Kørte gødning og pløjede. Kørte sten til loft hele dagen.
26) Hentede Cement og kørte gødning og pløjede. Havde Dyrlægen ved kalven.
27) Var til Odby Kirke. Pastor Hansen nr.Nissum var her at se til os.
28) Vi kørte gødning hele dagen. Var i Hurup at danne Højrevælgerforening.
-----------------------------------------------------------------------
                 Maj 1902.
1)Var i Holstebro til A.Stubkjærs begravelse, det var en rigtig festdag. Havde møde her om Gaven til Kr. Madsen.
2) Pløjede og hentede et læs tømmer.Var til Søndagskolemøde i Præstegården.
3) Sendte kommuneregnsksbet. Hentede gødning i Uglev.
4)Var ved Oddesund at holde børnegudstjeneste.Kristen Madsen holdt 25-års Jubilæum.
5) Såede 7 ager. Var i Hellerød angående vejen til Josef Nielsens.
6) Var ved at lave huset til kalvene (grunden).
7) Havde 2 murere og Martin Tømrer.
8) Kristihimmelfartsdag. Var i odby Kirke og så hos de gamle.
9) Havde atter håndværksfolk. Vi såede blandkorn og en ager gullerødder. Den brune fik en hingstføl.
10) Såede br.havre. C.Gade rejste. Vejret godt men koldt.
12)Vi pløjede satte kreaturerne ud på græs.Vi har brugt til den lille hus 2000 sten 6½ sæk cement 10 ruller pap.
                   Resten gammel.
13) Kjører jord af M. Riises havedige.Kjørte 30 læs. Kjørte ajle om eftermiddagen.
14) Begyndte at tage tag af laden,havde Martin.
16) Havde Martin at tage tag af. Pløjede til roer.
17) Sad og gjorde oversigterne i stand, såede kålrabi.
20) Såede grønjord. Begyndte med at tage den gamle lade ned og lave om i vesterhuset.
21) Var i Struer til det store møde. En dejlig tur. Hørte mange kære vidner.
22) Havde 2 tømrer og 1 murer. Vejret varmt. Hentede tømmer ved Oddesund.
24) Bar det sidste af laden norden om. Havde 3 tømrer og 2 murer. Anders var i Helligsø med den lille røde
                   og i søen med plagen. Sognerådsmøde.
29) Var ved Tambohus efter tømmer.
31) Vejret meget godt og varmt. Var ved Tambohus efter tømmer.Solgte 3 køer
                   til Jens Lund til 21 øre pr.pu. til 1ste Juli(A.Stubkjærs enke 5 kr.)
------------------------------------------------------------------------
              Juni 1902.
1) Havde Maren med ved Oddesund at holde børnegudstjeneste. Var hos Kr. Madsens om aftenen.
5) Meget varmt. Hentede tømmer til møllen.Grundlovsdag. Havde ingen folk om eftermiddagen.
6) Laden blev rejst.Vi var 14 mand. Lånte af M.Riis 300 kr.
9) Var til begravelse i Hellerød, der var 28 vogne. Betalte renter.
                   (Renter til Husmandskreditforeningen 33,88kr. til Ane Brogård 129kr. til Hanne Graversen 269kr.
10) Hentede 9½ trave rør hos N.Søndergård.
12) Anders var ved Vejlen efter 10 læs rør. Vi havde tækkere murere og tømrer var en 16 karle ialt.
13) Var ligeledes mange folk.
14) Ligeledes mange folk. Det regnede så de måtte holde op den sidste kvart.
16) Havde murer tømrer og tækker.
17) Vi begyndte at luge havde 7 lugere. Radrensede hele dagen. Vesterhuset.
20) Tækkerne blev færdige. Var i Hurup at besigtige handelen med A. Olsens gård.
23) Var ved at rydde op. Slog hø i lukken og kørte ler ind i loen.
24) Meget varmt. Havde tømrer at tage staldtømmer ned. Var i Søndbjerg Kirke at høre Pastor Fris-Hansen.
-------------------------------------------------------------------------
              Juli 1902.
5) Vi luger, det stormer. Fik møllen rejst, havde murer.
25) Købte sten og cement. Fæstede Mads fra August - November 90 kr.
28) Begyndte at mure på stalden, det stormer som sædvanlig.
30) Murer og tømrer, fik assureret hestestald 2400 lade 3665 møllen 650.
--------------------------------------------------------------------------
             August 1902.
1) Havde atter håndværksfolk. Var at betale skat. til søndagskolemøde hos Mads Poulsen.,
                   (Kngl.skat 94,28-Fællesskat 0,38.
2) Var i Tåbel Sø at se til plagene, det var varmt.
4) Det regnede atter. Vi tækkede stalden.
5) Vi tækkede hele dagen og pløjede. Kjøbte 2 kalve af Kr.Smeds enke til 162½ kr.
6) Leveret et svin-189-Købt en kalv af P.Mikkelsen til 50 kr. S.Petersen Snedsted var her.Møllebyggeren blev færdig.
11) Var ved Oddesund efter 2 læs tømmer det sidste.
15) Var i Odby. Der blev ikke handlet, heller ikke med huset i Uglev.
19) Begyndte at mure på stalden, det regnede så meget.
20) Havde 5 murer, begyndt at mure på hvælgerne.
21) Havde atter murer. Hentede brøndgraveren.Købte huset af Hans Olsen for 3500 kr.
                   og vilkår-om jeg koster 2000 kr. på den skal han have 250 kr.til
25-26-27-28-29-30) Murede på stalden havde 4 murere.
-------------------------------------------------------------------------
               September 1902.
1) Blev færdig med stalden. Var til marked i Hurup. Kr. Dueholm er meget syg.
3) Det regner atter og er grødevejr. Vi har valgmandsvalg i dag K.K.valgtes med 80 stemmer N.G. havde 63.(Kr.Krabbe var højre, N.Gadegård venstre.(T.)
11) Akkorderede med Martin tømrer om at gøre huset i stand han skal have   1700kr.30 i vilkår og huset være færdig til                   20de oktober.    (Huset er formodentlig Fladborg, der hvor sparekassen nu ligger)(M.)
13) Havde Dyrlægen til en ko, var på hestehandel for Søren Mortensen.      Liden vilje i gerning.
16) Det har regnet meget i nat. Arbejdede ved huset i Uglev.
18) Rejste til Skive til Landstingsvalg. Havd prøvevalg.Boede på missionshotellet.
19) Kom hjem fra Skive med toget kl.4½. Valgt blev J.S.Vestergård,Poulsen, Brejnholt og Dalsgård
21)Var til alters og hos M.Riis til barnedåb.(Maren)(T.)
23) Vi høstede havre på bakken. Meget godt vejr. Thagårdskoen døde.
27) Var til marked i Hvidbjerg. Der kom attest på koen at den har yvertuberkulose.
----------------------------------------------------------------------------
                     Oktober 1902.
1) Skomager Jensen forskud på alder 20kr.Havde murer.Betalt alderdomsunders.
2) Havde murer ved møddinghuset.
3) Vi pløjede med 2 spænd.Kr.Gade kom og købte gården i Odby til 40000 kr. med fuld besætning.
17) Var i Hurup at få gårdhandelen ordnet. Var hos Peter Lind og i Ydby. Kautioneret for N.C.Pedersen for
                   1000kr. til 1 December.
23) Vi pløjede og lagde kloakrørene ind. Hos N.Gadegårds til fødselsdag.
27) Vi ryddede lidt op. Tog imod tiende af P.Kræn til 5,35.Var om aftenen i Odby.
28) Var til Kr. Riises begravelse. Kørte kålrabi ialt 27 læs. Møde af J.C.
                   Pedersen og Krog Skive. Leverede 2 køer til Poul Madsen til 290kr.
-------------------------------------------------------------------------
        November 1902.
1) Hentede 3 læs gødning hos Slagteren. Pløjede o.s.v.
3) Vi hentede sand og kørte roer, havde murer o,s,v,
4)5)6)Kørte roer, og havde atter murer.
8) Kørte kålrabi med 2 spænd. Møde om Husflidsforeningen.
10) Hentede det sidste kålrabi.Hentede kraftfoder og kørte stole til Odby Skole.
13) Pløjede. Drengen rejste til Ålborg til en ørelæge. Møde i Siloam af Horneland.
15) Byggede halvtag ved huset.
17) Hentede 2 læs tang. Byggede halvtag ved huset.
18) Hentede 4 læs ræ ved Oddesund, hentede 1000 pu.linkager og 1000 pu.solsikkekager. M.Riises var her.
19) Flyttede halm, havde Lars Smeds og en tømrer.Samtalemøde hos Søren Pedersen.
20) Dækkede rodfrugter. Møde om læseforeningen i Ålkjær Skole.
23) Var i Odby Kirke. Præsten var her og nogle andre Venner. Pastor Laursens fik sig en søn.
26) Havde pikker. Samtalemøde i Siloam.
27) Var med Amtsrådet på vejsyn.
--------------------------------------------------------------------------
                 December 1902.
2) Vi kørte det sidste grus. Jeg skrev snekastningsliste til snefogeden i Uglev.
8) Vejret godt,var til husflidsforedrag og til udbetaling for mejeriet. (Mælkepenge 194 overskud 70 kr.)
12 Fæstet en barnepige af N.Nordensgård for 70 kr.Blev færdig med ligningen
17) Sad og arbejdede på ligningen hele dagen.
18) Ligeledes.Var i Hvidbjerg,Kallerup.Kunde ingen dreng få.
19) Slagtede Gæs.
20) Arbejdede på ligningen. Vi bagede.
23) Var i Præstegården at uddele legat-renter.
24) Var i Hvidbjerg at gøre regning op med Kastbjerg o,s,v,(lån ved P.Kræn 8000kr.
25) Juledag var hos M.Riis. Vejret meget dårlig om aftenen.
26) Vi havde fremmede, vore håndværkere og flere.
28) Var til børnegudstjeneste med børnene fra Oddesund og om aftenen i Præstegården.

     Januar 1903.
1) Nytårsdag. Var i Odby Kirke, og så var vi hos Astrups om aftenen. Det var godt vejr og vi kom hjem.
2) Var hjemme,Provstens var her. Søndagskolemøde hos Mads Poulsens. Jeg kautionerede for N.C.Pedersens for                             500kr.
3) Var til fødselsdag hos de gamle i Odby. Kr.Nielsen fra lem var her.
5) Vi fik 10000 pu.byg i brugsforeningen. Begyndte at pløje,vejret godt. (Byg 540kr.)
9) Peder Tambo skal have svinene et år til højest pris og betale til børnene 65kr. Leverede missionsæsken.
10) Leverede 6 svin til N.C.Pedersen a.28½+var i Hvidbjerg at tale med Herredsfogden.
12) Var hjemme og i Præstegården om aftenen. Vi talte med Provsten om Poul Kræn. Det fryser hårdt.
14) Var på Jegindø at fæste en pige men fik ingen. Var til møde om aftenen.
Havde S. Mortensen at tærske rug. ( Det blev nok tærsket med plejl for at bruges til tag)(T.)
19) Det fryser meget. Havde møde angående Pogeskolen.
24) Var på Jegindø at fæste en pige til 80kr. i Sommer. Var i Søndbjerg at se på vejen ved N.Søndergårds gård.
26) Det regnede lidt. Var samlet om en pogeskole, men det blev ikke til noget.
27) Sendte begæring om forskud på alderdomsunderstøttelse..
30) Politibetjent Jensen kom. Jeg hentede P,Smed. Mads Rokkjær kom til Ålborg Arbejdsanstalt.
--------------------------------------------------------------------------
                     Februar 1903.
4) Var her hjemme.Poul Kræn var i Thisted på Ejendomshandel men forgæves.
5) Lille Niels var meget syg, vi havde lægen,men han begyndte snart at komme sig.
11) Var i Hvidbjerg Kirke og så hos Hoelgård at gøre afregning og så på
                   Gæstgivergården at høre foredrag om rodfrugtdyrkning. Riis blev syg.
16) Det fryser lidt, havde sognerådsmøde angående offentlig dans i Tambohus.
20) Var i Thisted til kirkepolitisk møde. Det var ualmindelig skøn. Mødet
holdtes særlig af Pastor Friis-Hansen. Gud lad nu mødet blive os til gavn
21) Jens Lund har været her i nat. Jeg solgte 14 kreaturer til ham til
26 øre pr.pu.at levere-10 4de maj-4 12te maj. Det regner meget.
22) Vi var til Alters og så hos N.Kræmmers om aftenen i mulm og mørke.
23) Var i Hvidbjerg til møde. Forhandling om luksus.
28) Var N.Gadegård i Odby hos N.Overgård og L.Olsens. Købte 2 tyre af L. Olsen til Juni 23 øre pr.pu.
--------------------------------------------------------------------------
           Marts 1903.
2) Det regner, vi begyndte at køre sten om i gården.
3) Aktion i Uglev. Vi var om aftenen i Hvidbjerg og hørte Forstander Andreasen.(Slagterens husleje 10kr.) ( Da
                   Kr.Krabbe skrev om huskøb i Uglev, må det have været det store der lå på hjørnet, hvor der nu er
                   sparekasse-Fladborg- kaldet, der var flere lejligheder med bl.a.slagter-og barberforretning.)(T.)
4) Havde Hoppekåring og så generalforsamling i Hesteavlsforeningen. Plagen var i Hvidbjerg.
5)Vi kørte gødning for Vogterens. Der var 6 læs,og jeg gav 12 kr.
6) Var til søndagskolemøde i Præstegården.
7) 2 Generalforsamlinger i Gæstgivergården både for Vælgerforeningen og for Hesteavlsforeningen.
8) Var i Søndbjerg Kirke og om eftermiddagen i Missionshuset at høre Sangforeningen.
9) Maren var i Thisted. Der var fremmede fra Humlum Mads Gerhuus og kone.
10) Vi tog tjørnen væk fra den gamle have. Bedstemors fødselsdag i Odby, vi var i Odby.
11) Solgte en 2års plag til Niels Møller til 500kr. og 25 i vilkår om den koster 650 næste år. Fødselsdag hos              P.Mikkelsens.
12) Kørte gødning fra P.Larsen og Konditorbageren. Den lille hoppe i Barslev.
13) Var i Hvidbjerg at høre Professor La-Cour,og havde derefter Sognerådsmøde om aftenen.
14) Var ved at rydde op østen gården.
15) Arbejdede.(Kr.Lovsen for 5½ dag 5½ kr.) ved den gamle Have.
17)Regnvejr ellers godt. Kører grus på Bjørndal vej.
21) Havde tømrer og murer. Leverede 2 svin. Kørte tømmer og jord.
22) Søndag. Jeg lå i sengen hele dagen af influenza.
23) Lå atter i sengen men kommer mig noget-ikke så lidt.
27) Var ved Sparekassen (udbetalte 400 kr)og betalte Brandskat(47,56 kr.)
30) Plantede,var i Hvidbjerg efter tjørn og foder. Lægen var ved Fader. Møde af J.C. Hunskjær.
31) Plantede en del træer. Havde Poulsen. Bortakkorderede arbejdet ved vejen i Søndbjerg.
-----------------------------------------------------------------------
                April 1903.
1) Kørte gødning. Betalte alderdomsunderstøttelse.
2) Var til Examen i Odby og vi kørte gødning. Var ilag med regnskabet.
3) Vi pløjede og havde håndværksfolk ved Fladborg. Løn ved sparekassen.
19) Konfirmation o Odby. Det er så ualmindelig koldt.
20) Regnskabet lagdes til eftersyn på gæstgivergården. Ligeledes så koldt
21) Marked i Hvidbjerg. Solgte en hest til P.Rokkjær 550kr.-10 vilkår samt en 3års (stakkel)100kr.Købte en           1½års af K.Sloth 195 kr.
22) Var i Thisted til sognerådsforeningsmøde.
23) Leverede 2 heste- Provstens og den brune (stakkelen) til 550 og 100kr. Begyndte at bore i de gamles brønd.
25) Vi borede og kom til vand   47 fod.
26) Var i Søndbjerg Kirke, stor Altergang. Regnskabet lagdes til Søndbjerg
27) Var i Søndbjerg at betale Provsten for den sorte. Brønden hos de gamle blev færdig.
28) Plantede en del hos de gamle.
29) Harver og kører ajle. Var hjemme hele dagen. Drengen kom.
--------------------------------------------------------------------------
          Maj 1903.
1) Var i Søndbjerg at se på vejen. Skiftede pige. (Barbereren husleje 1ste August-37,50kr.Anders løn         150kr.Marens løn 30kr. Slagterens husleje 10kr.)
2) Var i Hvidbjerg at behandle skatteklager. Hentede drengens tøj. Generalforsamling i Mejeriet.
18) Leverede grus vægt 1802 pu.tromler havre. Meget koldt. S.Pedersen fik huset i kommission.
25) Harvede, var ude at lede efter 2 lam.
26) Fandt lammene i Flovlev hos N.Poulsen. Vaskede fårene.
27) Såede 2 ager kålrabi nord. Klippede fårene.
-------------------------------------------------------------------------
                     Juni 1903.
1) Maren var syg hele dagen. Den 4de søn fødtes kl.12 nat. Gud er god og hans Miskundhed fra slægt til slægt.
9) Var ude at betale renter og i Søndbjerg at akkordere med N.Damsgård. ( Betalt M.Riis 2000 renter do.60 kr.-    Reb 14,40-Tyrepenge+blade 15,05. Renter Johannes Graversen 300kr. J.Brogårds enke 120kr.Hans          Olsen 70kr. Indt.Renter N.Dueholm 45kr. do. N.Kræmmer 45kr.
14) Var i Odby Kirke og til Barnedåb hos N.C pedersen.
16) Var til Folketingsvalg i Hurup. Barner valgtes med 1184 st. Kirkegård havde 1063 st. 121 st.forskjæld.
                   Fra 24 juni til 24 juli ingen notater, derefter i de første er skriften næsten næsten ulæselig.
---------------------------------------------------------------------------
                       Juni 1903.
24) Var på kontoret hele dagen.
25) Var i kæret efter hø.- Kjørte hø kjæret.-Revision i B.forening.
31) Var i Thisted med tyren, som tog 3die pr.-70 kr.
-----------------------------------------------------------------------
                      August 1903.
1) Vari Thisted med tyren. Det regnede meget om formiddagen og var godt vejr om eftermiddagen. Var i Cirkus
                   om aftenen
3) Radrensede hele dagen. Var hos C.Gade til fødselsdag.
5) Kredsmøde for børnegudstjeneste,meget skønt,havde fremmede fra Randrup Havde murer og tømrer.
6) Lavede kartoffelkule og cementgulv i laden.
7) Blev færdig med laden.
9) Var i Odby Kirke. Vore slægtninge fra Fousing var her og Søren Damsgårds.
11) Mads Poulsen har Bryllup. Vi pløjer brakmark 2den gang. Var med de gamle i Præstegården.
12) Kørte brosten til gården,5læs.
13) Hentede en halmstak hos P.Mikkelsen. Kørte rugen hjem. Var til møde hos
                   Provsten af Barner og Pastor Laursen. Meget skønt.
14) Tærskede rug. Var nede at tale med Barner om vejen.
18)Anton Dueholms havde bryllup. Anders kørte med N.Dueholms.
19) Tærsker rug. N.Dueholm rejste med toget kl.5.
20) Var i Hvidbjerg at betale regninger.De gamle og Poul rejste til Fousing
23) Pouls fødselsdag,men han var ikke hjemme.Der var mange fremmede hos de gamle.
24) Havde Pikkeren, begyndte med hestestalden.
---------------------------------------------------------------------------
              September 1903.
3) Høstede kløverhavre. Jensine lå syg. Ane bandt op.
10) Har stormet meget i nat og slået en masse korn af. Vi høster havre.
13) Var i Odby Kirke,til møde i missionshuset. Møde af Forstander Andreasen og And.Madsen,Børkop (Min          onkel)(T.)
16) Regner og blæser. Var hos M.Riises og så i Præstegården til valgbestyrelsesmøde.
19) Pløjede gødning ned og kørte korn om eftermiddagen til kl. 11 om aftenen,lagde stak i gården.
20) Var i Søndbjerg Kirke, og så ude at høre om folk om efterm.
24)Var i Thisted til Sognerådsforeningsmøde. Der var mange.Fik kærnerne herkjemme. M.Riises                 fødselsdag.(Mikkel)(T.)
26) Kørte det sidste rivning hjem,der var 5½ læs. Blev færdig med en meget god og travl høst.
-----------------------------------------------------------------------
              Oktober 1903.
1) Betalte alderdomsunderstøttelse. Vejret godt.(Portøren husleje til 1ste januar 39,99kr.
3) Udstykkede Snedkerens ejendom. Købte rug af bageren, det vi bruger
                   i vinter for 5,10 øre at hente når? Var til marked gjorde ingen handel
                   (Slagterens husleje for okt.10kr.-Lån i forskudsforeningen 511,21kr.)
5) Rejste til Nr.Nissum, der var mange. Rejsen var med mange forhindringer
                   hørte den lærde professor Larsen. Kom vel hjem i øsende regn.
7) Var på Sessionen i Vestervig og hos Gramstrup-Andersen.
17) Det regnede. Søren Vrist var her, vi så på skattevedtægterne.Havde møde om tyren, beholder den til 280          kr.+10 om den bliver urolig. Skal ledsage den til Thisted.
26)Vi pløjede gødning ned og tog kartofler op. Slagtede 2 får. Missionsuge. J.Kr. Pedersen.
27)Tog de sidste kartofler op,avlede ialt 100 td.Pastor Arboe Pastor Møller 28) Begyndte med roerne. Pastor         Iversen,Provst Deichmann.
29) Tog kålrabi op, Missionær Kjær, Pastor Johansen.
30) Vi tog roer op.Jeg var i Thisted til Sognerådsforeningsmøde.
-----------------------------------------------------------------------
                     November 1903.
3) Tog roer op. Maren i Odby at hjælpe de gamle ved at flytte.Betalte løn:
Barbererens husleje til 1ste Februar-37,50-Slagterens do. 1December 10kr.
Anes løn 40 kr.For humle 15,20kr.Anders 150 kr. Marius 50 kr.malt 13,75 kr.
5) Kørte ajle og runkelroe. Var i Egeberg at høre om en karl.
14) Kørte kålrabi hele dagen. Var ved at skrive valglister sammen med N.Gadegård og Kr. Jensen Dueholm.
23) Pløjer,var med Kr.Bjerrum at købe en tyr hos Kr.P.Madsen til 30øre pr. pu..Tabittamøde i Præstegården.
28) Det fryser meget. Vi kører tang. Møde om mejeriet.Det vedtoges at forandre til afregning efter fløde.
30) Det fryser meget, vi kører tang. Prøvevalg i missionshuset af de troende. Valgt blev Kr.Jensen
                   Dueholm,Kr,Borre,Kr,Gade.
-----------------------------------------------------------------------
                      December 1903.
1) Det blæser og fryser meget, vi kører tang. Sognerådsvalg: Kr.Jensen Dueholm 119 st.
                   Mads Poulsen 77 st. smed Madsen 51 st.
2) Var ved oddesund at se efter grus.Vejret meget godt.En mørk dag.
7) Kørte ajle hele dagen. Solgte en parsel til Knud Thomsen(Kbm.Thagård)
(og Kr.Krabbes fætter) for 1500 kr.Havde forældremøde i Siloam,meget rart
10) Vi var sammen i Præstegården til et skønt møde. Der blev foreslået medlemmer til menighedsrådet.
                   (Udg.Renter Hanne Graversen 300 kr. do. Ane Brogård 120 kr. do.Hans Olsen 70 kr. do. Poul Kræn
                   180 kr.do. M.Riis 20 kr.)
12) Det regner. Var i Hvidbjerg at få skrevet skøde til A.Thagård Nielsen.
14) Rejste til Thisted at holde termin på Amtsstuen o,s,v.
15) Vi pløjede hele dagen. Vejret godt.Havde vejsyn på bivejene af Amtsrådet.
16) Var hjemme. Betalte maleren for L.Olsens hus-ialt 200 kr.Han har fået
                   50 og skal have 60 kr.Menighedsrådsvalg i Søndbjerg Skole.
17) Havde valg af medlemmer til menighedsrådet. Der var kun een liste som fik 37 st.
22) Hentede Provsten til Fader om formiddagen. Havde sognerådsmøde om afte nen.
23) Fader var bedre. Mette og Alfred var hjemme. Havde Lægen. Fader blev så
                   dårlig om aftenen, jeg var hos ham hele natten, den var streng.
24) Vor kære trofaste Fader døde kl. 10½. Vi er meget bedrøvet.
                         Fader er hos Jesus. Der var sorg ved Juletræet.
25) Var hjemme hele dagen. Vi var så trætte.
26) Var i Odby Kirke og var hos de gamle i Odby med alle børnene.
27) Var i Søndbjerg Kirke. Børnene fra Oddesund var her og blev kørt til
                                                    Søndbjerg Kirke.
28) Vi har meget travlt. Fader blev lagt i kiste,havde fremmede fra Lemvig
29) Kørte grus. Den hvide ko kælvede. Bagede.
30) N.Dueholms kom til Faders Begravelse. Vejret meget godt. Kørte grus.
31) Slagtede ænder og høns til Begr.Dueholms og de gamle var her. Juletræet
   var tændt. Der var en tom plads. Vi længes efter vor gamle Bedstefader.
---------------------------------------------------------------------------
               Januar 1904.

Gud råder for hvad året skal bringe,
det sidste år bragte sorg og tårer til sidst,
men herren vilde det så.
Jeg vil bede med David:
Herre lær mig at tælle mine dage,
at jeg må bekomme visdom i hjertet.
Ordet lød i dag i Kirken:
Herre send mig dit lys og din sandhed,
at de må vejlede mig til dit hellige bjerg og dine boliger,
ja herre gør det for din egen kyld.

1)Var sammen med Dueholms i Søndbjerg Kirke. Var inde hos Provstens.
2) Vor kære gamle Fader blev begravet.Der var ca.60 mennesker
                   (Svenningsens husleje 1.-4.39,99 kr. Poulsen Thisted 1000 kr.)
3) Var sammen med mine søskende i Søndbjerg Kirke, og omme at se til Faders grav.
4) Vi havde travlt med at flytte det lånte sager ud.Jeg betalte alderdomsunderstøttelse. Var om aftenen hos de     gamle i Odby.
6) Helligtrekongersdag. Provstens og Astrups var her om aftenen.
9) Var i Hvidbjerg til skiftesamling for Faders dødsbo.
11) Jeg sad på kontoret hele dagen, betalte regninger og sendte regninger ud. Var hos Martin Riis til Jultræ.              Menighedsrådsmøde i Præstegården.
12) Vejret godt, arbejdede på kontoret.Havde sognerådsmøde. jeg blev formand, der var ingen særlig til    forhandling.
14) Det regnede meget. Havde kontorarbejde. Var hos Moder om aftenen.
17) Var i odby Kirke. Var hjemme om aftenen. Vi havde ynglingemøde, der var ialt 18 ynglinge, talte med dem    om Jonas.
19) Var ved Oddesund og langs fjorden at se efter sten, så atter på sygebesøg. Om aftenen hos N.Thomsens.
20) Var hjemme hele dagen. Møde om aftenen af P.Hedegård om ydremissionen.
21) Til begravelse i Helligkilde og hos Kr.Odgårds.(en Roeskærer 25 kr.)
22) Var i Serup og ved skolerne med skattesedler.
23) Var i Thisted til Sognerådsforeningsmøde. Hørte et meget godt foredrag af Cnd. Jensen.
24) Var i Søndbjerg Kirke. Om aftenen i Helleriis.
25) Sad og skrev mandtalslister. Var i Hvidbjerg til møde. Kursuset begyndte med foredrag af Cnd.Christensen og                    Rasmussen.
26) Sad og skrev.Havde sognerådsmøde og tog så med toget til Hvidbjerg.
27) Sad og skrev mandtalsliste. Var om aftenen i Hvidbjerg.
28) Sad og skrev til aften. Var atter i Hvidbjeg.
30)Var i Hvidbjerg til kursus. Uddelte de sidste skemaer. Rasmussen er alles yngling. (yndling)(T.)
-----------------------------------------------------------------------
                Februar 1904.
1) Var hjemme og havde så mejerimøde om aftenen. Vi begynder at afregne efter Flødeprosent til 1 maj.              (Indt.Barberen husleje 1 maj 37½ kr. ( Udg.præmie (Livsforsikring)(M.)Chr.og Ejnar 82kr.
2) Var i Odby at akkordere med Anders Post om at samle sten ved fjorden.
3) Var hjemme og så generalforsamling i Brugsforeningen. Kristian Thomsen blev formand( det var et dårligt      valg. Han snød dem allesammen)(T.)
                   (Indt.:overskud i Brugsf.47,51 kr. Udg.:Betalt for Tærskemaskinen 54,64kr. Præmie for Poul og Niels 81,95kr.
4) Det sner meget og blæser. Var om aftenen i Hvidbjerg.
5) Var hjemme og så til søndagskolemøde i Præstegården.
6)    Var i Hvidbjerg og i Helligkilde at se en plag af Niels Kræmmers. Kursuset sluttede
                   (Betalt for kursuset 5,-7 kr.)
7) Søndag. Var ved Oddesund at tale med børnene.
8) Det fryser meget og blæser. Havde møde om skatteskemaerne.
10) Atter sne og blæst. Havde møde om åløbet i Serup sø.
11) Var til snekastning med 2 mand. Hos Møllebyggerens om aftenen.
12) Atter til snekastning, var hos sparekassen om aftenen.
13) Atter snekastning, sad på kontoret. Det summer om ørene med skemaer.
Slagter Thomsen husleje 10 kr.Mælkepenge 223,14 k. modtaget af Poul Kræn
Oddesund20,46 kr. (Udg.:Kraftfoder 195,60 kr.Bet.for det gamle tærskeværk 28 kr.
20) Til begravelse hos Møllebyggeren. Den røde hoppe var syg om natten.
21) Var i Odby Kirke og til Barnedåb hos Snedker Bul.
22) Var på arbejde med overslagerne. Havde Sognerådsmøde for at gennemgå skemaerne.
23) Sad på kontoret. Var nede at se til Kr.Larsen han er meget syg og så hos N.Gades.
25) Havde sognerådsmøde for at gennemgå skemaerne.
26) Havde sognerådsmøde fra kl.9.-8 sammen med skatterådsmedlem N.Harkjær.
27)Var atter hos Kr.Larsen og N.Gades.Astrups og Provsten og flere steder. Kr.Madsens fødselsdag.
                   ( Præstetiende 42,27 kr.)
28) Var i Odby Kirke og nede hos Bedstemoder om aftenen.
------------------------------------------------------------------------
              Marts 1904.
1)    Det blæser meget. Har sognerådsmøde for at forhøre om yderligere oplysninger for dem hvis skemaer
                  ikke er ankomne.
2) Sad på kontoret hele dagen og arbejdede med statsskatten hele dagen og
                          arbejdede med statsskatten. Møde i Missionshuset.
3) Sad atter og arbejdede på skemaerne hele dagen. Vejret var ikke godt.
4) Var ved Tambohus med Pastor Møller fra Jegindø. Leverede 5 svin(238kr.)
Solgte 2 kreaturer til N.Møller-1 stud 26øre-1 ko 24øre.Søndagskolemøde hos os.
5) Møde om Hesteforsikringer og generalforsamling i Hesteavlsforeningen.
10) Sad atter og skrev. Var hos Bedstemoder til fødselsdag.
14) Begyndte at lægge ligning. Var i Ydby til menighedsrådsmøde.
15) Var hjemme hale dsagen og i Hvidbjerg til møde for Exportforeningen.
19) Var i Thisted at hæve penge til Alderdomsunderstøttelse ialt 1440 kr.
(Anders Post for sten 10 kr.Betalt en trøje for Ane 9 kr.Udg.i Thisted 64k
21) Var i Hvidbjerg til møde for Hedningemisionen. Lind fra Handbjerg kom om aftenen.( Hedningemissionen 2Kr.Indre mission 1 kr.)
24) Var ved at tage tag ned.
25) Havde murer og tømrer.
26) Havde murer og tømrer hele dagen. ( Brandpenge 55 kr.)
-------------------------------------------------------------------------
                 April 1904.
1) Var hjemme hele dagen og så hos Kristian Gade og i Missionshuset og hørte en dejlig forkyndelse af Provsten.
2) Betalte alderdomsunderstøttelse om formiddagen. Skiftede karl.
                   ( Løn ved Sparekassen 15 kr.)(Udg.:Peder Pedersen 3 kr.-i Struer 2 kr.
Harder for sten 7,80 Kr. Malt hos Jens Rytter 24,75 kr. Anders løn 125 k
                             Betalt hingsteleje hos J.Andr.Pedersen 12 kr.
3) Påskedag, det regnede så såre meget. Vi var hos de gamle i Odby.
4) Var i Søndbjerg Kirke. Om aftenen hod Astrups.
5) Vi begyndte at køre gødning, det regnede meget. Byttede hest med Provsten.
6) Det regnede og stormede. Var til valg i Præstegården og samfundsmøde.
8) Leverede 3 svin (119,80) og en hest hos Peder Mortensen. Var på Fattig-
gården at se en sort hoppe-1 hest594,80 kr.(Portøren husleje til 1 Juli 39,99 kr.)
10) Var i Søndbjerg Kirke til Konfirmation og om aftenen hos N.Gadegårds.
11) Var til examen i Søndbjerg og Ålkjær skoler. Bistod Provsten ved valget
13) Var i Hurup. Maren fik taget 12 tand ud.Var til samfundsmøde i Gjettrup
15) Var i Odby skole til examen og ved Sparekassen.
20) Maren i Hurup at få de sidste tænder ud, kjøbte en plag af Kr.Jensen Dueholm for 260 kr.
21) Kørte gødning. Fæstede en høstkarl til 2 kr. daglig.
22) Var til Bryllup hos Kr.Andreas.
23) Vi pløjede gødning hele dagen. Havde sognerådsmøde det blev sent.
   (Læge Kjær Hurup 16 kr. extra udg. 2 kr. Gardiner Thisted 5 kr.)
-----------------------------------------------------------------------
                  Maj 1904.
1) (Udg.:agnes løn 33,60 Husholdningsp. for maj 15 kr.
   (Indt.:Barberen husleje til august 37,50 Slagteren husleje for maj 10 kr
4) Harvede, satte kreaturerne ud. Vejret godt. Såede 2 agre havre.
( Indt.:Forskelligt udpå leje af boldbane 10 kr. Udg.:Antom for april må-
ned 25 kr.Jensines løn 35 kr.Anes løn 22 kr. Brugsforening for april45,27
6) Pløjer med dækkultivator. Vejret meget godt.
10) Leverede 2 stude 895-775 samt aktietyr 1631 a.28-436,68.Var ved skolerne med skattesedler.

11) Harvede og tromlede blandkorn. Sad på kontoret om efterm.. Maren i Thisted at få prøvet tænder.
15) Var i Fousing til begravelse. Det var så koldt.
20) Pløjede til kålrabi. Rikard var i Kirken og i Missionshuset.J.C.Pedersen var slem.
                   ( Ricard var Præst i København og landskendt navnlig som ungdomsforkynder og sangforfatter.          I.C.Pedersen var sikkert Indremissionær fra Bedsted)(T.)
21) Maleren fra Fladborg-60 kr.
-----------------------------------------------------------------------
                         Juni 1904
5) Var til Grundlovsfest i Hurup og var hos Peder Larsen i Grurup. Det var en skøn tur.
6) Vi havde murer og satte 3 skoestene om. Hentede sand og cement. Havde Dyrlægen ved føllet.
7) Tog halm af huset og begyndte at tække. Begyndte at radrense. Møde om aktietyren.
8) Cyklede op i Tåbel Sø og var så i Lyngs hos Anton Riis.Vi tækker på huset.
9) Harver syd.Tog rør af. Hentede gæs for P.Kræn og P.Mikkelsen.
10) Vi fik tag af nordre side af våningshuset og lagde rør på våningshuset hele dagen.
11) Radrensede og pløjede syd. Var ude at betale renter om eftermiddagen.
Renter P.Kræn :160 kr.Lån til Forstander Andreasen 100 kr. Renter Martin
Riis 20 kr. Hanne Gravesen 300 kr.:J.Brogårds enke 120 kr.Bager Olsen 70k
12) Var i Søndbjerg Kirke-ude at bade -og i Missionshuset.
16) Havde tømrer. Begyndte med at tække vestrehuset. Hentede sand.
17) Blev færdig med at tække, havde murer blev færdig med tømreren. Var i Hvidbjerg til skatterådsmøde.
18)Lugede,havde murer. Generalforsamling i Sparekassen.N.Jocumsen døde.
19) Var til alters og var hjemme hele dagen. Fodboldkamp på pladsen. Holdt termin for kommunen.
21) Har atter murer. Luger og radrenser. Fik telefonen indlagt.
23) Det stormer meget. Vi radrenser og havde murer at sætte fyret om komfuret op.
25) Kr. murer gjorde det sidste færdig. Vi lugede. Det regnede meget hele dagen.
-------------------------------------------------------------------------
                Juli 1904.
3) Maren var med ved Oddesund. Vi sejlede hjem. Vejret godt.
5) Radrensede og tog rør af og kørte 5 læs til Søndbjerg.
6) Radrensede og lugede. N.Dueholms kom. Var i Serup til fødselsdag.
7) Kristians og Arthurs fødselsdag. Poulsens var her og flere.
11) Kørte sten. Var med Dueholm i Hellerød. Var hos Maren Peder. Lars Laursens pige blev syg.
13) Radrensede kartofler. Var til basar i Præstegården, det var meget skøn
17) Var til alters. Kørende til Egeberg. Nej jeg cyklede.
19) Samlede renter og afdrag. Var hos Johannes om tienden.
20) Vejret godt, det blæser lidt. Sad ved fattigregnskabet.Ejnar blev vaksineret.
22) Børnefest på Odby bakke. Det var meget skønt.
23)Fik vore tørv. Poulsens rejste. Var i Hvidbjerg at gøre op med N.Hoelgård. Møde i hesteavlsforeningen.
25) Noget tør. Vi lugede 3die gang. Møde i Hvidbjerg af Friis-Hansen og Barner.
26) Var til dyrskue i Ydby hele dagen. Hos M. Riises om aftenen.
28) Vi rejste til Sjørring med middagstoget. Var til møde og så til Thisted om aftenen.N. og jeg logerede på              Højskolehjemmet.
29) Gik og så på dyrskuet hele dagen. Kom hjem med aftentoget.
-------------------------------------------------------------------------
                    August 1904.
4) Var meget varmt. Var til begravelse hos Kr.Larsens i Hellerød. Poul blev begravet, han døde så hastig.
8) Vi begynder at lægge bro i gården.
9) Lagde atter bro, hentede 6 læs sand.
10) Lagde bro, fik rugen hjem og hentede lidt hø.
11) Lagde bro og hentede sand.
12) Det regner meget, vi lagde cement i tømmerstuen.
13) Godt tørvejr. Kører ajle og lægger bro i haven. A.Andersen var her.
15) Hentede sand og lagde bro. Provstens fødselsdag,vi var der.
18) Det regner meget. Vi tærskede rug og hentede sand.P.Mikkelsen lånte en ko.
20) Det regner og blæser, blev færdig med pikkeren (Udg.Lånt Rikke 10 kr.-Brolæggerne 31,59)
22) Høstede det sidste blandkorn. Faders fødselsdag. Vi var ved graven allesammen.
                   I Præstegården og hos Marie Hav.
24) Vi tærskede rug og lavede bånd. Var i Thisted at se på gården "Marielyst".
                   Moder var med. Afleverede regnskabet.
26) Kørte korn ind, det regnede om eftermiddagen. Martin Riis fik en søn mer. (Laurits.)(T.)
30) Var oppe at se til plagene-de så godt ud. Var hos Niels Søndergård i Gadegård.Det ser godt ud.—
                   -(Niels Søndergård var søn af Henrik Søndergård i Søndbjerg og havde i 10 år ejet den gård
                   som nu L.og Holger Riis ejer)(M.)
-------------------------------------------------------------------------
            September 1904.
4) Var til Odby Kirke og så til Barnedåb hos Martin Riis.
9) Kører gødning. Var om aftenen i Hvidbjerg til møde om Dyrlægen.
13) Var på sesionen og i Tåbel i Vestervig og på Trapgården. Kom hjem kl.8 Skrælpløjer.
14)Havde murer til stalden. Slagtede gamle invalid. Var hos Aggerholm (Lærer i Ålkjær skole)(T.)
                   at købe hans besætning og avl til 300 kr.
15) Kørte ud med kødet af den gamle ko og en kalv af Aggerholms. For kød extra 112 kr.
17) Var i Hvidbjerg at tale om dyrlægens affære. Det bestemtes at vi skal samle ind til ham.
19) Havde tærskeværket. Fik 103 td.korn i 6 1/4 time.Såede rug syd.
                   Martin Riis rejste til Viborg.(Var antagelig genindkaldt i hæren)(T.)
21) Tog følboxene ned. Betalte. Betalte Hans Olsen de sidste penge.
                                  ( Hans Olsen lån og renter 2527,50 kr.)
24) Kører ajle. Vi havde fremmede fra Søndbjerg. Var ude at samle ind til Laust Vembs.(Til Laust Vembs 10 kr.)
28) Sad og skrev,N.Dueholm kom. Vi rejste til Ydby at se på trapgården og så til Thisted.
29) Var ude at se på gården =Kristianslyst= og Vintermøllegård, fik ingen handel gjort. Kom hjem on aftenen.
30) Sad og skrev. Niels og Moder rejste med 5toget.
---------------------------------------------------------------------
                  Oktober 1904.
20) Jeg rejste til Thisted efter opfordring fra N.D. kom først med på Chrl.
(Christianslyst)(T.) kl. 5.-Handlede på betingelse indtil i morgen aften.
21) Telegraferede til Kjøbenhavn. Niels turde ikke som godt var. Fik tærskemaskinen, tærskede 4 timer.
26) Tager roer op. Var i Hellerød at tage imod formue-og indkomstskat.
27) Tog atter roer op. Tog imod indkomstskat i Uglev.
28) Tog det sidste roer op(kålrabi) Var i Missionshuset og hørte en yndig
forkyndelse af Pastor Iversen og Christensen.Købte Møllebyggerens føl. 250+10 i vilk.
29) Var til Bryllup hos Kr.Madsens(Brylluppet(offer) 7Kr. inds.Dyrlægen 5kr
-------------------------------------------------------------------------
              November 1904.
1)Kørte roer hele dagen med 2 spænd. Havde Knud Pedersen. Jensine rejste.
Anton løn 125 kr. Anes løn 50 kr.Drengens løn 45 kr. Indt.Barberen husleje.1febr.37,50Kr.
10) Tog gullerødder. Fæstede Mogens 90 kr. og et par træsko.
14) Pløjede i lukken,det regner. Fæstede en pige hos Mads Kristian 90+5 om det går godt( 55+35)
18) Pløjede. Vejret godt. Flyttede flagstangen om i haven.
23) Var i Bedsted til samfundsmøde, det var meget skønt,er var mange. Vi var i Bjerregård.
29) Det har sneet en del i nat. Doktoren var hos Bedstemoder, hun har rosen i ansigtet. Generalforsamling i mejeriet.
---------------------------------------------------------------------
                            December 1904.
2 Det regner hele dagen.Forældremøde i Siloam af Hammershøj, havde ham om natten, en meget rar mand.
4) Vejret meget godt.Var til begravele hos Laust Vembs.Der var mange. Kører ajle.
10)Dueholm kom. Var til begravelse i Serup, kom hjem kl.11.
12) Kørte gødning af vogterens mødding. Niels Dueholm rejste med 5toget.
13) Vejret godt. Var ude at betale renter og flere steder i Hellerød.
Udg.Kjbm. Bonde for 10000 pu.byg 570 kr.-Hanne Graversen renter 300 kr.
Ane Brogård do.120 kr.-Martin Riis do. 20 kr.
18) Var i Odby Kirke. Havde de unge ialt 17.
20) Var i Thisted at holde termin for kommunen.
23) Hentede grus. Købte 11 td. kartofler af K.Thagård. Vaskede vinduer.
24)Gjorde rent ude. Hentede de gamle i Odby. De var her om natten.Juletræ. glade børn.
25) Var i Søndbjerg Kirke, der var mange,skøndt juletræ i Kirken for børnene.Hos Riises.
28) Atter tøvejr. Var i Hvidbjerg at kautionere for Mads Kr.Kristiansen.
29) Det regner meget. Var om eftermiddagen hos Astrups.(Kr.Krabbes Moder
                   er stadig i København hos datteren Sidsel, gift med N.Dueholm)(T.)
------------------------------------------------------------------------
             Januar 1905.
1)    Var ved Oddesund at holde børnegudstjeneste. Hos de gamle i Odby.
                   Bedstemoder meget syg. Var hos C.Gade.
2) Havde doktoren hos Bedstemoder, Maren var der hele dagen.
                Betalte alderdomsunderstøttelse. Møde i Missionshuset.
3) Havde atter doktoren, det var lidt bedre. Var i Missionshuset møde af
                                  J.Kr.Pedersen. Bedstemoders fødselsdag.
4) Det regner. Havde Provsten hos de gamle.Jeg rejser til Københsvn at se til Moder.
5) Kom til Kjøbenhavn om morgenen. Moder var død om aftenen kl.9.Vi løb
                   omkring på de forskellige kontorer, jeg rejste kl. 8.Moder rejste kl.11.
6) Kom hjem kl. 11. Jeg var meget bedrøvet for at jeg ikke fik talt med Moder. Sov lidt og var hos Præsten
7)Moder kom med morgentoget. Moder i Odby meget syg. Vor kære Moder døde kl. 9½.
                   Det er alvorstider for os.
Min Far fortalte,at Poul Kræn ofte sad og spillede skak med Else som “blind
makker” d.v.s. han flyttede for dem begge. Ligeså den sidste aften, hvor
hun lå syg i soveværelset ved siden af. Da hun så var død udbrød han :Havde
jeg vidst det,bitte Else, så skulle du nu have været fri for at spille skak med mig.)(T.)
8) Var hos Præsten og Læreren. Var ellers hjemme hele dagen.Maren er meget forknyt.
9)Var hjemme og begyndte at bestille noget. Det gør ondt. N.Dueholms kom.
              Maren og hendes Fader meget sorrigfulde. Menighedsrådsmøde.
10) Tog omod kreaturer. Moder i Odby lagdes i kiste. Dueholms var her.
                                Moders begravelse bestemtes om til lørdag.
11) Var ved Dyrlægen med plagen. Havde Andreas.
12) Det regner og blæser hele dagen. Vi pyntede lidt op hos de gamle, det blev meget pænt.
13)Poulsens kom med 11toget. Vi lånte borde og skamler. P.C.Christensen
kom og Chr. De gamle er endnu pæne. Det er yndig at s de glædes i himlen.
En mærkelig dag. Der var 24 vogne til Søndbjerg.-27 til Odby. 124 spiste.
Provsten talte om Moder som den stille der ikke søgte egen ære.
Svigermoder som den ydmyge og sagtmodige,- det var en underlig dag, en
festdag-og dog gennem tårer. Maren var kæk men meget sørgmodig.
15) Vi var i Søndbjerg Kirke og så kørte vi til Odby Kirkegård.
                         Der var atter mange fremmede. Vi havde det rart.
16) Atter en travl dag med at flytte ud. Maren er rask Gud ske lov.
                   Vore fremmede rejste til Thisted og Kjøbenhavn. Det fryser meget og blæser
17) Det blæser og fryser meget. Vi fik det sidste sat på plads. Havde sognerådsmøde.
                   Købte grus Th.Thomsen. (Strandbjerggård)(M.)
20) Sad og skrev mandtalslister hele dagen. Var ved Sparekassen.
21) Sad og skrev mandtalslister og begyndte med skemaerne.
19)        (Betalt Knud Thagård 200 kr.-varer hos do. 82,05 kr. Bager Jep-
sen Hvidbjerg-160 kr. Rebslageren 4,94 kr.Snedkeren 8,24 kr. (kiste)(T.)
                     Lars Laursen 8,76 kr.(dengang træskomand i Uglev)(M.)
23) Jeg var i Struer at tale med banebestyrer Holten. Vi lod den syne.
            ( Toget har nok påkørt den lille tyr?)(T.)
24) Var ude at sælge kødet af den lille tyr. Provstens var her om aftenen
                           og Kristian Gades. (Indt.:Den lille tyr 114 kr.
25) Vejret meget godt. Vi kører ajle på rugen. Gamle Karen døde. Samtalemøde i Siloam.
26)Kørte atter ajle og fik de sidste skemaer uddelte. Vejret meget godt.
27) Kørte ajle og leverede et svin.Sendte Mettes sager til Thisted..
       26)(Kngl. skat 55,41 kr. Lånt af Dueholm 1000 kr.
29) Var til alters og så i Præstegården om aftenen. Havde Dyrlægen ved plagen og tyren.
30) Sad på kontoret. Den lille røde meget syg endnu.Tror at tyren skal afsted.
                   Munkedal Hoppe døde om aftenen. Vurderet til 650 kr.
31) Sendte tyren til Esbjerg. Fik hoppen begravet.Tog imod exportkvæg. Skrev om aftenen.
------------------------------------------------------------------------
             Februar 1905.
3 Leverede 5 svin den 27. sendte en af dem efter slagtet vægt. Var til
          begravelse hos P.Mikkelsens, og til møde hos Søren Kristensens.
5) Jeg var syg og lå i sengen hele dagen.
6) Lå til sengs hele dagen, en stærk forkølelse.
7) I dag bedre,og har det godt.
11) Var i Hvidbjerg i Skifteretten,hørte et godt foredrag af Frederik Hansen Askov.
20) Var i Hellerød og se til N.Gade der var meget at se på en stakkels lidende mand og en syg kone.
                   Købte en hest af Kr.Eliasen 400 kr.1ste april.
24) Bestilte mynstring, Henrik Tinggård var her og Kr.Pedersen var her om aftenen.
25) Er endnu meget forkølet, sidder på kontoret.
26) Var hjemme. Var i Odby Kirke og så i Søndbjerg Kirke til børnegudstje med begge drenge.
----------------------------------------------------------------------
                Marts. 1905.
2) Den røde folede i nat. Jeg er så forkølet.
3) Lagde ligning til statsskat.
4) Jeg lå i sengen hele dagen. 5) Jeg lå i sengen hele dagen.
6) Var oppe men meget forkølet.
10) For to kvæg af K.Gade 341,18.Havde møde i exportf. Jeg var hos lægen.
11) Jeg lå i sengen hele dagen. Sognerådsformanden for hillerslev var her
12) Jeg lå i sengen hele dagen. Influenzaen vil ikke gå.
13)Var ikke hel rask, var til aktion.
14) Tog imod exportkvæg, sendte selv to kvier til 1240 pu.Havde sognerådsmøde om eftermiddagen.
16) Sad og skrev, lagee ligning-blev færdig kl. 1
18) Kr.Dueholm var her at hjælpe mig. Møde for tærskeværket.
19) Var ved Oddesund at holde børnegudstjeneste,og havde de unge gutter om eftermiddagen.
20)Var i Thisted til marked. Der var ingen handel med heste.
22) Var i Hvidbjerg med en hest. Vejret strålende. Vi fik en lille pige kl. 4,17 efterm.
                   Herren har gjort store ting vi blev glade.
                   (Indt. for en hest 485 kr.et svin 45 kr. Udg.:Snedker Dahl for en Chatol og en servante 63,50 kr.)
23) Vi begyndte at køre gødning ud. Jeg var hos Præsten og Degnen.
24) Kørte gødning, havde M.P.Sørensen (Betalt Jordemoder!"Kr.)
25) Sad og skrev. Var til møde om Serup Kjær( Brandskat 41,50 kr.
27) Det regnede, var hjemme og om aftenen i Præstegården til menighedsrådsmøde.
28) Kjørte jord hele dagen. Møde om Pogeskole.
------------------------------------------------------------------------
                 April 1905.
1) Ligningen fremlagdes. Betalte alderdomsunderstøttelse.
2)    Vi havde vor lille pige i Kirke. Hun fik 100 kr. af Bedstefar 5 af Gudmoder.Det regnede hele dagen.
                  (Hun kom naturligvis til at hedde Else efter sin Mormor)(T.)
3) Vejret godt, vi kørte gødning. Møde om privatskolen.
6) Var ved stranden at se på vejen. Poul Hauballe fik gruskørselen for 4,50 øre pr.favn.
7) Tog imod exportkvæg og var oppe at sprede gødning. Købte Poul Mikkelsens jord for 14000 kr.
8) Kørte gødning og pløjede. Var i Hvidbjerg til møde i Agrarfor.Forskudsforeningen og Hesteavlsforeningen.
                   Indt.:Løn ved Sparekassen 25 kr.-Udg.:Lars Smed 3,36 kr.Kirkeskat 12,72.
                   Til Agrarforening 2 kr.Livsforsikring 102 kr.
12) Havde murer ved de gamles hus. Møde i Missionshuset. Modtaget af S.Kristensen 122,50 kr.
                   Betalt i P.Mikkelsens gård 52 kr.I Missionshuset 1 kr.)
13) Kørte gødning, var i Hørdum til marked. Alt var så dyr.
14) Tog mod exportkvæg og var ved handelen med Mads Poulsen og Mads Møller.
                                          (Brødregning hos bager 25,25 kr.)
15) V.Christensen 3,75. Malerregning 33,05 kr.
16) Var i Odby kirke og Konfirmation.
17) Kørte gødning om formiddagen, var om eftermiddagen til åstedsforretning
                   hos Lars Ravns. Var i Helleriis og Rokkjær og hos N.Gades.
                            (Udgift:N.Gade 10 kr. Indt.:For en stud 192,22)
18) Kørte det sidste gødning ud og til marked i Hvidbjerg.Vejret megetkoldt
19) Tog mod exportkvæg,pløjede gødning ned. Byttede plag med Lars Nielsen i
                                         Odby. Skal have 22,50 øre i bytte.
21)(Langfredag) Vi var til alters. Det regner meget og er så koldt. Møde af Lærer Østerby.
                   Han var her om natten.
22) Rejste til Thisted til sognerådsforeningsmøde.
24) Var i Nørre Nissum. Vi var ialt 20 det var meget skøndt.Jeg besøgte Rasmussen.
25) Har C.Harder at lave en stue til Bedstefar. Lars kom (Telefon 5 kr.)
--------------------------------------------------------------------------
                  Maj 1905.
7) Var i Odby Kirke og ved Oddesund. Hos Else Laursen til fødselsdag.
10) Såede blandkorn af 2r-byg.Maren var i Hurup. Poul Kræn i Sønderhå til samfundsmøde.
14) Var i Søndbjerg Kirke. Kørte en tur til Hellerød med alle børnene.
19)(St.Bededag) Vi var til alters. Havde fremmede fra Præstegården og fra Astrups. Vejret meget varmt.
20) Såede det sidste korn. Sendte 3 plage til Tåbel Sø. Vejret lidt køligt
21) Var i Odby Kirke og hos A.Gadegårds.Det regner og er så koldt.Havde de unge.
22) Pløjer til kålrabi.Vejret godt. Poul Mikkelsens ko kælvede det varhårdt
23) Såede 6 ager kålrabi. Den røde ko kælvede. Var til bestyrelsesmøde på mejeriet.( Betalt til telefon 10,16 kr.)
27) Harver byg ned. Såede ialt 7,80 pu. byg(?)(M.)Læskede kalk meget varmt
28) Var i Odby Kirke, om efterm. hos N.Gadegårds.Malerens lille dreng blev slået af bagerens hest.
31) Gjorde lukken i stand syd og kørte oprydning ud på Poul Mikkelsens skifte (overskud i mejeriet 140,97 kr.)
------------------------------------------------------------------------
                    Juni 1905.
1)(Kr.Himmelfartssdag)(T.)Var i Søndbjerg Kirke og om eftermiddagen til møde i Missionshuset, Vejret koldt.
2) Vejret meget varmt. Radrensede og tog tag af Poul Mikkelsens lade.
3) Såede de sidste turnips. Leverede uld. Klippede tjørn.
4) Var ved Oddesund og ved fjorden med børnene (Søndagskolen(?(T.)
5) Var til Grundlovsfest i Dover. Det var meget skøndt.
6) Var i Hurup til Marked og solgte Provstens hest for 525 kr.(Må have
haft den i kommission, da den ikke er med i regnskabet.)(T.) (Udg.i Hurup og Dover 4 kr.)
10)Var ude at betale renter. Udbetalt til Poul Mikkelsen 1148 kr. Renter
i Thisted Bank 175 kr. do. i Sparekassen 22,50 do.til Poul Kræn 160 kr.
do. J.P.Jensen 28,21 kr. Martin Riis 20 kr. Udbetalt 500 kr.Hanne Graversen renter 300 kr. Ane Brogård 120 kr.
11)(Pinselørdag)(T.)Var hjemme Poulsens kom. Var om eftermiddagen ude at køre.
                   Var i Hellerød og hos N.Gades.
12) Var i Søndbjerg Kirke. Smed Krabbes var, Poulsens rejste med 5toget.
                   (Smed Krabbes var Kr.Gades Søster (Sidsel)og svoger(T.)
13) Vi luger og radrenser hele dagen. Vejret meget varmt.
16) Vi lugede og radrensede, det tordner og regner men ikke herover. Havde Poul Rokkjær til at tjære
17) Slog hø og var i kjæret at køre tørv op. Vejret meget varmt.
                 Sendte renter til Kreditforeningen 135,40 kr.Indtægt for et lam 15 kr.
18) Var til Kirke i Odby, det regner så dejlig. Fødselsdag hos M.Riises.
                   (Min Mor Gertrud)(T.)---Der kom ingen unge!(til møde hos Krabbes)(T.)
19) Vi kørte de sidste tørv op og kørte ajle på 6r.byg.Radrensede de sidste roer.
20) Slog græs om formiddagen og stækkede hø om efterm. Generalforsamlingi Sparekassen.
                   Kr. Madsen får nu 320 kr. i løn
21) Radrenser og krater hø. Blæser meget, politisk møde i Hvidbjerg af Barner og Piper.
                   Leverede en ko til Poul Mikkelsen.
22) Tog mod exportkvæg. Radrensede og var til Basar i Ålkjær Skole.
25) Vi var til Alters. Vejret meget varmt. Vi var alle ved fjorden og så ved Kr.Ålkjærs.
27) Radrensede og kørte hø om eftermiddagen. Var i Hvidbjerg til Kirkekoncert.
30) Radrensede. Jeg var i Thisted med kgnl. skat.Vi var ude at se Vilhelmsborg.
---------------------------------------------------------------------------
                           Juli 1905.
1) vi kørte hø hele dagen,havde ialt 26 læs hø. Betalte alderdomsunderstøttelse.
2) Jeg var ved Oddesund til børnene. Vi var om aftenen hos Astrups med børnene i skøn tur.
3) Vi arbejdede i roerne.A.Gadegård blev begravet. Vejret koldt.
4) Jeg radrensede og vi rejste til Kjøbenhavn kl.5 havde lille Else med Rejsen gik godt.
5) Vi kom til Kjøbenhavn kl.8½ med en god lag støv og dygtig trætte.
                   Sov lidt og var ude at sejle og omkring i Parken.
6) Vi var på Dyrskuepladsen og i Zoologisk have og så'en masse ting. Vi kom trætte hjem kl. 10.
7) Var på Dyrskuepladsen, det blæste meget. Havde vore koner med. Var i Hellerup om aftenen.
8)    Var ude hos M.Johansen og havde det så godt.   ( Billetter og rejsen 17,30 Udg.ved manufaktur 4,10 kr.
                  do. ved Dyrskuet 2,35kr. do i Kjøbenhavn 4,25kr. Modtaget af Dueholm 22kr.)
9) Vi var i Kirke og så i Lyngby, rejste til Frederiksdal Niels og Mette
     det yndigste man kan se. Kom i seng kl.12! Vi har det særdeles godt.
10) Skrevet ombord på dampskibet efter malmø. Vejret strålende til en sejltur.
                   Var om eftermiddagen hos Joh.Christensen.
11) Var ude hos vore fætre (det var sønner fra den gård vi kalder Krabbegården)(M.)
                   og tog afsked med Kjøbenhavn kl.8.
12) Kom lykkelig hjem kl.10½ var trætte (af)(T.) rumlen, var glade.
                   (Rejsen København 80 kr.Tøj do. 30kr.)(Betalte M.Riis 500kr.)
13) Kørte tørv hjem. Tog imod exportkvæg. Udg. Else Christensen 7kr.-Kngl.skat77,73kr.
                   do. af Poul mikkelsen 27,14 kr. Barberen 12kr. Andreas 13,10kr.-Indt. N.Lousdal 145,80kr.
                   Slagteren 40kr. do. for havre 27,60kr.)
17) Sad og skrev lidt. Kristen Madsens gård brændte,der brændte 19 kreaturer og 20 svin.-
                   ( Nu Kr. Odgårds gård. Kr. M. var hans farfar)(T.) Thomads Vester husleje til 1ste September 16kr.
18) Det regnede om formiddagen,vi var til børnefest om eftermiddagen. Vi begrav Kr.Madsens kreaturer.
19) Var i Hvidbjerg og sammen med amtsvejinspektøren ude at se på den projekterede landevej.
                   Møde i Siloam af Bornerup-Bang.
20) Radrensede og var på mejeriet til bestyrelsesmøde.
21) Var i Vilsund marked. N.Jepsen var med hjemme.
22)Fik vores tørv. Meget tør og varm. Havde sognerådsmøde.
23) Vejret godt og varm. Vi var hos Søren Mortensen og ved fjorden. Var først til alters.
24) Vi begyndte at høste rug. Var i Hvidbjerg at høre Pastor Aschenfeldt Hansen.(kendt taler og skribent)(T.)
                   Aggerholms ko vil kælve.
25) Var i Hurup til Dyrskue,kom hjem med 5toget.(Indt.Mads Peter Sørensen
                   husleje 40kr.:Udg.Regning Lars Laursen(træskomand)(T.)9,20kr.Rejse til Hurup 3kr.
26) Var i Hvidbjerg hele dagen, det var meget skønt.
27) Var i Hvidbjerg om form. og om efterm.var til møde i Hesteavlsforening Lind og Juel var her om natten.
28) Min fødselsdag. Hentede rug og tærskede lidt til bånd.(Rug til tag skulle tærskes med plejl)
                   (T.)(rigtig! men i dette tilfælde var det til sammenbinding af
                   3 neg på marken)(M.)?? Der var ikke mange fremmede.
30) Jeg var lidt syg, havde en del forkølelse. Vi var i Søndbjerg Kirke til
                          børnegudstjeneste ved Pastor Vith fra Kjøbenhavn.
31) Jeg var i Struer at tale med banebestyreren. Han var ikke på kontoret.
                   Kørte Karl og Karen til Tambohus(formodentlig min farbror og Moster)(M.)
-------------------------------------------------------------------------
                 August 1905.
1)Møde i Sjørring. Vejret meget godt. Vi pløjer rugstubber. Kirstine og
                   Mogens er i Sjørring (Indt.:2 svin 100kr.Barberen husleje 37,50kr. Esbjerg
                   36,36kr. Slagteren husleje 10kr.Udg.Malt 14,25kr.Uhrbrand for hestegrime3k
2) Havde murer at gøre stalden istand. Samtalemøde hos Kr.Pedersen.
3) Havde atter murer. Vejret meget varmt. Kredsmøde for børnegudstjenester
4) Havde murer. Søndagskolemøde hos Mads Poulsen.
5) Mureren blev færdig.
6Vi var ved havet,det var en dejlig tur.Vore fremmede fra Salling var med.
7) Vore fremmede fra Salling rejste med 5toget. Vi tærsker rug.
                            (Jens Obel for tørv 57kr. Mureren 15,12 kr.)
9) Tærsker rug og har snedkeren til at lave kalvehuset.
10) Det regner,vi kører ajle og laver bånd.(Indt.Mælkepenge 97,08 kr.
                      Udg.Kraftfoder 114,56kr.Tømmer fra Mejeriet 12,25kr.)
16)Høstede hele dagen. Vejret meget godt. Blev færdig med regnskabet. Havde sognerådsmøde.
17) Høstede blandkorn. Havde revisorerne ved regnskabet.
23) Det stormer og regner. Fik et læs rivning.Poulsen kom fra Thisted. Pouls fødselsdag.
24)Det regner og stormer meget. Poulsen kørte til Thisted pr.motor. Børnene rejste til Thisted.
28) Kommuneskat for 1905/6 - 205,39kr.
--------------------------------------------------------------------------
                  September 1905.
3) Var i Odby Kirke og var hjemme. Her var pigemøde.
5) Fik det sidste rivning. Vejret ret godt. Møde i højrevælgerforeningen.
8) Kørte gødning ud. Havde valgmandsvalg Højre 66 st.Venstre 39st.
11) Var til Holstebro Marked. Køerne var så farlig dyre.Købte en ko 255kr.
12)Var i dag i Vestervig til sesion og ude at se til plagene og så til møde i Hurup hvor Pastor Løgstrup talte.
14) Kørte gødning ud. Møde i Søndbjerg Kirke af pastor Løgstrup. Vi var hos Aggerhoms om aftenen.
16) Var i Thisted til Sognerådsforeningsmøde om skolerne.
18) Sad og skrev. Såede kunstgødning. Vejret meget godt. Havde murer ved huset.
                   Møde i Præstegården om skolerne.
19) Var i Odby efter en hammer og sad og kløvede sten.Vejret meget godt.
                          Var i Smerup til Sølvbryllup, der var mange folk.
20) Sad og skrev vedtægter til Skolernes renholdelse. Vi var i Hellerød hos N.Gades. Samtalemøde i Siloam.
21) Vi rejste til Skive med 11toget. Havde prøvevalg. Jeg var i Dølby om natten.
                   Købte 2 grise til 45kr.i December.
22) Valget var færdig kl.12½-L.Kr. Kristensen valgtes med 131 st. Gramstrup Andersen fik 125 st
23) Lars er oppe efter plagene.Vejret godt. Var i Hvidbjerg i Politiretten og så i Hellerød hos Astrups.
24) var i Odby Kirke til Høstgudstjeneste. Fødselsdag hos M.Riis.
26) Klippede kalve og havde om aftenen bestyrelsesmøde i Sparekassen. N.Thomsen valgtes til formand.
29) Solgte en kalv til Martin Riis til 19kr. Fik 2 kalve af Jens Grud. Bestyrelsesmøde i hesteavlsforeningen.
30) Var til Hvidbjerg marked. Vejret godt og handelen god.
-------------------------------------------------------------------------
                 Oktober 1905
1) Var til alters og så ved Oddesund og i Præstegården.
2) Pløjede og sad og skrev. Solgte huset til Hans Olsen 2350 kr. i bytte på kjærskiftet.
6) Det regner. vi pøjede. Tærskemaskinen kom om eftermiddagen. Søndagskolemøde i Præstegården.
7) Tærskede hele dagen. Vejret godt. Fik skrevet med Hans Olsen.
9) Tærskede op. Vejret meget godt. Havde 18½ time 322 td.korn 10 td kul.
                   Møde for unge af Pastor Mathiasen.Kørte en karl til lægen som fik sin fod kørt over.
10) Fik halm ind. Vejret meget godt. Møde af Anders Madsen.
11) Tog kartofler op. Var i Thisted til Marked,det var noget dyrt.Kornerup Bang.
12) Tog kartofler op. Møde i Missionshuset af Pastor Iversen.
13) Leverede 30 sække havre til Thagård a.5,10. Pastor Engbjerg.
14) Var til begravelse i Hellerød. Den Thisted ko fik en dobbelt kalv. Det regner meget.
15)Var hjemme hele dagen. Havde de unge,der var 13.
16) Begyndte at tage roer op. Møde i Siloam af Aschenfeldt-Hansen fra Nissum. Fødselsdag hos P.Ravn.
17)Var med Anders at købe Jens Obels hus 8350kr.at modtage straks.
19) Tog roer op hele dagen. Vejret meget godt. Marens fødselsdag,der var en del fremmede om aftenen.
20) Var hos M.Riis til Barnedåb(Signe f.13-10 1905)(T.)
26) Bedstefar og Maren var i lemvig tilBegravelse. Jeg var i Hellerød at tage imod kgl.skat. Kørte roer.
27) Var til Knud Thagårds bryllup. Der var mange. Vejret meget godt.
28) Tog roer op og var om efterm.i Hvidbjerg til møde for Hesteavlsforeningen.
                   (Betalt murer Lars Møller 6,25kr. Gave til Thagård 10 kr.)
30) Var i Thisted til Sognerådsforeningsm.Tog roer op og vejret var godt.
31) Det regnede meget, vi flyttede gamles sager ud.
------------------------------------------------------------------------
                      November 1905.
1)Kørte kålrabi. Vejret meget godt.Betalte løn.
(Folkene har været fæstet for et halvt år fra maj undtagen Anton.Det var almindelig,at man kun hævede af lønnen, hvad man havde brug for og så fik resten, i regelen det meste, til flyttedag 1 Maj el. 1nov. Tallene i parentes er halvårsløn,undtagen for Anton,som fik 100kr.--Vinterlønnen 1 maj. (T.) Antons løn 200kr.(300)-Mogens løn 50(90) Lars 250(150) Kirstines løn 80(140)
Karens60(95)(Karlenes vinterløn var altid mindre end sommerlønnen(T.)
2)Kørte roer. Tog imod exportkvæg. Var ikke til fødselsdag i Søndbjerg.
3) Var ved at pløje. Det regner en del. Havde søndagskolemøde.
4)Vejret gråt. Atter regn. Kørte ajle.. Var ved Oddesund at gøre op med Poul Kræn.
5)Havde søndagskolefest.Maria Lind døde.(Udg.:Skrædder Barslev 10kr.
                   Poul Jokumsen for roeoptagning 10kr.-Knud Pedersen 3kr.Do.7,50Kr.-
                   Indt.:Skrædder Barslev leje 6kr.Slagterens husleje 10kr.)
10) Kørte kålrabi,blev færdig,ialt 215 læs kålrabi 35 læs turnips 15 læs gullerødder.
11) Var i Thisted til begravelse, det var meget vemodig.Fik de sidste gullerødder hjem.
26) Var i Odby Kirke. Vejret dårlig. Hos Kr.Madsens til fødselsdag.
27) Pløjede atter,var i Siloam. Møde af Pastoe Jensen Horsens.Meget rar og skønt.
28) Pløjede atter.Generalforsamling i Mejeriet. Overskudet udbetaltes. Jakob Overgård var her
                   samt Landinspektøren.
                   (Udg.:Betalt P.Jensen 28kr. Gave til Galsgård 4kr.,Malerregning 98,81kr.
                   1 Gravmonument 225kr.-Udg.Jegindø og fæstepenge 1,30kr.-Indt.Oveskud i mejeriet 106kr.
                   For 2 kvier Esbjerg 283kr.Modtaget af A.Odgård 100kr.
-------------------------------------------------------------------------
               December 1905.
1) Satte monumentet op på de gamles grav.Søndagskolemøde hos M.Poulsens.
2) Var på Jegindø. Fæstede Kjærgårds David.Lønnen ikke bestemt antag.45kr
5) Var til foredrag i Hvidbjerg og havde sognerådsmøde om aftenen.
6) Det sner og regner. Kommissionær Jørgen Pedersen var her. Fæstede en pige,       Ane for 160kr.
                 Udg.:Renter af et lån 11,25kr.Bager Jepsen Hvidbjerg 100kr.
                   Hesteforsikringsf.21kr.--Indt.:Kræmmer renter 45kr.)
7)Tog imod exportkvæg,der var 31 stk. Havde tømrer,det regner.
8) Pløjede. Kr.Odgårds var her om aftenen.P.Chr.var i Hurup for mig.
10) Var i Odby Kirke og var hjemme om efterm. Pastor Bjarnesen døde.
11) Var her hjemme hele dagen.Provstens var her om aftenen.
12) Var i Fabjerg at akkordere med Peder Chr.Andersen Pindhus om hans søster og 3 børn ialt 240kr. for et år.
13) Var i Thisted at betale amtsfondsbidrag og modtage legatrenter.
14) Tog imod exportkvæg 19.Var i Søndbjerg at betale renter.
15) Var hjemme hele dagen. Ved Sparekassen om aftenen.Lånte 3000 kr.
16) Var i Hvidbjerg hos Schoug,lånte 2000kr.med obligation for N.Kræmmer som pant.
17) Var i Søndbjerg Kirke. Havde de unge om aftenen ialt 11. Herre hvor skal vi gå,du har det evige livs ord.
18) Var hjemme,om aftenen i Hellerød at betale renter og hos Astrups.
19) Var hjemme om formiddagen. Fæstede en karl til 315kr.
                   Var i Hellerød og så til møde om hesteavlsforeningen.
20)Tærskede rug, var nede med indbo til Johanne Underbjerg.Havde sognerådsmøde.
23) Var hjemme hele dagen gjorde ren i stalden og gården.
                   (.Indt.d.15:Sparekassen 3000kr.-d.16:lån i Thylands Bank 2000kr.
                   Lån ved Sparekassen 2000kr.Lånt af Poul Kræn 800kr. d.19: Mælkepenge
                   173,50kr.----       d.22 Lån ved Sparekassen 2000kr.
                   Udg. Renter 33,75 do. 11,25kr.-papir 5kr.Renter 11.83kr.Betalt P.Mikkelsen
                   5916kr. renter Spk.25,80kr. Lånt P.Mikkelsen 1000kr. Rent.kreditf.135,30
                   do.Ane Brogård 120kr.-kraftf.215kr.-udg.i kroen 2kr.Fæstepenge til karl og
                   pige 3kr.Renter ved Sparekassen 25,85kr. Thomas Vester 6kr.
24) Var i Odby Kirke.
25) Var i Søndbjerg Kirke, om aftenen hos C.Gade.
26) Var i Odby Kirke og hos K.Thagård om aftenen.
27) Var hjemme, Poul Jensen var her og Søren Mortensen. Juletræ hos M.Riis.
28) Var hjemme, tog mod exportkvæg sendte 2 køer. Juletræ for de unge.
29) Sogte 2 heste til Mølbjerg fra Struer til 1100kr.Sad på kontoret hele dagen, om aftenen hos A.Odgårds.
30) Var hjemme hele dagen. Om aftenen hos N.Thomsens.
31) Var hjemme hele dagen og var med Poul i Søndbjerg Kirke til juletræ.
                   (Betalt P.Ravn 88kr. Gave til N.Serup 2kr.)
_________________________________________________________________________

                         Januar 1906.
                   Gud råder for hvad året os skal bringe.
1)Var i Odby Kirke og var så om efterm. i Flovlev hos Smed Krabbe.Der
                   var mange.(Smed Krabbes kone(Sidsel) var Kr.Gades søster)(T.)
2) Vi var i Thisted. Betalte statsskat. Leverede 3 svin,der døde en kalv.
3) Der døde atter en kalv. Betalte alderdomsunderstøttelse. Bedstefaders fødselsdag, var mange fremmede.
5) Var til Søndagskolemøde hos Søren Pedersen.
6) Helligtrekongersdag, det regnede meget,Astrups og M.Riises var her.
8) Vejret godt men stille. Møde på Mejeriet. Maskinen var sprunget.
9) Var hjemme og skrev, havde sognerådsmøde her. Var så i Missionshuset.
10) Havde lidt blæst. Var i Hvidbjerg med den lille røde hoppe 550kr. og så i Missionshuset et yndigt møde.
13) Var atter hjemme.Brev fra Vorgod Brugsforening om Markus Thomsens underskud.
14) Var i Søndbjerg Kirke og var hjemme hele dagen.
15) Var hjemme. Om aftenen menighedsrådsmøde.
16) Var hjemme. Leverede 6 svin. Betalte skat.
(Indt.6 svin 300kr.Mælkep.201,56kr.- Udg.:til In.Mission 5kr. Missionsæsken 17kr.Kngl.skat71,93kr.kraftf.326,95kr.Farver Pedersen 11,79kr.)
20) Var i Lyngs og i Kallerup hos Kristian Yde.Den røged ko kasted kalv. Bestyrelsesmøde i Mejeriet.
22) Havde dyrlægen til den røde ko. Slagtede koen og sendte kødet til Esbje
23) Den gamle folede i nat.Var hjemme,fik regnskabet fra amtet med rg
                   mange bemærkninger. Møde i Siloam af N.Unkers.
24) Var hjemme. Sognerådsmøde sendte skrivelse til Vorgod Brugsforening.
25) Det sner meget. Tog imod exportkvæg. Var om aftenen kørende hen til Præstegården.
26) Var til begravelse hos Kr.Skalshøj. Om aftenen generalforsamling i
Sygeplejeforeningen       Udg.:Dyrlægen 4kr.-A.Olsen 2kr. Kristians poli-
se 37,60kr. Indt.:Renter af K.Larsen 200kr. for en kohud21,60kr. Esbjerg 11,50kr.
29) Sad på kontoret hele dagen. Var om aftenen hos Martin Riis sammen med Provstens. Kongen døde.
------------------------------------------------------------------------
                 Februar 1906.
1) Maren blev syg om morgenen. Vi havde jordemoderen og senere Doktoren. K.G.tog imod exportkvæg.
3) Havde atter Doktoren, var i Hvidbjerg til generalforsamling i hesteavlsforeningen (Apoteket 3,83kr.
4) Var ved Oddesund og var hjemme, Maren har det godt.
5)    Gjorde tælligslisterne færdige.Søndbjerg sogn 591(Uglev 190 Odby 774( Oddesund 86)
                  Mændene fra Vorgod var her.
6) Maren er lidt syg, hun er så ængstelig for lægen,leverede 2 svin Generalforsamling i Brugsforeningen.
7) Vi havde atter lægen,men det går bedre med Maren. Møde i Missionshuset om redningshjem for drankere
8) Tog mod exportkvæg. Maren og børnene er syge.
9)    Byttede hest med Mads Poulsen.Var i Hurup til marked. Markedet meget god.Var ved Sparekassen.
                  Maren og børnene har det bedre.
10) Sad på kontoret. Havde bestyrelsesmøde både i mejeriet og i Brugsf.
11) Var i Søndbjerg Kirke og så til børnegudstjeneste. Samtalemøde hos P. Ravn.
13) Var på Jegindø at se en hest. Møde om Maren Trolsgårds hus.
14) Sad på kontoret hele dagen. Det sner lidt. Havde et meget yndigt møde i Missionshuset.
15) Tog mod exportkvæg og var nede at se på en byttehandel med Laurits.
17) Var i Hvidbjerg med en hest (520kr.) Til begravelse hos Enevold. Møde i brugsforeningen.
                   Der valgtes udvalg.
19)Var til Holstebro marked.Købte 2 køer(335kr.)Meget stor marked. (Udg.Bil fragt 7,70.
20) Var hjemme det sner en del. Slgte en plag til Milter 420kr.
21) Var hjemme hele dagen. Havde møde i Missionshuset.Et dejlig møde.
22) Tog mod exportkvæg,var nede med plagen og i Præstegården.
                   Indt.en plag 420kr.-en ko N.Gade 140kr.Udg.:Præstetiende 45,45kr.
24) Var i Hurup til generalforsamling i Landboforeningen.
25) Var til begravelse hos A.Dueholm, og så Mads Poulsen. Vejret meget dårlig med sne og blæst.
26) Var hjemme hele dagen. Møllebyggerens var her.
27) Solgte et stykke jord til H.Olsen for 3000kr.Møde hos Kr.Madsens og fødselsdag.
-------------------------------------------------------------------------
                   Marts 1906.
2)Havde ansættelse af statsskat hele dagen.(26) Oveskud fra slagteriet
73,83kr.Hans Olsen for et stykke jord 3000kr.-Betalt i Sparek.3000kr.)
8)    Var hjemme. Solgte Fladborg til Barberen for 6000kr. hvoraf 1000 kontant
                  Generalforsamling i Hesteforsikringsf.
10) Havde hoppekåring og generalforsamling i Hesteavlsforeningen.Var til møde i Hvidbjerg Missionshus.
                      (Indt.:For to stude 522,50kr. Udg.:Hingsteleje 7kr.
13) Leverede 2 svin. Var til Begravelse i Jestrup og hos Anton Kristensen Egeberg.
14) Havde atter sognerådsmøde. Blev færdig med ligningen.
17) Sad og arbejdede med ligningen og fandt skatte%.
19) Var i Randerup at købe en ejendom til Th.Vester for 14,500kr.
22) Tog mod exportkvæg. Møde i Mejeriet og i Tærskeværket. Elses fødselsda
23) Var til Bryllup og fik skrevet med Barberen.
24) Var hjemme hele dagen. Lars Laursens og Martin Riises var her.
26) Var hjemme. Møde af Pastor Møller for unge.Lærer Kirkegård kom om aften
27) Var med Lærer Kirkegård ude at samle aktier til Seminariet og højskolen fik 13---
                   Møde af Aschenfeldt-Hansen.
30) Sad atter og skrev og var til møde Pastor Ebbesen. Det har været en meget skøn uge. Var ved Sparekassen.
31) Sad og skrev. Leverede en plag tl N.Sloth Barslev.
---------------------------------------------------------------------------
                  April 1906.
1) Var i Odby Kirke og så ved Oddesund. Hos M.Riis og Knud Thagård.
2) Var hjemme og betalte alderdomsunderstøttelse.
3) Solgte og leverede 2 kvier til K.Gade 24øre pr.pu.(For en plag 390Kr.)
4) Var i Nissum til aktionærmøde.Besøgte Rasmussen-Bysgård. Blev valgt ind i bestyrelsen.
5)Var atter i N.Nissum til bestyrelsesmøde hele dagen.K.Gade tog mod exportkvæg for mig.
                   (Udg.:Nissum 2,60kr.
6) Kørte gødning og var om aftenen hos Astrups til søndagskolemøde.
7) Havde N.Gade og arbejdede i haven hele dagen (2 arbejdsm.4kr.)
                     (N.Gade Hellerød var gartner og snedker)(T.)
9) Var hjemme og til examen i Søndbjerg skole, var ved at harve.
10) Var i Vilsund til marked. Vejret meget godt.
11) Var ved at harve med begge spænd. Plantede i haven.
12)Var i Odby Kirke og så hos Lærer Andersens om aftenen(senere Aschanius)
13) Var i Søndbjerg Kirke og så i Siloam om aftenen.
14) Fik kastreret plagen. Var i Hvidbjerg ved Herredsfogden,kørte ajle. Vejret meget koldt.
15) Var i Odby Kirke og havde de unge om aftenen.
16) Begyndte at køre gødning,var til marked og til begravelse hos Kr.Hebsg.
18) Kørte gødning. Var til examen i Ålkjær og Odby skoler.
19) Tog mod exportkvæg.Kørte gødning.Har kørt ialt 185 læs.
21) Pløjede atter og sad og skrev hele dagen, blev færdig med opkrævningslisterne.
22) Var i Søndbjerg Kirke til konfirmation og så til Kr.Madsens.
24) Var i Thisted til sognerådsforeningsmøde. Købte en Chacelonge og en plov (Udg. i Thisted 40kr.)
29) Lå i sengen og svedte.
30) Lå atter i sengen. Det regnede hele dagen.

Maj 1906.
1)   Skiftede folk. Vejret meget godt,såede frø i rugen.-:Antons løn 100kr.-Kirstines løn 60kr.-Karens løn 35kr.-
                   Mogens løn 40kr. Betalt lægen 26 kr.-Apoteket 1,81kr.Skrædderregning 9,15kr.
                   Indkomst og formueskat 16,25k Indt.:For 4 stk.kvæg 670,18kr.
2)Vejret meget godt, har regnet meget i nat.Samfundsmøde i Hvidbjerg. Var hos lægen.
3) Var ved at så 4 td.havre. Var til begravelse hos N.Kr.Pedersens. Havde møde i Missionshuset.
4) Såede 6 td.havre. Var hos møllebyggerens og on aftenen hos provstens til Søndagskolemøde.
6) Var hjemme og så ved Oddesund at holde børnegudstjenste. Kørte en tur med børnene.
7) Var i Nissum til bestyrelsesmøde hele dagen. En skøn dag.
                   (Udg.Nissum 1,50kr. For træer og plantning 45kr. telefon 11,61kr.)
16) Var til Bispevisitats og menighedsrådsmøde.Såede lidt roer,det regner. pløjer.
21) Såede de sidste turnips. Kammerherre Barner og Schoug kom med 11 toget
             og spiste hos os. Var til et stort rabaldermøde i Hvidbjerg.
23) Pløjer gødning og kører ajle. Vejret varmt.Guldbryllup i Odby.
24) Var i Søndbjerg Kirke. Provstens var her. Marie Katrine døde.
25) Tog mod exportkvæg.Havde taxationsmænd til Kreditf. Havde sognerådsmøde
                         og møde i Højrevælgerforeningen. Dr. Effersø døde.
26)Vi havde generalforsamling i Mejeriet og møde i Højrevælgerforeningen.
29) Var til valg i Hurup.Kirkegård valgtes med 1157 Barner havde 1104.
30) Pløjede i kæret. Jeg har megen tandpine.Møde i Missionshuset om aftenen
                 (Indt.For 2 kvæg 280,21kr.Kød 248,59kr.ialt 528,80 Esbjerg 38,31kr.
                   (Udg.:Renter i Sparekassen 11,25kr.

               Juni 1906.
3) Poulsen kom med 11toget. Vi var ene hjemme hele dagen.
4) 2.pinsedag. Poulsen rejste med 5toget.Vi var om aftenen hos P.Gades.
5) Grundlovsfest i Siloam af Pastor Ebbesen. Var med Kr.Larsen hos N.Sloth Han solgte begge hans heste.
                   Indt.:Renter af N. Kræmmer 45kr.do. af Kr. Larsen 66,66kr.For 4 lam 64kr.-
                   Udg. En 2års hest 435kr.for plagen sidste sommer 75kr.
6) Var til marked i Hurup,købte en hest 435kr.
9) Var atter varmt. Såede det sidste blandkorn og turnips i rugstubber. betalte renter.
                   (Indt.P.Christensen for kost 125kr.)
                   Udg.Renter P.Christensen 175kr.-Thisted Bank 175kr. Hanne Graversen 300
                   Ane Brogård 120kr.-Brugsf.170kr.-Kraftf.149kr.)Var hos A.Pederwens Peder
12) Var med Kr.Larsen i Holstebro til marked. Kjøbte 2 plage-445kr. 500kr.
16) Var i Thisted med hele familien,meget varmt.(Rejsen20kr.Betalt Poulsen 217,30 kr.
17) Var ved Oddesund og hos Møllebyggerens til Barnedåb.Meget varmt.
18) Vejret meget varmt. Sad på kontoret og holdt termin for kommunen.   (Indt. 1ko 218,40kr.)
22) Lånt Th.Vester 150kr.til.-Stakkede hø. Det stormer meget.
27) Kørte hø fra Poul Mikkelsens mark,Generalforsamling i Sparekassen.
30) Radrensede. Var i Thisted at holde termin. Kom hjem med 5toget.
-------------------------------------------------------------------------
                  Juli 1906.
1) Var ved Oddesund at holde børnegudstjeneste og så hos N. Gadegårds.
2) Kørte hø hele dagen. Betalte alderdomsunderstøttelse.Vejret meget godt
3) Vejret meget varmt.Blev færdig med høet,ialt 38 læs.Kører ajle. Såede de sidste turnips.
4) Vejret meget godt, ser ud til regn. Dueholms kom hjem.
8) Var i Søndbjerg Kirke med Dueholms.De var ved Stenumlund, og jeg var ved fjorden med børnene.
12) Kirsten Nørgård blev begravet. Vi radrensede. Det regner lidt, blev færdig med lugningen 2den gang.
13) Radrensede og lugede hele dagen. Søndagskolemøde hos P.Ravns.
14)Var oppe at se til plagene og besøge Th.Vester. Vejret godt men tørt.
15)Var til alters, om eftermiddag Søren Mortensens og Mads Møllers.
16)Gjorde alderdomsregnskabet færdig.(Udg.:Lærer Obbekjær for skøde,m,m
                   på Poul Mikkelsens gård:122,32kr.)(L.Obbekjær må ha skrevet papirerne(T)
17)Hentede træ i Odby.kørte grus,fik 1000kr. af P.Mikkelsen.
18)Var i N.Nissum til Helliggørelsesmøde. Det var meget skønt. Udg.i Nissum 1,20kr. Barberen 12kr.
                   (Barberen må bestemt have klippet hele familien til den pris.)(T.)
19)Sad på kontoret hele dagen og arbejdede på regnskabet.(modtaget af P. Mikkelsen 65kr.
20) Sad atter på kontoret. Var i Rokkjær. Det regner og stormer.
21) Atter regn og blæst. Sad og arbejdede på regnskabet.
22) Var i Søndbjerg Kirke og til børnegudstjeneste og møde for de unge.
23) Sad på kontoret. Pløjede hede. Vejret meget godt.
24) Det blæser meget, vi skar hakkelse og tog tag af svinehuset.
25) Var til Begravelse i Hellerød(Peder Pedersen) Samtalemøde i Siloam.
26) Var med Bedstefar i Viborg.Bedstefader blev der men jeg rejste hjem Høstede rug.
27) Blev færdig med at høste det 1ste stykke rug. Pløjede grønjord. Var i Sparekassen og så i Serup.
28) Meget varmt. Blev færdig med at tjære. Min fødselsdag,der var manne fremmede.
                   (Udg.Thøger for tjærearbejde 4kr.)
30) Basar i Præstegården,der var mange folk.(Udg.ved basar 6kr.)
31) Vi kørte rug ind og var hos Kr.Larsens om eftermiddagen.
------------------------------------------------------------------------
                  August 1906.
1)Høstede rug og havde børnefest.
2) Var i Hurup til kredsmøde for børnegudstjenester.Havde en skøn dag.
3) Tærskede og lavede bånd. Var til begravelse hos M.Troelsgård. Den blå hest i pigtråden.
                   Hos Kr.Gade til fødselsdag.
4) Kørte det sidste rug ind.Vejret varmt.
5) Jeg rejste til Viborg at se til Fader. Han ligger så stille og rolig. (Det må være Poul Kræn)(M.)
6)Havde murer til svinehuset. Blæst og tørke.
7)Havde atter murer. Leverede et svin(50kr.)(Udg.Missionsæsken 28kr. Kgl.skat 90 kr.)
8) Havde samfundsmøde en meget skøn dag.
9) Var ved Oddesund efter tømmer. Begyndte på svinehuset.
10) Arbejdede på regnskabet. Var til søndagskolemøde hos Astrups.
11) Sad på kontoret og havde sognerådsmøde.Fik underskrevet regnskabet. (for telefon 10kr.)
12) Var herhjemme og i Odby kirke. Vi længes efter Bedstefader.
13) Lavede band hele dagen.Udg.;Kastberg for pap og coxola 63,40kr.
14) Høstede havre med maskinen.Bedstefader kom fra Viborg,det stormede om aftenen.
15) Det regner hele dagen. Var i Søndbjerg kirke og til Provstens fødselsdag. Bandt 4 stude ind.
18) Tærskede og lavede bånd.Kørte havre hjem.var i Hvidbjerg og Helligkildegård.(Betalt i Forskudsfor.525kr.)
19) Var i Odby kirke.Astrups m.fl.var her om efterm.Bedstefader er nogenlunde,det blæser meget.
23) Satte sammen om formid. Det stormer og slår kornet,høstede om efterm.
24)Høstede det sidste med maskinen.
26) Var i Odby kirke. Vi havde mange fremmede.
27) Høstede 6r.byg. Gramstrp-Andersen var her,jeg kørte ham til Hvidbjerg om aftenen.
28) Kørte korn hele dagen.- Ligeledes-29.30-31.
--------------------------------------------------------------------------
              September 1906.
1) Fik det sidste rivning så nær som 2 læs.
2) Havde mange fremmede fra Nissum. Bedstefaders slægtninge.
3) Var i Hurup til marked. Købte 2 køer en til 345 en til 265kr.
                   (Udg.:Marens høstløn 42kr. Mads Peters høstløn?)
9) Var her hjemme. Der var mange fremmede om eftermiddagen.
10) Var i Holstebro marked,gjorde ingen handel.(Udg.Holstebro 4kr. Jens Grud 4 kalve 90kr.-
                   C.Gade 4 grise 40kr.)
11) Bandt 6 kalve ind. Var på Hindsels at betale tiende-tiende:41,42kr.
16) Var i Odby kirke til høstgudstjeneste. Klaus var her.
17)Havde murer ved svinehuset hele dagen. Vi var i Helleriis. Jeg tog en aktie i Guldminen.
18) Havde murer og tømrer. Provstens var her. Poul Jensen kom om aftenen.
19) Havde murer og tømrer. David lå syg. Vejret meget godt.
20) Havde murer hele dagen.
21) Blev færdig med mureren.
24) Tømte svinehusloftet og ryddede op. Hentede tang ved fjorden. M.Riises fødselsdag.(Mikkels)(T.)
25) Var ved fjorden og hos en del i Søndbjerg.
26) Den ene røde ko fik en død kalv.
26) Vi fik tærskemaskinen. Tærskede i 9 timer (Udg.tærskev.4,30kr.)
27) Tærskede i 11 3/4 time. Fik 268 td.korn(udg.tærskev. 60kr.)
28) Karlene var hos M.Riis, gjorde ren ved stakken.
29) Karlene var atter hos M.Riis. Var til marked i Hvidbjerg,vejret godt men tørt.
---------------------------------------------------------------------
                 Oktober 1906.
2) Bandt kreaturerne ind. Det regnede meget.
3) Vejret meget godt. Hentede plagene i søen.(Udg.H:C:Pedersen slåmaskine 275kr.)
8) Var på sesionen,der blev mange kasseret.Købte en tyr af Th.Vester120k. (Udg.Sesionen 7kr.)
9) Maren var i Holstebro (Udg.15kr.)
10) Kjørte lidt gjødning ud. Vejret godt.Byttede med C.Gade og fik en ko for en kvie (I bytte til C.Gade 35kr.
12) Sendte de første kvitteringer ud. Kører gødning ud.
13) Kører gødning og spreder. Vejret godt. Sendte de første kvitteringer
19)Havde murer og begyndte med turnips.-Marens fødselsdag.            ud.
20) Fæstede en karl for 50kr. til nytår. Tog turnips op hele dagen.
23) Vi tog roer op.Var hos N.Gadegård til fødselsdag.Tog mog skat i kroen Leverede 8 svin.
24) Vi tog roer op.Vejret godt. Var hos Kr.Pedersens fødselsdag.
25) Det regnede om efterm.Hentede 10000 pu. P.C.O.Lindkager ved Oddesund
                              til 7,90kr. Var i Hellerød at tage mod skat.
30) Var i Thisted til Sognerådsmøde.
31)Tog roer op hele dagen.Møde i Missionsh.af Pastor Engberg,men blev syg
-----------------------------------------------------------------------
                    November 1906.
1) Josefs løn 215(100)Mogens løn 100(60) Anes løn 100(60)David40Maren36
6) Kørte roer:Vejret ikke godt.Mads Madsen og hustru ko og var her om aftenen.
8) Kørte ajle. leverede 2 stude og 2 køer. Havde sognerådsmøde.
9) Det regner hele dagen. Var på Jegindø at fæste en dreng til 80 kr.
10) Kørte roer hele dagen. Vejret meget godt.Kr.Borre var her,vi lagde ligning til Missionshusets vedligeholdelse.
11)Var i Søndbjerg Kirke,og var hjemme om efterm. Provst Deichman død.
12) Kørte kålrabi og hentede 5000 pu.Solsikkekager. Fæstede Mogens for 200kr. han skal lære at malke.
14) Kjørte kålrabi.Jeg røgtede. Fæstede en karl for 225 for sommeren,125 for vinteren.
15) Tog gullerødder op.
16) Bryllup i Kallerup.
17) Kørte kålrabi ,jeg var rygter.
18) Var i Odby Kirke.Vejret meget godt. Om aftenen hos Mads Poulsens.
19) Det regner meget. Vi tog de sidste gulerødder op,generalforsamling i Exportf.
                   (Indt.Exportf.115kr.-Modtagelsen 1ookr.
20) Var i Hvidbjerg til begravelse hos Deichmand.Var hos Søren Pedersen om aftenen.
21)Pløjede, var til Guldbryllup hos Kr.Riis,der var mange(K.Riis 2kr.)
24)Pløjede og arbejdede ved digen i lukken.A.Madsens og M.Poulsens var h
25) Var i Søndbjerg Kirke og ved Tambohus at tage afhøring over mureren.
30) Solgte hestene til 1600kr. Den røde skal stå til februar, om den ikke
                   bliver fed til jul. Var i Hellerød hos M.Vang.
-----------------------------------------------------------------------
             December 1906.
1)Vejret meget godt.Havde Sognerådsvalg. M.Madsen, Kr.Borre, N.Overgård K.Gade valgtes
                   (Udg.En fodpose 20kr.)
3) Var ved at køre grus,det regnede atter. Om aftenen i Præstegården til Tabithamøde.
4) Kørte grus hele dagen. Vejret godt. Var hos M.Riis om aftenen.
5) Kørte grus og hentede et læs rug i Hvidbjerg.Udvalget var samlet for at opslå Dyrlægeembedet ledig.
6) Tog mod exportkvæg ialt 10. Vejret godt.Sad på kontoret om efterm.
(Betalt forskud til N.C.Pedersen 300kr.Modtaget af Kr. Pedersen i bytte på kjærskiftet 275kr.)
7) Sad på kontoret næsten hele dagen.Vejret godt,atter tø.
8) Lån ved Sparekassen 2000kr.renter do.25,87 Poul Hauballe for tørv 54,50
9) Var i Odby kirke og var om eftermiddag hos Kr. Gade.
10) Var på Jegindø at fæste en pige til 110kr.(Udg.på øen 2,60kr.)
11) Det sner og er godt vejr.Begynder at tærske rug(Indt.Barberen renter28k
12)Var ude i kane.Vejret meget godt.Havde forældremøde om aftenen i Siloam.
14)Betalte C.Christensen Fousing 1000kr.
15)Det sner.Slagtede et svin.Var i Hvidbjerg hos Schoug. Der var mange.
                   Lånte 1000kr.   (Udg.ved en vexel2,30kr.Anton forskud 16kr.Malerregning
                   32kr.-Uhrbrand 11kr.(Indt.Forskud på lånet 1000kr.Renter sf Kr.Larsen 66,66kr.
16) Var til alters.Dejlig kaneføre.Var hjemme om eftermiddagen.
17) Var i Hurup på Banken. Holdt termin med Mejeriet og Hanne Graversen.
Indt.Hurup Bank-Forskud 7000kr.N.Kræmmer 2000kr.(Udg.Betalt for Poul Kræn
1000kr. renter Johanne Graversen 300kr.Betalt Mejeriet 7000kr.)
18) Begynder at tø,kørte roer ind,(Indt.Mælkep.202,42kr.(Udg.Kraftf.113,74
Thagård for Lindkager 793kr.Jens Rytter for malt 14,25kr.Jens Obel 3,70kr.
20)Var i Thisted at holde termin og betale skat.
21) Var hjemme og så til sognerådsmøde om efterm. Den sidste gang.
22) Var i Hvidbjerg at beskikke en Dyrlæge. Derefter i Søndbjerg at uddele
   legatrenter.(Udgift i Hvidbjerg og Søndbjerg 18kr.Bering tømmer 131,27k
23) Var i Odby Kirke og sad og skrev breve til jul.
24) Var i Tambohus at tage afhøring af mureren. Betalte renter hos Ane Brogård(120kr.)
                   (Ole Olsen 2 stude 522,30kr."Udg.)
25) 1ste Juledag var i Odby Kirke,havde fremmede om aftenen.
26) Anden Juledag ,det blæser mget.
27) Var hjemme.Om aftenen hos M.Riis til Juletræ(Indt.for 2 stude 499,16k.
28) Om aftenen juletræ for de unge i Siloam. Ebbesen og Drejø.
29) Vejret meget godt men stille.Vi har intet grutning (Var afhængeg af vind til møllen)(T.).
                   (Præmie for 2 drenge 77,79kr.)
30) Var i Odby Kirke og så til juletræ sammen med børnene,var i Præsteg.
31)Fik roer ind.Vejret godt men det fryser meget.For slåmaskinen 100kr.
________________________________________________________________________
            Januar 1907.
                Han som har hjulpet hidindtil, han hjælper og herefter.
1)Det var sne og stærk blæst og frost.Var i Odby Kirke og så til møde i Siloam af Krohn Skive,
                   et meget alvorlig møde.
2) Jeg betalte alderdomsunderstøttelse,og var hjemme om aftenen.
3)Det fryser mget og er meget glat. Havde Søndagskolemøde.
4) Det fryser meget og er meget glat. Havde Søndagskolemøde.
                   5: Leverede den blå hest. Var til sognerådsmøde.(Betalte regninger:Brugsforeningen 274kr.-
                   K.Thagård 499kr.-Jens Nielsen 23kr. Indt.:For en hest 800kr.-K.Thagård renter 30kr.
6) Var i Odby Kirke. Vejret godt men glat. Havde fremmede piger om aften.
7) Det var meget dårlig føre. K.J.Dueholm og jeg begyndte at gøre op vores regnskab.
                   Møde i Siloam af J.K.Pedersen.
8) Var i Odby at gøre op med "De fattiges kasse" K.J.Dueholm var atter. atter møde i Missionshuset.
9) K.Dueholm hentede kommunens sager. Vi kører roer ind.
11)Havde 2 tærskere til rug (med plejl til tag(T.)Var ved Sparekassen om aftenen.
12) Var i Hvidbjerg til fest hos herredsfogden. Det var skønt. Har haft møde hver aften i Missionshuset.
14) Jeg sad og gjorde regninger op.Blev færdig med de gamle opkrævningsl.
15) Vi var i Hvidbjerg efter malt med plagene, jeg var hjemme hele dagen. Fru Rønne blev begravet.
19) Vejret godt.Vi kørte jord væk. Generalforsamling i hesteavlsf.om A. Madsens hest.
21) Det begynder at sne lidt og at fryse.Generalf.i Sygeplejeforeningen.
23) Vejret godt men det fryser meget hårdt.Blev færdig med at tærske rug har ialt fået 30 td.af loen
                   (tærskeløn for rugen 6,55kr.)
25) Var i Hurup til marked. Vejret meget koldt,det regner. (Betalte til N.Lyngs(sten og rør 172kr.)
28) Var om formiddagen i Odby hos Kr.Gade.Om eftermiddagen i Serup til A.Dueholms fødselsdag,
                   købte 4 kreaturer.
29) Fik 4 stk.kvæg 3 fra A.Dueholm og en fra K.Poulsen Dueholm.Vej ret
meget godt.Leverede 1 svin 50kr.(Udg.4 kreaturer 565kr.Snedker Dahl48,16)
30) Var hjemme hele dagen. Om aftenen møde af S.Knattrup.

31) Var ude at prøve plagene for kanen.Om aftenen i Hvidbjerg at høre Mathiasen.

                 Februar 1907.
1) Var i Hvidbjerg efter rug. Om aftenen til Søndagskolem.i Præstegården.
2) Vejret meget godt. Var med M.Riis i Lyngs og til møde.
3) Var i Odby Kirke,ved Oddesund og havde pigemøde. Var hos M.Riis.
5) Atter stille vejr. Generalf.i Brugsf. Var om aftenen hos Lars Laursen. M.Riis blev syg.
7) Tog mod exportkvæg.Vejret atter godt.Var ude at samle ind til enken i Odby Mølle (Enken i Odby 10kr.)
10) Niels Kræmmer blev begravet (det var hans enke, der blev samlet ind til(T.)
                   vi var i Odby Kirke. Det er så koldt.
12) Vejret meget godt. Vi rejser til Oddense i aften.
13) Kom til Oddense kl.4 morgen, fik ingen seng. Havde i grunden en meget skøn møde. Rejste fra
                   Oddense kl. 11½.
14) Kom til København kl.4½ Var meget trætte og søvnige.Sov det meste af dagen.
15)Var ude at gå.Var i Rigsdagen om efterm.Om aftenen i kngl.Teater.
16)Var atter ude hos mine fætre o.s.v. om aftenen hos J.Christensen.
17)Var i Nazaret Kirke og så havde fremmede om efterm.hos N.Dueholm om aftenen.
18) Var atter ude og tog så endelig afsked med København om aftenen.
                   (Udg.på hele turen 50kr. 1 par gafler 18kr.)
19) Havde hovedpine. Er glad for at være kommet hjem.
20)( Landbo Sygefore.20,20kr. Hesteforsikringsf. 20,97kr.)
22) Var ved roerne.Menighedsrådsm.i Præstegården.
                 (Udg.Betalt i Sparekassen 1000kr.-Præstetiende65,87kr.)
-------------------------------------------------------------------------
           Marts 1907.
1) Hentede grus.Var hjemme og om aftenen i Præstegården til Søndagskolem.
2) Det er forårsvejr i dag. Vi hentede 1 læs rug i Hvidbjerg og grus til Gården.
3)Var ved Oddesund og havde drengene med.Ynglingemøde her om aftenen.
5) Var i Søndbjerg Kirke at høre Aschenfeldt-Hansen.Var hos K.Dueholm. Betaltes overskud i slagteriet-146kr.
6) Havde murer hele dagen. Vejret meget godt.Møde af Provsten.
7) Havde murer og generalforsamling i brugsf. Møde af Drejer.
8) Det regner meget. Møde i Odby Kirkeaf Pastor Brøstrøm. Møde i Hesteforsikringen. Var ved Sparekassen.
11) Var i Thisted til møde med Biskoppen.
12) Vi tærskede ærter. Havde tømrer hele dagen.
13) Skar hakkelse og blev færdig med ærterne.
15) Lagde lidt bro. Var til begravelse i Hvidbjerg Missionshus P.C.Råbjerg og Niels Langagergård var her.
16)Vi kørte rådne kålrabi ud.Det regner lidt. Talte med landmåleren.
18) Det regner. Var til Menighedsrådsm.og i Helleriis at taxere heste.
19) Vejret godt.Var i Hvidbjerg Missionshus. Det var rart.
20) Var atter i Hvidbjerg. Et dejlig møde af Pastor Chr.Sørensen om "Mere"
21) Havde murer. Var i Søndbjerg Kirke at høre Provst Blum.
22) Kørte lidt roer. Møde for tærskeværket.
23) Var på Jegindø at taxere heste og i Hvidbjerg til foredrag.
25) Havde murer ved hønsehuset. Harvede.
26) Var ude at vurdere heste hele dagen og så i Egeberg.
27) Var hos Dyrlægen at få kastreret plagene.
28) Var til alters og i Odby Kirke og så hos Mads Poulsens om eftermiddag
29) Var i Søndbjerg Kirke. Møde af N.P.Sørensen.Gartner Hansen var her.
30)var ude at taxere heste hele dagen.Andreas komtil at vælte på sin cykle
31)Var i Odby Kirke.Vejret godt.Andreas døde uden at være kommet til bevidsthed
---------------------------------------------------------------------------
                        April 1907.
1) 2.påskedag.Vi var hjemme hele dagen.
3) Kørte gødning. Betalte brandpenge 41,38kr.
4) Tog mod exportkvæg. Var til examen i Ålkjær og Søndbjerg skoler.
                   Købte en tyr af Kr.Skalshøj til 204kr. kørte gødning.
5) Pløjede gødning hele dagen. Var til examen i Odby skole og ved Sparekas
6) Pløjede gødning og spredte. Var til Andreas begravelse.
7) Var til konfirmation i Søndbjerg Kirke.Om efterm.hos N.Gadegårds.
11) Tog mod exportkvæg. Havde doktoren til Ejnar. Fik skoet begge heste.
                   (Udg.:Doktor Ilsø 6kr. Apotekeren 1,19kr.
12) Vi tromlede og harvede. Havde den røde hestplag for første gang.Havde tømrer.
13) Havde atter tømrer og fik hønsehuset færdig.
16) Marked i Hvidbjerg.Havde Dyrlægen til en kvie og en hest.
17) Er røgter.Harver og tromler.Kørte kridt.
18) Tog mod exportkvæg. Kørte kridt. Solgte en hest til Andreas Nielsen Jegindø 540kr.
19) Var ved Tambohus med hesten. Kørte kridt. Såede græsfrø.
20) Blev færdig med kridtkøring og pløjede.
21) Var i Odby Kirke og var hjemme hele dagen. Om aftenen lidt hos Poul Mikkelsen.
23) Lagde kartofler og spredte gødning. Lagde ialt 7 tdr.
24) Vi pløjede turnipsjord, slog kridt i stykker o,s,v,
25) Vi lavede istand i haven og gjorde lukken færdig,tog mod exportkvæg. Politisk møde i kroen.
26) Jeg var i Nissum til begravelse, det var en skøn dag.
27) Vi lavede lukken istand og hentede tømmer ved Oddesund samt blandede korn til såning.
                   Satte kalvene om i huset.
28) Vejret godt var hjemme hele dagen.Jens Serup og Ludvig Pedersen var her. Bedstefader var meget syg.
29) Vi begyndte at så 2r.byg 2½td. og blandkorn og ærter ialt 6½td. Satte 7 kalve ud.
30) Såede gul havre 3½ td. Satte 8 kalve ud.
----------------------------------------------------------------------
             Maj 1907.
1) Drengen og karlen kom,såede 3 td.havre.(Josefs løn 90kr.Anes løn 70k
Mogens løn ? -For kridt 22,80kr.-Bageren 31,61kr.-Martin Riis for skif-
tet 90kr.Tømrer P.Christensen 37kr.(Indt.Esbjerg 11,37kr.M.Riis for svin 80kr.)
2) Tog mod exportkvæg,var ved Tambohus efter pigen.Det regner og blæser
3) Regnvejr hele dagen. Vi lavede lukken istand.Søndagskolem.hos Astrup.
4) Talte med Schoug. Såede 3 td.blandkorn syd.Satte køerne på græs.det regner atter.
5) Var ved Oddesund at holde børnegudstjeneste.
6) Pløjede,harvede og såede græs hele dagen.
7) Såede gullerødder og runkelroer hele dagen,vejret meget godt.
8) Såede turnips og kålrabi.Satte 8 kreaturer ned i lukken.
9) Var til Kirke i Odby.Bedstefader til alters. Var hos Mads Poulsens.
13) Kørte ajle. Mogens var i søen med plagene. Var om aftenen i Søndbjerg. Kjøbte kaniner for 20kr.
14) Pløjede til roer hele dagen.
19) Var i Odby Kirke og så M.Riises om aftenen.
20) Vejret godt. Var så i Søndbjerg Kirke. Cand.Strøm var her.
21) Leverede 6 svin.Det regner.Pløjer hos Laust Ålkjær. Vasker fårene.
22) Vejret godt.Var i kæret ar lave en bro over åen.
23) arbejdede ved broen,pløjede i kæret. Vejret meget varmt.
24) Var ved at lave en brønd i kæret.
25) Blev færdig med brønden og begyndte at harve.
26) Var til Alters. Kirkegårds og Rasmussens var her.
27) Kørte gødning i kæret. Søren Pedersens og Provstens var her.
28) Kørte gødning. Var til J.A.Pedersens begravelse. Generalforsamling i Mejeriet.
29) Såede blandkorn i kæret.Vejret meget koldt.Kr.Odgård og Ludvigs var her
30) Tog mod exportkvæg,det eratter koldt. Radrensede og tromlede.

31) Radrensede og kørte gødning i lukken. Såede græsfrø i kæret, hentede kartofler. Tulle ved hingsten.

                  Juni 1907.
1)Var i vejlen med 3 får. Ved Oddesund efter rør.
3) Såede det sidste Cilisalpeter og pløjer rugstubber.
5) Tog tag af huset. Grundlovsfest af N.Eriksen og J.K.Pedersen Hunskjær.
6) Begyndte at tække. Var i Hurup til marked. Det regner lidt.
7) tækkede og radrensede. Hentede 2 læs rør ved Oddesund. Kørte ajle.
8) Blev færdig med at tække.Lugede turnips.(Udg.tækkeren 6kr.)
9) Var i Odby Kirke.Bryllup hos C.Madsens.
10) Lugede kålrabi. Jeg passer kreaturerne.
11) Arbejdede i lusernen.Vejret meget godt.Var hos Jens Jensens om aftenen.
12) Blev færdig med lusernen. Radrenser og luger runkelroer.
14) Lugede hele dagen. Bedstefader var i Odby.
15) Lugede, var ude at betale renter :Hanne Graversen(3000) 60kr.Ane Brogård 135kr.
                   Indt.:Lån af Jensen 6000kr.Betalt Jes Vemb 3000kr.Renter til
                   Jens Vemb 67,50kr.-Bageren Hvidbjerg 360,40kr. P.Kallerup 9kr.
17)Det har regnet meget i nat.Pløjede og kørte ajle til kartofler. Købte en plag af Jens Poulsen til M.Riis.
18) Lugede færdig i kålrabi. Lagde kartofler.
19) Begyndte at luge luserne. Vejret godt.
22) Rensede kartofler og gullerødder. Maren ikke rask.
23) Havde Jordemoderen fra i nat kl.11. En stor dreng blev født kl. 1 i dag. Vi er meget glade.
26) Det er atter regnvejr. Var nede at lave en markhus.
28) Var ude at taksere heste hele dagen.
30) Var til Kirke i Missionshuset.Var med børnene hos N.Gadegårds.
-----------------------------------------------------------------------
                 Juli 1907.
1) Slog hø og kørte hø hjem. Rejste til Århus.
2) Var i Brabrand og så i Feldballe og Skibby. Havde en skøn tur.Vejret godt
4) Var til dyrskue.Tulle tog 4de pr.hun var for lidt. Slog det sidste hø.
5) Radrensede hele dagen.Søndagskolem.hos P.Ravn.N.Dueholm kom
       4de dyrskuepræmie 10kr.-Udg.12kr. Banken8500kr.lånt i Sparekassen
                   8500kr.-renter papir 120,35-Udg.Betalt renter i Banken436,83kr.
                   do.kreditf. kuponer243,67kr.--Lånesagen 426,12kr.
7) Var ved Oddesund og hos A.Dueholms til Faddergilde.
8) Radrensede og lugede.Var med N.Dueholm hos Kr.Larsen Hellerød.
9) Var oppe at se til plagene. Det regnede meget.Købte 2 køer af S.Laursen
13) Var i Herning til Ungskue, det var en skøn tur for alvor!
14) Var i Søndbjerg Kirke og var hos M.Riis. Var alle i marken.
15) Spredte høstakke og kørte hø ind.Vejret meget godt.
16) Lugede og radrensede. Kørte det sidste hø ind ialt 34 læs. Kørte til Hvidbjerg.(Udg.Hvidbjerg 15kr.
18) Tog mod exportkvæg.Var hos N.Gadegårds om eftermiddagen.
19) Lugede luserne hele dagen. Var ude at bade. Vejret varmt og godt.
20) Modtog 2 køer,solgte dem atter til Niels Kamstrup. Var med Dueholm i Helleriis. Kristian i Boddum.
22) Radrensede og lugede luserne.
23-24-25-26-27)Begyndte at køre kridt.
28) Havde Johannes i Kirke.Der var mange fremmede til min fødselsdag.
       Havde det rart(Udg.for Barnedåb 10kr.Brugsf.200kr.-K.Thagård 89kr.)
29) Kørte kridt. Det begyndte at regne om efterm. Mads Poulsens P.Ravns og K.Harreskov var her.
30) Kørte kridt hele dagen. Børnene i Odby.
31) Kørte kridt.Det regner meget.Kørte ajle.Var med Dueholm i Hellerød.
-----------------------------------------------------------------------
                  August 1907.
1) Vejret koldt. Dueholms rejste. Fik en vædderlam fra Guddum.Tog mod exportkvæg.
2) Kørte kridt. Børnefest af Blomberg.
4) Var i Hvidbjerg at høre den ny Præst. Den dejligste forældrem.af Blomberg.
5) Vejret meget godt. Børnefest i Hvidbjerg hos L.Lauritsens.
6) 7)8)Kørte kridt, regnvejr.
9) Fæstede en karl for 360kr. Var på Jegindø Købte 2 køer 275-220 til 8de September.
10) Kørte det sidste kridt ialt 50 læs. Solgte huset i Odby til Mads Poulsen for 3450kr.
                   Havde Harder at mure.--(Huset beliggende her østen for. -Mads var søn fra Knudbak, og havde boet hvor nu Niels Martin bor(M.
11)Vi var i Søndbjerg Kirke.J.P.Andersen var her.Vi var hos S. Mortensen.
12) Fik 10000 tørv      K.P. 3/8 do. Det regnede meget især om efterm. Marens ko kælvede.
13) Det har regnet i nat.Vejret godt,høstede rug hele dagen.
14)15) Høster rug 16) 17) Luger i lusernen.
18) Var i Missionshuset at holde børnegudstjeneste.
19) Pløjede grønjord. Var i Thisted,opkøbte ejendom til Poulsens.
20) Hentede ruserne og fik dem sat. Kristian var med at sætte.
21)Kørte rug,hentede 5000 pu.solsikkek.ved Oddesund.Kristian faldt i Havnen
22)Hentede det sidste rivning.Vejret godt. Tog mod exportkvæg.
23) Pløjede atter grønjord. Det regner.
24) Pløjede grønjord og rugstubber.
25) Var hjemme og kørte til Grøndahl. Det regner meget.
26) Tærsker rug hele dagen.Var nede at tage tidsler op.
27) Leverede 2 svin (100kr.)Møde i Missionshuset af Johansen og J.K.Pedersen.
                   Solgte en ko til Hans Olsen til 185kr.
28) Havde murer.Vejret godt. Var til begravelse i Ålkjær skole.Fik 6000 tørv (for tørv 34,30kr.)
29) Var til Aktion i Hvidbjerg Præstegård.Købte ikke synderlig.Vejret meget godt. Bandt 8 stude ind.
30) Fik rug af loen.
31) Kørte gødning og pløjede. Begravelse hos Kr.Nielsen.
--------------------------------------------------------------------------
                September 1907.
1) Var ved Oddesund,i Odby Kirke.Havde pigemøde. Lille kvie kælvede.
2) Var i Hurup marked,købte en ko af K.Gade 330kr.en ko 270kr. K.Kristensen Mølgård Hurup.
4) Var i Thisted til marked,Maren var med,hentede drengene(Udg.Thisted50k
5) Havde Doktoren i nat til Bedstefader.Soen fik 10 grise.Begyndte at høste vårsæd.
6) Høstede 2r.byg med maskinen.
7)Høstede 6r.byg,Karl og kone fra ålbæk var her.
10) Høstede blandkorn og grøn havre. M.Madsens var her.
11) Høstede grøn havre i kæret og kløverhavre nord.
12) Høstede atter kløverhavre. Vejret meget godt,begynder ikke før middag.
13)Høstede atter kløverhavre. Og satte sammen.
14) Stakkede blandkorn hele dagen.Vejret godt,røde ko kælvede.
15) Var i Odby Kirke. N.Gadegårds og Andersens var her.
16) Kørte vores byg hjem og satte 2 stakke.Kr.Madsen solgte sin gård.
17) Det blæser meget. Vi begynder at høste blandkorn.
18) Havde tærskeværket,tærskede 21 læs byg fik 70 td.
19) Lå i sengen med en dårlig fod. Høstede blandkorn.
20) Var i Nissum til generalforsamling.
21) Kørte blandkorn og havre hele dagen ialt 35 læs.
22)Var i Søndbjerg Kirke og var så hjemme hele dagen.
23) Kørte kløverhavre og rivning.
24) Satte sammen og begyndte at høste i grønjorden. Fødselsdag hos M.Riis.
25) Fik ophøstet og lavede bånd.
26)kører blandkorn og sætter i stak. Vejret meget godt.
27) kørte det sidste blandkorn hjem.
28) Satte havre sammen, var i Hvidbjerg marked.
29) Var i Søndbjerg Kirke og hos Astrups.
30)Kører gødning. Vejret meget godt. Var til politisk møde i Hvidbjrg.
------------------------------------------------------------------------
              Oktober 1907.
1) Kører gødning. Det er ikke hel tør vejr.
2) Det har regnet en hel del i nat.Graver kartofler op.Var nede hos lars
3) Det er atter regnvejr. Tog mod exportkvæg.
4) Kører gødning og pløjer. Søndagskolemøde hos os.
5) Vejret godt, godt graver kartofler op.
6) Var ved Oddesund. Mads Poulsens var her.
7) Kirstine rejste, fik de sidste kartofler op(Udg.Kirstines høstløn 43kr
8) Kører atter gødning. Møde i Siloam af Andreasen og N.Eriksen.
10) Blev færdig med gødning,ialt 90 læs,pløjer.
11) Pløjer og spreder gødning.
12) Det tørrer godt. Kornet var tør om aftenen.
13) Var til alters og var her hjemme hele dagen. Der var nogle der kørte korn.
14) Pløjer grønjord og tog kålrabi op på P.Mikkelsens mark.
15) Begyndte at pløje grønjord. Vejret stadig regnfuld.
16) Vi var i Sønderhå til samfundsmøde,det var skjønt og rar.
17)Pløjer og henter roer.
18) Pløjer og kører lidt gødning. Examen i begge skoler.
19) Fik det sidste korn. Vejret godt. Havde så fremmede om aftenen.
20) Var hjemme hele dagen. Søren Pedersens var her.Carl Sørensen Hamborg var her.
21) Tager kartofler op. Jegindøkoen kælvede.
22)23)24)25)26) Pløjer og harver.
28) Tog runkelroer op. Vejret godt.
29)30) Pløjede.
31) Var oppe at tage runkelroer op.
-----------------------------------------------------------------------
                      November 1907.
1) Skiftede karl. (Kristians løn 227kr. Mogens 120kr. Ane 100kr. Else 66kr.)
2) Var oppe at tage runkelroer op.
3) Var i Odby Kirke og med Provsten ved Oddesund.
4) Tog halm ind. Vejret meget godt.
5) 6) Kørte runkelroer sammen ialt 39 læs.
7) Tog roer op.Leverede 2 kreaturer til exportf.Generalforsamling i Me-
jeriet.Sendte 2 kreaturer 852-745(pu)(T.)(overs.i mejeriet 89,50kr.)
8)9)tog roer op hele dagen.
10) Var i Odby Kirke. Var hos P.Ravn om aftenen.
11) Hentede 2 læs tang og tog roer op.
13) tog roer op. Var i Søndbjerg og så i Missionshuset.
15) tog roer op og kørte gullerødder hjem om efterm.Var med Dueholm på Jegindø, en dejlig tur.
16) kørte kålrabi hele dagen. Vejret godt. Reviderede ezportregnskabet.
17)Var i Odby Kirke i Serup om aftenen,sammen med N.Dueholm i Præstegården.
18)Kørte kålrabi. Det regnede om aftenen.
19) Kørte ajle, det er regnvejr.
27) var i Thisted til torvedagen, købte ingen kreaturer.
28) Tog mod exportkvæg.Kørte det sidste roer hjem.Sendte 2 stude 1007-952 (for kvæg 388kr.)
29) Var på Jegindø at vurdere heste.
30) Var ude at vuedere heste hele dagen.Købte en ko af Kr.Skalshøj til Lars Ålkjær. Vejret godt.
-------------------------------------------------------------------------
                 December 1907.
2) Var atter ude at syne heste. Endte i Helleriis.
3( Var ude at pløje med begge spand.
10) Atter regnvejr. Blev færdig med pløjning.Var ude at betale renter. Købte en ko af K.Dueholm 240kr.
11) Var hos Lars Ålkjær at pløje.Det regnede meget. Møde i Siloam.
12) Gjorde ren i gården og ved huset.Købte en ko af L.Rokkjær.
13) Kørte grus med begge spand. Var ved Sparekassen.
14) Kørte grus med spand ialt 17 læs.Reviderede på mejeriet.
15) Vi var i Lyngs. Ebbesen holdt afskedsprædiken,besøgte brødrene Riis. Store so fik grise.
16) Kørte roer ind. Stille frost hele dagen.Et dejligt møde af jøden Petri
17)Det fryser lidt,fik gullerødder ind.Vejret meget godt.Leverede 2 svin.
18) Kørte ajle hele dagen. Gjorde ren i tømmerstuen.
19 Kørte ajle. Det regner lidt. Leverede en stud.
20) Dækkede roer. Var i Sparekassen og til Sognerådsmøde.Det regner.
21) Hentede 4 sæk korn hos M.Riis a.160 pu.Købte 2 kreaturer af Kr.Gade230kr.
22) Var i Odby Kirke og nede hos Mette Gadegård. Var hjemme om aftenen.
                   (Gammel Mett.boede i et lille hus mellem Olesgård og Odby dam.
                   I Olesgård boede unge Mett. og bette Mett"(T.)
23) Var oppe at se til maskinen, Kr.var der.Det er regnvejr. Købte en ko N. Sloth.
24) Maskinen flyttede herned. Vi dækkede kålrabi og gjorde ren.Var alle glade Juleaften
25) Vi var i Søndbjerg Kirke og var hjemme.
26) Var i Odby Kirke, der var så få.Var alle hos M.Riis til Juletræ.
27) Begyndte at tærske.
28) Blev færdig med at tærske 14½ time ialt 325 td.korn(Udg.maskinen 60kr.
29) Var i Præstegården med børnene.
30) rensede spildkorn og kørte lidt væk.
31) Kørte væk af gården og tog mange rotter.
                    Januar 1908.
       Et nyt år er som en lukket bog.Vi ved ikke hvad der står på bladene.
Herrens miskundhed er ny over os hver morgen. Fra dag til dag vil han være vor ledestjerne.Giv herre at vi mere må lade os lede af dig i det nye år end i det gamle. Lad glæden i Herren være vor styrke.
1) Var i Odby Kirke og så i Helleriis om aftenen. Det fryser meget.
2) Var i Thisted til marked.Der var ingen handel.Den røde ko kælvede.
3) Var i Hurup til møde for Skole og Hjem.Holdt termin med Schoug.
(Udg.Thisted?15kr.Harmonika 8kr.Billetter3kr.Renter af kreditf.238,56kr.)
5)Var ved Oddesund,der blev ingen børnegudstjeneste.
6) Var i Odby Kirke.Vejret godt.(Indt.1stud 263,45kr.Udg.En kultivator99kr
                                       Betalt til Pan 73,15kr. En bore 8kr.)
7) Vejret godt. Kr.kom fra Jegindø. N.Jepsen og Jens Grud var her.
8) Snestorm hele dagen.
9) Snestorm hele dagen. Forsikringspolise for 2 drenge,75,38 kr.
10) Kastede sne hele dagen. Vejret godt men fryser.
                              (Udg. Renter af 8500-106,50kr. Barberen 10kr.
11) Kørte kålrabi ind. Var med Kongens foged ved kroen.(Udg.Fuldm.Engelstrøm 35,37kr.)
12) Var i Odby Kirke,om aftenen hos N.Gadegårds med alle børnene.
13) Var ved at flytte halm. Vaskede plage og får(Udg.Dyrlægen 4kr.)
15) Var i Heltborg til Samfundsmøde, det var meget skønt.
16) Tog mod exportkvæg.Solgte en ko til P.Kristensen Oddesund for 190 kr.
17) Var hjemme,men om aftenen hos Provstens til Søndagskolemøde.
18) Vi var til begravelse hos Jens Thomsens,kom hjem kl.7½.
19) Holdt Søndagskole i Missionshuset. Havde fremmede piger.
21) Provstens var her om aftenen.
22) Gudstjeneste i Odby Kirke af Gadegård. Vi var i Odby.
23) Tog mod exportkvæg. Var hos Laurits Lauritsen.
26) Var i Søndbjerg Kirke. P.Ravns var her om aftenen.
27) Kørte roer ind,Kristen tog skade på hans ene ben.Havde Doktoren.
                       Else var også hos Lægen. Solgte 3 heste 2300-675:
28) Var i Lyngs at fæste pige for 120 kr.i sommer. Købte en tyr af Jens Kræmmer for 245kr. 1090pu.
                   A.Dueholms fødselsdag.
29) Var i Hvidbjerg med Kr.hos lægen. Samtalmøde i Siloam.
--------------------------------------------------------------------------
               Februar 1908.
1) Solgte en plag til N.Hebsgård til 525kr.
3) Møde om kridtgraven.
5) Var ved at skære hakkelse og hjalp Mogens.Samtalemøde i siloam.
6) Tog mod exportkvæg-8-Generalf.i Brugsf.Overskud i Brugsf.57,75kr.
7) Var hjemme,kørte grus.Var om aftenen i præstegården til møde om skolen.
8) Var nede i kroen som retsvidne. Købte den røde hoppe af And.Odgård 675
Var på Mejeriet.Udg.:Livsfors.for 2 drenge 81kr.Præstetiende 70kr. Tørv Poul Hauballe 60kr.
9) Var i Odby Kirke og hos Kr.Gades.
12) Var i Hvidbjerg med Kristen. Møde i Siloam.
13) Gråvejr. Valg sf Kirkeværge.
14) Var til Begravelse hos A.Dueholm.
15) Var i Thisted til marked, det regner meget hele dagen.
17) Vejret godt. Møde af Søren Kanstrup.
18) Leverede 2 svin. Tærskede ærter. Møde af Pastor Engberg.
19) Var ved at køre roer. Leverede Uffe. Havde møde af Anneberg,han var her om natten.
20) Tog mod exportkvæg.Var i Struer at høre Pastor Prip,det var meget skønt Møde af Pastor Egerup.
21) Var ved at køre ajle.Vejret meget skøndt.Møde af Pastor Nielsen,meget skøndt. Else kom.
22) Kørte roer. Havde møde af Kornerup-Bang. En meget skøn uge.
23) Var i Odby Kirke og var om aftenen hos Mads Poulsens.
24) Var til marked i holstebro,købte en ko til 255kr.
25) Var ved at køre roer ind. Vejret meget godt.Hentede 2000 pu rug i Bjørndal.
26) Var ved at køre kridt.Samtalemøde i Siloam. Betalt købmandsregninger.
Slagtede en kvie.(Udg.Thagård krsftf.7350 Butiksvarer 71,50kr.Brugsf.117,50kr. Betalt et lån 245kr..-
                   for 3000 pu.rug a.6,35-190,50. Tærskemaskine 76,37-Læge og medicin 6kr.
27) Har regnet. Brugsforeningen. Møde om kridtgraven.
28) Poul Jensen og Kr.Støvrings var her. Søndagskolem, i Hellerød,sne,regn.
29) Var hjemme hele dagen.Vejret meget godt. Poul hos lægen.
-------------------------------------------------------------------------
               Marts 1908.
1) Var i Odby Kirke og ved Oddesund. hos M.Riis.
2) Var til aktion i Bjørndal og i Hvidbjerg til Generalf.i Hesteavlsf. Sne og slud.
3)Vejret godt. Var til Menighedsrådsmøde.
4) Det fryser en del. Vejret meget koldt.Hos Søren Larsen til fødselsdag.
5)Tog mod exportkvæg,var hjemme hos K.Gades og N.Gadegårds var her.
6) Mureren fra Thisted var her og alleaktionærerne.Var ved Sparekassen.
7) Havde generalforsamling i Hestef. Havde fremmede fra Lyngs.
8) Var i Søndbjerg Kirke,hos M.Riis ved A.Madsen.
10) Leverede 3 svin. Vejret meget godt. Maler Rokkjær var her.
11) Leverede en hest.Var i Bjørndal at taksere.Møde i Siloam.
14) Hentede 1000 pu.rug i Hvidbjerg og gødning.
15) Var i Odby Kirke og i Præstegården at se til Provsten.
16) Begyndte at tage ovnen ned. Vejret godt.
17) Havde 2 murere.Leverede 2 svin. Den røde hoppe folede.
18)Havde murere og tømrere. Det fryser.
19) Havde atter murere og tømrere.Vejret godt.Tog mod exportkvæg.
20) Murede hele dagen.Hentede kakkelovnen og sten til gulvet.
22) Var i odby Kirke og hos Lærer Andersen.
23) Havde murere hele dagen.
24) Leverede 3 svin og var til aktion vad kroen,blev færdig med mureren.
25) Var ude at taksere heste. Vejret godt men fryser.
26) Kørte sten af gården. Havde valg af bestyrelse til Hjælpekassen.
27) Var ude at taksere heste. Købte en stud af Søren Olsen midt i maj til
                   26 øre pr.pu.-Generalforsamling for Tærskeværket.
29) Var til alters og var hjemme.Hos K.Thagårds til fødselsdag.
31) Leverede 4 svin,det regner.Taxerede de sidste heste.Møde om kalkgraven.
---------------------------------------------------------------------------
                     April 1908.
4) Kørte ajle hele dagen. Købte en hest af Søren Jensen til 590kr.
5) Var ved Oddesund og var hjemme. Tog 2 lam fra et får.
11) Køre atter gødning.Vejret tør og kold.Har kørt 200 læs gødning.
12) Var i Søndbjerg Kirke til konfirmation og hos N.Gadegårds om efterm.
13) Pløjer gødning og spreder.Vejret godt påskedag.Var i kirke(?T.)
14) Pløjede gødning og spreder.Vejrte meget koldt. Jeg var syg, Marked i Hvidbjerg.
15) Fik kastreret plagen. Arbejdede i marken.
16) Vore fremmede fra Thisted.Vi var hjemme hele dagen.(Skærtorsdag)(T.)
17) Var i Søndbjerg kirke hos K.Borre og i Missionshuset.
18) Var hjemme røgtede.Var i Odby efter Mette. Vejret meget koldt.
19) Påskedag. Var i kirke.
22) Var ved at køre kridt ud.Var ved kridtgravene at måle grunden ud.
23) Kørte atter kridt ud.Tog mod exportkvæg,sendte en tyr.
24) Det sner og regner meget.Var i Egeberg til gilde.Detregner meget.
26) Var til Kirke i Odby.Hos A.Odgårds og så til konfirmationsfest i Siloam. Det regner.
28) Tulla folede om natten.Vi vågede over den da den ikke vil have føllet. pløjede.
30) Begyndte at lægge kartofler. Møde i Søndbjerg Kirke.
------------------------------------------------------------------------
                  Maj 1908.
1) Hentede 5 tdr. kartofler hos N.Thomsen.Skiftede folk.(Anes løn 70kr.
                   Mogens 80kr. Kristen 180kr. Else 55kr.)
2) Såede 15 td.korn. Var i Egeberg med den gamle.
7) det regner atter,tog mod exportkvæg,sendte 2 dobbeltlårede kalve. Unge røde til hingst.
13) Det regner atter meget.Solgte 155 td.kalk til M.Pejtersen til 270øre pr.td.
14) Jens Pedersens til hingst. Var ved at tromle. Vejret godt.
15) Var i Kirke i Odby og var hos Kr.Gades.
17) Var i Odby Kirke og var her hjemme.
18) Det er dårlig med Bedstefader. Vejret godt,satte kalve ud.
19) tromler og harver.
20) Kørte gødning. Satte kalve ud og såede nogle kålrabi.
21) Kørte gødning ud og såede kålrabi.
22) Kørte det sidste gødning og pløjede.
23) Såede 6r.byg og kålrabi,plagene kom i søen.
24) Var i Søndbjerg Kirke at høre Pastor Vit. Var her hjemme.
25) Leverede 2 køer til Vejling til 372kr.
26) Var til voldgift hos A.C.Olsen og Dueholm hele dagen. det blæser meget
                   Generalforsamling i Mejeriet.
28) Kristi himmelfartsdag i strålende vejr.
30) Blev færdig med lukken,såede havre i kæret. Vejret meget varmt.
                   (Udg.Johannes polise 33,20 aktionsregning 307kr. Julius 70kr.)
31) Var i Odby Kirke og til barnedåb hos M.Riis.
-------------------------------------------------------------------------
                     Juni 1908.
1) Såede havre i kæret. Vejret godt men tør.
2) Såede turnips i rugstubberne. Meget varmt.
3) Var til Hurup marked solgte Lars Laursens plag Det var meget varmt. Vi radsrensede.
4) Rensede og kørte jord væk.Vejret meget varmt.Kristen fra Fousing var
   (Indt.:En stud 221,80kr. Forskudsf.436kr.)(Udg.Vilhelm Lauridsen (her
   60 kr. N.Gade (træer)10kr. Bageren i Hvidbjerg 250kr.Bedstefader renter
   208kr. (Bedstefader k.p.(kost og pleje)(T.) 125kr.)
7)Pintsedag-var ved Oddesund og så hjemme.
8) anden pintsedag var hjemme og til Jens Nielsens til barnedåb.
9) Lugede turnips og var ved at flytte hegn ved haven.
10) Var i Vestervig hos Abildhauge.Vejret godt.Radrensede,møde af A.Poulsen.
14) Var i Odby Kirke og var hjemme. Fremmede fra Nissum.
17) Lugede,var til generalforsamling i Sparekassen.Jeg blev kasserer.
20) Begyndte at slå hø og lugede. I Hvidbjerg hos Schoug.
23) Var ude at taxere heste på Jegindø.
24) Var ude at taxere heste.
25) Hentede Sparekassen. Den gamle til hingst.
26) Havde Sparekassen første gang.
27) Kørte hø hjem 15 læs.
29) Slog det sidste hø. Var i Hurup til Voldgiftsret.
30) Lugede. Ukrudtet er ved at vokse os over hovedet.
-------------------------------------------------------------------------
                Juli 1908.
1) Stakkede det sidste hø hele dagen.
2) Lugede og radrensede.Bedstefader mere dårlig,det lakker stærk mod Enden
4) Samlede rivning og lagde stakkene af(Hø)(T.) Lugede lidt.
5) Var ved Oddesund og til badning,det tager stærk af for Bedstefader. Han er glad og lykkelig.
7) Lugede og kørte lidt hø. Blæser meget og regner lidt.Dyrskue i Hurup.
8) Samfundsmøde. Bedstefader meget syg, han døde om aftenen kl. 7½.
9) Var hos præsten og så mange steder.Kørte hø hele dagen.Havde Lars Smed og Kr.Andersen.
                   I Hvidbjerg med seletøj.
10) Kørte det sidste rivning hjem.Havde Sparekassekontor.Avlede ialt 46læs hø.
11) Havde 2 lugere og jeg radrensede hele dagen.Hentede porselæn hos købmanden,skrev breve.
12) Var i Odby Kirke og hos N.Gadegårds. Var hjemme.
13) Havde 2 lugere, det regner en del.Slog kisten til og satte Bedstefader ud i tømmerstuen.Vejret godt.
14) Havde travlt med at hente sager hjem. Havde 2 lugere.
15) Bedstefaders begravelse, der var mange fremmede,ca.200 der spiste frokost og 100 til middag---
                   3 talere hjemme og 2 i kirken.
16) Var ved at flytte sagerne ud. Havde atter fremmede.
17) Lugede og havde kontordag ved Sparekassen.
18) Det regner,var ved at levere det sidste varer tilbage.
                   (Indt.4svin 190kr.Udg.(antagelig mest i forbindelse med begravelsen)(T.)
                   (Thagård 30,80kr.Brugsf.70kr.-Jens Nielsen 21,42kr.lugerne 10kr.
                   Landbosygeforeningen 22,50kr.-Kr.Dagblad 3,03kr.
16) Bageren 17,25kr.-J.Nielsen 18kr.-Provsten 10kr. Karen 12kr.Stine6kr.
                   Sesilie 4kr.-Kranseæsker 1,25kr. Barberen 2 kr. Forskelligt Hvidbjerg3kr
                   Thagård(Begra.) 34kr.Brugsforeningen 83,03 ialt:193,90kr.
18) Kommuneskat 157,77kr. Betalt for Viktor 4,50kr.
23) Telefonselskabet 5kr.skat 87,30kr.(Indt.:Esbjerg 24;80kr.
19) Var i Odby Kirke og hos N.Gadegårds.Om eftermiddagen ud at køre.
20) Begyndte at radrense og luge. N.Dueholms kom.
21) Lugede atter og radrensede. Vejret meget tør. Var hos N.Gadegårds.
23) Meget varm vejr. Børnefest N.Duehom talte.Generalf.i Hesteavlsfore.
24) Lugede.Var i præstegården. Havde kontordag i Sparekassen.
25) Lugede.Kørte ned hos Kr.Larsen.Fik en tur på motorbåd,kom sent hjem. Vejret meget godt.
26) Var i Odby Kirke. Var i Hurup at høre Dr.Birk m.fl.
27) Lugede og radrensede. Var i Hvidbjerg til møde med ale menighedsrådsmedlemmer og præster.
29) Folkene var i Sjørring. Vejret meget godt.Radrensede.
31) Kørte kridt og havde Sparekassedag.
------------------------------------------------------------------------
                August 1908
1) Kørte kridt. Var på Hindsels at betale Tende 86,50kr.til møde i Hvidbjerg for den nye hingst.Det blæser meget.
2) Var ved Oddesund og til Barnedåb hos Peder Ravn.
3) Begyndte at høste rug. Vejret støvregn. Fødselsdag hos K.Gade. Iversen var her, vi var ude at tegne.
4)Var med Iversen ude at tegne forsikringer hele form.Var i Hvidbjerg til møde om eftermid.
5)Lugede og radrensede og kørte kridt. Møde af Blomberg.
6) Var i Thisted at se Kongen,der var en sand trængsel dernede det var skøndt.
7) Kørte rivning ind. Havde Sparekassekontordag.
8) Vejret meget tørt og blæst. Radrenser for sidste gang. (Udg.Brugsf.:Kraftfoder 495kr.)
9) Var til alters og var hos Søren Mortensen om efterm..Vejret godt.
10) Tærsker og henter rivning,blev færdig med rivning.
11) Havde tækker og tærsker sæderug.-(Udg.Telefon11kr.-Avis 3,15kr.)
12) Tækker hele dagen og tærsker sæderug.
13) Begyndte at høste 2r.byg.
14)Høster kløverhavre. Vejret meget godt.
15) Høster atter kløverhavre.
18) Høster det sidste grønjordhavre. i hvidbjerg om aftenen.
19) Sætter sammen og kratter. Vejret meget godt.
20) Lavede bånd og høstede 6r.byg om eftermiddagen.
21) Høstede op og begyndte at køre korn hjem. Havde kontordag.
22) Lavede bånd.Var på Mejeriet at revidere. Samlede rivning og krattede. (Udg.M.Madsen til Minen 100kr.)
23) Pouls fødselsdag.Søndagskole i missionshuset.Var hjemme hos drengen.
24) Var med drengene på st.de rejste til Thisted.Var på Morsø at se en plag Kørte havre hjem.
25) Vejret ikke godt,det regner lidt.Kørte lidt korn hjem som var dårlig.
26) Slagtede et lam og lavede bånd. Kørte ajle,det regner .
27) Hentede Jordemoderen kl.6 morgen.-kl.6 aften havde vi en lille pige som vi var meget glad for.
                   Herren er så god mod os
28) Var hos Præsten og Læreren.Soldaterne kom. Havde 4re Underoffiserer og
                   4 Menige og 4 heste. Kørte korn,det begyndte at regne.Tordnede om natten.
29) Var med soldaterne ude,det var morsomt med øvelsen og musikken,det regner meget. Fik 6000 tørv.
                   Tordner atter om natten. (Udg.:Skomageren 20kr.Jordemoderen 12kr.)
30) Var i Odby Kirke.Havde nogle fremmede.Maren har det godt.
31) Det har atter regnet meget i nat.Såede raps og pløjer.Hentede 2 læs rivning.
---------------------------------------------------------------------------
                September 1908.
1) Havde murer til stalden. Begyndte med kalkovnen. Solgte den røde hest til S.Kristensen 425+25 i vilkår.
2) Var i Barslev med hesten. Graver en ajlekule. Det regner hele dagen.
3) Det regner lidt,kørte havre om eftermiddagen.
4) Kørte korn hele dagen. Vejret meget godt. Var om aftenen til møde i Hvidbjerg om hingsten.
5) Fik det sidste rivning. Det blæste meget.(Udg.:Karls løn 51,50kr.Mads Rokkjærs 7+6½+2=15,50kr.
                   Thagård 60,05kr. Eugen Schoug skøder 65,30kr.
6) Var i Odby Kirke og var hjemme , det regner
7) Var til marked i hurup købte 2 køer til 515kr. det regner hele dagen.
8) gravede en ajlekule. Vejret godt.
9) Var i Thisted efter drengene. Vejret godt.
10) Begyndte at pløje til rug.
11) Skrælpløjer stubber.
12) Havde tømrer,pløjer stubber.
13) Havde lille Anne i Kirke.Martin Riises lille barn er syg.
14) Var til marked i Holstebro.Købte 2 køer(527kr.) Vejret godt.
15) Havde murer ved karlekamret. Pløjer til rug.
16) Såede rug og kunstgødning. Vejret godt. Havde murer og tømrer.
17)Var oppe at se til plagene.Købte 2 køer(335kr.)Kørte gødning ud.
18) Spreder gødning.Hentede plagene og 2 køer.
19) Såede rug til grønfoder.
20) Var i Søndbjerg Kirke.Vejret godt.M.Madsens var her.
22) Havde murer og tømrer. Hentede tømmer.
24) Var her hjemme og var hos J.Obels og var hos M.Riises til fødselsdag.
25) Kører kridt. Havde stort sparekassedag.
26) Var hjemme og i Hvidbjerg at tage afsked med Herredsfogden.
27) Var i Odby Kirke,det regner meget.
29) Kørte kridt og gjorde færdig til maskinen.
30) Begyndte at tærske.Vejret godt.
31) Tærskede ialt 18 3/4 time 283 tdr.korn.
------------------------------------------------------------------------
                 Oktober 1908.
1) Den nye skole indviedes.
3) Var ved at rydde op i gården. Bandt kalvene ind.Marked i Hvidbjerg.
(Udg.:Til tærskemaskinen 50kr.N.Poulsen (Klouman 25kr.Else forskud 10kr. Apoteket 2,50kr.
4) Var i Søndbjerg Kirke. Den lille pige er ikke rask.
5) Var ved at hente sand til mureren.
6) Havde murer til ajlekummen.
7) Havde atter murer.
8) Lagde rør over til den gamle ajlebeholder.
9) Begyndte at køre gødning ud.Sparekassedag.
10) Spreder gødning.
13) Pløjer stubber og laver forskellig.
14)15)16) Tog kartofler op.
17) Harvede kartoffeljord.Havde Doktoren til lille Anne.Var på Mejeriet.
18) Var i Odby Kirke. Det var så koldt.Var hos Hans Olsens.
19) Examen i Odby skole. Marens fødselsdag,der var mange fremmede.
20) Tog turnips op og begyndte at køre hjem. Møde om kridtgravene.
22) Examen i Søndbjerg og ålkjær skoler. Tog turnips op.
23) Tog turnips op og kørte hjem.N.Gadegårds fødselsdag.
24) Kørte turnips hjem hele dagen.
25) Var i Odby Kirke,hos Møllebyggerens og K.Gades om aftenen.
26) Kørte de sidste turnips hjem -75 læs- kørte gødning ud.
27) Tog gullerødder op hele dagen.Møde.
28) Skar top af gullerødder,meget koldt.Møde i Siloam af Pastor Iversen. K.Engkær.
29) Blev færdig med gullerødder og pløjer.Ras begyndte at røgte. Søndagskolemøde hos Astrups.
30)Tog blade af kålrabi og pløjede. Dagmars bryllup. Sparekassedag.
31) Tog roer op med maskinen. Kr.Madsen døde. Vejret godt.
   (Lån i hurup bank 1000kr.(Udg. Kristens løn 180kr. Larses løn 175kr. Sidsel 120kr. Else 90kr. Viktor 80kr.
------------------------------------------------------------------------
                  November 1908.
1) Der var 2 køer der kælvede i nat. Var i Oddesund. Folkene rejste.
2) Vi havde Dyrlægen i nat ved en ko havde mælkefeber. Fik vore folk.
     Begyndte at køre kålrabi. Den røde kalv døde.
5) Kørte atter roer hele dagen. Vor lille Anne er meget svag.Tog mod exportkvæg.
6) Vor lille pige døde i aftes meget stille. Vi længes efter hende.Kr.
Madsen blev begravet.Kr.Andersen druknede og Søren Mortensen kørte løbsk.
7) Kørte roer hele dagen. Vejret godt men det fryser ikke så lidt.
8) Var til børnegudstjeneste og var her hjemme hele dagen.
10) Kørte roer om formiddagen og fik vor lille pige begravet om eftermiddagen.
                   Var hos Jacob Overgård at revidere.
14) Kørte kålrabi,blev færdig til middag,ialt 350 læs,kørte runkelroer ind og hentede et læs tang
                   (Udg.:Til hesteforsikring 24kr.ligsyn 2 kr.Telefon 10,51kr.Jacob Overgård 200kr.
16) Kørte 6 læs tang.Det fryser meget.Var til generalforsamling i exportf.
17) Kørte 4 læs tang.Fæstede en pige.Jens Obels datter Marianne for 190kr. Leverede.(?)(M.)
21) Var på Jegindø at taksere heste hele dagen. Martin Riis var med. Kjøbte 3 stude af Mads Koldby 23½.
22) Var i Odby Kirke og så i Præstegården om aftenen.
23) Var i Hellerød at taksere heste. Fødselsdag hos S.Madsens enke. Sølvbryllup hos Møllebyggerens.
24) Var ved at pløje kartoffeljord.Fæstede Maren for 90kr. for sommeren. Generalforsamling i Mejeriet.
26) Tog imod exportkvæg.Sendte 2 tyre446-942.Takserede heste. Var til Menighedsrådsmøde.
                   Maren Odgårds fødselsdag.
30) Ude at taksere heste og blev færdig.Leverede en kalv til N.Hoelgård.
-----------------------------------------------------------------------
                December 1908.
1) Havde en fremmed mand fra Randers. Pløjer grønjord. Fik en ko af Mads
poulsen til 110kr.Bytte 2 kalve med M.P Kristensen skal give 50kr.i bytte
3) Tog mod exportkvæg og var hos Jens Poulsen og så i Hvidbjerg til møde om hingsten, sendte en stud.
2) Var i Thisted hele dagen.
5) Var atter hjemme. Havde mange fremmede ved Sparekassen.
7) Vejret godt .Vi pløjer.Modtog en tyr fra Thisted til 200kr.
(Indt.Rente fra Kr.Gade 200kr.)(Fragt 6,80kr.Do.af støbegods 1,10kr.)
8) Var på Mors at se en hingstplag. Vi var meget forkølet.
11) Var hos J,Jensen at betale renter 235kr. Havde Sparekassedag.
12) Var hjemme.Betalte renter til A.Brogård(135kr.)Var på mejeriet at rev.
13) Var i Odby Kirke.N.Gadegårds og K.Gades kom.
14) Var hos S.Kristensen Barslev og købte en ko N.Madsen til 190kr.
15) Rejste til Bjerringbro og tog ud at se en plag.Vi så 2 hingste efter en rar hingst, rejste så til Randers.
16) Kørte ud kl.6½ var i Lime og å 3 hingste og så i Helsted og Gråsten, kom hjem med toget kl.11.
17) Tog mod exportkvæg og var i Hvidbjerg.Købte 10 a.12000 pu.byg 6,62½ kr. af K.Thomsen
                   g solgte 5000 pu. havre 5,22½ kr. til ham.
18) Fik en ko af N.M.Vestbjerg.Var hos Lars Ålkjær.Havde Sparekassedag.
20) Var i Odby Kirke og inde hos K.Gade om eftermiddagen.
22) Hentede 500 pu.byg til 6,62½ øre pr.100 pu.(?T.) Var hjemme.
24) Tog mod exportkvæg.Sendte 3 stude.Fik halm ind. Juleaften.
25) Var til Kirke i Odby. Børnene hos Søren Mortensen.Det var m. godt vejr.
26) Var i Søndbjerg Kirke. Det fryser meget og blæser. Var hos N.Gadegårds   med børnene.
27)Det fryser meget.Var til Juletræ med børnene og så til Juletræ M.Riises.
28) Det fryser atter meget. Menighedsrådsmøde i Præstegården.
29) Var ude i Ulstrup at se en hingst. Det fryser meget.
30) Det fryser meget. Børnene fra Thisted kom.
31) Leverede 2 stude og en ko til exportf.Fik roer ind.Leverede en ko til A.Odgård.
__________________________________________________________________________
                       Januar 1909.
3) Var her hjemme. Kørte Rasmussen-Bysgård til Lyngs.Var til Blå Korsmøde i Missionshuset.
4) Var her hjemme hele dagen.Møde i Siloam af J.Kr.Hunskjær.
5)6)7)Atter møde.Det har været et velsignet resultat af hele ugen.
8) Var hjemme og havde kontordag ved sparekassen.Var om efterm.i Hvidbjerg
                   til møde om hingsten.(Udg.:Kommuneskat 156kr.)
9) Var hjemme hele dagen. Møde i Missionshuset om aftenen.Revid.på Mejeri.
10) Var i Odby Kirke og var hjemme om aftenen,havde fremmede.
11) Var i Hvidbjerg.Købte en hingst af J.Pedersen Helsted til 8000 kontant og 9000 på vilkår.
                   Havde møde om J.Poulsen.
12) Var på kontoret om formiddagen. Var til begravelse hos M.Trolsgård. I Missionshuset at høre Brandt.
13) Var i Hvidbjerg at høre Pastor Ilsø og om aftenen i Missionshuset.
14) Vejret meget godt,der er faldet en del sne.Søndagskolemøde hos P.Ravns.
17) Var i Odby Kirke og inde hos N.Gadegårds. Kr.Madsens var her.
18) Det regnede.Var hos Anton Dueholm og så til forsvarsm.i Ålkjær Skole.
19) Leverede 2 søer til A.Odgård. Fik 12 td.rug af loen.Var hos Odgårds om aftenen.
20) Vejret meget godt. Leverede 1127 pu.rug til Bageren. Var oppe ved kridt graven.Møde i Siloam.
21) Vi begyndte at fyre i kalkovnen,det rimer meget.M.Madsens var her om aftenen.
22) Murer Hansens kom. Var oppe at se kalkværket. Havde kontordag.
23) Maren var i Sønsbjerg og Odby. Generalfors.i Hesteavlsf.Fik den nye hingst.
25) Havde Dyrlægen. Solgte en hest til N.Sloth.
26) Var i Hvidbjerg med en 4års hoppe til Sloth til 675+25 i vilkår.
27) A.Dueholm var her i skøn lysten til hingsten.Var i Missionshuset. Vejret meget godt.
28) Tog mod exportkvæg. Sendte 2 stude.Fik halm ind.Generalfors. i Sygeplejeforeningen.
                   A.Dueholms fødselsdag.
29) Vejret meget godt. Havde kontordag,og begyndte at måle korn op.
30) Var nede at veje korn op til Brugsforeningen.
31) Var i præstegården om eftermiddagen og havde drengene med.
--------------------------------------------------------------------------
                   Februar 1909.
1) Var til Holstebro marked hele dagen og var omme hos Jens Grud.
2) Var her hjemme. Frøkjær var her.Var i Missionshuset at høre Jødemissionær Petri. Her var mange fremmede.
3) Var her hjemme,der var atter mange fremmede bl.a.Direktør Andersen fra Thisted.
                   Var hos M.Riises om aftenen.
4) Var i Hurup til marked. Var i Bamken at holde termin.Tog mod 5 exportk.
5) Vejret meget godt og fint.Kørte kridt og havde kontordag.
6) Havde godt vejr,var i Hvidbjerg at høre foredrag og havde møde om hingstehandelen.
7) Var i Odby Kirke og ved Oddesund om aftenen.Poul faldt på isen og slog sig meget.
8) Vi rejste til Humlum at besøge slægt og venner. Kom til Fousing og var der om natten.
9) Kom til forskellige i Fousing og Ølby og kom hjem med sidste tog.
10) Det fryser.Var over at kontrollere.Havde en yndig fest i Missionshuset
i anledning af 250 år for kbh.b.l.r.(kan være københans belejring 1659(T)
11) Det har frosset meget.Tog mod exportkvæg. Vi var i Hvidbjerg at høre foredrag af cand.Rasmussen.
14) Var i Odby Kirke og hos N.Gadegårds.Christian Mortensens var her.
15) Var hjemme hele dagen og om aftenen til Søndagskolemøde i Præstegården
16) Var her hjemme. Var i kroen til generalforamling i Sparekassen.
19) Var i Hvidbjerg at høre Laust Kr.Kristensen.Havde kontord.ved Sparekas.
20) Blev ved med at køre kridt. Kristian rejste til Esbjerg.
22) Var her hjemme.Prøvevalg i kroen for sognerådsvalget.
23)Var i Serup med Sidsel Dueholm/(vistnok A.Dueholms Mor,som var søster til gamle Anders Gadegård)(M.)-
                   Poul Jensen kom, møde af Pastor Nielsen. Møde for Svineslagteriet.
24) Var i Egeberg at se hingsten og til møde i Siloam af pastor Nielsen.
25) Tog mod exportkvæg.Var i Hvidbjerg til fest for K.F.U.M.Møde af Pastor Laursen. Leverede 3 svin.
26) Var hjemme. Kr.P.Hansen var her.Kontordag ved Sparekassen.
27) Var til møde i Hvidbjerg om hingsten.Møde af Arentsen.Reviderede i Sparekassen. Prøvevalg til Sognerådet.
28) Var i Odby Kirke og rejste så til Randers med 5toget og kom der kl.10½
-------------------------------------------------------------------------
                 Marts 1909.
1) Var til forlig med Søren Petersen og kom hjem kl.11.
2) Var i Hvidbjerg om forliget. Det fryser meget. Købte en binder af smeden til 600kr.
3) Var her hjemme solgte 14 vognladninger kridt til Kr.Hove Vestervig. Møde i Missionshuset.
4) Tog mod exportkvæg.Vejret godt.Maren i Hvidbjerg.Marked i Holstebro. Leverede 6 svin.
5) Havde sognerådsvalg.Var oppe ved ovnen.
6) Var i Odby at se en hoppe af N.Villadsens. Generalforsamling i Hesteforsikringen
                   og havde så et møde om soldaterne.
7) Var i Odby Kirke og ved Oddesund og så i Hellerød skole.Vejret godt.
8) Var i Hvidbjerg til generalforsamling i Hesteavlsforeningen.
10) Begyndte at køre roer hjem,de ser godt ud. Vejret meget koldt.
11) Tog mod exportkvæg.Peder Otte var her,var i Sønsbjerg og Serup.
13) Vejret godt.Vi var hos Kr.Odgårds med børnene.
15)Var ved at køre ajle.Vejret godt.Jens Grud var her.Søndagskolemøde i Præstegården.
16) Begyndte at køre gødning ud.Generalforsamling i Højrevælgerforeningen. vejret meget godt.
18) Havde Martin Jensen at fylde gødning.Tog mod exportkvæg.2 generalforsamlinger i kroen.
                   L.Laursens var her. (6svin 280kr.1tyr:158,76kr.M.Riis.)
20) Havde Doktoren. Vejret meget godt.
21) Lå i sengen hele dagen.
23) Var atter oppe og er godt tilpas,kørte roer ind og blev færdig med at sprede gødning. Forsvarsmøde i skolen.
24) Gjorde rent i gården. Sendte rykkerbreve ud for Sparekassen.
25) Det sner meget og blæser stærk. Leverede 4 svin.
26) Havde Sparekassedag.Det regner lidt.
27) Vejret godt men et stort lag sne.Havde Lars Jensen at tømre. Sad ved Sparekassens regnskab.
28) Var i Odby Kirke og så inde hos Kr.Gades. Var til Barnedåb hos Malerens
29) Var i Flovlev at købe et åringsplag af N.Poulsen.gjorde op med Karen Mari om lønnen.
                   Søndagskolemøde hos Astrups.
                   (Karen-Mari'var Søster til Smed Madsen-ugift-og assisterede ved
                   Sparekas sen. Smed Madsen var kbm.Krabbes Morfar.)(T.)
30) Gjorde Sparekassen færdig for den sidste kontordag i det gamle år.
-----------------------------------------------------------------------
           April 1909.
1) Tog mod exportkvæg.Havde generalforsamling i Kalkværket.
3) Sendte fakturer ud og sad på kontoret.
4) Var til konfirmation i Thisted.
5) Var i Thisted.Så kalkværket og tog hjem med sidste toget.
6) Var ved at pløje men kunde ikke.Var ved at køre kridt om eftermiddagen, vejret godt.
7) Vejret godt.Vi kører ajle,sad på kontoret.Sidsel kom fra Thisted.
8) Var i Søndbjerg Kirke og N. Gadegrds var her og N.Gade.
9) Var i Odby Kirke hos Anton Dueholms og i Missionshuset.
11) Vejret meget godt. Var til Kirke i Odby og så i Råkjær til Barnedåb.
13)Var i Lyngs til møde for forældre og børn,et var skønt. Den røde hoppe folede,vi havde Dyrlægen om natten.
14)Vi var til examen i Odby Skole.Det sner og blæser meget hele dagen.
15) Var atter til examen i Søndbjerg og Ålkjær Skoler.Vejret godt.Vi kører ajle. Leverede 3 svin.
18) Konfirmation i Odby Kirke.
19) Vejret meget godt.Var i Missionshuset at se lysbilleder.
21) Kørte gødning,blev færdig har kørt 300 læs. Var ved kridtgraven.
27) Pløjede gødning ned og lagde kartofler.
28) Harvede. Den gamle var syg,havde Dyrlæge. Det regner.
-----------------------------------------------------------------------
              Maj 1909.
1) Såede til staldfoder.Vejret godt men koldt.Agnes rejste,og vi fik Marianne
                   (Udg.Agnes løn 45kr. Maren 40kr. Lars 125kr. Kristian 200kr. Viktor 35, 50kr.
2) Var i Odby Kirke og var ved Oddesund var ude at se på drengene og i Odby Skole.
3 Var til Begravelse hos Mads Poulsens.Vejret meget koldt.
4) Kørte halm hjem fra stationen. Blev færdig med at køre kridt.
5) Såede 8 td.havre,vejret godt.Var hos M.Riis til fødselsd.(Peder)(T.)
6) Såede 3 td.blandkorn. Vejret meget godt.
7) Almindelig Bededag. Var hjemme.Havde Søndagskolemøde.
8) Såede 2r. byg. Kusk til marked i Holstebro. Satte 8 kvier ud.Kontordag.
                   Var til møde hos Kastbjerg. (For Kusk 315,50kr.) (Kusk må være en hest(T)
10)Var i Thisted at købe en gravmonument. Møde i Højrevælgerf.om aftenen.
11)Såede havre.Vejret meget koldt. Hestene er meget syge (Medicin 2,15kr.)
12)Såede runkelroer og gullerødder,det regner lidt.
13) Var her hjemme og pløjede og harvede. Politisk møde i Uglev kro.
14) Såede det sidste havre og lidt kålrabi.Politisk møde i Hvidbjerg. Den gamle røde tog hingst.
15) Harvede og såede turnips. Vejret meget koldt.
16) Var i Odby Kirke. Var om aftenen hos M.Riis.
17) Det regnede meget hele dagen. Såede det sidste kløver. Havde Dyrlægen til den store føl. Var til Kirkesyn.
18) Kørte materiel op på kirkegården. Den gamle røde tog hingst. Var til forsvarsmøde i Hvidbjerg.
19) Kørte ajle hele dagen. Begyndte at slå grøn rug.Såede lidt turnips.
20) Var til alters.Vejret godt men koldt.
21) Harvede og tromlede hele dagen.Det var godt vejr. Kørte ajle. Har kørt 200 læs ud.
22) Gjorde grønjorden færdig. Fik skoet hestene.(Betalt Dr.Ilsø 200kr.)
23) Var i Søndbjerg Kirke og til Faneindvielse i Præstegården.
24) Var her hjemme.Såede kålrabi.Reviderede Mejeriets regnskab.
25) Var til valg i Hurup. Frøkjær blev valgt med 99 stemmer majoritet.
26) Kørte gødning og var ved tambohuset. Møde i Siloam.
27) Var ved at pløje til byg,det regner meget.Generalforsaml.i Mejeriet. Købte en huslod til Mads Jocumsen.
28) Det regner meget. Solgte halvdelen af vore obligationer til kurs 95. Kontordag. Satte kartofler.
                   (Kreditforeningsobligationer 15479,11kr. (Betalt i Hurup Bank 9964,70kr.
                   Betalt i Sparek. 1000 kr. i kalkværket 1000kr.)
30) Pintsedag.Vi var i Odby Kirke. Vejret godt.M.Riises var her.
31) Der kom fremmede fra Fousing.Vi var med i Hellerød.Hos N.Gadegårds om aftenen.
-------------------------------------------------------------------------
              Juni 1909.
2) Såede roer,de sidste,blev færdig med 6r.byg.
3) Var til marked i Hurup.Vejret godt. Maren i Hvidbjerg.
4) Havde Sparekasserevision og kontordag.Såede i kæret.Var hos N.Hoelgård til møde.
5) Jevnet dige nede i kæret.Grundlovsfest.Møde i Siloam.
                   (Udg.Sølvbryllupsgave 4kr. Sparekassen 1000kr. Kirketiende 33kr. Magdalenesagen 1kr.)
6) Holdt Søndagskole og var ved Oddesund.Var hos Jordemoderentil Sølvbryllup.
9) Var ved at jevne dige i kæret.Begravelse hos Kr.Thomsens.Meget koldt.
10) Var i Holstebro til marked.Købte en kvie og solgte igen.Det regnedelidt
12) Var ved kridtgraven og gjorde akkord med Jens Jensen.Solgte sten til Sognerådet.
13) Var i Søndbjerg Kirke. Havde soldaterne om eftermiddagen.
14) Var ude at betale renter.Begyndte at luge turnips.Jeg begyndte at rygte Vejret meget varmt.
15)16)17) lugede.
18) Huggede brænde hele dagen,det er så koldt.Havde kontordag. Gjærtruds fødselsdag. (Min Mor.)(T.)
20) Var i Odby Kirke og ved Oddesund.N.Gadegårds og K.Gades var her.
21)Tilbudene til Mads Jucumsens hus åbnedes.Vejret godt.Havde bestyrelsesmøde i Sparekassen.
22) Det er det yndigste vejr med regn.Vi luger i gården og køkkenhaven.
23) Lugede i marken.Johannes's fødselsdag.Vejret meget godt.
25) Fik 12500 tørv,det regner meget og tordner.Havde kontordag og var Hvidbjerg til møde om P.Kristensen.
27) Var i Odby Kirke og hos N.Gadegårds til fødselsdag.
28) Lugede.Fik tørv om formiddagen.Det regner lidt.
-------------------------------------------------------------------------
                 Juli 1909.
3) Vejret meget godt.Stakker hø, rejste til Vejle.
4) Kom til Ankjær kl.2 nat.Var ude i marken og på Brejninge og Munkebjerg
                   Var så hos A.Madsens om aftenen.
                 A.Madsen var lærer på højskolen, han var født på Stokhøjgård,og havde
                   således været ung i Hellerød sammen med Kr.Krabbe.
5) Tog til Vejle sammen med N.Dueholms.Var så der til kl.6. Rejste til Århus,var på udstilling.
6) Var atter på udstilling og så så meget. Dyrskue i Hurup.
7) Rejste hjem og var hjemme kl.11½.Meget godt vejr,det har været en skøn
tur.Var i Serup til Bedsemoders fødselsdag.(Rejsen til Vejle og Århus 50kr.
8) tynder gullerødder ud.Vejret meget godt.
9) Luger de sidste turnips og stækker hø. A.Dueholms var her og rejste til København.
11) Var i Søndbjerg Kirke og så i Præstegården sammen med N.Dueholms til ungdomsmøde.
12)Jeg kørte Kristian på Sygehuset.Madam Bendtsen var her.Kørte hende til Helligkilde.Satte de sidste høstakke.
13) Radrensede.Var med Dueholms i Helligkilde,det blæser meget. Havde en skøn dag.
14) Lugede,begyndte at køre hø om eftermiddagen.Vejret godt det blæser en del endnu.
                   Kristian kom hjem fra Sygehuset.
15) Kørte hø og lugede. Vejret godt havde kreaturtælling.
18) Var til alters og til møde om efterm. i Odby Plantage.
19)Atter meget koldt. Kørte det sidste hø ind,havde ialt 37 læs.
20) Radrensede hele dagen og luger,var om aftenen i Serup hos K.P.Andersen Meget koldt.
23) Vejret godt. Dueholms kom fra Kjøbenhavn.Børnefest i dellig vejr. Var på Sparekassekontoret.
25)Var i Oddesund for sidste gang hos Hansens.Var til Søren Mortensens.
26) Var i Humlum og Gudum. Havde en meget skøn tur.
27)Kørte kridt.Vejret godt.Satte gravmonumentet op på de gamles grav. Regner og blæser.
28) Kørte kridt.Var i Hvidbjerg Kirke og til Basar i Præstegårdens have. Fødselsdag Laurine.
30) Vejret meget godt.Kører kridt.Dueholms ved Tambohus,Kontordag og Generalforsamling i kalkværket.
31) Vejret godt.Karlene i Thisted.Radrensede.Var her fra Thisted.
--------------------------------------------------------------------------
                   August 1909.
1) Var kørende med familien til Hellerød og Klatby.
2) Var ved kridtgravene.Poulsen rejste.Vi var i Serup og Mette rejste om aftenen.
3) Dueholms rejste.Var til børnegudstjenestemøde ved Blomberg. fødselsdag hos Kr.Gade.
6) Var til Bryllup hos Kr.Smeds. Havde kontordag.
7) Kørte det sidste kridt-ialt 62 læs.Fik 5000 tørv.Meget tørt vejr.
8) Var ved Oddesund og var hjemme.De var her fra Ålbæk.Møde.
9) Jens Grud var her.Vejret godt men meget tørt.Var i Hellerød,pløjer stubber.
10) Heftede lukken og pløjer lidt. Blæser meget.
11) Var ved at lægge beton i agerummet.Hentede grus.Megen blæst.
12) Atter blæst.Lagde cement i laden.N.Gades fødselsdag.Leverede 4 svin.
13) Lagde cement i laden.Satte binderen i gang.A.Madsen kom.
14) Meget stærk blæst. Høstede rugen med binderen.A.Madsens var her.
15) Var til Alters og holdt Søndagskole.Var til Provstens fødselsdag.
16) Vejret godt,talte med A.Madsen og skrev nogle breve.
                   (A.Madens var Martin Riis´ søster Marie og svoger(T)
21)        Det regner.Var i Thisted. Vejret regnfuldt hele dagen.
22)Var i Odby Kirke og var til Martin Riises til Barnedåb.Regner hele dagen
23) Atter regn.Kalker og roder træer.Pouls fødselsdag.
24) Kalker atter.Var i Barslev og gjorde ejendomshandel med P.Christensens gård. Drengene rejste til Thisted.
25) Det regner atter meget.Havde tømrer og arbejdede ved forskelligt.
26) Vejret bedre. Var ved Oddesund efter tømmer.
27) Vejret godt.Kørte et læs flytgods for Laurits.Kontordag.
28) Kørte rug. Vejret godt.
29) Var i Hvidbjerg Kirke.Havde møde af Missionær Andersen fra Hvidbjerg.
30) Regner meget. Tærsker rug hele dagen.Møde af Cnd.Rosenlund.
--------------------------------------------------------------------------
                  September 1909.
1) Kørte rug ind og hentede Laurits's rug.
2) Tørvejr.Høster om hveden og på Laurits's mark. Var på Stokhøjgård.
3) Begyndte at køre gødning ud.Prøvede at bore i brønden.Fik ikke vand. Søndagskolemøde i Præstegården.
5) Vejret godt.Var ved Oddesund. Hos P.Ravns til fødselsdag.
6) Var i Hurup til Marked.Købte en ko og solgte igen.Begyndte at høste 6r.byg   Regner meget.
7) Var allesammen i Thisted og hentede drengene.Vejret godt.Regner meget. Købte 2 køer og solgte igen.
8) Vejret regnfuldt. Pløjer til rug.
9) Høstede blandkorn og byg. Vejret meget godt.Byttede en kvie med A.Kristensen-50 kr.i bytte.
11)Høstede hele dagen og såede rug.Var i Flovlev og Jestrup.
12) Var i Odby Kirke og hos Jens Nielsens om aftenen. (Træskomanden)(M.)
13) Var til Holstebro Marked.Købte 5køer 147-145-135-130 og en kælveko 135kr. Mariane i Skive meget syg.
17) Kørte byg i stak.Vejret rart. Kontordag.
18) Begyndte at pløje til rug.Vejrte gråt.Reviderede.
19) Var i Odby Kirke,det regner meget om efterm.De gamle fra Hellerød var her.
20) Har regnet meget i nat.Pløjer stubber til rug og tærsker.Var i Hellerød hos Kr.Larsen.
23) Fik maskinen og tærskede om efterm.Købte laurits's hus for 6000kr. 3000 kontant og kreditlån 3000k
24) Blev færdig med maskinen,havde den i 9 1/4 time.Fødselsdag hos M.Riis. Hentede 2 læs blandkorn
25) Tåget vejr hele dagen.Krattede lidt.Var henne at se Søndbjerg Kirke.
26) Var i Odby Kirke.Vejret godt.Oppe at se til Astrup.
27) Kører korn hjem både nord og syd fra.Var i Ydby at vælge P.Madsen til
                   Vurderingsmand for Kreditforeningen.
29) Det regner lidt.Byttede med Jens Obel og skal have 75kr.i bytte på en kvie.
30) kørte grønjordshavre,blev ikke færdig da der kom regn.
--------------------------------------------------------------------------
                Oktober 1909.
2)Kørte korn hele dagen og blev færdig-Marked i Hvidbjerg.
3) Var her hjemme,havde børnene fra Oddesund.
4) Det regner meget.Kørte gødning ud.Poul Mikkelsens fødselsdag.
5) Lars begyndte at røgte kreaturerne.Begyndte at pløje.Var i Hurup til Voldgift i 2 sager.
6) Spredte gødning og vaskede får.
7)Var i Holstebro til marked.Købte 2 køer.(Udg.2 køer og omk.140kr.Betalte
                   10000 pu. byg 569kr.Græsleje for 2 plage 100kr.for kraftf. 500kr.   (Indt.1ko 205kr.)
8) Det regner lidt hele dagen.Havde kontordag.Solgte en ko til A.Dueholm.
9) Var her hjemme.Havde møde om kalkværket.Vejret meget godt.
10) Var i Odby Kirke og havde besøg af de gamle fra Serup og Odby.
11) Klippede får og var til Guldbryllup i Odby.
12) Var hjemme,begyndte at tage kartofler op.Satte gelænder om de gamles grav på Odby Kirkegård.
13) Var til marked i Thisted.Købte en ko. Det regnede meget.
14) Gravede kartofler op.Møde i Missionshuset om huset ved Oddesund.
15)Det regner meget.Havde kontordag. Renter af 9000kr.i Sparekassen:202,50
16) Regner atter lidt.Var om efterm.i Hvidbjerg om P. Christensens Rd(?) Reviderede på Mejeriet.
                   Betalt Kr.Larsen 333,33kr.
19) Tog de sidste kartofler op.Marens fødselsdag der var mange fremmede.
20) tog de sidste gullerødder op,regner meget om efterm.Lille møde i Siloam
22) Tog gullerødder op og skar toppene af.Examen i Odby Skole.Kontordag.
23) Kørte gullerødder hjem.Maren i Hvidbjerg.N.Gadegårds fødselsdag.
25) Tog runkelroer op.Det regner.Var i Præstegården om aftenen.
26) Kørte runkelroer hjem 25 læs hvoraf 3 læs i svinestien. 5000 pu.rug af Jepsen til 5½øre.
27) Tog kålrabi op og kørte hjem om efterm.Var på Jegindø og købe 6 grise a.23øre pr.pu.
30) kørte 34læs roer.Vejret godt. Møde af A.Poulsen Hvidbjerg.
31) Var i Odby Kirke og lidt hos Kr.Gades.
-------------------------------------------------------------------------
                     November 1909.
1) Kørte roer og tog roer op.Viktor rejste(Løn Viktor 80kr.Kristian 184kr.
Lars 200kr.-Maren 55kr.-Mariane 85kr.Maren forskud 30kr.)
3)Kørte lidt roer om formiddagen.Det regner meget om efterm.
4) Kørte roer.Leverede 2 kvæg og 2 svin.Var i Nr.Nissum til Begravelse. En meget skøn tur.
5) Vejret godt.Bryllup hos M.Riis.(Antagelig Marie Dam og Hans Hansen som havde tjent der.
                   De flyttede til Tørring ved Vejle)(T.)
10) Kørte roer hjem.Var i Hvidbjerg at revidere Exportf.regnskab.
11) Fik de sidste roer hjem ialt 319 læs.Var til møde i Hvidbjerg Missionshus. Tog mod exportkvæg.
12) pløjer.Bryllup i Odby.Kontordag.
13) Har regnet og sneet meget i nat.Ude at hente fårene hjem.Vejret vinterlig.
                   Generalforsamling i Exportforeningen
14) Atter vintervejr.Vejret godt og klar.Fremmede fra Resenborg.
15)Var ved at få halm ind og flytte lidt ved rensning.Havde Søren Mortensen En ko Søren Mortensen 105k
16)Det fryser,kørte lidt ajle ud,vejret godt.Kørte i kane.Var hos Mads Poulsen.
17)Fryser atter.Kørte tang.Meget godt vejr.
18)Fryser atter,kørte tang.Vejret godt.Var hos Kr.Borre at revidere.
19) Var hjemme.Tøvejr.Havde kontordag.
20) Var i Holstebro.Købte 4 kvæg og solgte de to.Vejret godt.
23) Kørte kålrabi på Laurids mark.Var ved at bytte hus med posten. Inger Maries fødselsdag.
24) Var i Thisted. Købte en ko og solgte igen.
25)Vejret godt.Kører grus.Hentede den gamle stueur i Søndbjerg.Var med Søren Mortensen
26) Kørte atter grus.Havde kontordag.N.Dueholm kom.
27) fik 2 kreaturer.Generalforsamling i Mejeriet.Havde fremmede.
29) Var til Skolekommissionsmøde.Vejret regnfuld.N.Dueholm holdt møde.Hentede kul.
30) Pløjer grønjord.Dække runkelroer.
------------------------------------------------------------------------
                  December 1909.
1) pløjer hele dagen.Søndagskolemøde i Præstegården.Kristian fik en tandud
2) pløjer,havde S.Mortensen.Var med Dueholm på Jegindø.
3) Det regner og stormer meget.Dueholm rejste.Møllen gik i stykker.kontordag.
4) Det regner.Var med Sloth i Serup.Sendte pengene for binderen.
                   (Indt.Esbjerg 52,42kr. Hævet i Sparek. 250kr.) (Udg. Doktor og medicin 3,70
                   en nodebog 5,40kr. M.Thomsen 2,50kr. Villads Uhrmager 4,50kr. Betalt N.Dueholm386,30kr.
                   Magarine i Hvidbjerg 14kr. Ole Sørensen og co. 340kr.)
5) Vejret godt,var ved Oddesund. Søndbjerg Kirke indviedes.
6) Havde Niels Poulsen at tærske.Pløjer.Dækker roer.
7) Dækkede roer.Vejret godt.Bestyrelsesmøde i Sparekassen.
8) Rensede havre ialt 11½ tdr.Var i Odby.Menighedsrådsm.i Præstegården.
9) Havde Søren Mortensen.Betalte renter.Tog mod exportkvæg.Pløjer.
10) pløjer,det regner. Havde terminskontordag.
11) Satte vogne ind og gjorde rent i gården.Det regner lidt.Gjorde møllen i stand.Reviderede på Mejeriet.
12) Var i Søndbjerg Kirke var om efterm.i Odby.
13) Vejret godt.Fik tærskemaskinen og begyndte at tærske. Fæstede Martin for i sommer for 230kr.
14)Vejret meget godt,blev færdig med tærskning,havde den i 12 timer.215td.
15) Fæstede Mariane for et år for 195kr. Plantede frugttræer.
16)Det fryser.Fik halm ind.Kørte tang.Solgte 6 kreaturer til A.Dueholm for 1025+25.
17) Havde kontordag.Var oppe at akkordere med Kristian Højbjerg.
18) Var i Hvidbjerg ved Overretssagfører Schoug.
19) Var hjemme og i Hvidbjerg Kirke.Havde fremmede om aftenen.
20)Var ved at rydde op i laden og kaste havre.
21) Var i Hvidbjerg i en voldgiftskendelse. Var hos M.Riis.
22)Rejste til Thisted og kom til Hurup,blev sneet inde.Det var megetkedelig
23) Har været i Hurup i nat.Havde det ellers godt.Var hjemme kl.11½. Sparekassedag.
24)Leverede 6 kvæg til A.Dueholm.Ryddede op til jul.
25) Var i Odby Kirke og var hos M.Riis om aftenen.
26)Var i Odby Kirke og så til Juletræ for børnene.
27) Leverede 2 svin.Vejret godt.Fik en ko af Dahl.N.Gadegårds og Kr.Gades var her.
28) Vejret godt.Sendte renter til Kreditforeningen.Havde Søndagskolemøde.
29) Vejret godt. Var i Odby hos N.Overgårds. Hans Hansen var her.
30) Solgte hestene til N.Sloth for 1150kr.at levere i Januar.Hentede et læs byg.Leverede havre til Dyrlægen.(Udg.En kasse torsk 12,95kr. 3 grise 36kr.
___________________________________________________________________________
              Januar 1910.
1) Havde en meget stærk ørepine. Var hjemme hele dagen.
2) Havde megen forkølelse,lå det meste af tiden i sengen. M.Riises og P.Mikkelsens var her
3) Kørte nogle kålrabi ud af møddigshus.Vejret godt.
4) Lå i sengen om form.-- var til mølle.
5) Pløjede hele dagen.Vejret godt. Hestetaxationsmand.
6) Helligtrekonger.Kørte ajle. Leverede 4 svin.
7) Var i Odby hos N.Thomsen og havde sparekassedag.
8) Havde Dyrlægen at vaske plage og får.Var hjemme. Er ikke hel rask.Byttede hus med posten.
                   Skal have 250kr.i bytte og lade 500 stå som 2d.pant til 4½%.
9) Var så svimmel.Var i Søndbjerg Kirke.Lå i sengen det meste af dagen.
10) Vejret godt men koldt.Hentede et læs grus.Hentede Jordemoderen kl.12 mi
11) Jordemoderen var her hele dagen.Den store hest var meget syg.Havde Dyrlægen.Det regner meget.
12)Kørte Jordemoderen hjem.Vi har en dejlig stor dreng. Kørte kålrabi ind. Gjorde akkord med K.Højbjerg.
13) Tog mod exportkvæg,leverede en ko-leverede 2 heste,fik den ene kasseret Leverede 5 svin.
15) Jens Grud var her.Vi solgte et stykke jord til K. Højbjerg til byggegrund for 250kr.
16) Det regner meget.Var i Odby Kirke.
17) Kørte ajle hele dagen.Var i handel med Lars Hebsgård.
18)Var i Serup at se på heste.Købte 2 kreaturer af And.Kristensen.
                   Købte Lars Hebsgårds gård for 19.250kr. til 1ste februar.
19) Fik 3 kreaturer. Fik skrevet om ejendomshandelerne i Uglev og Bjørndal kalkværk.
20) Betalte kngl.skat (71,20) Hentede 2000 pu.rug.
21) Tog mod kreaturer for N.Møller.Vejret meget godt.Havde kontordag.
22) Var hjemme,det begynder at fyge.
23) Var i Odby Kirke og var om eftem. ude at køre i kane med børnene.
24) Det begyndte at blæse med sneen.Generalforsamling i Sygeplejeforeningen N. Pallesen fra ?
                   Gørding kom og var indsneet.
25) Megen snestorm hele dagen.
26) Atter snestorm hele dagen.Intet at udrette andet end sidde inde.
27) Vejret meget godt hele dagen.Vor fremmede rejst.Var atter til snekastn.
28) Begyndte atter at fyge med sneen.Var hos Præst og Lærer. Havde kontordag Byttede vogn med
                   Poul Kristensen Oddesund.
29)Var med N.Sloth ude at købe heste.Var i Hvidbjerg hos Doktor og Apotek.
30) Havde vor lille dreng i Kirke.Kørte i kane.Havde nogle få fremmede.
31) Var hjemme.Gravede poderne ud i haven..Om aftenen Søndagskolemøde hos P.Ravn.Hentede byg.
--------------------------------------------------------------------------
                   Februar 1910.
1)Tog mod gården i Helligkilde.Forpagtede den bort til Kristian Højbjerg for 650kr.+ alle Udgifter.
                   Kørte kålrabi ind.
2) Var med provstens karl ude at købe en plag af A.Pedersens enke for 260 kr. Lille møde i Siloam.
3) Tog mod exportkvæg.Var i Hurup til Marked. Fik nogle penge.
4) Solgte 2 kreaturer til A.Dueholm.Var ved Oddesund.Havde kontordag.
5) Var ude at køre i kane.Generalforsamling i Brugsforeningen.
6) Var i Odby Kirke ved Oddesund til Søndagskole.Var her hjemme.
7) Var på Mejeriet at revidere. Vejret godt.
8) Vejret godt. Var oppe ved kridtgraven.Fik vognen færdig med stang og stjært. Møde for kredsforeningen.
11) Var hjemme.Havde kontordag.Var nede hos sognerådet.
12) Var i Hvidbjerg at høre foredrag.Vejret godt.
                   (Indt.Mælkepenge 184,76kr.-Esbjerg 17,21kr.-A.Kristensen tiende 11,07
(Udg.kraftf.331,15kr.-syløn Laurine 5,30kr.-Maria Thomsen 4,ookr. Mureren
2kr.-Kommuneskat 157,20kr.-en ajletude 6,ookr.Udg.Hvidbjerg 30øre.)
13) Var i Søndbjerg Kirke og i Præstegården.Var hjemme om eftermiddagen.
14) Hentede et læs rug.Begyndte vor Missionsuge meget skønt af Pastor Ivers
15)Sad ved regnskabsprotokollen.Det sner lidt.                          en.
17)Tog mod exportkvæg.Det regner meget. Var i Hvidbjerg ved Sparekassen for Jens Grud.
                   Møde af J.Kr. Pedersen.
19) Var i Lyngs at kræve penge. Besøgte A.Riis og K.Riis.Vejret godt.
20) Var til Alters og hos Skomagerens om aftenen.
22)Var at betale tiende.Møde af konsulent Petersen Struer.Og i Missionshuset af Pastor Lauritsen.
23) Betalte tiende.Leverede en stud.Møde af konsulenten om Mejeriet. Missionshuset af Andersen Hvidbjerg.
24) Kører gødning.Vejret godt.Var om aftenen hos Jens Grud.
25)Kører atter gødning.Bestyrelsesmøde i Sparekassen.Kontordag.Hos M.Riis.
26) Begyndte at pløje gødning ned.Var i Hjerm at se på Fabrikken derude. Det var en god tur.
27)Var i Odby Kirke og hos N.Gadegårds om eftermiddagen.
28) Var hjemme,og om aftenen til møde i Missionshuset ved Oddesund,det var en skøn fest. (Indvielse-?(T.)
--------------------------------------------------------------------------
                    Marts 1910.
1Var ved at løse (sortere)(T.) kartofler og var i kroen at revidere Mejeriets love om eftermiddagen.
                   Hos Lærerinden om aftenen.
2) Var i Hvidbjerg at se N.Sloths heste og var i Søndbjerg hos Provstens. Møde i Siloam.
3) Var i Holstebro til Marked.Der var meget god handel med heste. Vejret meget godt.
                   Udg.:Oddesund0,60kr.(28februar)(kaffe?)(T.) Holstebro 3kr.-Betalt for
N.K.Pedersen 160,95kr.Sagfører Schoug 42,87kr. Farver Larsen 54,46kr.
Tærskeværket 80,28kr.(Indt.Husleje for 2 mdr. 24kr.Sine Langgård 15kr.
7) Vejret meget godt.Kørte kålrabi hele dagen.Købte en ko og en tyr af Mads Riis for 370kr.
8)Var i Helleriis og Rokkjær.Købte en plag af Laurits 500kr.1April
9)Købte 2 tyre af Kr.Højbjerg 190kr.En plag af Søren Stokholm 240kr. Møde for Hedningemissionen.
10) Tog mod exportkvæg.Var i Flovlev og Barslev. Købte en plag af Mads Møller hingst til 307½kr.
                   Købte ejendom af N.M.Vestbjerg til Dahl.
(Ejendommen nærmest Bjørndalgård!- Dahl var gift med Vorde Kristensens
søster,hun var således kusine til Kr.Krabbes kone-Maren.
11)Var oppe i kridtgraven.Havde kontordag.Forældremøde i Siloam.
12) Havde hoppekåring.Generalforsamling i Hesteavlsf.Blev kasserer.
13) Var i Odby Kirke.Astrups var her.Var hos Kr.Hilligsøs.
14) Begyndte at køre gødning.Var til Samfundsmøde i Barslev.
15) Kørte gødning havde murer. Søndagskolemøde i Præstegården.
16) Kører gødning,havde atter murer.Møde i Siloam.
17) Var i Odby.Købte 4 kreaturer af Lars Hebsgård til 230kr.2 stude en
plag af N.Thomsen til 275 og 250kr. Generalforsamling i Tærskeværket.
19) Kørte gødning hele dagen.Var på Jegindø.Købte en plag af Josef Nielsen til 325kr.
21) Kørte det sidste gødning.Var om efterm.i Kallerup, købte en plag af Jens Kræmmer til 280kr.
23) Vejret meget koldt,pløjer gødning.Var i Hornshøjgård at taxere besætn
24)Var i Odby Kirke.Kr.Hilligsø blev begravet.Var i Hellerød hos Kr.Larsen
25)Langfredag. Var i Odby Kirke.Børnegudst.i Siloam af Andersen Hvidbjerg.
26) Købte 2 plage af Søren Lausten Kallerup 505kr.Havde Sparekassedag.
29) Tog mod plagene,rejste til Varde og kom hjem om aftenen.Vejret meget godt-
                   Leverede 4 kreaturer til K.Gade (75kr. -175)
30) Var her hjemme.Var til examen i Søndbjerg og Ålkjær Skoler.
---------------------------------------------------------------------
                    April 1910.
1)Var til voldgiftskendelse i kroen. Havde kontordag.
2)Var nede hos Overretssagføreren og var til vandsynsforretning i Uglev. Var på Mejeriet at revidere.
3)Konfirmation i Søndbjerg Kirke.Vejret meget godt.Var hos P.Ravns.
4) Vejret meget koldt.Vi harvede hele dagen.Var her hjemme.
5) Vejret meget godt.Begyndte at slæbe. (jævne mulden)(M.) Var i Hvidbjerg hos Jens Villadsens.
                   Maren var hos Doktoren.
                   (Udg.Væveren 10kr.-Kristian forskud 4kr.-i Hvidbjerg 49,52kr.Gade 1ko 130
                   (Indt.1svin 50kr.Løn ved kalkværket 548kr.Overskud fra kalkv.166,70kr.)
6)Vejret godt.Blev færdig med kalkv.regnskab. Var i Helleriis.
7)Leverede 1 svin.Kørte runkelroer hjem.J.Grud og N.Gadedård var her.
8)Købte en ko af Kr.Gade130kr.Havde kontordag.Vejret godt.
9)Det regnede lidt.Generalforsamling i kalkværket.
10) Var i Odby Kirke.Hos M.Riis.
11) Kørte ajle med begge spand heste
12) Var i Skive med begge plage,fik dem ikke solgt.Kom hjem med 5toget.
13) Leverede 1tyr 2stude.Kører ajle,det regner lidt.
14) Det regner lidt.Kastede sædekorn.Søndagskolemøde i Præstegården.
15) Vejret meget godt.Kørte melkalk.Harvede så grønjorden.Kontordag.
16) Harvede.Sad og skrev renter.Vejret godt.Såede 1 td.blandkorn.
                   (Indt. Modtaget for plagene 3178,81kr. Esbjerg 19,12kr..Betalt i Banken
                   3009,06kr.---(Udg.i Skive 25kr.)(Hesteforsikring 40,20kr.Tapet 13kr.
                   renter af 8000kr. 180kr.Livsforsikringen 102kr.Væverløn11,73kr.Laurine ( Sypige)(T.) 3,75kr.
17) Var ved Oddesund at holde Børnegudstjeneste.Møde i Missionsh.af Kornrrup-Bang.
19) Det har regnet meget i nat. Blæser meget.Marked i Hvidbjerg.Der var dårlig med handel.
22) Var i Søndbjerg Kirke,og så hos Peter Gades.Vejret meget stormfuldt.
23) Harved i lukken og på sæden.Kontordag og møde i Højrevælgerforeningen
24) Var i Odby Kirke.Hos P.Ravn til fødselsdag.
25) Var i marken at så byg,men blev forstyrret af regnen.Kørte ajle.
26) Kørte ajle hele dagen på grønjorden.Arbejdede ved regnskabet.
   Solgte 12 kreaturer til A.Dueholm.10 til 25øre 2 til 300kr.
27) Såede 6 td.byg og kørte ajle.Vejret godt.
27) Amtsrådsvalg i Thisted.Den gamle folede.
28) leverede 2 køer til exoortf.Vejret godt.Sad ved regnskabet.
29) Det regner.Var oppe at så,men fik kornet med hjem.Havde kontordag.
30) Såede 10 td. havre.Var ved Oddesund til examen og på Mejeriet at revidere. Meget koldt.
                   (Indt.K.Hebsgård tiende 12,28kr. En tyr og 2 stude 748,98kr.N.Gade for
                   træer 44,73kr.-Lånt P.Mikkelsen 30kr.-Lars's løn 155kr. Kristian-31forskud
                   200kr.-Mariane minus 10 95kr.Maren restløn 31,50kr.---Kraftf. 647,24kr
                   Johannes's polise 34kr. Maren forskud 18,50kr.)(Indt. Mælkepenge 177,72kr. Tiende Mogens 6,32kr.
--------------------------------------------------------------------------
              Maj 1910.
2) Satte 4 stude ud.Vejret meget godt.I Hvidbjerg til møde for husflidsf. og for Kastbjerg.
9) Var i Thisted.Else var med.Om aftenen i Hvidbjerg til vælgermøde.
10) Harvede og såede runkelroe og kålrabi og turnips.Vælgermøde i kroen. Frøkjær var her om natten.
11)Harvede og tromlede hele dagen.Var i Odby Serup og Søndbjerg. Købte 4 kreaturer af N.V.
                   Tulla folede om natten.
12) Murer Hansen fra Thisted var her og var oppe ved ovnen.
                   Fik 4 kreaturer af N.Villadsen.Kørte gødning hele dagen.
13)Satte kartofler og pløjede gødning ned.Kontordag.
14) Såede kålrabi og tromlede.Vejret meget varmt.Satte 2 kvier ud.
15) Var i Odby Kirke.Vejret meget varmt. N.Gadegårds var her.
16)Var i Odby Kirke. Var i Præstegården at se til Fruen.
17)Leverede 1 ko og 1 lam.Såede kålrabi.Var hos Søren Kristensen at revider
18) Kørte gødning med 2 spand.Vejret meget godt.Var hos Kr.Borre at revider
19)Kørte atter gødning og begyndte at pløje.Var i voldgiftsret i Hvidbjerg.
20) Var ved at gøre rent i gården.Vejret godt og varmt.
22) Var til Kirke i Søndbjerg og Børnegudstjeneste i Odby Kirke.
23)Såede det sidste rodfrugt.Købte en stud af A.Olsen Odby.Lærer Andersens var her.
24) Begyndte at radrense.Generalforsamling i Mejeriet.
25) Meget varmt.Vaskede får.Var til Bryllup hos Kr. Højbjergs.
26)Leverede 3 svin.Var i Hurup til voldgiftskendelse.Vejret meget koldt.
27)Leverede 8 kreaturer.Blæser meget.Kørte lidt sand.Kontordag.
28)Kørte Sand.Læskede 8 td.kalk.Såede Viteriole på havren.Vejret godt.
29) Lå i sengen om formiddagen.Var hos M.Ris's om eftermiddagen.
31)Leverede 1 lam og en kvie til K.Gade.Pløjede rugstubber.Vejret regnfuld
-------------------------------------------------------------------------
                   Juni 1910.
1)Sendte plagene til Gjørding.Kører ajle.Vejret godt.
2)Begyndte at luge.Var ved Oddesund hvor pastor Nielsen talte.
3) Leverede 4 køer og en tyr.Var til marked i Hurup.Købte 1 ko til 252kr.
4)Lugede.Var i Hurup til bestyrelsesmøde i Hesteavlsforeningen.
5)Var til Søndbjerg Kirke og ved Oddesund.J.K.Pedersen og Hunskjær og Hustru var her.Kørte dem til Flovlev.
7)Lugede atter.Havde møde om jubilæet.Meget varmt vejr.
8)Lugede og satte kartofler.Fik 3 td.af K.Gade.Møde i Missionshuset.
9)Lugede.Havde Martin Jensen til at skære rørtag ned.Søndagskolemøde her.
10)Lugede atter.Fik en poag og en ko af Mads Poulsen.
11)Var i Hvidbjerg til generalf.i Hesteavlsf.om indkøb af en ny hingst.
12)Var i Siloam at holde Søndagskole,var ved fjorden.
14) Slog atter hø. Maskinen gik istå.
15)Var ved at slå hø. Vejret koldt.Havde Dyrlægen til den skimlede ko.
16) Slog hø,leverede 2 svin. Solgte 4 køer til A.Dueholm 740kr.
17)Stakkede hø.Begravede en ko. Leverede 2 køer.Kontordag.
18) Slog det sidste hø.Holdt termin med Lars Hebsgård i Hvidbjerg kro.
21)Leverede 2 kvier.Lugede turnips. Vejret meget varmt og tør.Hos Kr.Borre til fødselsdag.
22) Kørte hø.Atter meget varmt.Rejste til Gørding.Kom der kl.12 nat.
23) Det har regnet meget.Var ude i Farup Enge at se marsken og kvæget.
24) Var med N.Pallesen til marked i Vejen,rejste hjem og var her med sidste toget.Leverede 2 køer.
25)Luger.Vejret meget godt.Generalforsamling i Hesteavlsf.Ingen nt hingst.
26) Var i Odby Kirke.Hos N.Gadegårds til fødselsdag.
28) Atter regnvejr og koldt.Vae i Hurup til voldgiftskendelse.
30) Leverede 1 svin og tog mod svin for Egebo.Søndagskolemøde hos P.Ravn.
-------------------------------------------------------------------------
                    Juli 1910.
1)Leverede en ko.Tækker og renser roer.
2) Meget varmt.Kørte 3 læs hø hjem. Martin rejste til herning.
3) Var i Søndbjerg Kirke. Atter regnvejr.Havde fremmede om aftenen.
4) Radrensede og lugede.Var i Ydby at vælge en repræsentant til vælgerf. Valgte M.Villadsen.
6)Kørte hø.Vejret meget godt.Havde Carl Lousdal.SidselDueholms fødselsdag
7)Var i Holstebro.Kører hø,avlede ialt 44læs.Købte en vogn til 500kr.
8) lugede gullerødder, hensat det sidste hø i gulvene.Kontordag.
9)lugede atter og var i Hvidbjerg om aftenen til bestyrelsesmøde i Hesteavlsf.
                   (Udg.Væveren 2kr.-Udg. i Ydby 1kr.-Jens Nielsen 42,60
                   (Jens Ni elsen var cykelhandler og træskomand ) Lars Post(lån)200kr. Karl Lousdal 11,
                   25kr.Udg.i Holstebro 3,20k. 1 vaskemaskine 37,50kr.(Indt.Esbjerg 10,74kr.
10) Var til Alters,og var til M.Rises om aftenen.
11)Lugede på kålrabierne.Tog til Hurup Vestervig og Tåbbel.Købte 5 kreaturer 2 til 370.3til 650+ 15 i vilk.
12) Var i Sønderhå,købte en ko 325 på Hurup marked.
13)Var hjemme.Revision ved Sparekassen.
15)Samfundsmøde,vi havde mange fremmede,en 30 stk.Det var en skøn dag.Kontordag.
16) Atter meget varmt.Arbejdede i roerne.
17) Var ved Oddesund og hos Søren Christensen i flovlev.
18)Radrensede og lugede.Atter meget varmt.N.Dueholms kom fra Thisted.
19)Begyndte at støbe til laden.Revisorerne blev færdig med Sparekasseregnbet.N.Dueholms var her.
20) Havde murer.Det blæser meget.Generalforsamling i Sparekassen.
21)Var til Begravelse hos M.Riises.Havde murer og en daglejer.Det blæser meget.
22) Havde atter murer.Var hos M.Riises.Vejret godt.
23)Blev færdig med at mure,og var ved at høste rug.Reviderede kommuneregnskabet.-- (kngl.skat 108,40kr.)
24)Var i Odby Kirke og holdt Børnegudst.i Missionsh. N.Dueholms var her.
25)Var ude at samle ind til en gave til Provstens,Det regner meget.
26) Var ved Oddesund til indsamling til provstegave.Basar i Præstegården.
27)Havde fremmede.Høstede i rugen.De gamle fra Odby og Humlum var her. Dueholms kom.
28)Havde fremmede fra Thisted og Børnefest.Vejret meget godt.
29) Var ved at høste lidt rug. Kontordag.
30) Var i Thisted til Dyrskue.Vejret meget godt.
31)Var i Odby Kirke og i Missionshuset til Blå Kors møde.
-------------------------------------------------------------------------
                   August 1910.
1)Kørte ajle hele dagen.Fik en Dobbel (En kalv med extr tykke lår.)(T.)
                 Var ude at høste lidt om kornet. (Udg.1 kalv 157kr.)
2) Var her hjemme.Kørte til Hellerød og Serup.Havde møde om vognene.
3)Var i Hvidbjerg om efterm.til møde i Præstegården.Fødselsdag hos Kr.Gade
                   (Udg. Sine Langgård 4kr.-Maren Odgård 5,20kr.-Maria Thomsen 15kr.
                   (M.T.var en ugift invalid dame,som havde en strikkemaskine+en lille brode-
                   ributik og hun underviste hele min barndom i skolen i håndarbejde)(T.)
                      Gave til vognene 12kr.-Hesteforsikringen 35kr.-N.Dueholm renter 67,50kr.
                   Bagerregning 116,40kr.(Indt.Esbjerg 16,44kr.Modtaget fra Pallesen 7,55kr.
4)Høstede om kornet.Var i Præstegården og så i Kirken til 25års Jubilæum. (Provstens?)(T.)
5)Har regnet meget i nat.N.Dueholms rejste.Kontordag.Leverede 1 ko til A.Dueholm.
6) Var hos Overretssagføreren.Vejret godt.Begyndte at høste.
7) Var i Odby Kirke.Det regner.Drengene rejste til Thisted.Var inde hos Madam Jacobsen.
8) Høstede blandkorn.Vejret godt.Var til møde om Kastbjerg i Hvidbjerg. Købte en plag og kvie.
9) Høstede atter,meget varmt.Var i præstegården om aftenen.
10) Høstede atter.Sendte 2 plage til N.Pallesen.Havde tømrer.
11) Leverede et svin.Hentede 5000 pu.hørfrøkager.Vejret godt.
12) Vejret godt,kørte korn.Havde murer og tømrer.Kontordag.
13) Det har regnet meget i nat. Har atter håndværksfolk.
14) Var ude at køre med slægtninge fra Fousing og Resen,i Hvidbjerg,Egeberg og Hellerød.
15) Høstede havre.Var om aftenen i Præstegården til fødselsdag.
16)Høstede atter havre.Det blæser meget.Mureren blev færdig.
17)Blev færdig med at høste havre.Kørte 2r.byg hjem.
18) Satte havre sammen. Det regner lidt.
19) kørte kløverhavre hjem. Vejret meget godt. Kontordag.
21) Vi var i Lemvig og Lem.Det regnede mget.
22) Høstede 6r.byg hele dagen.Det tørrer atter en hel del.
23. Kørte havre hele dagen.Vejret meget godt.Pouls fødselsdag.Vi var hos Malerens.
24)Kørte det sidste grønjordhavre hjem,og tog lidt rivning.
25)Begyndte at tærske.Det var lidt regnvejr. Vi holdt op til middag.
26) Tærskede atter,blev færdig til middag.Kontordag.
27)Det regner meget.Maren og Poul rejste til Kjøbenhavn.Jeg var med i Strue
                   (Udg.Dyrlægeregning 35,90kr.-telefon 16,25kr.Laurine 12,60kr.(Sypige)(T.)
                   J.P.Jensen(Skomager)(T.)20,74kr.Ludvig (eller Laurine) 7kr.Marens rejse
                   140kr.-Thøger for honning 8,80kr.-Udg.ved tærskeværket 30kr.Forskelligt 5kr
                   1 ko og 2 stude 666kr.-en kvie 140kr. Hævede i Sparekassen 140kr. ( Det er
                   kun små uddrag af regnskabet,jeg tager med,for at få nogle priseksempler(T.
28)var i Søndbjerg Kirke,og gik så ensom hjemme ved børnene.Der blev bedt for Jacobsen.
29)Kørte havrerivning hjem og gjorde stakkene i stand.
31) Harvede og pløjede. Kørte det sidste rug ind.
-------------------------------------------------------------------------
                 September 1910.
1)Havde murer til at desinfixere stalden.P.Toft kom med en ko og 2 stude.
2)Kontordag.Harvede og pløjede.Solgte 2 kvæg til N.Møller for 400kr.
Købte en vædderlam af M.Madsen for 40kr.,en kvie af S.Larsen 21øre.
3)Vejret godt.Var over i Serup havde prøvevalg til valgmandsv.Var i Serup
4)Var ved Oddesund og i Missionshuset at holde Børnegudstjeneste. Var hos N.Gadegårds med Børnene.
5) Var til Hurup Marked. Købte 7 kreaturer. Det var meget dyr.
6) Tog kreaturerne hjem af lukken.Havde valgmandsvalg.
S.Kristensen 91st. N.Gadegård 46st.(S.K.var højre.N.G.var venstre.(T.)
7)Harvede og tromlede hele dagen.Hjalp drengene ved at passe kreaturerne.
8) Bandt kalvene ind,har allerede indbundet 26 kreaturer. Vejret meget godt men lidt koldt.
9) Kørte gødning,havde kontordag.Vi længes efter vor Moer og Poul.
10) Vi kørte gødning hele dagen.Vejret meget koldt.(Indt.Lån i Banken 2000
(Udg.Betalt for 7 kreaturer 1360kr.Ynglingef.1kr.-Læsef.1,50kr.martin forskud 4kr.Mariane forskud 10kr.
11) Var i Søndbjerg Kirke til Høstprædiken,var ene hjemme om eftermiddagen.
12)Var ved at køre gødning og begyndte at pløje.Var hos M.Riises om aftenen
14) Vi begyndte at køre kridt og om aftenen kom Maren og Poul til stor glæde for os.
15) Kører kridt.Vi er glade for at vi har vore folk hjemme hos os.
16)Kører kridt og havde kontordag.Fik tjæret husene.Vejret godt.Kontordag.
17)Kørte atter kridt.Var hos Milter,købte en åring og et føl til 505kr. Reviderede på Mejeriet.
                   (Udg.Til Magdalene (vistnok et hjem for"faldne piger)(T.) Betalt for Kastbjerg 101,38kr.
                   Betalt til Skov 8,40kr. Fisk 1kr. Hesteforsikring 17,50kr.
                   For tjæring 5,70kr.)(Indt.Halm 10kr..2 kreaturer 400kr.
18) Vi var til alters og om efterm.havde fremmede N.Gadegårds og Mads Poulsen.
19) Kørte atter kridt.Modtog en plag af Milter.Var en tur i Flovlev.
20) Kørte atter kridt.Vejret meget godt.Var i Søndbjerg hos mureren.
21) Blev færdig med at køre kridt.Hentede 2 træer til møllevinger. Var i Nørre.Hvidbjerg.P.Ravns var her.
22) Kørte gødning.Var ude at købe føl hos A.Pedersens enke til 210kr.
23)Købte en plag af Søren Olsen 185kr.Havde murer og tømrer.Kontordag.
24)Havde murer.Købte en føl af N.Gadegård til 225kr.Havde Generalforsamling i kalkværket.
25)Var ude at køre med børnene allesammen hos Astrups og til børnegudstjeneste.Havde Dyrlægen til en ko.
26)Oløjede i kæret,var i Serup,købte et føl af K.Grud til 180 en plag 215k.
27) Begyndte at tage kartofler op.Var i Hvidbjerg til voldgift.Vejret meget godt.Havde et dårligt øje
28) Var en tur i Flovlev,købte en plag af Lars Gravgård 315kr.
29) Var til Marked i Hørdum.Købte 6 føl og en ko at modtage 1ste november til 247½
                   P.Pedersen Lilbjerg-Hørdum.
30) Var til Marked i Thisted.Købte 4 føl.Fik en tyr fra Pallesen.
--------------------------------------------------------------------------
                Oktober 1910.
1)Marked i Hvidbjerg.Købte 3 føl og 2 køer.Arbejdede sent om aftenen ved Sparekassen.
2)Var i Søndbjerg Kirke.Vejret meget godt.Møde i Missionshuset.
3)Var ved at tage kartofler op.Murer Hansen var her.Var ved kridtgraven med ham.
                   Folkene fra Hørdum og Thisted kom.
4)Rejste med føllene til Vedsted,en kedelig lang rejse.Fik endelig føllene ud og kom med N.Pallesen hjem.
5) Kørte ud til Vedsted og derfra til Arnum,boede hos en gårdmand. Føllene så anstrengt ud.
                   Det var så underligt at gå deroppe syd for græsen.
6)Vi solgte nogle af føllene og jeg tog hjem og var glad for en god rejse.
7) Den røde ko kælvede i nat.Vi tager turnips op.Havde kontordag.
8)Kørte turnips hjem.Var i Hvidbjerg til møde om inventar på Kastbjergs hotel.
                   Lejede huset til Appels til 20kr.mdl. 1ste.november.
9) Var til Kirke i Søndbjerg og var oppe at se til de gamle i Hellerød.
10)Var ved at køre turnips hjem hele dagen.Provstens var her om aftenen.
11) Var i Hurup til Bankrådsmøde hele dagen.Tog gullerødder op.
13)Tager runkelroer op.Blæser meget.Hos Martin Riises om aftenen.
14)Begyndte at køre runkelroer hjem.Runkelroer ialt 47 læs.Kontordag.
15) Begyndte at tage kålrabi op.Var på Mejeriet og så hos Mads Jocumsen om aftenen.
16)Vi var til alters.Var ved Oddesund.K.Gades var her om aftenen.
17) Var til examen hele dagen.Vejret meget godt.Hos P.Ravns om aftenen.
18)Kørte kålrabi hjem.Havde bestyrelsesmøde i Sparekassen.Vejret meget godt
19) Det regner meget.Marens fødselsdag,vi havde mange fremmede.
20) Leverede 6 svin,begyndte at pløje.Byttede hest med Lars Laursen 50 kr.
   i bytte =100 til foråret ingen føl og tyk ben =50 ingen føl.
21) Pløjede hele dagen.M.Madsens var her.Kontordag.
22) Var til aktion i Hvibjerg.Købte 6 stole 4 3/4 pr.stk.
23) Var i Odby Kirke og hos N.Gadegårds til fødselsdag.
24) Kørte roer hele dagen.Vejret meget godt.N.Sloth var her. Solgte den brune 575+10 i vilkår.
25) Kørte kålrabi.Stort ungdomsmøde i Siloam.Vi havde 17 fremmede.
26)Kørte kålrabi hele dagen.Var i Hvidbjerg med den brune hoppe
27) Meget koldt.Flyttede halm om.Leverede 2 læs.Tærskeværket kom.
28) Tærskede hele dagen ialt 8 timer,kontordag.
29) Blev færdig med at tærske.Fik halmstakken ind.Havde Karl Vorm og Viktor
30) Var i Odby Kirke.Møde i Siloam af lærer Kristensen Holstebro.
31) Kørte roer hjem.Var i Hørdum efter en ko.
--------------------------------------------------------------------------
              November 1910.
1)Det regner og blæser meget.Søndagskolemøde hos Astrups.Vejret godt om aftenen.
                   Var hos de gamle i Hellerød.(formodentlig hos k.k.'s morbror og faster Maren og Niels Gade)(M.)
2) Pløjede hele dagen.Var hos Søren Pedersen til fødselsdag.
3) Kørte de sidste kålrabi hjem,ialt 320 læs roer.Var i Præstegården at konferere om skoleplan og
                   undervisningsplan.
4) Pløjede hele dagen.Havde kontordag.
5) Det har regnet meget.Var med Mads Madsen hos Schoug.Solgte en stud til K.Gade 24øre-2 kvier 26øre-
                   1 til 24og 1 til 23 til Kjærgård. Udg.:Martin Riis for kæret 750kr.
6)Var i Odby Kirke og så til møde i Siloam.Jens Nielsens fødselsdag.
7) Pløjede med begge spand. Det regner mget.Var hjemme.
8) Pløjede atter. Murer Hansen var her.
9) Var i Thisted til torvs. Købte en ko.
10) Leverede en stud.Var i Lyngs købte en 2års plag til 490kr.
11) Var hjemme.Begravelse i Søndbjerg.Kontordag.P.Josefsen var her.
12)Var hjemme,tog mod en plag,og på mejeriet.Solgte 3 kvæg til A.Dueholm.
13)Var i Odby Kirke og så til Guldbryllup hos N.Gades. Bagerens fra Humlum var her.
14)Var i Søndbjerg,byttede hest med Jens Obel,15kr+10 i vilkår i bytte om
                   der er føl i den brune.Købt et læg grise af J.Obel 24kr. pr.par.
15)Leverede 4re kvier til Kjærgård til 718kr.Var i Lyngs at fæste en pige men fik ingen.Vejret godt.
16) Vejret godt.Hentede et læs tang og var ved at pløje.Byttede med Lars Laursen med en plag og en ko.
17) Leverede 3 køer til A.Dueholm.Leverede plagen til Lars Laursen. Kørte tang og pløjede.Vejret meget godt.
18) Hentede tang.Var i Helligkilde.Fik en stud og en ko.Kontordag.
19)Var i Hurup i Banken hele dagen.Marked i Holstebro.Den røde ko kælvede.
20) Var i Søndbjerg Kirke og var her hjemme, om aftenen hos P.Ravn.
21)Var herhjemme.I Hvidbjerg at revidere exportregnskab.Kom sent hjem.
22)Blev færdig med at pløje.Var i Råkjær og hos Faster Kirsten-i klatbygård
23)Kører grus,købte en ko af Kr.Skalshøj 22½+½ i vilkår.fik 6 stude fra Rib
24)Kører grus og havde Generalforsamling i kalkværket.
25) Atter stille vejr.Leverede en ko 880 pu. det fryser meget.Generalforsamling i Mejeriet.Kontordag.
26)Var ude at se Jens Poulsens plag.Generalforsamling i exportforeningen.
27)Var i Odby Kirke,og hos N.Gadegårds.Det nye alterbillede er kommet.
28)Det blæser meget.Bruger møllen hele dagen.Hentede et læs tang.
29)Blæser atter.Havde Søndagskolemøde om aftenen.Solgte en ko og 2 kalve.
30)Leverede en ko og 4re kalve.Var med overbanemesteren ved kridtgraven.
----------------------------------------------------------------------
              December 1910.
1)Havde en pikker og kørte sand. Vejret godt.Var i Helleriis.
                 (En" pikker" lagde sten på gårdspladsen, de blev lagt ned i sand)(T.)
2) Det fryser meget.Havde en pikker.Kontordag.
3)Fryser.Hentede tang.Var her hjemme.Tog mod Missionsstalden.Fik torsk.
                   (Torsken blev indkøbt d.26, så den har været saltet.)(T.)
4)Var ved Oddesund.Fryser og blæser meget.Var hjemme.
5) Var i Hvidbjerg til generalforsamling i Hesteavlsf.Havde Dyrlægen til
koen 2 gange,Mælkefeber.
6) Var hjemme hele dagen.Tøvejr. Lars Jensens barn blev begravet.
7) Var hos Kr.Skalshøj.Byttede mølle med N.Kobbersmed,skal give 850kr. i bytte og betale til Juni termin.
8) Var hjemme hele dagen.Tøvejr.Vejret meget godt. Var hjemme hele dagen.
9) Var hjemme hele dagen.Havde kontordag.
10)Var hjemme,sad og skrev.Var på Mejeriet at revidere Indt. Kr.Gade renter 160kr.
11) Var i Odby Kirke.Børnegudstjeneste i Siloam.
12) Var hjemme hele dagen.Var oppe hos Kr.Skalshøj.
13) Var i Hvidbjerg at betale renter og regninger.Det regner.Hentede grus ved Oddesund.
14)Var hjemme,pløjede lucerne.Havde Dyrlægen til Ribe-Røde.Møde i Siloam.
15) Sad og skrev regninger af hele dagen.Regnvejr.
16)Hentede rug i Hvidbjerg.Kontordag.Var hos A.Odgårds til fødselsdag.
17)Atter regnvejr.Var i Hellerød at betale 2000kr.til Ane Brogård.
18) Var hjemme hele dagen.Det regner lidt.
19)Var til Generalforsamling i Hvidbjerg Hesteavlsf.Jens Poulsens plag blev ikke købt.
20)Var en tur i Odby og så i Hellerød om efterm.Møde om Elektricitetsværket
21)Var hjemme hele dagen.Besøgte Jacobsen og var ved st. Sendte drengenes poliser.
22)Leverede en stud 890 pu.26øre.Var en tur hos Kr.Larsen i Hellerød.
23)Var herhjemme hele dagen.Havde kontordag.Det regnede og blæste.
24)Atter regn og blæst.Vejret godt.Besøgte Jacobsen.Juleaften.
25)Var i Odby Kirke,en meget alvorlig prædiken.Var herhjemme.
26)Var i Odby Kirke,og var til Juletræ for børnene.Var hos Mads Poulsens til fødselsdag.
27)Drengene rejste til Thisted.Var nede at se til Skomageren.Begynder at fryse.
28)Vejret godt.Rejste til Esbjerg med N.Gadegård.Boede på Missionshotellet
29)Var i Brørup og kom hjem kl.10½.En morsom rejse.
30)Var hjemme, havde kontordag.
31)Var hjemme.Jacobsen dårlig.Hentede møllesten.
                        Atter er gået et nådeår fra Herren.
_______________________________________________________________________
                Januar 1911.
1)Var i Odby Kirke og hos M.Riises.Det regner og blæser meget.
2)Var hjemme,solgte 2 køer til A.Dueholm 26og25øre 1137-974Bedeugen beg.
3) Var hjemme.Til bedemøde i Missionshuset.
4) Var også hjemme og til bedemøde i Missionshuset.
5)Var til Madam Bendtsens begravelse og til møde i Missionshuset.
6) Var i Odby Kirke.Frostvejr.Kontorag.
7) Var i Thisted til Marked. Købte 2 køer.
8)Var i Odby Kirke og var hjemme om aftenen.
9)Kørte lidt ajle.Vejret godt. Havde møde om Elektricitetsværket.
10) Leverede 2 kvier.Var en tur i Serup.Jens Grud var her.Møde i Siloam, Jødemissionær Petri.
11)Var hjemme hele dagen.Det regner meget.Kr.Madsen var her.Havde fremmede om aftenen.
12)Var hjemme og var ved Oddesund med pastor Clausen.Søndagskolemøde hos P.Ravns.
13)Var på Jegindø men kunde ikke akkordere om møllen.Kontordag.
14)Jens Grud kom.Kr.Larsen Heltborg var her.Havde møde om kalkværket hos Kr.Gade Odby.
15)Vejret godt.Jens Grud rejste.Var ved Oddesund til børnegudstjeneste.
16)Var hjemme hele dagen.Møde om aftenen af den lille mand fra Kinastan.
17) Var her hjemme.Havde møde om aftenen af Ejlskov-Holm.
18) Var i Hvidbjerg til Samfundsmøde. En meget skøn dag.
19)Var hjemme og om aftenen i Serup at tage bestemmelse om Vandledningen.
20) Var hjemme hele dagen.Kontordag.
21)Var med Kr.Larsen i Bedsted,så en hoppe men købte ingen,meget koldt.
22) Var til alters og var i Præstegården.
23)Var med N.Sloth at købe heste.Vejret meget godt.Solgte Provstens 570kr.
24)Var kørende med nogle mænd fra Herning at se Jens Poulsens plag.
                   (Jens Poulsen boede på "Knudbak"Han opdrættede hingste,men havde vist ikke så meget
                   forstand på det)(T.)
25)Var til begravelse hos Kr.Borre.Vejret meget godt.
27) Var hjemme.Kristian til Bryllup.Kontordag.
28)Var hjemme.J.Grud var her.Var om aftenen hos A.Dueholm til fødselsdag.
29) Var i Odby Kirke og var hjemme.Hos Martin Riises om aftenen.
30)Var i Holstebro til Marked.Købte kul af Kristiansen til 1,70 Esbjerg 1st Maj 1912.
31)Var henne at se hingsten.Byttede hoppe med P.Kallerup,skal have 190 i bytte.
--------------------------------------------------------------------------
                Februar 1911.
1)Var ude at tælle folk hele dagen.Vi tog mod hingstplagen.Vejret meget g
2) Var ved kalkgraven.Marked i Hurup.
3)Leverede en tyr og en stud til A.Dueholm 27ørepu.Kontord.N.Pallesen kom.
4)Gjorde akkord med Kr.Larsen Hurup.Var med Pallesen i Odby og ved kalkværket.
                   Var hos Sagfører Frederiksen.
5)Vejret godt.Var med vore fremmede i Hvidbjerg Kirke og i Smerup,kom sent hjem.
6)Var i Hurup i Banken.Rejste sammen med Pallesen,havde møde om slagteriet om aftenen.
7) Var hjemme hele dagen,sad og arbejdede ved kalkværket..
8) Fik halmstakken ind. Vejret meget godt.
9)Var hjemme.Havde møde om Elektricitetsværket.Bedemøde hos J.P.Jensen.
10)Var hjemme hele dagen.Havde kontordag.Møde i Siloam af Johannes,Rær.
11) Var i Hvidbjerg.Købte 2 plage af Søren Pedersen 640.275 og 365 kr.
   Solgte en ko til slagteren 195kr. Møde af Pastor Nielsen.
12)Var i Søndbjerg Kirke.Vejret meget godt.Havde fremmede fra Hvidbjerg, Rokkjær.
13)Atter meget godt vejr.Købte en plag af K.Gade til 400kr. Solgte en
                   plag til Poul Hauballe til 600kr. Et dejligt møde i Missionshuset.
14)Sendte 3 heste til N.Pallesen,var hjemme hele dagen.Møde af Andersen Hvidbjerg.
15)Det regner meget.Vejret godt.Møde af Aschenfeldt-Hansen en meget skøn møde.
16) Var hjemme.Det regner og blæser meget.Solgte 3 kreaturer til C.Gade 625kr.
17)Leverede en kvie.Atter regn og blæst.Generalforsamling i Brugsforening
18) Var med Sloth og var i Hvidbjerg til Bestyrelsesmøde i Hesteavlsf.
                   Købte en hoppe af N.Overgård-Odbyg. 625+25 om der er føl.
19)Var i Odby Kirke og om efterm.hos N.Gadegårds.Vejret godt.
20) Vejret godt men tørt.Sad på kontoret hele dagen.Modtog hesten af Søren Pedersen.
21)Vejret godt.Var her hjemme.Ludvig fra Smerup, (førhen Mejeriejeren)(M.) var her at nivelere åløbet.
22) Var hjemme.Havde fremmede fra Lyngs og Råkjær og Helleriis.
23)Var atter hjemme,det regner og blæser meget.A.Dueholm og K.P.Andersen var her.
24) Var hjemme,havde kontordag.Fik en ko af Kr.Gade til 185,40kr.
25)Lå i sengen hele dagen.Havde megen hovedpine.Politisk møde i kroen.
26)Vejret godt.Var oppe igen.Kørte børnene til Børnegudstjeneste.
27)Var i Thisted til Marked.Gjorde ingen handel.Var hos M.Riis om aftenen.
28)Det regner og blæser meget.Var her hjemme hele dagen.Havde møde om Elekticitetsværket.Det gik i stå.
-------------------------------------------------------------------------
                       Marts 1911.
1)Var i Hvidbjerg at se Niels Sloths heste og vi skrev et brev til Overg.
2)Atter regnvejr.Marked i Holstebro.Atter regnvejr.Søndagskolemøde hos A.Madsen.
3)Leverede 2 kvæg til K.Gade.Fik 4 stude hjem.Vejret meget godt.Kontordag.
4) Var hos Schougs og var hjemme----- (Udg.Præstetiende 64,44kr.-Maren forskud 5kr.-
                   Betalt for møllen 100kr.-Slagteren 1,80kr.-Mette-Kirstine-
                   Gudrun 10kr.-Bogbinderen 5,60kr.)(Indt.1stud 235,47kr. Kr.Gade 3 kvæg
                   625kr. Et svin 62,58kr.
5)Søndagskole ved Oddesund og Siloam.Vejret koldt.Var hos Søren Larsen.
6) Var hjemme hele dagen.Vejret godt.Var i Hvidbjerg og hos N.Overgårds.
7)Var i Thisted til Missionsudstilling.Det var meget skønt.Kom hjem med extratoget kl.11½.
8)Vejret meget godt.Var ved kalkovnen.Var i Hvidbjerg at få revideret Hesteavlsf.regnskab.
9)Var herhjemme.Vejret koldt.Valg i Hjælpekassen.
10)Var hjemme hele dagen.Havde kontordag.Vejret meget koldt.
11)Var hjemme,sad og skrev foe Sparekassen.Det regner meget.
12)Var i Odby Kirke.Vejret meget godt.Var hos Mads Jocumsen til Barnedåb.
13)Var i Hurup til Poulsen.Nørbjerg at forhandle om kalk.Møde om Elektricitetsværket.   Det blev vedtaget.
14) A.Madsen Børkop var her.Det regner og blæser meget.Udsendte breve fra Sparekassen.
15)Det regner og blæser meget.Var herhjemme og var i Siloam.Møde i kroen om indsamlingen.
                   Hentede drænrør i Hvidbjerg.
16) Var ude at samle ind til et mindestøtte til Jacobsen.Møde om tærskev. Begravelse hos Forstanderens.
17) Var hjemme,havde kontordag.
18)Var i Odby og Serup at se på plage,købte ingen.Vejret godt.
19)Var i Søndbjerg Kirke og til møde i Missionshuset af Lærer Kristensen Holstebro.
20)Solgte 2 køer 24-25½øre først i maj.Generalforsamling i Hesteavlsf.
22) Var ude at se efter plage men der var ingen.A.Dueholm var med.
23) Var hjemme og om efterm. i Søndbjerg og Hellerød at besøge syge. Om aftenen hos Astrups.
25)Vi var hjemme,det blæser meget.Købte 3 kvæg af Mads Riis sidst i april eller først i maj 27øre.
26) Var i Odby Kirke og var hjemme,møde i Siloam af Lærer Thomsen humlum.
27)Var ude at købe en plag af Lars Fomsgård Styvel og 2 af Morten Skral?
28)Var hjemme hele dagen.Vægten sat op i kalkværket.Modtog en plag.
29) Sendte 11 plage til Gørding.Var i Struer til Marked.Vejret meget godt.
                   Købte en plag af A.Dueholm.Solgte en plag til Jegindø 465+5---375. (Indt.11plage 3680kr.)
30) Var her hjemme.Købte en ko af N.M.Vestbjerg 250kr. Leverede en ko til K.Gade.
                   Søndagskolemøde i Præstegården.
31)Var her hjemme og sad på kontoret.Var til vandsynsmøde og havde kontord
--------------------------------------------------------------------------
                          April 1911.
1)Leverede en plag til Jegindø,den var lam.Gjorde kassebogen op og fik den revideret.
2) Var i Søndbjerg Kirke og var nede hos Kr.Larsens,om aftenen til Riises Fæstede Sandbæks datter 115kr.
3)Var her hjemme,det fryser og blæser meget.Gravede i haven.
4) Kørte gødning hele dagen.Atter koldt vejr.
6)Kører gødning hele dagen.Var i Lyngs at se til Søren Dam og i Hvidbjerg
8)Vejret meget godt.Var hos Dyrlægen sammen med N.Oggård.Pløjede og tromle
9) Var hjemme hele dagen,da der var Messefald (betyder at gudstjenesten er aflyst)(T.) vejret godt.
10) Var til examen i Odby skole.Vejret meget koldt.
11) Var til exsamen i Søndbjerg og Ålkjær skoler. Harvede.
12) Det regner meget.Vi kørte runkelroer.Storm om eftermiddagen. Begyndte med Sparekassens regnskab.
13) Var i Odby Kirke og var hos M.Riises om aftenen
14)Var i Søndbjerg Kirke og var i Missionsh.om aftenen og høre Missionær Andersen.
15)Var ved at harve.Det blæser meget(Udg.i bytte på Cykle 90kr.)
16) Var hjemme,Poulsens kom,N.Gadegård og Kr.Gade kom.
17) Havde fremmede fra Aggerholms.Poulsens rejste.
18)Kørte ajle.Den røde folede o nat.Marked i Hvidbjerg.Var i Ydby til møde
19) Var i Lyngs til begravelse.Det var en skøn begravelse.
20) Var i Hørdum til marked.Vejret meget godt.Der var ingen handel.
21)Var hjemme hele dagen.Reviderede kalkværkets regnskab.Kontordag.
22) Var hjemme hele dagen.Sad og skrev.Kørte ajle.
23) Konfirmation i Odby.Vi var om efterm.i Rokkjær,og hos Møllebyggerens.
24)Kørte atter ajle med begge spand heste.Vejret meget godt.Generalforsamling i kalkværket.
25)26) Kørte ajle.Vejede havre ud til A.Dueholm.
27) Sad ved udlånsregnskabet.Kørte gødning hele dagen.Regnvejr.Politiskmøde i Hvidbjerg.
29) Kørte det sidste gødning til roer og lagde kartofler,var regnvejr. Fik en plag af Mikkel Rokkjær.
30) Var i Odby Kirke og var hos N.Gadegårds og hos Kr.Gades.
------------------------------------------------------------------------
                     Maj 1911.
1)Lagde de sidste kartofler og såede 7 td.havre.Vejret meget godt.
2)Såede 3 td.havre og bgyndte at røgte.Vejret meget godt.
(Udg.Marens løn + forskud 54kr.-Jørgen do.67kr.-Mariane 80kr.-Kristian
175kr.-Karl Hebsgård 20kr.-En såmaskine 10kr.-Jørgen forskud 18kr.Maren
forskud15kr.-Kraftf.417,61kr.-Brugsf.33kr.-Thagård(kbm.)(T.)33kr.forskel-
ligt15kr.(Indt.Mælkepenge 140kr.-2køer 569,81kr.-6 svin 300kr.2 svin til Kr.Gade 117kr.
3) Begyndte at røgte.Vejret godt.Såede 6 td. byg_2 Søndagskolemøde i Præstegården.
4)Såede blandkorn.Var her hjemme hele dagen.Leverede 6 svin.
5)Leverede 2 køer og modtog en stud.Vejret meget godt 1203-1095.
6)Satte 4 kvier på græs.Vejret meget godt.Begyndte at så roer.Den brune hoppe folede.
14) Var hjemme.Holdt Søndagskole i missionshuset.
15) Det regnede meget.Var ved Oddesund til examen.
16)Begyndte at køre gødning.Var i Thisted at købe et monument til Jacobsen.
18) Blev færdig med at køre gødning.Leverede 5 svin.
19)Leverede 8te stude og satte køerne på græs.Såede roer.Vejret meget godt.
20) Såede 6r. byg og roer.Vejret godt.
22) Pløjede til roer,satte 3 kalve ud.
23) Såede de sidste roer.Brev fra Sparekasseinspektøren.Møde i Skolekommissionen.
                   Lejede græs til kromanden 25kr.
24) Harvede syd.Jævnede kasteloen i laden.Vejret meget godt.
25) Var til Alters og var hjemme hele dagen.Vejret meget varmt.
26)Såede syd i lukken og var til generalforsamling i Mejeriet,havde kontord
27)Blev færdig med såning.Havde Sparekasseinspektøren og bestyrelse,revisor
30)Var i lukken at sætte hegn,meget varmt.Gjorde rent i gården og i laden.
31)Sad ved regnskabet hele dagen.Møde i den lille sal.Begyndte at sprøjteagerkål.
---------------------------------------------------------------------------
                    Juni 1911.
1) Begyndte at arbejde på cement i laden. Vejret meget varmt.
2) Havde murer at lægge cement i laden.
3) Rejste til Kjøbenhavn,det var en meget varm og anstrengende tur. Kom i seng kl.12.
                   (Udg.Hesteforsikringen 15kr.-Kraftf.122,16kr.-Kirkeskat 34,99kr.-Maren
                   Hvidbjerg 10kr.-M.Riis for kjæret 750kr.-Billetter 17,20kr.
                   (Indt.Mælkepenge 131,70kr.-Et svin 50kr. Løn ved Banken 50kr.
4)Var til Barnedåb og var hjemme hos Dueholms hele dagen.
5) Var i Johannes Kirken og hørte en dejlig prædiken af Richard.Besøgte Martin Thomsen på Gefion
                   og i Flyvers.(Faddergave 10kr. Udg.i Kjøbenh.10kr.
                   Drikkepenge 2kr.-Gaver hjem 15kr.Renter N.Dueholm 67,50. Billetter til hjemturen 20,50kr.
6) Var hos Lovisa Gadegård og i Zoologisk have og var til selskab sammen med Pastor Rønne.
7)Var på kvægtorvet og på Karlsberg Bryggeri samt på Gltptoteket. Pastor Holts m.fl.var hos Dueholms.
8) Besøgte A.Dueholms og var i cirkus.Besøgte Svend Rønne.
9) Rejste fra kbnh.kl.9,20 og sejlede fra kalundborg til Århus.Det blæste og regned og tordnede.
                   Kom godt hjem kl.10½.
10)Stækkede det første hø.Det er skønt at komme hjem,alt står godt til.
11)Var her hjemme og holdt Søndagskole i Siloam.N.Gadegårds og K.Gade kom.
12)Stakkede hø.Det blæser meget hele dagen.Slår hø.Maskinen gik i stykker.
13) Slår hø,det sidste.Vejret meget varmt.Var ude at betale renter,blev færdig med at slå hø.
14)Det regner meget hele dagen,luged,var i Hvidbjerg at betale renter.
15) Luger og stækker hø.Købte 9 grise af Kr.Gade.
16) Stækkede hø,Leverede 2 stude til A.Dueholm 970-838    pund.
18) Var i Søndbjerg Kirke og var om efterm. hos M.Riises til fødselsdag. Det regner meget.
20) Var i Hurup at holde termin.Vi lugede allesammen.
23) Regner lidt.Luger og kratter stakkesteder. Kontordag.
25)Var i Odby Kirke og var hjemme.K.Madsens var her.Vejret godt.
26)fæstede Jørgen for 275 og han skal hjælpe at malke.Lugede hele dagen. Andersen Hurup var her.
27)Kørte hø om form. Lugede om efterm. Møde om Elektriciteten.
28) Kørte hø,blev færdig med at tynde roer ud.Var i Søndbjerg Kirke at høre Pastor Løgstrup.
29) Kørte atter hø og var i Hvidbjerg til voldgift med Jens Skjolddal og Kr.Andersen.
30)Regnvejr hele dagen.Vi radrensede og lugede i haven.Havde kontordag.
-----------------------------------------------------------------------
                  Juli 1911.
1) Atter regnvejr.Var nede hos Schoug. Radrensede.
2) Vejret koldt,var ved Oddesund at holde Børnegudstjeneste.
3) Det regner og blæser.Lugede kartofler og gullerødder. Dueholms børn rejste til Thisted.
4) Lugede gullerødder hele dagen. Var i Ydby at vælge P.Madsen.
                   Fik det sidste hø ialt 55 læs.
5) Lugede.Vejret meget varmt.Hentede pumpen på st...
6) Lugede.Var hos Sidsel Dueholm til fødselsdag.Fik tærskemaskinen.
                   (Tærskem.antagelig købt på Hurup Jernstøberi hvor han betalte 850kr. 20/6 og 300kr. 29/6)(T.)
7) Sparekassen revideredes.Havde kontordag.
8) Atter revision om eftermiddagen,de blev færdig.
9)Var her hjemme,i Odby Kirke Pastor Drejø m.fl.var her.Møde i Plantagen
10) Gjorde Sparekassens regnskab fæedig.Atter koldt.
11) Radrensede og lugede hele dagen.Vejret varmt.Generalfors.i Sparekasse
13) Rejste til Viborg med morgentoget,så skuet det var meget smukt,kom hjem med 11toget(Udg.7kr.
15) Var i Viborg til dyrskue.Det var meget skønt og varmt,så så mange smukke ting.
                   Kom hjem ved midnatst.(Udg.10kr.)
16)Det regner og blæser meget.Vi var allesammen hos Søren Mortensens meget koldt.
19) Var på Jegindø.Vejret godt.Jeg lavede ingen forretning.Kom sent hjem.
20)Tulla meget syg,havde Dyrlægen.Hoppen døde om formiddagen. Vi var til Begravelse hos
                   Søren Kristensens om eftermiddagen.
22) Vejret meget varmt.Vi havde tømrer hele dagen.
23) Var hjemme og holdt Børnegudstjeneste i Siloam.Var ved fjorden med Børnene.
24) Var her hjemme,vejret meget varmt.Var i Søndbjerg.Købte en hest af Poul Rokkjær til 650kr.
25) Børnene til udflugt.Leverede en kvie 712pu.a. 34øre.
26)Vejret meget godt og varmt.Peder Hauballe blev begravet.Vi høstede rug.
27) Blev færdig med at høste rug.Var til Dyrskue i Hurup.Hingsten tog 1ste. præmie og ærespræmie.
29) Kørte rug,havde Kr.Mikkelsen til at hjælpe.Meget varmt.
30) Meget varmt.Var i Søndbjerg Kirke,og havde fremmede om eftermiddagen. Kr.Gades og Kr.Borres.
---------------------------------------------------------------------------
            August 1911.
1)Kørte de sidste tørvind og var allesammen til Børnefest om efterm.skønt
2) Havde murer og kørte rugrivning ind,begyndte at høste små(?) havre.
3) Havde murer og tærsker rug.Var til fødselsdag hos K.Gades.Søndagskolemøde hos P.Ravn.
4) Tærsker rug og har murer.Havde kontordag.Vejret meget varmt.
5) Ualmindelig varmt.Vi tærsker rug og har murer.Var til Provstindens fødselsdag.
6) Var til Alters.Til møde for ydremission hos S.Larsens.
7) Begyndte at høste havre.Vejret godt.Blev færdig med murer.
10) Atter meget varmt,høster hele dagen.Reviderede kommuneregnskabet.
13) Var i Hvidbjerg Kirke at høre Pastor Ilsø.Poulsens kom.Vi var til A. Dueholms.
14) Satte korn sammen hele dagen.Poulsens var her og rejste om aftenen.
15) Kørte havre hele dagen.Var til Provstens fødselsdag.
16) Tæeskede rug med den store maskine.Atter meget tør.
17)18)19)Kørte atter korn hele dagen,og det var meget varmt.
20) Var i Hvidbjerg Kirke og holdt Børnegudstjeneste,var atter i Hvibjerg, hos N.Gade til fødselsdag.
22) Skoede hestene og var ved at rydde op efter høsten.Var i Hvidbjerg. (Udgift (antagelig for skoning) 6,68kr.
24) Kørte kridt hele dagen og lavede bånd. Kr.Madsens var her. Leverede en ko til A.Dueholm.
25) Kørte det sidste korn ind.Så ud til regn,men den kom ikke.Kontordag. Provstinden døde.
                   (Udg.Slagteren 4,20kr.-Laurine(sypige)(T.)8,80kr.
26)Vejret godt stille og tørt.Kørte kridt.Var i Helleriis.
27)Atter tørt vejr.Var i Odby Kirke og til Barnedåb hos M.Riises.
28) Pløjer og kører kridt.Det regner lidt.Vejret godt.Var hos A.Dueholm at se stude.
29)Var her hjemme og var over ved A.Dueholm at se hans stude.Det regner.
---------------------------------------------------------------------------
                 September 1911.
1)Var til Provstindens begravelse.Vejret godt.Var i Hvidbjerg at høre grev Holstejn og Pipper.
                   Indt.Mælkepenge 25,56kr. Udg. Kraftfoder 75kr.
(Mon Krabbe skifter køerne ud,for sidste måned var de tilsvarende tal:
                   Mælkep.52kr.-Kraftf.153kr.?(T.)
2)Kørte kridt og harvede og tromlede hele dagen.Vejret tørt.
3) Var i Odby Kirke at høre Gadegård.-(N.Gadegårds bror og gift med Kbm.
Berings datter.(M.) Holdt Søndagskole begge steder.Havde møde for Hedningmissionen.
4) Var til Marked i Hurup.Købte en ko til 265kr.Skal have 35kr. for kalven
Var til politisk møde i Thisted.Kr.Aggerholm Boddum Mølle 8/10.
5)Var her hjemme.Møde i Søndbjerg Kirke af Skat Petersen.En skøn dag.
6)Presenterede hingsten for Randersboere.Andersen fra Thisted var her.
                   blev færdig med at køre kridt.
7)Lavede grøften til vandledningen fra stalden.Leverede 2 svin.
8) Var her hjemme.Havde kontordag.Betalte kommuneskat.
9) Maren og Else var i Thisted.(Marens udgift 20kr.)
                   Udg.Betalt i Banken 4000kr. Renter53,70kr.en ko 265kr.Til Missionen 5kr.
                   A.Dueholm en ko og tyr 500kr.-Ane Brogård 500kr.Kommuneskat 169,26kr.
do.af huset2,97kr.Indsat i Sparekassen 2000kr.Fragt af jern 2kr.)
                   (indt.Esbjerg 14,22kr.A.Dueholm en ko 230kr.Solgt kreditobligationer
                   10,357,13kr. renter 100,22kr. 2svin 100kr.
10) Var i Odby Kirke og hos Kr.Gades.
11)Var hjemme.Poulsen fra Thisted var her.Lavede vandledningen i stand.
                   Karl og Karen var her. (Det er min farbror og Moster og K.K.fætter(M.)
12) Var i Ålkjær Skole til gymnastik,og havde møde i kalkværket angående
                   forpagtningen.Kørte gødning ud.
13) Vi rejste til Varde og tog til Farup og købte 19 stude af Søren Pedersen for 221kr. pr.stk.
14)Var på Varde marked og købte en kvie og en tyr,kom hjem med sidstetoget
16)Solgte en tyr til Kr.Gade til 275kr.Reviderede på Mejeriet.
17) Var til alters.Var om eftermiddagen i Præstegården.
18)Såede rug,atter blæst og tør vejr.Solgte 9 kreaturer til Kr.Gade.
20)Vejret meget godt.Var i haven og arbejdede.Poulsen var her.
21) Leverede 2 svin.Havde tækker og tømrer.Det regnede lidt.Solgte en tyr til N.Poulsen.
22)Var hjemme og arbejdede ved forskelligt.Kontordag.
23) Vejret meget godt.Cyklede til Odby og Hvidbjerg.
24) Var i Odby Kirke og om eftermiddagen hos Astrups.
25) Kørte kridt.Var her hjemme.Søndagskolemøde hos A.Madsens.Fik en so af A.Madsen a.27 øre.
26) Kørte kridt.Andersen fra Thisted var her.Vi prøvede på akkord.
27)Var i Hvidbjerg.Kørte grus.N.Pallesen kom.L.Lauritsens var her.
28)Var med Pallesen i Hørdum.Købte 4re føl,den ene 1 november til 235kr.
29) Var til marked i Hvidbjerg.Købte 7 føl og en ko.
--------------------------------------------------------------------------
                     Oktober 1911.
1) Var i Odby Kirke og til møde om aftenen.
2) Tog mod 12 føl og sendte til Slesvig.Kørte ajle.Provstens og Astrups var her.
3) Var i Holstebro til møde for skole og hjem,det var en skøn dag,men det regnede hele dagen.Leverede 3 kvæg.
4) Kørte gødning ud med begge spand heste.Poul Mikkelsens fødselsdag. Vejret meget godt.
5)Kørte gødning ud.Var i Missionsh.at høre P.Hedgård.Lille Fynbo kælvede
6) Kører ajle og pløjer.Havde kontordag.A.Dueholms ko kælvede.
7)Tømte ajlebeholderen og pløjede.Bandt studene ind.Vejret godt.
8) Var i Odby Kirke og var her hjemme.Børnene er ikke raske.
9) Vi tog rughalmstakken ind.Var om aftenen hos Inger-Maria. Byttede føl med N.M.Vestbjerg 65 i bytte.
10) Gravede kartofler op.Vejret meget godt.Sad og arbejdede om aftenen.
11) Var i Thisted til Marked,gjorde ingen handel.
12)Leverede 5 svin.Tog de sidste kartofler op.Møde hos P.K.Pedersen.
13) Vi pløjede med begge spand.Havde kontordag.Vejret tørt.
14) Jens Grud kom med 15 grise.Maren rejste på Sygehus.Reviderede på Mejeriet
                   (Udg.Marens Løn 75kr. 15 grise Jens Grud 138kr.
15) Var ved Oddesund at holde gudstjeneste,var hjemme.
16) Pløjede og tærskede.Var hos P.Ravns fødselsdag.
17) Atter meget tørt og frostvejr.Vi pløjede.Var hos M.Riises.
18) Vejret atter meget godt.Var med i Lyngs.
19) Leverede en kalv til Boddum.Marens fødselsdag.Mange fremmede.
20) Tog kartofler op.Vejret godt.Havde kontordag.
21) Var her hjemme.Vejret meget godt.Blev færdig med kartoflerne.
22) Var til fødselsdag hos N.Gadegårds.Vi havde Messefald.
23) Det blæser og regner meget.Var til examen i Søndbjerg og Ålkjær skoler. Møde hos Aggerholms.
24)Begyndte at tage gullerødder op.Det regner lidt.Var i Hvidbjerg hos læge Examen i Odby Skole.
25)Var her hjemme,tog gullerødder op og tærskede.Møde i Siloam af J.P.Pedersen og Pastor Iversen.
26)Vejret godt.Vaskede studene og skar toppen af gullerødder.Var hjemme.
27) Begyndte at køre gullerødder hjem.Havde kontordag.
28) Var i Hurup til Voldgift og til Aktion i Hvidbjerg.Vejret meget koldt. Modtog et føl som Provsten skal have.
29) Var i Odby Kirke og var hos M.Riises om aftenen.
30) Regnvejr hele dagen.Var om aftenen i Præstegården til møde.
31)Det regner og blæser meget.Pløjer grønjord.Skuffer roetoppe af.
-------------------------------------------------------------------------
                     November 1911.
1) Regner og blæser meget.Kristian rejste.    (Udg.Laurine(Syerske)(T.)
                   10.80kr.-1/11 Kristians løn 180kr.-Jørgen 63,17Kr.-Anine 70,50=20kr.)
                 (Indt.Mads Jacobsen for korn 40,32kr.Mads Madsen rest 21,64kr.
2) Det regnede meget.Pløjer.Jørgen begyndte at røgte.
4) Det regner atter meget.Pløjer grønjord.Var i Hvidbjerg til møde i Hesteavlsforening
5) Det regner meget det stormer også.Var i Odby Kirke.Var hjemme.
6) Pløjede grønjord.Atter regnvejr.Var hos A.Odgård efter korn 81,92kr.
7) Leverede en ko til Kr.Gade.Regn og blæst.Var hos K.Borre at revidere.
8) Det regner meget.Pløjer grønjord.Var til møde i Præstegården.
9) Atter regnvejr.Pløjede grønjord.
10) Var i Hurup hele dagen til Bankrådsmøde.Begyndte at tage roer op.
11) Tog roer op hele dagen.Vejret meget godt.Reviderede på Mejeriet.
14)Kørte atter kålrabi hele dagen.Fik tærskeværket i gang,var i Hellerød
18) Var i Præstegården om efterm.til møde om læreren.Møde om Elektricitetsværket. Kørte turnips hjem.
19)Var i Søndbjerg Kirke.Det regner lidt.Der var mange fremmede om aftenen.
20) Det regner hele dagen.A.Dueholm var her om aftenen.
21)Det rener lidt.Sad og skrev regninger op.Tog de sidste roer op.Kørte roer om efterm.
                   Generalforsamling i Mejeriet Lejede huset ud 14kr. mdl.
22) Var i Hvidbjerg hos N.Hoelgård.Kørte kålrabi hele dagen.Vejret godt.
23) Blev færdig med roerne.Tærskede en del havre.N.Gadegårds var her.
24) Leverede 3 kvier til K.Gade 800-810-848 pu.(789,50kr.) Var ved Doktoren med Maren,hun har nervegigt.
25) Maren gik til sengs og skal ligge i 14 dage.Det er ikke skøndt. Jørgen ligger også i sengen.
                   (dr. og medicin 3kr.)
26) Var i Odby Kirke og havde ynglingemøde, der var mange mødt,ca.30.
27) Kørte grus hele dagen.Tærskede lidt havre.Vejret meget godt.
28) Vi kørte grus.Møde i Præstegården om skoleplanen.
29) Fik stakken ind.Den så ikke godt ud.Havde Karl vorm til at hjælpe, tærskede.Skrev regninger.Møde i Siloam.
30) Havde Carl Vorm,skar nege i stykker og tærskede.Sad og skrev regninger Vejret godt.Møde hos K.Thomsen.
-------------------------------------------------------------------------
                   December 1911.
1) Tærskede om form. pløjede om efterm..Kontordag.
2) Pløjede og tærskede.Vejrt godt.Var der hjemme.
3) Var ved Oddesund at holde Børnegudstjeneste.Var her hjemme.
4)Det blæser meget.Vejret godt.Pløjer.Fæstede en pige fra Sønderhå til200
                   (Pigen: Kirstine Nielsen kom senere i tjeneste hos Kr. Gade, hun blev min
                   Gudmor, Kirstine giftede sig senere med Peter Borre)(M.)
                   (Udg.Skrædder Barslev 65,50kr. Fæstepenge 2kr.Mogens en kvie 130kr.
                   Kommuneskat 166,70kr. Laurits hus 2,92kr. Statsskat 39,80kr.
                   (Indt.Mette Pedersen husleje 14kr.-en ko Kr.Gade 215kr.
5) Var her hjemme og i Præstegården til møde for Skolekommissionen. Sad hjemme om aftenen.
                   Leverede en ko til K.Gade.
6( Var hjemme,tærskede blandkorn og havre.Havde forsikringstagerne samlede om aftenen i kroen.
7) Pløjede og var herhjemme.Hentede lidt penge til Missionshuset.
9) Var til Aktion i Hvidbjerg.Begynder at fryse.
12)Tærskede og var herhjemme.Møde i Mejeriet om Mund og Klovsyge forening
13) Tærskede 20 td.blandkorn og havre.Vejret godt.Havde Dyrlægen ved forskellige dyr.
14) Leverede 3 svin.Var i Hurup efter 9000kr. til Sparekassen. Skvatede op på vejene.
16)Kørte atter grus og Kr.Larsen Hurup var her.Var hos Faster Marens 80års fødselsdag.(Min farmor.)(M.)
17) Var i Odby Kirke.Astrups var her.Var hjemme Maren sad oppe.
18) Kørte grus hele dagen.Kr.Larsen var her at sætte havrevalsen igang.
19) Vi tærskede havre og jeg var i Odby hos Kr.Gade og N.Gadegårds. Sad og skrev om aftenen.
20) Var i Thisted.Vejret godt.Betalte regninger.Kom hjem med 5toget.
21) Var ved at rydde op i gården og gøre rent.Hentede grus.
22) Tærskede havre og havde stor kontordag.N.Sloth var at se på hesten.
23) Hentede et læs tang og lavede færdig til jul.Sygeplejersken rejste.
24) Maren er mere syg,vi havde Stine Jocumsen.Havde Søndagskole i Siloam. Havde Juletræ i sovekammeret.
25)Havde Stine.Var i Odby Kirke og der var mange fremmede om eftermiddagen
26)Maren har været dårlig i nat.Vi havde doktoren og fik Sine Langgård, det er en hold i siden.
27) Det er bedre med gigten,men dårligere med åndedrætten. Drengene rejste til Thisted
                   (Udg.Doktoren 5kr.Drengenes rejse og penge 4,70kr.)
28) Flyttede maskinen.Atter stille vejr.Maren har sovet meget godt i nat og har det bedre.
29) Atter stille.Har regnet meget.Kontordag.Maren er meget bedre.
30) Det regner og sner lidt begynder at blæse.Det går godt med Maren.
31) Var i Odby Kirke.Vejret godt.Der var mange fremmede at se til Maren. Nytårsaften

Vi er så glade at det går fremad med Maren.

Januar 1912.

1)Nytårsdag. Var i Odby Kirke og så til Børnegudstjeneste i Søndbjerg kirke
2) Var ved at arbejde med motoren.Vejret godt, men regn fuld.Der var mange fremmede at se til Maren.
                   Tærskede 6r.byg.Var nede at se til Mads Poulsen.Juletræ for ”Blå Kors”
4)Var at levere 2 kvier 1012-848 pu.Tærskede 6r.byg.Vejret meget godt.
5) Vi tærskede atter byg.Var til møde i Siloam for skole og hjem.Kontordag.Mange fremmede.
6) Var til snekastning hele dagen.Var i Kirke.Jens Grud var her. Maren har det bedre.
7) Var i Søndbjerg Kirke og så i Præstegården.Ude at køre i kane.
8)Vejret godt,god kaneføre.Var i Missionshuset.Bedemøde.
9) Tærskede 6r.byg.N.Kobbersmed var ved hakkelsmaskinen,atter møde.
10) Vejret godt.Rimfrost.Vi tærskede lidt.Var til møde.
11) Tog mod 7 exportkvæg.Var her hjemme.Atter frost og meget koldt. M.Riisesog Poul Mikkelsens var her.
12) Ottos fødselsdag.Var hjemme og tærskede.Havde kontordag.
13) Tærskede det sidste 6r.byg.Var til møde af J.C.Pedersen Hunskjær. Det har været en meget skøn bedeuge.
                   (Indt.Mælkepenge 209kr.)(Udg.Kraftf.240,53kr.-Elses polise 18,60kr.
                   For Sygeplejersken 20,25kr.-Sine Langgård 1,50kr.-Anne forskud 0,50kr.
                   Lys 35,24-----Kraft-24,560- 59,80kr. -Apoteket 10kr.
14) Var i Odby Kirke.Atter meget koldt.Var her hjemme ved børnene og Maren
15) Atter meget koldt.Vendte maskinen om til blandkorn.Var hos M.Riises om aftenen.
16) Vejret koldt det blæser og fryser.Vi tærskede hele dagen.(Udg.6 lamper
                   12kr. en brandstige m.m.7.25kr. Kngl.skat 98.78kr. Mariane forskud 1kr.
17)Var atter ved at tærske og var til skolekommissionsmøde og møde for kalkværket hos N.Gadegård.
18) Tog mod exportkvæg.Tærskede om efterm.Var ved kalkværket at akkordere med Grud.
19) Var hos N.Gadegårds.Der var købere til hingsten fra Langå.Havde kontord
20) Tærskede det sidste byg og var vejret meget godt.
21) Var ved Oddesund og så i Odby.Var her hjemme om aftenen.
22) Tærskede havre.Doktoren var ved Maren,hun må begynde at komme op. Solgte hingsten til Langå
                   (Udg.Doktoren 7,30kr. Medicin 3,50kr.
23) Tærskede 20 td.havre.Rimfrost.Maren begynder at komme op.
                   (Udg.Skolemulkter 2,94kr.-Skat af huset 2,10kr.) Det var almindeligt at
                      børnene forsømte skolen,for at hjælpe med at tærske,det kostede få øre i mulkt)(bøde)(T.)
24) Vi flyttede maskinen og var i Odby at prøve hingsten foe lungefeber. Gudstjeneste i Søndbjerg Kirke.
25) Tog mod exportkvæg ialt 5 stk.og leverede 1 svin,det begynder at tø.
26)Tærskede atter.Havde kontordag.Det fryser ret meget.
27) Tærskede det sidste havre.Var en tur i Odby.Det fryser lidt. (Udgift for tærskning 5kr.)
28) Var i Odby Kirke og så ude at køre med børnene i kane.
29) Var i Odby at få den brune hoppe bedækket.Søndagskolemøde hos Astrups.
30) Var med N.Gadegård i Esbjerg at handle om kul og kalk.
31) Vejret meget godt men glat føre,
--------------------------------------------------------------------------
                 Februar 1912.
1) Var i Hurup til marked og kom hjem med 5toget.Klaus til bryllup i Lyngs De rejste med hingsten.
2) Var hjemme,havde kontordag.Atter streng frost.Hingsten leveredes godt.
3) Atter meget koldt.Generalforsamling i Brugsforeningen.
4) Var i Odby Kirke og var hjemme.Det fryser meget.
5) Var i Hurup til bankrådsmøde.Atter meget koldt.
6) Det fryser og blæser meget.Vejret snefog.Opgørelse om hingsten.
7)Begyndte at tø.Vejret godt.Den Hørdum ko blev syg.Måtte slagte den.
8) Leverede 4 kreaturer til A.Dueholm 3 til 33øre-en til 280+10 i vilkår. Tog mod 5 exportkvæg.
10) Var med Martin Riis på Jegindø.Var hos Lars Laursens og kom sent hjem.
                   (Indt.Mælkep.184,86kr.-Tjent på hingsten 500kr.-Tilbagebetalt 350kr.
                   Tiende S.Larsen og Mogens 18kr.-Telefon 16,56kr.Jens Thilsted regning
                   29.05kr.-Kraftf.545,34kr.-Lys 10kr.Kraft -38,28-40,28kr. Lamper e. ct.
                   39,80kr.-Brugsf.62,35kr.-Yhagård 35kr.-(Udg ved levering4 Missionsæsken
                   74,50kr.--Jørgen forskud 25
12) Det er tøvejr og jeg sad ved regnskab for hesteavlsf.A.Dueholms var her
13) Det sner og fryser.Var i Hvidbjerg at få revideret regnsabet for hesteavlsforeningen.
15) Var i Odby og var hos N.Overgård.Der var mange fremmede fra Jegindø. Var til møde hos Skomagerens.
17) Marianes fødselsdag.Var en tur i Hvidbjerg og var her hjemme.
18) Var i Odby Kirke.Vejret mildere.Holdt børnegudstjeneste i Siloam.
19) Fastelavnsmandag.Poulsens fra Thisted kom herop.N.Gadegård var her.
20) Atter tøvejr.Et skønt møde af Jens Kr.Hunskjær.
21) Vejret godt.Var ved kalkværket og var hjemme.Børnene havde fremmede.
22) Var nede at tage mod exportkvæg-2stk.Havde fremmede fra Jegindø.
24) Var atter hjemme og farbror Kridten kom.Solgte 13 stude til A.Dueholm til 33øre pr.pu.
25) Var i Søndbjerg Kirke og var hjemme.Her var mange fremmede om aftenen
26)Var en tur i Helligkilde og var til møde i Missionsh.af Nielsen Hvidbje
27) Var med Farbror Kristen i Odby og havde møde i Missionsh. af Tuesen Vejrum.
28) Var her hjemme.Vejret meget godt.Reviderede kirkeregnskabet.
29) Tog mod 4re exportkvæg,leverede en stud til A. Dueholm 1010pu.Der var
                    marked i Holstebro.Havde Søndafskolemøde.Vejret godt.

                 Marts 1912.
1) Var her hjemme havde kontordag.Vejret godt.Begyndte at pløje.
2) Var nede hos Schoug.Generalforsamling i Hesteavlsforeningen.
3) Var her hjemme.Vi var til Alters.Søndagskole ved Oddesund.
4) Pløjede med plagene.Var i Hvidbjerg,købte en ko af P.Hole 200-25 ingen kalv.
5) Var hjemme,det regnede.Fæstede en karl i Serup 250kr.i 7 måneder.
6) Fik en so af Niels Lovsdal.Vejret godt.Var i Hvidbjerg at aflevere for Hesteavlsforeningen.
7) Tog mod exportkvæg.Vejret godt.Aktion hos P.Tambo.
9) Var hjeme hele dagen.Generalforsamling i Hesteavlsforeningen.
10) Vejret meget godt rigtig forårsvejr.Var hos N.Gadegårds.
11) Var her hjemme,det har frosset en del i nat.Møde for svineslagteriet om aftenen.Fødselsdag hos P.Mikkelsen.
12) Var her hjemme og til brgravelse hos Kr.Skalshøj.Vejret meget godt.
13) Var i Fousing og Vinderup at se på hingstplage.Leverede en hest til N.Sloth til 710kr.
14) Leverede 4 stude,tog mod exportkvæg.Såede kunstgødning.Vejret godt.
15) Var her hjemme hele dsgen.Havde kontordag.Samled kartofler op af kulen.
16) Det sner lidt og er så koldt.Vi var i laden og arbejdede.Kr.Larsens var her om aftenen.
17) Var i odby Kirke og var hjemme hele dagen.
18) Var ved kartofler og var hos A.Dueholm.Provsten skal have en plag af Anton for 490kr.
20) Var i Hvidbjerg Kirke og så til aktion ved Oddesund og i Siloam.
22) Elses fødselsdag.Var her hjemme,havde kontordag.Havde mange fremmede om aftenen.
23) Var i Flovlev.Købte 4re kvæg af Laust Jepsen for 540kr,2 af P.Poulsen 290kr.-var til aktion.
24) Var her hjemme og i Søndbjerg Kirke.Havde mange fremmede om aftenen.
26) Pløjede gødning ned.Havde maler og murer.
27) Var hjemme og til Struer marked. Vejret meget dårlig.
28) Leverede 3 stude og 2 svin.Var hos Kr.Dueholms til hingstegilde.
30) Sad ved regnskabet.Det er meget koldt.Var på Mejeriet at revidere.
31) Var i Odby Kirke og var her hjemme.Havde møde i Kredsforeningen.
------------------------------------------------------------------------
                 April 1912.
2) Vejret meget koldt.Vi harvede om efterm.Havde revision ved Sparekassen
3) Tog imod 4re exportkvæg.Fradrager 1kr.på afregning.Var på Jegindø at købe en gård:16300kr.
4) Skjærtorsdag.Var i Søndbjerg Kirke,og var herhjemme hele dagen.
5) Var i Odby Kirke og så i Missionshuset.Den brune folede.
6) Var hjemme.Satte pæle ned og havde kontordag.
7) Var i Odby Kirke. Kr.Gades var her om aftenen.
8) Var i Odby Kirke.Det regnede hele dagen og blæste.Var her hjemme.
9) Var til examen i Hellerød og Ålkjær.Det sneede og blæste hele dagen.
10) Var til examen i Odby.Var her hjemme og arbejdede med regnskabet.
11) Leverede 3 stude til A.Dueholm,købte en stud af Kr.Gade. Tog mod 2 exportkvæg. Leverede 2 svin.
12) Rejste til Viborg til 25års Jubilæum kom der kl. 12.Vi havde en meget fornøjelig dag
                   En af mine skønneste! kom hjem med sidstetoget.
13) Var herhjemme,og tog til Hurup til generalforsamling,blev formand.
14) Var til Konfirmation i Søndbjerg Kirke og var herhjemme.Vejret meget godt.
15) Vejret meget godt.Kørte ajle og harvede.Var herhjemme hele dagen.
16) Begyndte at køre gødning.Vejret godt.Var til Marked i Hvidbjerg. Købte 2 kvæg af Kr.Gade.
18) Kørte atter gødning.Vejret godt.Leverede 1 stud.Fik møllesten billet.
19) Vejret meget godt.Kørte gødning.Vi fik en lille pige kl.4½.Kontordag.
20) Sprede gødning og var hos Ludvigs enke og så hos Præsten og Degnen. N.Gadegårds var her.
21) Var til Begravelse i Odby og vejret meget varmt.
22) Begyndte at røgte.Aebejdede med begge spand.Vejret meget varmt.Vi har det godt.Maren er rask.
23) Vejret meget varmt.Vi pløjede og harvede hele dagen. Var nede at høre Missionær Andersen.
25) Tog mod 2 exportkvæg.Leverede en stud(syg) leverede 2 grise. Var til Begravelse til Lars.
26) Lagde kartofler og harvede og pløjede.Atter godt vejr.Kontordag.
27) Var ved at køre ajle.Meget koldt.Reviderede på Mejeriet.
28) Vejret meget godt,røgtede,var i Odby Kirke.L.Laursen var her.
29) Kørte ajle hele dagen og harvede.Begyndte med regnskabet for kalkværk
30) Sad ved kalkværkets regnskab.Havde revision og generalfors.i kalkværk
---------------------------------------------------------------------------
                     Maj 1912.
1) Såede 14 td.havre.Jørgen rejste og vi fik en ny karl.Vejret meget kold
Kristian flyttede til Odby(Krisian K.kom som 12årig til Kr.Gade at tjene.T
2) Harvede korn nedBegyndte at dræne.Var ved at gøre lukkerne i stand.
3) Var i Odby Kirke.Vejret atter meget koldt.N.Gadegårds var her.
4) Harvede syd i lukkerne.Vejret meget koldt.Havde kontordag.Satte nogle kartofler.
5) Var i Søndbjerg Kirke, og var til møde hos A.Dueholm.
6) Såede atter 2r.byg og blandkorn.Satte 11 kreaturer på græs.Anine rejste (Anines løn 35kr.
7) Kørte ajle med begge spand.Vejret godt.Havde Doktoren til Maren.Doktor og Medicin 10kr.
9) Såede græsfrø og harvede og pløjede til roer.Lavede kotøjr.Leverede 2
10) Var i Hurup i Banken.Satte køerne ud.Havde kontordag.              svin
11) Såede de første roer.Det regnede og haglede meget.Satte køerne på græs.
12) Var hjemme.Søndagskole i Siloam.Fik vores lille pige døbt. Der var mange unge i Siloam.
13) Det stormer meget.Vi harvede og var i Flovlev med plagen.
14) Tog mod en kvie.Såede grønjordhavre syd.Såede runkler,sukkerroer,gullerødder.
15) Kørte ajle til grønjordhavre.Vejret meget godt.Tog mod exportkvæg.
16 Var i Søndbjerg Kirke og havde fremmede,Skomager Jensens.
18)Pløjede grønjordhavre ned.Reviderede Mejeriets regnskab.Skolekommissions
19) Var i Odby Kirke og hos Kr. Gades.Atter koldt.                    møde.
20) Begyndte at køre gødning til byg.Var en tur i Struer hos Banebestyreren N.Gadegårds var med.
22) Såede 6r.byg nord.Vejret meget godt.Leverede 3 svin og sendte en til Esbjerg.
24)Harvede og tromlede.Vejret godt.havde kontordag og Sørgegudstjeneste
                   ( Kong Frederik d.ottende død? (M.)
28) Leverede 3 lam til C.Gade.Kørte gødning syd i lukken.
29)Sad og arbejdede ved Sparekasseregnskabet.Var hos M.Riis om aftenen.
30)Pløjede gødning ned og såede byg.Leverede 3 køer og 4 grise.Det blæser.
31) Var på Jegindø at købe 2 kvæg.En stud 190kr. en ko 175kr.
                   Var i Hvidbjerg hos Doktoren.Generalforsamling i Mejeriet. Kontordag.
--------------------------------------------------------------------------
                 Juni 1912.
1) Var i Thylands Bank hele dagen.Fik 2 kreaturer.
2)Var i Odby Kirke og var til møde hos S.Larsen.
3) Var ved Sparekasseregnskabet.Det regnede meget hele efterm.Vadskede vogne e.ct.
6) Var i Hurup til Marked.Der var meget handel.Det regnede atter meget.
                   Gjorde rent i staldene. Leverede 5 kvæg.
7) Radrensede.Arbejdede i haven.Vejret godt det regner en del.
8) Det regner lidt,radrensede og gjorde rent i haven.I Hvidbjerg til generalforsamling i hesteavlsforeningen.
9) Var i Odby Kirke og ved Tambohus at holde Søndagskole.
10) Begyndte at luge.Vejret meget godt og varmt.Havde revision ved Sparekas
11) Vejret meget godt.Luger atter.Var ude at betale renter.(Ane Brogård 78,
                   75kr.-Jens Jensen 120kr.)(Indt. Kr.Gade renter 160kr.Esbjerg 33,10kr. 4 svin.)
12) Meget varmt vejr.Lugede hele dagen.Der var mange fremmede.
13) Leverede 4 svin og en kvie.Lugede.Sprøjtede vitriol i 6r.byg 2 export-
kvæg.Generalfors.i Sparekassen.Det regnede lidt(Et Barnevogn 23,50kr.)
15) Lugede det regnede.Var i Ydby til voldgift.Det regnede og stormede.
16)Var i Odby Kirke.Om efterm.hos Kr.Gades i Odby.Maren var med.
18) Vejret bedre.Vi luger atter.Gjærtrud Riises fødselsdag.(Indt.renter og
                   afdrag P.Jensen 29,33kr.Poul Jensen renter 20kr. Esbjerg 49,46kr.
                   (Udg.Jens Nielsen en pung 1,75kr. Fagt af uld 0,60kr.-Skotøj 33,86kr.
                   for 10 sveller 5kr.A.Odgård for korn 19,95kr.Birten Nielsen havre 54kr.
                   Kreditf.720kr.do.i Ålborg 78k.Jens Nielsen regning 29,60kr. Et lam Helleriis 25kr.
19) Vejret meget godt og varmt.Var i Helleriis om aftenen.
20) Det regner meget hele form.Vi kalker og kløver brænde.Var hjemme.
22) Vejret meget godt.Vi stakkede hø og var til generalforsamling i Hvidbjerg i Hesteavlsforeningen.
                   Reviderede på Mejeriet.
23) Var til Alters og var her hjemme.A.Dueholm og hans moder var her.
24) Det regner og tordner.Vejret meget godt.Var i Serup.Fæstede en karl 100 kr for i vinter.
26) Vejret meget godt og varmt.Bazar i Søndbjerg Præstegård.Regnede og tordnede meget.
27) Lugede atter og radrensede.Var i Hvidbjerg at underskrive for Eskild. var omme hos N.Lousdal at se to køer.
28) Vi radrensede og stækkede det sidste hø.Vejret meget varmt.
30) Var i Søndbjerg Kirke og til Barnedåb hos P.Ravns.
---------------------------------------------------------------------------
                  Juli 1912.
2) Regnvejr hele dagen.Lugede i gården.Var hos Mads Poulsens.Købte 2 tyre af ham.
3) Lugede atter i gården.Slagtede soen.Fik de to tyre.Vejret godt.
5) Havde Mette Larsen.Bagede og gjorde ren i haven.Lugede i haven.
6) Havde så travlt.Er bange Maren anstrenger sig for meget.Var hos præst og lærer og i Serup hos
                   Sidsel Dueholms fødselsdag.
7) Kristians fødselsdag.Var lile pige var i Kirke.Vi havde mange fremmede og et dejlig møde.
9) Kørte hø hele dagen.Vejret meget godt.Havde snedkeren at hjælpe.
10) Dejlig vejr og et ymdig Samfundsmøde i Søndbjerg Kirke og Præstegård. Vi havde mange fremmede.
                   For få vogne.
11) Fik det sidste hø ialt 26 læs.Lugede.Var med Kr.Larsen at købe en hest af N.Sloth.
13) Radrensede og lugede.Var i Hvidbjerg til voldgift.N.Dueholms var her. Vejret varmt.
14) Var i Odby Kirke og hos N.Gadegårds.Var med N.Dueholm i Lyngs til møde.
15) Var meget varmt,vi lugede og radrensede.Var i Præstegården til Søndagskolemøde.
16) Atter meget varmt.Blev færdig med at luge 2den gang.
17) Begyndte at luge 3die gang.Vejret meget godt og varmt.Var ved Tambohus sammen med N.Dueholms.
18) Lugede og var til Dyrskue i Hurup.Meget godt vejr.
19) Havde Børnefest.Vejret meget godt og varmt.Kavde kontordag.
20) Var ude at notere for arealberegning.Vejret meget varmt.
21) Var ved Oddesund at holde gudstjeneste.Var hos N.Gadegårds.
22) Lugede og radrensede.N.Dueholms var her om aftenen.
23) Jeg rejste til Humlum til Helliggørelsesmøde.Det var en yndig dag.
24) Var atter i Humlum og havde en skøn dag.Der er sådan fred og hvile over os alle.
25) Blev færdig med at luge og begyndte at dræne.
26) Var ved at dræne i kjæren.Meget varmt vejr.Niels Gades og K.Krabbes fra Kjøbenhavn var her.Kontordag.
27) Atter varmt vejr.Var i Hvidbjerg hos Doktoren med Maren.Arbejdede ved dræning.
28) Faders fødselsdag.Var i Søndbjerg.Det tordnede og lynede meget. Vi havde mange fremmede.
29) Drænede hele dagen,fik skoet plagene. Regnede atter lidt.
30) Vi rejste til Thisted med middagstoget.Vejret godt men regnbyger. Logerede på afholdshjemmet.
31) Var i Thisted og til møde i Snedsted for Børnegudstjenestesagen. Kom hjem med sidste toget.
---------------------------------------------------------------------------
                   August 1912.
1) Atter lidt regnvejr.Var hos Astrups til Søndagskolemøde.Regnvejr.
2) Drænede.Vejret godt hele dagen.Kontordag.
3) Var nede hos Sagfører Frederiksen.Kr. Gades fødselsdag.
4) Var i Søndbjerg Kirke og var til møde hos K.Madsens om aftenen.
5) Var i N.Nissum til afsløring af Pastor Hansens mindesmærke.
6)Var meget godt vejr.Begyndte at høste rug.Var i Hvidbjerg og hos M.Rises
7) Vejret godt.Var i Hurup til møde i højrevælgerforeningen.
8) Regnvejr hele dagen.Var i Hvidbjerg hos Laust Lauritsen.
9) Begyndte at høste rug.Vejret meget godt.Kontordag.
10) Vi høstede rug om formd.Niels til Session.Var hos S.Kristensen at revidere kommuneregnskabet.
                   (Søren Kræn i Serup kaldte vi æ blå Mand,fordi
                   han engang havde fået forkert medicin,og var blevet blå i ansigtet)(M.)
11)Var her hjemme,og var i Hvidbjerg plantage til møde af Davidsen.
13) Vejret tørt.Lavede broen istand.Lettede rugen.Høstede havre.
14) Pløjede lusernen ned og gjorde ren i laden.
15) Kørte rug om formiddagen.Var om aftenen hos provsten til fødselsdag.
16) Tærskede rug med plejlene hele dagen(til stratag?)(M.)havde kontordag.
17) Fik det sidste rug ind.Begyndte at pløje stubber.Generalf.i kalkværket.
18) Maren ligger til sengs.Var i Odby Kirke.Vejret godt.
19)Det har regnet meget i nat.Vi havde Doktoren.Maren har vand i lungen og skal ligge i lang tid.
                   Høster blandkorn.
21) Høstede blandkorn.Var i Hvidbjerg ved L.Lauritsen.Han sagde nej.(?? M.) Regner ualmindelig meget.
22) Tærskede med maskinen og høstede det sidste blandkorn.Det blæser og tørrer meget.
24) Havde atter Doktoren.Maren kommer sig lidt.Var her hjemme og nede hos Sine Langgård.
27) Atter regnvejr og blæst hele dagen.Vi høstede byg i kjæret.Var i Semb købte en ko af P.Hole 300kr.
28)Høster havre og sår raps.Vejret meget godt.Barometret og humøret stiger meget.
29)Blev færdig med kløverhavre.Kørte 6 læs blandkorn hjem. Doktoren var her og tappede Maren.
                   Søndagskolemøde hos P.Ravn.
31) Høstede lidt byg.Sellene gik i stykker.Fik 4 læs korn hjem. Byttede
                   vogn med smeden. Købte en ko og en kalv af Poul Kallerup for 330kr.
-------------------------------------------------------------------------
                    September 1912.
1) Var til Alters her hjemme,holdt Søndagskole i Siloam og ved Oddesund. Sad hjemme.
2) Var til Marked i Hurup.Det regnede meget.Købte en ko.
3) Meget tåget vejr og solskin om efterm.Høstede lidt.Lind fra Handbjerg var her.
4) Det regner atter rigtig meget.En underlig høst.Byttede ko med
                   Iver Nørgård,skal have 15kr. i bytte + 5 på vilkår.Doktoren var her.
6) Regnede atter hele dagen.Tærskede rug med maskine og plejl.Kontordag.
7) Høstede det sidste 2r.byg,og begyndte med havren syd.
8) Meget godt vejr.Var i Sønsbjerg Kirke og var hjemme.Der var mange der kørte korn.
9) Det begyndte at regne om morgenen.Alle var tidlig på færde for at køre korn.    Gud vilde det anderledes.
10) Høstede det sidste havre syd.Kørte 20 læs havre og byg hjem,blev ved meget sent.
11) Det har regnet meget i nat.Vi høstede lidt 6r.byg og høstede om grønjordshavren.
12) Kørte korn hele dagen fra middag til sent om aftenen.Tærskede om form.
13) Kørte blandkorn og høstede det sidste 6r.byg.
14) Kørte korn hele dagen,2r.byg og havre syd.Blev ved til kl. 9.
15) Var i Odby Kirke.Vejret meget godt.
16) Vi høstede havre med slåmaskine,binder og le,og havde megen besvær dermed. Fik kornet hjem syd.
17) Høstede med høle og samlede lidt rivning.
18) Høstede atter med høle og samlede lidt rivning.
19) Høstede det sidste grønjordhavre. Borregård brændte.
20)Kørte 6r.byg og satte havre sammen.Havde kontordag.
21) Kørte grønjordhavre hele dagen.Meget godt vejr.
22) Var i Odby Kirke og hos N.Gadegård. Vejret godt.
23) Fik det sidste korn og rivning.Maren har været meget oppe i dag.
24) Kørte gødning til rug.Gjorde stakken istand.Vejret meget godt.
25) Var ved at vadske får og var til aktion i Hvidbjerg ved Borregård. Besætning var meget dyr.
26) Tærskede rivning.Var i Hvidbjerg at høre Adjunkt Loft,et meget skønt og indholdsrigt foredrag.Klippede får.
27) Pløjede stubber.Bestyrelsesmøde i Sparekassen og stor kontordag. Betalte et føl A.P.Enok(225kr.
28) Marked i Hvidbjerg.Vejret godt og tørt.Købte et lam til 30kr. Karlene var til marked.
29) Var i Odby Kirke og hos M.Riises med Maren.Vejret tør og godt.
30)Pløjede,tærskede og såede rug.Kr.Larsen Hurup var her.Vejret godt.Slagtede 2 får
-------------------------------------------------------------------------
                Oktober 1912.
1) Det regner hele dagen.Vi havde tømrer og bandt føllene.Generalforsaml. i kalkværket.
2) Vejret godt.Såede rug.Modtog 2 føl af Lars Nielsen og leverede dem til Kr.Larsen Hellerød.
3) Rejste til Gørding og var hos N.Pallesen.Det var en skøn tur.
4) Tog til Esbjerg og var hos Kristiansen og Jørgen Jensen.Kom hjem kl.11.
5) Var her hjemme Niels hos Kristian Pedersen pløjede.Vejret godt.
6) Var i Odby Kirke og hos Kr. Gades.Vejret koldt.
7) Begyndte med kartofler.Vejret tørt og blæsende.Tærskede lidt.
9) Var til Marked i Thisted, gjorde ingen handel da alt var så dyr.
11) Tog de sidste kartofler op.Havde kontordag. Vejret meget godt.
12) Blev færdig med kartoflerne Var hos Kristian Andreas i Bjørndahl.
13) Var her hjemme.Børnegudstjeneste i Missionshuset.Var hos M. Riises.
15)Tog gullerødder op,var i Hvidbjerg til voldgiftskendelse.Betalte regninger.
16) Var i Banken til møde.I Missionshuset om aftenen og hos P.Ravn til fødselsdag.
17) Det regnede.Leverede en tyr til Kr.Gade til 31øre pr.pu. Vi pløjede med begge spand om eftermiddagen.
18) Tog gullerødder op.Var i Hvidbjerg til Planteavlsudstilling.
19) Moders fødselsdag.Begyndte at køre gødning ud.Vejret meget koldt. Havde mange fremmede.
20) Var i Oddesund at holde Søndagskole.Var omme hos N.Gadegårds.
21) Kørt gødning ud.Var til examen i Søndbjerg og Ålkjær skoler.
22) Var til examen i Oddesund.Kørte atter gødning.
23) Blev færdig med at køre gødning ud.Var til Aktion hos Thilsted.Købte en skrivebord.
26) Pløjer det sidste gødning ned.Var i Hvidbjerg til Aktion.Solgte en til 264kr.
27) Vi var til Alters og var omme hos Kr.Gades. Maler Rokkjær var her.
28) Det regner atter.Var med Fisker i Hvidbjerg at se en plag.Maleren er meget syg.Leverede 2 føl til M.Poulsen.
29) Det regner meget hele dagen.Var i Hvidbjerg at se den nye hingst.
30) Vejret meget godt,tog runkelroer op.Var ved at reparere møllen.
31) Gjorde møllen i stand.Tog runkelroer op.Havde Søndagskolemøde.
-------------------------------------------------------------------------
                    November 1912.
3) Var i Odby Kirke og hos Martin Riises om aftenen.
6) Kørte atter kålrabi,Vejret koldt.Det har frosset i nat.Havde møde i Siloam(lille sal) Prøvevalg til menighedsråd.
7) Det regner meget.Jeg var i Lyngs hos maleren og snedkeren.Vi tærskede en del.Var her hjemme.
                   Fik 2 tyre af N.Pallesen.
9) Pløjede atter hele dagen.Var til aktion i Hvidbjerg,solgte 2 tyre. Reviderede på Mejeriet.
11) Det regner meget hele dagen.Var i Barslev at revidere exportregnskabet. 12) Regner atter.Var hos Dyrlægen efter arsenik.Købte en ko af Karen Yde til 28øre pr.pu.
13) Det regnede hele dagen.Vi tærskede og vadskede kreaturer og heste.
                   Møde om Elektricitetsværket.
14) Tog mod exportkvæg (2) leverede en ko til export og et svin.
15) Var hos A. Pedersens enke men gjorde ingen handel.Kørte kålrabi hele dagen. Kontordag.
16) Modtog 2 tyre fra Pallesen.Vejret godt,men tåget.Kørte kålrabi hele dagen.
17) Var i Odby Kirke og hos N.Gadegårds.Det er regnvejr.
18) Vi kørte roer hele dagen.Valg af Menighedsråd og generalforsamling i exportforeningen.
19) Vejret meget godt.Var ude at samle ind til maleren.Reviderede Mejeriets regnskab.
20) Blev færdig med at køre roer.Ialt 300 læs.Er regnvejr.Modtog en so af N.Brogård.
21) Var ude at samle ind til maleren.Købte en ko af M.Kr. Liv til 25½øre inden jul.
22) Var til Kr.Hebsgårds bryllup,og fik 2 tyre og en ko.
23) Havde N.Kobbersmed lidt (tømrer (T.) og satte kreaturer i svinehuset og
                   hentede en Missionær i Tambohuset og kørte ham til uglev. Blev færdig med indsamlingen til maleren.
24) Var her hjemme hele dagen.Regnvejr.Var kørende med børnene til Børnegudstjeneste.
25) Sad og skrev regninger hele dagen.Pløjer men det er regnvejr.
27) Pløjede og dækkede roer.Var i Struer at tale med banebestyreren. Meget stærk regn.
28) Sad og skrev regninger,og var til Mejerimøde og til Søndagskolemøde i Præstegården.
30)Vi fik stakkene ind og jeg var i Hurup til Bestyrelsesm.i Højrevælgerf.
-------------------------------------------------------------------------
                 December 1912.
1) Det regnede og sneede.Var ved Oddesund at holde Børnegudstjeneste og Aggerholm til møde.
2) Pløjede og hentede grus,gjorde møllen istand.Sad og skrev om aftenen.
5) Leverede en ko til export som jeg købte af Dahl.Generalf.i kalkværket.
6) Hentede grus.Havde kontordag.Sømandsmissionæren var her.Solgte en ko og to stude.
7) Tærskede havre og var i Hvidbjerg til Voldgift med A.Kristensen og N.M.Vestbjerg. Reviderede på Mejeriet.
9) Regnvejr.Valsede korn og pløjede for Lars Ålkjær.Sad og skrev breve.
10) Var til møde om Mejeriet.Tærskede havre.Regnvejr hele dagen.
12) Tog mod 5 exportkvæg.Var i Hvidbjerg med Gramstrup-Andersen.Leverede en ko.
14) Det stormer meget.Var ude at samle ind til Orgelet (Odby Kirkeorgel(M.)
16) Atter regn og sne og blæst.Var ude at samle ind til orgelet og i Serup at aflevere.
19) Kørte ajle og var til Malerens Begravelse.Møde på Mejeriet angående ombygning.
21) Kørte ajle.Var i Hvidbjerg om efterm.Bagede til Jul.
23) Vejret godt.Fik stakken ind,den var god.Tærskede lidt.
24) Gjorde ren i gården hele dagen.Juleaften,mange breve og kort. Børnene meget glade.
25) Var i Søndbjerg Kirke og hos M.Riises.Havde nogle fremmede om aftenen.
26) Var i Odby Kirke og hos Mads Poulsens til fødselsdag.Meget godt vejr.
27) Gramstrup-Andersen kom med morgentoget og rejste middag.Kontordag og møde om orgelet.
28) Var hos Kr.Gades til fødselsdag.Børnene hos Astrups.
29) Var i Søndbjerg Kirke til Juletræ med børnene og var om aftenen i Præstegården.Det regner og blæser meget.
30) Vi tærsked om form.Var til Juletræ for Blå Kors om aftenen.Lærer Kristensen Holstebro.
31) Det regner næsten hele dagen.Var i Flovlev at få skoet plagen.

                      1913-Januar-1913.
1) Var i Odby Kirke og var her hjemme,om aftenen hos M.Riis.
2) Tog mod 8 exportkvæg,sendte en ko.Var hjemme om aftenen.Solgte en hest til 550kr.
3) Den brune folede i nat.Hentede melkalk til haven.Kontordag.
4)Var til generalforsamling i Mejeriet og ovre at revidere.
5) Var i Odby Kirke og havde møde for Hedningemissionen.
6) Var i Odby Kirke og havde fremmede fra Odby.N.Gadegårds og Kr.Gades. Solgte 8 kvæg 32½øre pr.pu.
7) Vi tærskede hele dagen.Maler Rokkjær var her.Bedemøde i Missionshuset
8) Var til Aktion ved Thilsteds hus.Hans Olsen købte huset.Atter møde.
10) Var hjemme.Poul ligger syg.Meget koldt.Kontordag.
11) Var i Hurup til Bankrådsmøde.J.K.Pedersen var her.Var i Missionshuset.
                   (Udg.Gave til Kakkelovnen 5kr.(måske til Missionsh.)(T.)
15) Det blæser og fryser meget.Var i Odby.Havde besøg af Thykier Thisted.
17) Maren ligger i sengen og er forkølet.Det sner lidt.
19) Var ved Oddesund og gik begge ture.Vi er ikke rigtig raske.
20) Det sner meget og regner.Var i Odby at revidere kirkeregnskabet.
21)Tærskede lidt havre.Vejret koldt.Havde møde for kalkværket.Generalfors.
22) Det var meget koldt.Der var en mand fra Morsø N.Holst.Var i Hurup til møde for kalkværket.
23)Tærskede havre og var herhjemme.Møde i Missionshuset af S.Knattrup.
24) Var herhjemme og havde møde i Mejeriet,fik valgt en ny bestyrelse. kontordag.
25) Var i Hurup til møde i højrevælgerforeningen,men uden resultat.
26) Var i Odby Kirke og hos Lærerinden til fødselsdag.
27) Tærskede havre og var hos Poul Kallerup.Købte en ko til Marts til 312kr
28) Var i Nissum hos Rasmussen og besøgte Bagerens.
29) Var herhjemme,der var fremmede næsten hele dagen.Søndagskolemøde i Præstegården.
30) Vejret meget koldt og frost.Leverede 5 kvæg til 32½øre pr.pu.
                   de vejede 4517 pu. Købte 3 stude af Kr.Skalshøj til 475kr.
--------------------------------------------------------------------------
                    Februar 1913.
1) Var her hjemme.Var i Hvidbjerg at tale om Kandidatspørgsmålet.
2) Var til Alters og holdt Søndagskole i Siloam.Var til møde hos J.Nielsen
3)Var i Hurup om formiddagen og N.Gadegårds om eftermiddagen.
4) Tærskede havre 14 td.hos A.Odgårds.
8) Var hjemme hele dagen.Arbejdede med motoren.
9) Var i Hvidbjerg Kirke og var hjemme.Rejste til Struer.
10) Rejste til Bjerringbro Rødkjærsbro og Skive,kom hjem kl. 10½.
11) Var i Hurup til Højrevælgerf.der var mange mødt. Vi fik Gramstrup-Ander sen.
13) Tærskede 2r.byg.Var til generalforsamling i Brugsforening.Var hos Kr. Thomsens.
                   Leverede en tyr.         Maren i Thisted.
                   (Udg. Ekstra til Orgelet 5kr. Maren i Thisted 105kr.Telefon 16,25 kr.)
                   (Indt.En tyr K.Gade 326,40lr.Ovesk.i Brugsf.81,33kr. 8 svin 480kr.)
15) Blev færdig med at tærske.Var her hjemme.Kr.Borres var her.
16) Var i Søndbjerg Kirke og hos Kr.Borres og Astrups.
17) Var her hjemme og ved kalkværket.Købte 3 kvæg af Dahl 2 til 32½
                   og en ko til 250 at modtage i April.Møde af Pastor Lauritsen.
18) Rejste til Vemb og så til Lemvig.Derfra til Ringkøbing,kom til Esbjerg kl.12.
19) Var hos Kristiansen og sammen med Pedersen.Til møde i Slagteriet, kom hjem kl.11.
20) Var her hjemme,sad på kontoret.Møde i Brugsf. og så i Missionshuset af J.K.Pedersen.
21) Havde møde i højrevælgerforeningen.Der var mange mødt.Møde i Missionshuset af
                   Ascenfeldt-Hansen.Kontordag.
22) Var i Hvidbjerg hos Engelsted til firmaanmeldelse.Møde i Missionshuset af Annerberg.
23) Var i Odby Kirke og var hjemme om efterm.
24) Begyndte at tærske rug.Var hos P.Kallerup at købe en stud. Møde i Højrevælgerf.at opstille en liste.
25) Var på kontoret at sende rykkerbreve for Sparekassen.
26) Var her hjemme og sad på kontoret. Var om aftenen i Hvidbjerg at høre Frants B.Jessen.

27) Leverede 2 kvier.Tog mod exportkvæg.Regnvejr.Var i Struer ved banebestyreren.

-----------------------------------------------------------------------
                     Marts 1913.
1)Var her hjemme og til Sognerådsvalg:C.4-B.1-A.2.Der var mange fremmede.
2) Var til Alters og så til møde hos Søren Larsens.
4) Leverede en hest.Sad og skrev.Vejret godt.Hos A.Dueholm om aftenen.
7) Var her hjemme.Generalf.i Hesteforsikringen.Havde kontordag.
8) Var her hjemme,solgte den brune hoppe til Jens Kjær 700kr.+10 bedækn.
9) Var i Odby Kirke og hos M.Riis til Barnedåb.
11) Var ved Tambohus med en følhoppe og købte en ko af A.Pedersens Enke 25 øre pr.pu.
13) Leverede 2 kvæg og tog imod en exportkvæg.Vejret meget godt.Dejfus
                   blev kørt over af toget. (Drejfus er en hest)(T.) Det ser ud til at for-
                   sikringen har betalt 550 kr. for den.
18)Blæser og er meget koldt.Møde i Missionshuset af Pastor Jørgensen Venø og en Missionselev.
20) Skærtorsdag.Var i Odby Kirke,det blæser meget og er koldt.
21) Langfredag.Holdt Søndagskolemøde i Siloam.Møde i Missionhuset af Andersen Hvidbjerg.
22) Var i Hvidbjerg til aktion,og havde kontordag.
23) Påskedag.Vi var i Kirke at høre Orgelet og var meget glade for det.
24) Var atter i Kirke.N.Holst var her om natten.A.Odgårds var her.
25) Var i Hvidbjerg til kåring og i Uglev.Der var mange.
26) Var i Struer til marked,der var mange folk og megen handel.
29) Det blæser meget,vi kører gødning.Gjorde op ved Sparekassen.Reviderede på Mejeriet.
30) Havde konfirmation.Der var mange fremmede.Poul fik mange gaver.
31) Kørte gødning ud.Var i Serup og til møde for Elektricitetsværket.
-------------------------------------------------------------------------
                   April 1913.
1) Pløjede gødning.Havde Sognerådsmøde hvor jeg valgtes til formand. Søndagskolemøde.
2) Havde fremmede om aftenen.K.Gades og N.Gadegårds var her og M.Riises.
4) Kørte gødning ud.Havde kontordag.Sognerådets sager kom.
6) Var ved Oddesund og så i Bjørndal hos Kr.Pedersens.Møde hos Skomagerens
8) Var i Hvidbjerg til forlig og havde sognerådsmøde.Fik en del rug.
9) Vi begyndte at køre ajle.Ordnede sagerne ved sognerådets bogsamling.
10)Tog mod exportkvæg,der blev kun en.Solgte de 3 kreaturer til Dueholm+30k
11) Det har frosset meget stærk.Var ikke i marken. Kontordag.
12) Var i Hvidbjerg til voldgift.Atter stærk frost.Harvede om eftermiddagen
13) Var ved Tambohus at holde Børnegudstjeneste og var hjemme.
16) Vi kørte ajle hele dagen.Var i Vestervig til samfundsmøde.En skøn dag.
17) Sad ved Sparekassens regnskab.Maren kom fra Vestervig om aftenen.
18) Bededag.Var i Odby Kirke. Mogens blev begravet.
19) Det regnede hele dagen.Kastede havre.Havde kontordag.Leverede svin.
20) Alfred kom med Bjørn og vi var i Søndbjerg Kirke og så i Hvidbjerg til sangkonsert (betalt for Bjørn 5kr.)
21) Kørte ajle.Vejret godt. Sad og skrev.Den røde hest meget lam havde Dyrlægen.Solgte en kalv til
                   Mads Poulsen 35kr.
22) Kørte ajle hele dagen,havde sognerådsmøde.
23) Var i Hurup til Bankrådsmøde.Kørte ajle herhjemme.Vejret meget godt.
25) Var til examen i Odby Skole.Havde kontordag.A.Odgårds fødselsdag.
26) Lægger kartofler.Lidt regnvejr.Til voldgift og aktion.
29) Tog mod statsskat.Vejret atter mget varmt.Solgte 12 kvæg til N.Møller 33øre pr.pu.
30) Pløjede havre ned.Atter meget varmt.Såede turnips og blandkorn.Det tordnede meget.
--------------------------------------------------------------------------
                      Maj 1913.
1) Kristi-himmelfartsdag.Var i Odby Kirke.Søndagskolemøde hos P.Ravn.
3) Leverede 13 svin.Såed 2r.byg.Hentede 10 grise hos P.Kristensens enke.
4) Var i Odby Kirke.Om aftenen til møde hos M.Barslevs.Fors.Høegs var her
5) Vi pløjede til runkelroer og harvede. Det begynder at blæse meget. Var i Thisted til Sognerådsforeningsmøde.
7) Såede runkelroer.Vejret meget koldt og stærk blæst.Var i Hvidbjerg til vælgermøde.
8) Såede græsfrø og tromlede.Gramstrup-Andersen kom.Vi havde et godt møde om aftenen.
9) Var i Hurup i dag,cyklede hjem ,det var streng.Havde kontordag.Såede kålrabi.
10) Maren og børnene var i Hvidbjerg.Det blæser meget,var til voldgift i Hvidbjerg.Udg.Maren i Hvidbjerg 50kr.
11) Var til Astrups og Aggerholms og M.Riises.Vejret godt.
12) Var i Hvidbjerg Kirke og Cand.Strøm var her om efterm.Vejret godt.
13) Såede havre det sidste.Var om efterm.at høre Klaus Berntsen,der var mange.
14) Satte køerne på græs.Havde sognerådsmøde og var til møde for Blå-Kors.
17) Såede 6r.bygVejret varmt.Højrevælgerf.bestyrelse var her. Reviderede Mejeriets regnskab.
18) var ved Oddesund at holde Børnegudstjeneste.Var her hjemme om aftenen.
19) Var her hjemme.Harvede grønjorden.Vejret meget koldt.Var hos Kr.Borre at revidere.
20) Var til valg i Hurup,det gik ikke som det skulde.Gramstrup-Andersen1178 Kirkegård 1379.
21) Var herhjemme.Var i Hvidbjerg til møde og hørte Frk.Ramløv og Komtesse Knut.En skøn møde.
                   Blev færdig med roerne.
23) Kørte gødning i kæret.Havde kontordag. Maler Rokkjær var her.
24) Såede 6r.byg i kæret.Vejret godt.Hvde Ole Pedersen at bille.Satte 6 kalve ud.
25)Var i Odby Kirke og så hos Kr.Gades til fødselsdag.Der var mange fremmed
29) Det regner så dejlig,sad på kontoret.Tog mod 5 exportkvæg.
30) Leverede 2 stude 822-842.Vore slægtninge fra Fousing kom.Generalforsamling i Mejeriet.Kontordag.
31) Det regner og tordner.Kørte til Hellerød med Fousingboerne og var Hvidbjerg til voldgift.
--------------------------------------------------------------------------
                   Juni 1913.
1) Vejret meget godt.Vi var til Alters,til møde hos P.Ravns.
2) Var ved at tømre og lægge sveller på brønden.P.Kristians rejst og havde revision ved Sparekassen.
3) Havde atter revision og var i Hurup Bank til generalforsamling.
4)Vejret meget varmt.Var i Hurup til Marked.Der var lidt kvæg og lidt handel.
5) Vejret meget godt og varmt.Lugede om form.Folkene til Grundlovsffest.
6) Lugede i kålrabi og runkelroe ind.Var til Bankgeneralf.i Hvidbjerg. Kontordag.
7) Var her hjemme.Det regner meget.Sad på kontoret hele dagen.
8) Var i Odby Kirke.Vejret meget koldt.Var her hjemme om aftenen.
9) Atter koldt vejr.Vi lugede.Det regner lidt.Købte Bankaktier af S.Kristensen (450kr.)
10) Det regner meget.Havde sognerådsmøde.Købte et stykke jord af Kristian
                   Thomsen for 400kr. pr.td.land 10000--½del af omkostninger.
11)Sognerådsmøde til behandling af statsskat og generalforsamling i Sparek.
14) Var i Hvidbjerg i Retten og så til firmaanmeldelse.Sprøjtede vitriol og lugede.
15)Var i Odby Kirke og holdt Søndagskole i Siloam.Rokkjærs Hvidbjerg varher
17) Leverede 4re svin.Atter meget varmt.Lille Anna blev vaxineret.Lugede og radrensede.
18) Begyndte at slå græs,sendte renterne for kommunen og for os selv. Gjærtrud Riises fødselsdag.
19) Lugede og røgtede.Sendte kummunens regnskab til aviserne.
20) Leverede 10 kvæg.Atter varmt vejr.Slog hø.Kontordag.Der var mange ved Sparekassen.
21) Satte hø i stakke og lugede.Vejret meget varmt.Reviderede på Mejeriet.
22) Var i Sønsbjerg Kirke og til Kr.Borres fødselsdag om eftermiddagen.
23)Stakkede hø og var i Hvidbjerg at præsentere 3 plage.Vejret meget varmt.
24) Atter varmt vejr.Det regner om efterm.Frøkjær Struer var her.
25)Var i Hurup til Dyrskue med den røde hoppe som tog 2.p.Vejret meget godt
26) Leverede en stud.Slår det sidste hø og luger.
27) Det blæser meget og er så koldt.Havde kontordag.Var til N.Gadegård til fødselsdag.
29) Var i Odby Kirke og havde ynglingemøde.

                   Juli 1913.
1)Kørte atter hø.Klaus på Session.Leverede 4 svin.Arthur og Poul-Ejler kom K.K.Søstersønner fra København.
                   Betalte alderdomsunderstøttelse.
2) Blev færdig med høet,havde 48 læs.Atter varmt vejr.Var nede at ordne lukken.
3) Lugede og radrensede.Havde sognerådsmøde.Vejret meget varmt.
4) Satte rammerne på kalvene og radrensede og lugede.Havde kontordag.
5) Gråvejr,luger 2den gang,der er meget ukrudt i roerne.
6) Var i Oddesund at holde børnegudstjeneste.I Serup til fødselsdag hos Sidsel Dueholm, fremmede drenge.
7) Radrensede og lugede hele dagen,rejste med 5toget til Skanderborg, kom der kl.12½.
8) Havde møde fra kl.10.Der var mange mødt.Vi var i Rye og på Himmelbjerget og i Silkeborg.
                   Kom til Struer kl.12½.
9) Kom hjem med morgentoget og var på Jegindø til samfundsmøde en meget skøn dag.
                   Havde Karen og Sv.Jacobsen med hjem.
10) Vi luger,var hjemme,sad og skrev en del.Vejret koldt.Bestyrelsesmøde i Brugsforeningen.
11) Hentede 5000 pu.linkager og lugede.Drengene rejste til Thisted. Jeg rejte med middagstoget.Vejret godt.
12) Var i Thisted,kom hjem kl.8.En mængde mennesker og meget skønt at se.
13) Var i Odby Kirke.Karlene i Thisted.Vejret meget varmt.
16)Det blæser og er så koldt.Møde i Siloam af And.Poulsen.Var her om natten
17) Lugede og radrensede.Vejret koldt.Lod kalvene gå ind i lukken i havren.
19) Atter tørt vejr.Hede kom.Jeg kørte rundt med ham og var om natten i Præstegården.
20) Vejret tør.Vi var i Hvidbjerg Kirke at høre Hede.En meget alvorlig prædiken.Også i Odby Kirke.
21) Godt tørt vejr.Havde så travlt med at ordne til mødet.Havde et dejligt møde.Hede talte om:
                   Syndens sold er døden o.s.v.
22) Det regner lidt,var i Odby at se på føl.Kører ajle på roerne.Regner
                   lidt. Hede kom og var her om aftenen.
23) Vejret meget godt,kørte ajle på kålrabi.Byttede kvie med M.Poulsen 100 i bytte i løbet af et år.
                   Købte føl af Stokholm 265-2 stude af N.Højbjerg31½
24) Solgte en kalv A.Dueholm 70 do.do.70 2 stude Kr.Højbjerg. Børnefest ved fjorden.
25) Vejret meget varmt.Kontordag.
26) Var på Jegindø,købte 2 stude af Johannes først i Sept.33øre pr.pu. en ko 1ste September 170 P.Røje.
                   (Indt.:Esbjerg 44,92kr.En kalv 70kr.Kr.Larsen renter 157,50kr.do.10kr.
                   Hævet i Sparek.1000kr.)(Udg.:Kristen fors.25kr.Laurinefor syning8,47kr.
                   K.Højbjerg 2 stude 492,03kr.And.Poulsen-Maling- 4,50kr.)
27) Var i Søndbjerg Kirke og hørte en meget god prædiken af Hede.Vejret meget godt.
28) Det blæser meget,skrev rykkere for Sparek.Min fødselsd.mange fremmede
29) Jeg købte 2 køer af Lars Smed 575.Den ene sidst i August, den anden når
                   han vil af med den. Møde i Søndbjerg Kirke af Kammerherre Barner.
30) Prøvede at pløje i kæret men kunde ikke.Var nede at bade.Til møde hos Lars Nielsens.
31) Vejret godt.Vi var i Rokkjær og til Søndagskolemøde i Præstegården.
--------------------------------------------------------------------------
                 August 1913.
1)Atter tørt vejr.Sendte en Vagabond til Tørring.Sad på kontoret hele dage
2) Var ude at køre med børnene gennem Hvidbjerg,Borre og Hellerød. Leverede en kvie til Josef Holm.
3) Var i Hvidbjerg og hørte Pastor Buch,det var meget skøn.Til fødselsdag hos Kr. Gade.
4) Skrev restancelister af.Høstede rug.Det er meget tør og blæser.
5) Feriebørnene rejste.Vejret meget varmt.
6) Begyndte at køre rug ind.Vejret meget tør.
10) Var i Odby Kirke og til Alters.Var til møde i Granskoven.Regner lidt.
12) Pløjede stubber.Havde sognerådsmøde,og var til fødselsdag hos N.Gade Hellerød.
13) Det blæser meget.Vi rejste til Hadrup,jeg købte en ko og en plag af
Otto Pedersen til 850+10 i vilkår.Kom hjem kl. 7 og havde cyklet.
14) Vejret meget godt.Det har regnet meget i nat. Havde J.Obel at sy på hestetøjet.
15) Drengene rejste til Fousing.Jeg sad på kontoret.Kontordag.Provstens fødselsdag.
16) Modtog udnævnelse som skatterådssupleant.Vejret meget godt.Sad og skrev.
                   Bestyrelsesmøde iBrugsforeningen.
17) Var i Søndbjerg Kirke og var her hjemme.Drengene kom fra Fousing.
                   (Udg. Jens Obel arbejde 6,83kr.)
18) Var i Thisted hos Amtmanden,kom hjem med 5toget.Begyndte at høste 2r. byg. Hos M.Riises.
19) Var ude at høste 2r.byg og havde sognerådsmøde.Jeg gik ud af sognerådet N.Gadegårds unge var her.
20) Hentede Jordemoderen kl.4 og havde et lille barn kl.5.N.Gadegård hentede af sagerne.
                   Til fødselsdag hos gamle N.Gade.
21) Maren har det godt.Vi kørte sagerne hen til N.Gadegård.Var i kæret at gravegrøfte.
22)Arbejdede atter i kæret.Gråvejr.Havde kontordag ved Sparekassen. Der var mange fremmede at se til Maren.
23) Det regner meget.Var atter i kæret at arbejde.Vejret godt.Maren har det godt.
24) Var i Odby Kirke og var så hjemme hele dagen.Maren har det godt.
25) Begyndte at høste havre.Meget godt vejr.
27) Atter godt vejr,høstede det sidste blandkorn.Satte korn sammen.
28) Atter meget godt vejr.Var på Jegindø.Købte en ko af Klausen 360kr.1 af P.Pedersen 145.1stud
                   Jens Madsens børn 75kr.fæstede en pige 60kr.f .i vinter
29) Begyndte at høste grønjordhavre.Havde kontordag.
30) Kørte 2r.byg hjem,fik 1 stud og en ko fra Jegindø.Maren kom op.
31) Var i Odby Kirke og var hjemme.Meget varmt vejr.
------------------------------------------------------------------------
                September 1913.
1) Var til Marked i Hurup.Købte 2 køer.Søndagskolemøde i Præstegården.
3) Blev færdig med at høste og satte korn sammen.
4) Leverede 2 køer-1 stud.Kørte havre hjem.Vejret meget godt.
8) Var i Holstebro til Marked.Der var en meget god handel.Vejret meget varmt.   Købte en ko og en kvie.
9) Regnvejr.Har fået en god bløde.Bandt kvierne ind fra lukken.
11) Kørte korn og lagde stak hele dagen.
12) Den røde ko kælvede i nat.Kørte det sidste rivning.Bestyrelsesmøde i Sparekassen.Kontordag.
13) Tærskede havre og rivning,såede lidt rug.Høstgilde.Reviderede på Mejeri
17) I dag godt vejr.Bandt kreaturerne ind.Kørte ajle til rug.Gudstjeneste i Søndbjerg Kirke af Pastor Eliasen.
18) Leverede en ko og fik 1 ko fra Jegindø.Gudstjeneste i Hvidbjerg Kirke og Missionshus.
19) Kørte kridt.Såede rug og havde kontordag.
20)Var i Thisted til Sognerådsforeningsmøde.Der var en livlig forhandling.
21)Var til Alters,og var omme hos N.Gadegårds.Møde i Missionshuset af Kornerup-Bang.
22) Var i Bedsted at tage mod en plag og kræve penge op.Kørte atter kridt.
24)Blev færdig med at køre kridt.Vejret meget godt.Var ved Doktoren med Maren.-
                   Kredsmøde for Søndagskolen.
25) Var til Marked i Hørdum.Kørte gødning ud.Købt 2 kvæg,solgte den ene.
26)Fik stakken ind og havde kontordag.Vejret meget godt.Udg.(Medicin 4kr.)
27) Havde indkvartering af Dragoner fra Århus.Var til Marked i Hvidbjerg.
28) Var i Odby Kirke.Havde Dragoner i indkvartering 2 Officerer og 4 Menige og 8 heste.
29) Var ved at køre gødning.Soldaterne rejste kl.5.
30) Blev færdig med at køre gødning.Hentede 6000 pu. linkager.
---------------------------------------------------------------------------
                 Oktober 1913.
1) Ryddede brønden.Leverede den gamle røde.Spredte gødning.Maren ligger
                   i sengen. (Indt.: Den gamle røde 145kr.)
2) Vi havde lægen og var ikke glad for resultatet. Håber at vi må have
                   det godt.-Fik indkvartering 60 mand 1 sergent.
3) Soldaterne lå i indkvartering hele dagen.Vejret meget godt.
                   Havde kontordag.Leverede en ko til A.Odgård.
4) Var i Flovlev at se soldaterne også i Odby.Blev færdig med at sprede gødning.-Poul Mikkelsens fødselsdag.
5) Var ved Oddesund. Astrups var her.Meget koldt vejr.Det er lidt bedre med Maren.
6) Atter koldt.Pløjer med begge spand.Doktoren var her, det er bedre med Maren.
7)Pløjer atter.Vejret meget godt.Maren havde ingen feber,det er vi glade
9)Atter regnvejr og blæst.Møde i Brugsforeningen,meget koldt.       for.
10) Pløjede grønjord og begyndte at grave kartofler op.Begravelse hos Hans Olsens. Kontordag.
11) Gravede kartofler op og pløjede.Reviderede på Mejeriet.
12) Var i Odby Kirke og hos Kr. Gades.Vejret godt.Maren har det nogenlunde.
13) Vejret meget godt.Gravede kartofler op.Havde Maria Rokkjær og Meta.
                   Doktoren var her.Det er lidt bedre med Maren.
14) Gravede atter kartofler op og blev færdig til aften.Var til sognerådsm
16) Tærskede en stak ind hele dagen og hentede turnips.Søndagskolemøde i Søndbjerg Skole.
18) Pøjede kartoffeljord.Var i Hvidbjerg til voldgift.Det regner lidt.
                   (Indt.:Mælkepenge 22,26kr.Tjent på 2 køer 25kr.Voldgift 5kr.)
                   (Udg.:Jensine forskud 1kr.Betalt Maleren 22,51kr.Kraftf.259,40kr.d.17/10
                   :Præst og Lærer 11kr.Ane Loth 2kr.Bager 106,41 kr.en ske til Maren 10kr.
19) Vor lille Karen blev døbt.Havde en del fremmede.En ko blev syg.
20) Pløjede i kæret og pløjede kartoffeljord.Maren havde lidt feber.
21) Pløjede i kæret og tog runkelroer op.Møde for farende Svende.
23) Kørte turnips hjem hele dagen.Var hos N.Gadegård til fødselsdag.
24) Kørte turnips blev færdig ialt 64læs.Byttede vædder med Jens Ernst 15kr.i bytte.
25) Kørte runkelroer hjem.Var til aktion i Hvidbjerg,købte en ko 285kr. og et lam 30kr.
26) Var i Søndbjerg Kirke og havde fremmede.Maler Rokkjær var her.
(Udg.:For Ål 16pu. a.61øre-9,60kr.-Thagård regning156,73kr.(Købmanden)T.
29) Kørte runkelroer hjem og tog nogle op.Møde i Missionshuset af Pastor Nielsen Hvidbjerg.
30) Tog runkelroer op og kørte hjem.Klaus rejste.
31) Kørte de sidste runkelroer hjem ialt 72 læs.Tog kålrabi op.Pastor Løgstrup prædikede i Odby Kirke.
-------------------------------------------------------------------------
                  November 1913.
1) Kørte kålrabi og skiftede karl og pige. (Indt.:hævet i Sparek.1000kr.-A.Odgård en ko 230kr.
                   (Udg.:8 grise Poul Mikkelsen 112kr.-M.P.Sørensen 36kr.-Klaus Andersen
                   løn 225kr.-Hagelskadefors.13,05kr.-Gave Mette 10kr.(Mette var nok pigen,
                   som blev i pladsen)(T.)-Kristen løn 165kr.-Jensine (der rejste)(T.) 70kr.
                   Slagteren for kød 12,15kr. Elektricitet 20,40kr.
2) Var hjemme hele dagen.Havde buldne fingre.Det er regnvejr.
3) Pløjede det sidste grønjord.Tærskede om efterm.og skar hakkelse.
4) Pløjede og tog roetop af.Regn og blæst.Leverede 2 svin(120kr.) Reviderede Mejeriets regnskab.
7) Var i Banken.Kørte kålrabi.Havde kontordag.
9) Var i Odby Kirke og var hos Martin Riises om aftenen.Kristian Gades fødselsdag (Min farbror Kristian)(M.)
11) Det regner.Vi tærsker og dækker roer.Var til ynglingemøde.N.Dueholm kom
                   (Indt.:4svin 240kr.-Mælkep.143,53kr.-Voldgift 5kr.)(Udg.:Karens polise
                   46,40kr.-Kraftf.468kr.-Jydsk telefon 16,56kr. Hesteforsikring 11,72kr.)
12) Vejret godt.Pløjede.Var i Hvidbjerg til Voldgift.N.D.rejste til Gettrup
14)Vejret godt.Kørte atter kålrabi hele dagen.N.Dueholm kom om aftenen.
16) Var hjemme og ved Oddesund at holde Børnegudst.Møde i Siloam N.Dueholm
17) Hentede et læs grus og pløjede.De var her fra Salling.
18) N.Dueholm kom om morgenen.Kørte kålrabi hele dagen.
20) Tærskede.Det regner hele dagen.Var hos And.Odgård til gilde.
21) Det regner meget.Var til Lars Hebsgårds begravelse.Kontordag.
                   Rejste til Esbjerg.-Faster Maren døde. (min farmor)(M.)
                   (Lars Hebsgård:Det var ham der rejste til Harboøre efter opfordring af
                   Jens Rytter-og blev gift med en rig enke- Han solgte hurtigt herlighederne
                   og flyttede tilbage til Uglev.- Men Madsine (Tuttes mormor) døde og han
                   giftede sig med Trine og fik sønnerne Søren og Anders Slagter)(M.)
22) Var i Esbjerg til møde i Slagteriet,og var hos grossererne.Kom hjem kl?
23) Vejret meget godt.Var i Odby Kirke.Der var mange fremmede.
26) Leverede 3 kvæg.Pløjede og sad og skrev regninger hele dagen. Det er dårlig med Maren.
28) Var til begravelse i Hellerød.Regn og blæst.Havde kontordag.
29) Blev færdig med at pløje nord.Regnvejr.Købte 2 kalve af Kr.Sørensen 195
30) Var i Odby Kirke og var her hjemme. Lidt bedre med Maren.
                   (Indt.:3 kvæg 757kr.-Oversk.i Mejeriet 91,50kr.A.Odgård rest 50kr.)
                   (Udg.:Peter Møllebygger 10,50kr.-Statsskat 1st.halvår 53,48kr.-Rent.Spar.
                   157,50kr.-Udg.Hvidbjerg 2kr.-4re lamper 7,50kr. Menighedspleje 5kr.)
---------------------------------------------------------------------------
                     December 1913.
2) Var i Hurup til Bankrådsmøde. Sad og skrev om aftenen.
3) Var i Struer at tale med Dr.Larsen.Det regnede meget.Sad og skrev om efterm. Begge Doktorer var her.
6) Fik stakken ind.Vejret meget godt.Reviderede på Mejeriet.
7) Var i Odby Kirke. Der var mange fremmede.
8) Frost og blæst.Kørte grus.Dr.Ilsø kom med besked at Maren måtte rejse.
10) Kørte de sidste roer hjem og blev færdig med pløjning.Var i Hurup at betale renter.
11) Tærskede havre og hentede grus.Maren har det bedre.
14) Vi var til Alters.Maren havde det bedre.
15) Kørte grus og gjorde ren i gården.
16) Tærskede havre og kørte et læs sten.Vejret godt.Vi skal rejse i morgen.
                                          Herren er vor styrke og tilflugt.
17) Vi rejste med morgentoget.Vejret var godt,kom til Kalø kl.8.Jeg boede på Mols.
18) Jeg sad hos Maren hele dagen,var en tur på Kalø herregård. Rejste til Århus om aftenen.
19) Rejste fra Århus kl.5½ kom hjem kl. 10½. Havde en stor kontordag.
20) Var ikke rigtig rask.Vi tærskede byg.
21)Var i Odby Kirke og omme at se til lille Anna, hun har det så godt.
                   Vi havde det så rart her hjemme.---(Anna blev sat i pleje hos N.Gadegårds,
                   da Maren kom på Sanatoriet.--Karen blev passet hjemme af pigen Mette,
                   som næsten blev som en mor)(T.)
22) Kørte grus og sand.N.M.Vestbjerg,N.Gadegård var her angående kalkværket
23) Kørte det sidste grus og satte vognene ind.Skar hakkelse,skrev breve.
24) Havde travlt med rengøring.Havde en rar juleaften trods den store savn
                   af vor moder. Måtte vi få hende nogenlunde rask tilbage.
25) Juledag var i Odby Kirke og hos N.Gadegård.Var hos Martin Riises til fødselsdag.
26)Var i Søndbjerg Kirke og i Præstegården.Var hjemme ved børnene om aftene
27) Det regnede meget og sneede lidt.Havde kontordag.Drengene hos Kr.Gades.
28) Var i Odby Kirke og til juletræ med alle børnene.Vi væltede men var under englebeskyttelse og tog slet ingen skade.Kom hjem kl.10.Mette og Lars Peter rejste til Nors.
29) Var hjemme hele dagen.Hjalp at røgte.Det fryser og blæser meget.
30) Atter frost og stærk blæst.Var her hjemme.Vi savner vor Moder så meget. Hun kommer sig lidt.
31) Atter stille frost,og meget godt vejr.Børnene glæder sig meget med jule
                   træ og fyrværkeri.Og så er året slut.Gud give nåde også i det nye år.
                   Havde Dyrlægen til en ko.
___________________________________________________________________________
                  1914 Januar 1914.
                   Nytårsaften savnede vi vor Moder, vi ved ikke hvad året vil bringe
                   men vi beder at vi må få vor Moder nogenlunde rask tilbage.
1) Var i Kirke og var her hjemme ved børnene om aftenen.Havde Juletræet tændt.
2) Var i Brugsf.til opvejning.Havde kontordag.Drengene havde fremmede.
3) Vi tærskede noget byg og gjorde rent.Reviderede på Mejeriet.
                   Var hos N.Gadegårds at se til lille Anna.
4) De var her fra Thistedog N.Gadegårds og M.Riises.Var til Kredmøde hos Kr.Gades.
5) Tærskede byg 6r.det sidste.Drengene hos M.Riises.Begyndte bedeugen.
6)Helligtrekongersdag.Var i Odby Kirke.Meget godt vejr.Børnene i Bjørndal
7) Sad og skrev hele dagen.Let frostvejr.Børnene i skolen.
8) Var her hjemme og var om efterm.i Hvidbjerg og se heste.Møde i Siloam og så til Møllebyggerens Bryllup.
9) Var hjemme hele dagen.Kontordag.Slæbte byg om.
10) Tærskede 2r.byg.Møde af J.Kr.Pedersen Hunskjær.
11) Var i Odby Kike.Meget koldt var her hjemme om aftenen.Børnene i Odby.
12) Sad ved Kalkværksregnskabet.Var om aftenen til Søndagskolemøde i Præstegården.Leverede 3 grise.
14) Var i Hvibjerg til møde hele dagen og nede i Smerup.Det var en skøn dag.- M.Riises Sofia døde.
15) Tærskede noget havre.Var i Hvidbjerg med noget byg og fik malt.
                   Var henne at se til lille Anna.Leverede 2 køer.
16) Var ved at køre ajle og havde kontordag.Vejret meget godt.Børnegudstjeneste og møde i Missionshuset.
18) Var i Søndb.Kirke.Vejret meget godt.Var herhjemme.Else og Mette i Sønderhå.
19) Var her hjemme.Arbejdede ved Brønden hele dagen.Leverede 4 svin.
                   Sad ved kalkværksregnskabet.
20) Havde revision ved kalkværket og generalfors.Atter stille vejr.
21) Stille vejr.Martin Riises lille pige begravedes.
22) Havde megen hovedpine.Var til Alters og til N.Gadegårds.Atter stille vejr.
23) Tærskede rug,havde kontordag.Fik 6 grise af N.M.Vestbjerg.
24) Var i Helleris og hos Milters.Solgte den røde hest til 860kr. Fik en kasse torsk.
25) Var i Odby Kirke og hos N.Gadegårds.Hentede Miss.Olsen ved Tambohus, han holdt møde i Siloam.
27) Tærskede rug og var om efterm. hos Mads Poulsen.Møde for Slagteriet. A.Odgård valgt.
28) Var kørende til Hvidbjerg,betalte regninger.Tærskede rug.
30) Købte en so af N.M.Vestbjerg(87,60kr.)Sad på kontoret hele dagen.
31)Tærskede det sidste rug på maskinen(betyder at det ikke var til tag)T
                   Møde i Sygeplejef.Reviderede på Mejeriet.
-----------------------------------------------------------------------
                   Februar 1914.
1) Var i Odby Kirke og til møde hos Barslevs.
2) Leverede 6 svin,slagtede den store so.Rejste til Århus.
3) Tog til Kalø om Morgenen.Var hos Maren hele dagen.Boede hos enken. Maren har mere feber.
4) Var atter hos Maren,var på Kalø Ruiner,rejste til Bjerringbro.
5)Var i Bjerringbro og i Skive. Kom hjem kl.10½.De havde det godt herhjemm
6) Var i Hvidbjerg med den røde hest.Vejret meget godt.Havde kontordag.
7) Var i Odby.Købte en ko af Søren Råby 180+5.En plag af Jens Poulsen 330
                   Reviderede i Bjørndahl.
8) Var i Odby Kirke og omme at se til lille Anna.Var hos N.Overgårds. Hjemme om aftenen.
9) Leverede 2 svin.Tog mod en ko og en plag.Var oppe hos Kristian Gades om aftenen.
10) Tærskede havre.Pastor Sejdelin kom.Var med ham i Præstegården. Havde et skønt møde i Siloam.
11) Var hjemme.Tærskede havre.Solgte den brogede plag til Engelbalk for 560kr.15de marts.
                   Møde om Elektricitetsværket.
12) Tærskede det sidste havre.Havde møde i Brugsforeningen.
13) Var her hjemme.Ordnede noget ved kornet.Kontordag.
14) Var i Hvidbjerg til voldgift og foredrag af flere.
15) Regner og blæser meget.Var ved Oddesund at holde Børnegudstjeneste.
16) Var til Hurup Marked.Havde fremmede om aftenen,N.Jepsen og fl.
18) Var hjemme.Vejret meget godt.Lars Peter var til mølle.Hentede kraftfoder.- Lille møde i Siloam.
19)Tærskede det sidste byg.Lille Anna besøgte os.Else og jeg var i Bjørnd.
20) Begyndte at lave tag.Havde kontordag.
22) Var i Odby Kirke og til Kr.Gades.Hjemme om aftenen.
25) Var her hjemme hele dagen.Var nogle Jegindøbo her.Regnvejr.
26) Leverede 4re kvæg til K. Gade. Satte kalvene i stalden og var med N.Gadegård hos
                   Kr.Søndergårds. Møde i Siloam.
27) Var her hjemme og kørte en tur til Hellerød hos Kr.Larsens.Kontordag.
28) Var i Lyngs at sælge jord for Banken.Købte 2 stude af Kr.Gade til 1ste
                   Maj 240kr.-Reviderede Regnskabet for Kirken og Mejeriet.
------------------------------------------------------------------------
                    Marts 1914.
1) Var i Odby Kirke og inde hos lille Anna.Til møde hos Søren Larsens.
2) Var i Hurup til Bankrådsmøde.Om aftenen hjemme.
3) Var i Søndbjerg hos Bonde og i Hvidbjerg til Voldgift.Møde om Slagteriet. Den røde kastede føl.
4) Var i Tambohus og hos Kr.Larsens.Vejret meget godt.
5) Leverede 2 kvæg til Kr.Gade.Kjøbte 2 af N.Thomsen 876-765.Generalforsamling i Hesteavlsforeningen.
6) Var i Odby.Købte en ko af Jens Kjærgård 210(om 825) 220(om 875) . Kontordag,-Regn.
7) Var her hjemme hele dagen.Vejret godt.Fik brev at Maren vil hjem nu.
8) Var i Odby Kirke og var i Siloam at holde Børnegudstjeneste.Var hjemme hos børnene.
9) Leverede 4 svin.Hentede fjæl i Brugsforeningen.
10) Havde 2 tømrer og en murer.Begyndte at sætte kvistene ud.
11) Havde atter 3 tømrer og en murer.Vejret meget godt.
13) Var i Hvidbjerg til generalforsamling for Hesteavlsf. Kontordag.
14) Var her hjemme hele dagen.Det regner.Havde 1 tømrer og 1 murer.
15) Var i Søndbjerg Kirke og i Odby.
16) Var her hjemme og havde håndværkere. Rejste til Århus med 5toget.
17) Tog med toget til Mørke.Rejste til Kalø. Var på Mols om natten.
18) Kørte i bil fra kl.9-4½, kom godt hjem. Vi er så glade for at få vor gode Mor hjem.
19) Har det ret godt.Leverede en ko og fik en anden.Voldgift i Hvidbjerg.
20) Det var dålig med Maren.Harvede og havde kontordag.
21) Regnvejr hele dagen.Det er ikke godt med Maren.
22) Var i Odby Kirke og var hjemme ved vor syge Moder.
23) Var her hjemme hele dagen.Vejret mørkt.
24)Det var ikke godt med vor Moder.Var i Brugsf.at lave vedtægter.
25) Var her hjemme.Det var dårligt med vor Moder.
26) Tog mod exportkvæg.Vejret meget koldt.Maren havde det bedre i nat.
27) Det var dårlig med Maren.Var til alters.Havde stor kontordag.
29) Var hjemme hele dagen.Der var nogle at se til Maren.
30) Var her hjemme.Havde generalforsamling i Højrevælgerforening.
31) Var her hjemme det regner meget.Arbejdede i haven.Maren havde det lidt bedre.
--------------------------------------------------------------------------
                April 1914.
1) Treøriserede korn og slog pæle ned i lukken.Møde i Siloam.
3) Kørte roer ind.Havde kontordag.
4) Var i Struer efter medicin til Maren. Kørte ajle.
5) Var her hjemme hele dagen.Maren dårlig.
6) Det regner meget.Sad ved Sparekasseregnskabet.Kørte ajle.
7) Vi har prøvet det nye mdicin men det nytter ikke .Maren er for svag.
8) Sad ved Sparekasseregnskabet og kørte ajle og roer.
9) Skærtordsag.Var hjemme hos vor kære Moder hele dagen.Det er som om alle Støtter tages fra os.
10) Langfredag.Var i Kirke og så i Hvidbjerg at tale med lægen. J.Kr. Pedersen Hunskjær var her.
11)Vor gode Moder bliver dårligere.Havde Kontordag.
12) Havde Doktoren i nat. Maren havde det ret godt til kl.1 2 så begyndte det
                   stakkels hjerte at arbejde så voldsomt og vor elskede Moder gik hjem til Jesus kl.1 1/4.
13)Det var så hårdt at fortælle børnene det. Vi græd alle så meget. Var henne
                   hos N.Gadegårds og på Kirkegården. Åh. hvor vi længes efter vor Mor.
14) Var ved at køre roer hjem og harvede om eftermiddagen. Mette fra Thisted
                   var her lidt.Vor Moder lagdes i kiste.
15) Kørte gødning hele dagen.Solgte huset i Uglev for 4250kr.at overtage til maj.
16) Niels Dueholms kom med morgentoget. Vi går og græder for vor Moder.
17) Vi havde så travlt med at ordne alt.Vejret var så godt.
18) Det var en Højtids og Sorgens dag.Det meget store følge og de mange
                   gode ord.Nu ligger hun og hviler og vi savner hende så hårdt.
19) Det yndigste vejr. Kristians konfirmation.Vore Slægtninge fra Thisted er her.
20) Var ved at rydde op hele dagen og var en tur på kirkegården. A.Dueholm
                   var her om aftenen. Alma og Chr. rejste.
21) N.Dueholm rejste med morgentoget.Nu er vi så alene allesammen. Savner vor kære Moder så hårdt.
22) Kørte kålrabi og var til møde i Missionshuset.
25) Lagde kartofler og såede blandkorn til køerne.
26)Var til Alters.Var her hjemme.Vejret meget koldt.Var med Vorde at se på Søndergård.
27) Såede 10 td. havre,var så koldt.
28) Pløjer korn ned.Mette og Lars Peter er i Nors til Bryllup.
29) Såede 2r.byg.Vejret koldt.Var på Mejeriet at kontollere.Lars Peter og Mette kom hjem.
30) Harvede og pløjede.Vejret meget koldt.Solgte en ko til C. Gade 270kr. Søndagskolemøde hos Astrup.
--------------------------------------------------------------------------

                  Maj 1914.
1) Såede grønjordshavre.Hentede Poul og Anna. Havde kontordag.
                   (Udg.Mettes løn 100kr.Frimærker 2,20kr.Lars Jensen(Tømrer)T.35kr.torsk 12k
                   Kraftfoder 176,08kr.Læreren 5kr.(for begravelsen)T. Mejeriet for fløde
                   2,40kr. -For en hest 600kr.Hestefors.22,50kr.Kristens løn 158kr. 3 meter
                   tømmer 69,58kr.-Maler Rokkjær sten 32,65kr. Lars Peter løn 10kr. Johannes
                   polise 33,80kr.-Kr.Dagblad 2,55kr.-Æbeltoft Apotek 38,95kr.Marias løn 55k
                   Aviserne for dødsfald 8,26kr.-Sypigen 4,60kr.-L.Ålkjær for en ko 230kr.
                   Rejse til Hurup 1,20kr.-Stempel for aktion 8,25kr.-Udg.Hurup 1,20kr.
                   (Indt.:Mælkep.176kr.Hævet i Sparekassen 1000kr.-Tjent på en ko 17kr.)
3) Var i Odby Kirke.Vejret koldt. Børnene i Hellerød.
5) Det regner meget.Vi kører roer hjem.Såede græsfrø i marken.
6) Harvede og tromlede. Solgte den røde hest til Mads Poulsen 665kr.
8) Var her hjemme og til kirke.Vi havde fremmede.
10) Det er meget koldt.Var i Odby Kirke.
12) Kørte gødning hele dagen.Vejret tørt.Var hos Mads Poulsen Søndbjerg.
                   Købt 4 Kreaturer af N.Hebsgård 30½+½ i vilkår.
14) Pløjede gødning ned.Leverede en ko til K.Gade.Fik en ko af Laust Ålkjær
                   Fik 4 kvæg af M.Riis--31 for 2---og 32 for to.
15) Var i Hurup til Bankrådsmøde.Cyklede hjem.Havde kontordag.
16) Var ved at så kålrabi og pløjede til kålrabi.Var i Hurup for indsamling
                   til G, A. (Gramstrup-Andersen(T.)
17) Var i Odby Kirke og var hjemme hele dagen og længes efter min kære kone
20) Såede 6r.byg Var i Vestervig hos Gramstrup-Andersen.
21) Var i Odby Kirke.C.Prim til Hedningemissionen(5kr.)Hos C.Gade til fødselsdag.
23) Solgte en kvie+2 lam til Slagteren 200kr.Var til skiftesamling i Hvidbjerg.-Pløjede gødning ned til byg.
24) Var i Siloam at holde Børnegudstjeneste.Blæst og koldt vejr.
25) Såede 6r.byg Begyndte at køre gødning til turnips.Solgte kreaturer til C.Gade.
                   (Kommuneskat 187,47-Statsskat 53,47kr.)
26) Kørte gødning ud og var kørende for"Lille Maren" til Bryllup.
27) Blev færdig i marken med det hele Leverede en kvie til Slagteren.
28) Begyndte at harve i kæret og gjorde lukken færdig.
29)Såede i kæret og pløjede gødning ned.Generalf.i Mejeriet.Kontordag.
30) Blev færdig med at så,radrensede.Vejret meget varmt.Fårene kom til Oddesund 60kr.for sommeren.
31) Pintsedag.Var i Odby Kirke og var her hjemme.
-------------------------------------------------------------------------
              Juni 1914.
1) Ejnars fødselsdag.Var i Søndbjerg Kirke og så inde i Præstegården.
2) Kørte ajle på kjærjorden.Var i Hurup til generalforsamling.
3) Kørte bundfald af beholderen.Koldt og blæst.
4) Hentede grus og sand.Var i Hurup til Marked købte 2 kvier.
5) Grundlovsdag.Blæst og stærk tørre.De unge i Hvidbjerg.Vejret bedre.
6) Var ved at lægge beton i kontoret. Radrensede og lugede om efterm. Var i Odby at se til N.Thomsen.
7) Var i Odby Kirke og i Missionshuset og hørte P.Hedegård.
8) Radrensede og lugede.Vejret bedre.Leverede 5 svin.Var ude at betale renter.
10) Lugede atter.Var til bestyrelsesmøde i Brugsforeningen.
11) Leverede 1ko 5 kvier.Lugede.Var i Hvidbjerg Bank til generalforsaml.
12) Lugede og radrensede.Vejret meget varmt.Havde bestyrelsesm.og stor kontordag.
15) Atter meget tør vejr.Lugede.Var i Hurup at holde termin med Villads.
                   (Indt.Udbetalt på huset 1250kr. Renter P.Jensen 20kr.-Skomageren ren-
                   ter 27,33kr.-For ½ svin 35kr.-Hævet i Sparekassen 1500)
                   (Udg.:Ane Brogård renter 78,75kr.-Thagård 116,92kr.-For 7 grise 112kr.
                   Ane Brogård 3500kr.-Else Maria 20kr.-Skomagerregning 36,80kr.
                   Skrædder Barslev 106,41kr.
16) Lugede.Var i Hvidbjerg og med Vorde hos P.Kallerup.Atter meget varmt.
17) Lugede hele dagen.Var hos N.Gadegårds om aftenen.
18) Lugede og slog hø.Meget varmt.Gjærtrud Riises fødselsdag.
20) Stakkede hø og havde møde om åløbet.Reviderede på Mejeriet.
21) Var i Odby Kirke og hos Kr.Borre til fødselsdag.Regner så dejlig.
22) Karen Maria var her ved regnskabet.Vejret meget godt-det tordnede.
                   Slog hø og lugede.Oprensning af åløbet-Hvidbjerg Odby.
                   Kåren-Mari! var den forrige sparekassedirektørs datter, og således søster
                   til Smed Madsen.
23) Var i Hvidbjerg til politisk møde af Holstejn og så møde af samme i
                                                             Missionshuset.
24) Var ved at luge og fik vores tørv.Meget godt vejr.
25) Leverede 5 kvæg til Kr.Gade.Stækkede hø.Børnene på Himmelbjerget.
26) Lugede og havde stor kontordag.Havde prøvevalg til valgmandsvalg K.K.
                                                                 valgtes.
27) Kørte 27 læs hø hjem.Vejret meget godt.
28) Var i Hvidbjerg til Nationalmøde og hos N.Gadegårds til fødselsdag.
29) Købte 2 føl af S.Olsen 575kr.2 føl af Lars Nielsen 475kr.
               Valgmandsvalg-Høre 120-Venstre69-

30) Kørte det sidste hø hjem ialt 28 læs.Havde revision ved Sparekassen.

                   Juli   1914---------------------------------------------------------------------
1) Købte 2 hestføl af Jens Pedersen 250kr.1 af S.Stokholm 250kr. Lugede og radrensede.
2)Leverede 4 kvæg til Kr.Gade.Radrensede og lugede.Havde revision v.Sparek
4) Var i Hurup til Dyrskue,atter meget varmt.
5) Var ved Oddesund at holde Børnegudst.og så hos Aggerholms til Kredsmøde
6) Var på Mors at stemme på J.Nørgård til repræsentant til Kreditforening
7) Var i Thisted til møde for Højre.Havde generalforsamling i Sparekassen.
8) Regnvejr hele dagen.Basar i Præsteg.Var i Ydby at stemme på P.Madsen.
9) Tog rør af laden og rejste til Skive med 11toget.Var til prøvevalg. Besøgte N.Dalsgård.
10) Var til landstingsvalg i Skive.Fik valgt 2 mand.Kom hjem med 5toget.
11) Blev færdig med at luge 2 gang.Var i Hvidbjerg at taxere et stykke jord
12) Var i Odby Kirke.Til Barnedåb hos M.Riises.
13) Havde tømrer ved laden.Drengene i Fousing.Meget varmt rejste til Vejle.
14) Var til generalforsamling i Sparekasserne,kom hjem 10½.Meget varmt.
15) Havde tømrer ved laden hele dagen.Lugede og radrensede.
16) Leverede den store tyr 1420pu.a.34øre.Var ved at luge og radrense. Havde tømrer.
17) Havde tømrer hele dagen.Meget varmt vejr.Kontordag.Reviderede på Mejeri
18) Var i Randers til Ungskue.Meget varmt vejr.Kom hjem med 11toget.N.Dueholms kom.
19) Var hjemme og til Kirke i Odby.Kørte en tur til Hellerød med alle børn.
20) Havde atter tømrer og er meget varmt.Leverede 6 svin.Vore fremmede kom om aftenen.
21)Havde det første møde og det begyndte så skønt.Pastor Sørensen indledede
22) Atter en meget skøn dag som vi glæder os over og takker meget for. Ualmindelig varm.
23) Den sidste dag.Mødet sluttede i Søndbjerg Kirke.Vore gæster rejste.
24) Havde murer og begyndte at desinfisere svinehuset.
27) Var ved at tække på laden og begyndte at mure gavlen op.
28) Var hjemme hele dagen.Havde mange fremmede til min fødselsdag.
29)Meget godt vejr.Havde tømrer og murer.Var i Semb,Egeberg og Astrups.
30) Havde tømrer og murer hele dagen.En dejlig.En dejlig Børnefest.
31)Havde murer hele dagen kjøbte et føl af K.Skalshøj til 255kr. og en af N.Thomsen til 240kr. Kontordag.
---------------------------------------------------------------------------
               August 1914.
1) Var i Thisted til Dyrskue,kom hjem kl.8.Meget urolige tilstande.
2) Poulsens fra Thisted kom,vi kørte en tur og blev gennemvåde.Havde unge fremmede om aftenen.
3) Poulsens rejste med 5toget.Var hos Kr.Gade til fødselsdag om aftenen. Begyndte at høste rug.
4) Høstede rug om form.Det regner så ualmindelig. N.Dueholms rejste til Humlum.
5) Satte rug sammen.Lars Peter blev indkaldt,og rejste med 5toget. Blev færdig med lugning.
6) Var ved at høste 6r.byg meget varmt vejr.Havde Kr.Højbjerg at hjælpe.
8) Vi kørte vor rug ind.Vejret meget godt.Havde Mads Poulsen.
9) Var ved Tanbohus at holde Børnegudstjeneste.Var hos Kr.Larsens. Møde i Siloam af Thv.Hansen.
10) Regnvejr.Høstede om havrestykkerne.
11) Toppede rug og tærskede.Blæst. Havde Mads Poulsen 3/4 dag.
12) Høstede kløverhavre.Havde tækker.Hos N.Gadegårds til fødselsdag.
14) Høstede det sidste havre på bakken.Kontordag.M.Madsen og kone var her.
15) Kørte 6r.byg hele dagen.Var til Provstens fødselsdag.Meget godt vejr.
16) Var i Odby Kirke og i Odby hos N.Gadegårds.
18) Kørte lidt rivningog pløjede.Lagde en jrnbjælke ind i møddinghuset.
20) Kørte havre.Vejret godt.Lille Karens fødselsdag. Var hos gamle Niels Gades til fødselsdag.
21) Atter godt vejr.Kørte korn hjem.Havde Mads Jocumsen.
23) Holdt Søndagskole i Missionshuset.Var i Hvidbjerg til møde om efterm.
29) Var i Thisted at skrive under for Poulsens,havde Otto med.
30) Var i Odby Kirke.I Helleriis om aftenen.
31) Var i Hvidbjerg med den brune hest.Købte et føl af Johannes til 230kr.
--------------------------------------------------------------------------
              September 1914.
2) Var her hjemme.Harvede og pløjede.Var hos M.Riises til gilde.
3) Pløjede og harvede.Vejret meget tørt.Var ved Oddesund,købte en ko af Anders Olsen 200kr.
4)Høstede blandkorn.Fæstede en karl kr.400 160 for vinteren 240 for sommer
5)Kørte 2r.byg.Vejret megetgodt og varmt.Byttede med koen gav 25kr.i bytte   6) Var i Søndbjerg Kirke.Drengene hos Kr.Gade.Vejret meget koldt.
7) Var til Hurup Marked købte et føl af Elias Kristoffersen 250kr.Harvedestubber.
8)Pløjede og harvede.Pigerne og børnene i Hvidbjerg.Cyklede en tur tilSemb
9) Såede rug til staldfoder.Pløjede.Fik 3 kreaturer.Møde i Siloam for Fædrelandet.
10) Var her hjemme.Møde ved Oddesund af Pastor Thomsen Jegindø.
13) Var i Odby Kirke og til møde i plantagen.
14) Pløjede til rug og hentede 2 læs byg fra kæret.Købt en Jumbe af Mads Jocumsen
15) Tærskede byg og harvede.Pløjede til rug.Forældremøde af Blomberg.
17) Var i Serup,købte et føl af Poul Kallerup 300kr.af A.Kristensn 300kr.
   P.Hole Semb 325kr.N.Gadegård 250kr. Var i Lyngs til møde.
18) Købte 3 kvæg af M.Jocumsen og Chr.Jensen 180-325kr.Kontordag,det regner
19) Var i Hørdum 3 føl 350kr.685kr.3 stude 33øre pr.pu.
20) Var i Odby Kirke og N.Gadegårds.
21) Var her hjemme og til møde i Siloam af Gårdm. Clausen.
22) Leverede 2 lam.Fik det sidste korn ind.Fik Karl Vorm.
23) Købte et føl af Karl Gade til 240kr.midt i Oktober.Var ude at se på føllene.Havde Høstgilde.
24) Tærskede.Var i Hvidbjerg om efterm. til et dejligt møde.
27) Var i Søndbjerg Kirke,meget koldt vejr.Sad hjemme ved børnene.
                   Rejste til Hørdum at tage mod 3 føl.
28) Det stormer meget.Tog mod 3 føl i Hørdum.Søndagskolemøde i Odby.
29) Tog mod 14 føl og 1plag.Poul rejste med til Ribe.Kørte gødning ud.
30) Var på Jegindø købte(2 køer 2føl-2heste (iHørdum) sammen med Kr.Gade og
                   Carl Gade) 3 køer 235-160-140kr. Blæser meget.
--------------------------------------------------------------------------
                 Oktober 1914.
1) Var til Hørdum Marked (sammen med Kr.+C.Gade)
2) Var i Thisted til Marked.Købte nogle gamle køer.Havde kontordag.
3) Var i Hvidbjerg til Marked.Det regner meget.Solgte 2 køer.
4) Var ved Oddesund at holde Søndagskole.Kredsmøde her.Blæst og regn.
5) Pløjede med begge spand.Det regner meget.Poul kom hjem.
6) Tærskede om form.Tog kartofler op om efterm.Fik en plag af N.Odgård.
7) Tog kartofler op.Leverede en plag til Martin Højbjerg.Tog mod køer (6- 1067,50kr.)
8) Var til Holstebro marked,købte en hest 1025kr.
9) Købte en plag til Eskild Kjærgård 575kr.Havde stor kontordag. Blev færdig med kartofler.
10)Var på Jegindø at købe en hoppe af Anton Kjær 530kr.Reviderede på mejeri
11) Var i Odby Kirke.Vejret meget godt.Var her hjemme hos børnene.
12) Var i Thylands Bank hele dagen. Pløjede kartoffeljord.
14) Var til Marked i Thisted.Købte 4 køer.Kom hjem og var glad at Markederne har ende.Fik en ko fra Jegindø.
15) Var ved at tage turnips op og køre hjem.Leverede en tyr til 1020 pu. Leverede 5 køer.
17) Tog gullerødder op.Vejret meget godt.Modtog en hoppe fra Jegindø,solgte den.---
                   1 so og 4 grise af Poul Mikkelsen 101kr.
18) Var i Siloam og Nain (Odesund) at holde Børnegudstjenste.Var her hjemme
19) Pløjede.Marens fødselsdag.Der var mange fremmede.
20) Leverede en hoppe og 2 søer til C.Gade.Tog til Kjøbenh. om aftenen. Lars Peter er hjemme.
21) Kom til Kjøbenhavn.Var til møde for Kikesagen.Det var en dejlig møde.
22) Atter et dejligt møde.Gudstjeneste af Ricard.Leverede en ko.
23) Var hos A.---(N.)(T.)Dueholm og Grosserer Christensens.
24) Var på Forterne.Rejste hjem om aftenen.En dejlig rejse.
25) Kom fra Kjøbenhavn om morgenen.Poulsens kom fra Thisted.Var i Odby Kirke, kom tidlig i seng.
27)Kørte roer hele dagen,blev færdig med unkelroer.Var nede hos Skomagerens
28) Var i Thisted til Marked.Vejret meget godt.Købte 3 køer solgte de 2. Møde af Pastor Nielsen.
30) Pløjede og kørte roer.Vejret meget koldt.Havde kontordag.Bestyrelsesmøde i Brugsforeningen.
---------------------------------------------------------------------------
                   November 1914.
1) Var i Odby Kirke.Vejret meget koldt.Kredsmøde hos Kristian Gade.
2) Pløjede fik vor ny karl.Tærskede det sidste byg.Regnvejr.
                   (Udg.:Maria løn 70kr.-Mette(skylder 50kr.) 25kr.-Reperation og lamper
                   14,70kr.-Lys og kraft 8,20kr. Do.Okt.17,00kr.-Drengens løn 120kr.
                   Israelmissionen 5,50kr. 2 kvæg 677,50kr.Fragt e.s. 7kr.
4) Regnvejr.Tog mod 2 kvæg fra Hørdum.Møde i Siloam af Pastor Clausen fra Galicien.
5) Kørte roer.Vejret godt.Til Sølvbryllup hos N.Gadegård.
6) Atter regnvejr.Var hos Kr.Borre til Sølvbryllup.
8) Var i Søndbjerg Kirke og And.Madsens til Sølvbryllup.
9) Regner om formiddagen.Pløjede om efterm.Var i Barslev at revidere exportregnskabet.
10) Atter regnvejr.Pløjede hele dagen.Holdt ynglingemøde.
11) Atter regnvejr.Tærskede og pløjede.Byttede med 2000pu.byg og linkager.
12) Pløjede grønjord og blev færdig.Hos Kr.Borre at revidere.
14) Tog roer op,meget godt vejr.Kørte roer hjem.Fæstede Sygeplejersken 350
15) Var ved Oddesund at holde Søndagskole.
16) Kørte kålrabi,det fryser meget.Hentede tang og grus.
18) Kørte kålrabi.Havde lille møde i Siloam.Var hos Jens Nielsens.
21) Tog de sidste roer op.Regnvejr.Var i Holstebro til Marked,købte en kvie
22) Var i Odby Kirke.Havde ynglingemøde her.
25) Var i Thisted.Regnvejr hele dagen.Købte 3 køer og solgte igen.
26) Tærskede om form. Pløjede om efterm.Var i Hellerød til fødselsdag hos Peter Gades.
27) Pløjede.Regnvejr.Skrev regninger.Kontordag.Skomager Jensens fødselsdag.
29) Alma rejste.Vejret godt var i Odby Kirke.
30) Pløjede og dækkede roer.Atter regnvejr.Generalforsamling i Mejeriet.
                   Missionsugen begyndte i Odby Kirke.
--------------------------------------------------------------------------
                     December 1914.
1) Regner meget.Tærskede lidt.Møde i Søndbjerg Kirke.
2)Vejret godt.Var i Siloam til møde af Pastor Tuesen.Pløjede,2køerfik kalv
3) Regnvejr.Vasked kreaturer og hestene.Var hos Provsten.Møde af Missionær Rasmussen.
4) Atter regnvejr og blæst.Pløjede lidt.Hentede Pastor Frederiksen og kørte ham til Præstegården.
                   Den hvide kvie kælvede.
5) Pløjede det sidste. Meget koldt vejr.MissionærAnnerberg kom og sluttede Mødet i Missionsugen.
6) Var i Odby Kirke. Kredsmøde hos Carl Gade. Blev valgt ind i bestyrelsen.
7) Blev færdig med at pløje.Vejret godt.Fæstede en pige.Pigerne i Hvidbjer
   (Udg. Mettes løn 30kr.-Udg.i Hvidbjerg 5,35kr.-Fæstepenge 5kr.-Kraftf.
   273,25kr.-Linkager 205kr.)(Indt.Mælkep.101,50kr.-2000pu. byg 205kr.)
9) Leverede 4re kvier 1186,62kr. Kørte affald bort.Sendte 2 køer 100-150.
                   Møde i lille sal.Blev valgt til formand.
10) Rejste til Esbjerg.Det var en skøn rejse.En meget god handel.
11) Rejste fra Esbjerg til Gørding.Det regner og sner meget.
12) Rejste fra Gørding og kom hjem kl.11.De havde det godt herhjemme.
13) Var til Alters.Var her hjemme.
14)Kørte grus.Vejret godt.Leverede 2 svin,den ene til Kjøbenhavn 176u40øre
16) Var i Thisted.Købte 3 kvæg.Regnvejr.Slagtede gæssene.
17) Satte kreaturer i bås.2 køer fik kalv.
19) Kørte grus.Vejret regnfuld.Havde tømrer, Betalte renter for kalkværket.
22) Kørte ajle og grus.Købte en kvie af Tandrup 210kr. Var med N.M.Vestbjerg hos Kr.Larsen at købe en hest.
23) Tærskede hele dagen.Købte en ko af Carl Post 225+2kr.
24) Kørte grus.Vejret meget godt.Sendte kreditrenter.Havde Juletræ. Savnede så hårdt vor Moder.
                   (Udg.Skomageren 7,67kr. Graveren 8kr. K. F. for vildfarne børn 1kr. Skomageren
                   billede 5,75kr. Smederegning 49,80kr. Anders forskud 10kr. Kreditrenter 720k Julegaver 5kr.
25) Var i Odby Kirke.Meget koldt vejr.Hos Martin Riis om aftenen.
26) Var i Søndbjerg Kirke om aftenen hos M.Riis og Thagårds.
27)Var i Odby Kirke.Til Juletræ med børnene og i Præstegården.
28) Det er tøvejr og glat føre.Vejret godt.Var hos Kr.Gades til fødselsdag.
29) Regnvejr.Sad og skrev om dagen.Juletræ for de unge.
30) Var hjemme hele dagen,sendte regninger ud.
31) Var i Thylands Bank at ordne pengesager.Havde Juletræet tændt sidste gang.—
                   -(Børnenes rejse til Thisted 9kr.)
_________________________________________________________________________
                      1915-Januar 1915.
1) Var i Odby Kirke,var hjemme hele dagen.
2) Var til opvejning (Brugsforeningen)(T.) Kontordag.Reviderede på mejeriet
3) Var i Odby Kirke.Kredsmøde hos Kr.Gade.N.Dueholm kom.
4) Var i Søndbjerg Brugsf. at revidere.N.Dueholm i Struer. Bedeuge.
5) N.Dueholm var her og var mange steder.Bedeuge.
6) Leverede 2 kvæg til Kr.Gade.Var i Odby Kirke.Det sner lidt.Tærskede.
8) Det sner og fyger meget.Var til snekastning.Havde kontordag. Sendte en masse regninger ud.
9) Var i Hurup til voldgift i 2 sager.Var til snekastning.Sidste aften i Bedeugen.
10) Var i Odby Kirke.Vejret meget godt.Havde nogle fremmede om aftenen.
11)Det sner og fyger hele dagen.Leverede 6 svin.Sad på kontoret.
12) Sad og arbejdede ved kalkregnskabet.Ottos fødselsdag.Snekastning. M.Riises og Lærerinden var her.
13) Var i Rokkjær,byttede vogn-125 i bytte.Byttede igen med smeden 20 i bytte.--Sad ved kalkregnskabet.
14) Tærskede havre.Havde generalf.i Hesteavlsf.Sogte 1 kvie og 2 tyre.
15) Leverede 3 kvæg,købte 3 igen. Regnsjap hele dagen.
16) Tærskede.Havde revision og generalforsamling i kalkværket.Byttede vogn med L.Laursen.
17) Var i Søndbjerg Kirke og var hjemme hele dagen.
18) Var ude at købe 2 stude P.Yde 127kr.Lars Kristensen 250kr.Sad og skrev om eftermiddagen.
19) Var her hjemme hele dagen.Købte en kvie af P.Yde til 250kr.
20) Var i Hurup Bank.Det regnede.Jeg tog til Esbjerg om aftenen.
21) Var i Esbjerg,sogte kalk til Jørgen Jensen & Co. til 250 ab Uglev 75000 kg
                   Kom hjem om aftenen.Snevejr..
22) Poul Kallerups ko kælvede.Havde kontordag.Var i Odby til Moster Mettes
                   (Min farfars søster!: Gamle Niels Thomsens kone)(M.)         fødselsdag.
23) Tærskede havre og var til begravelse hos Mejeristens.De unge i Odby hos Kr.Gades.
24) Var i Odby Kirke og til Alters.Var hjemme hele dagen.
25) Havde Dyrlægen at operere plagen den røde.Hentede kraftfoder.
26) Tærskede rug hele dagen.Meget godt vejr.Var hos A.Odgårds om aftenen.
27) Leverede 2 kvæg.Tærskede rug,meget forkølet.
28) Tærskede rug og kørte det væk.Koldt vejr.Generalfors.i Sygeplejeforening.
29) Hentede fjæl i Brugsf. Havde kontordag.
30) Var ved at tærske byg.Reviderede i Mejeriet.
31) Var i Søndbjerg Kirke.Vejret meget godt.Var på Isen med drengene.
-------------------------------------------------------------------------
                 Februar 1915.
1) Kørte ajle var på kontoret.Havde atter Dyrlægen til plagen.
                   Fik en stud af Lars Kristensen.
2) Tærskede 6r.byg.Regnvejr.Var i Siloam at høre Jens Hedegård.
5) Var ved at tærske.Var til Begravelse i Østergård..Kontordag.
6) Tærskede rivning.Sad på kontoret om aftenen.Bestyrelsesm.hos Kr.Borre.
7) Var til Søndagskole i Siloam og havde kredsmøde.Meget koldt vejr.
8) Var her hjemme og lavede istand til tærskning.Havde atter Dyrlægen.
10) Leverede 2 kvier.Var i Odby med børnene.Kørte fremmede til Tambohus.
12) Var ved kalkværket og i Søndbjerg.Havde kontordag.
13) Tærskede havre.Hentede 2000 pu. hørfrøk.(ager)(T.) i Hvidbjerg a 13 øre
                   Generalforsamling i Brugsforeningen
15) Var i Hurup til Marked.Dårlig vejr.Hos Jens Nielsen om aftenen.
16) Var i Thisted til Marked.Købte en kvie og en ko og sendte til Esbjerg. Blev færdig med at tærske.
17) Var med Vorde i Østergård.Fik ikke handlet,forlangte 60000 for den Maler Rokkjær var her.
18) Var her hjemme hele dagen.Købte en stud Kr.Mortensen for 250kr.
                   Solgte 5000 pu. havre til Stabell til 14øre pr.pu.
20) Flyttede halm i laden. Var med Vorde hos Laust Kristensen bød 42000kr.
21) Var ved Oddesund at holde Børnegudstjeneste.
22) Leverede 4re svin,kørte kålrabi fra marken.Stille godt vejr.
23) Hentede et læs kul. Gjorde ren ved laden, N.Gadegårds og Kr.Gades var her om aftenen.
24) Var ved at smøre seletøj o.s.v.Købte af Mads Jocumsen 1 ko og 1 kvie 510kr.
25) Var nede at ordne i lukken og var ved at sprøjte i haven.Vejret meget godt.
26) Var atter i lukken.Sad på kontoret. Var med Vorde i Odby at købe Laust Kristensens gård for 44000kr.
27) Tog med toget til Humlum,kørte til Nr.Nissum og Resen, tog til Hvidbjerg
                   Reviderede på Mejeriet.
28) Var i Odby Kirke og sad hjemme om aftenen.Hentede Jordem. til P.Ravns.
--------------------------------------------------------------------------
                   Marts 1915.
1) Var tilsagt at møde for sognerådet.Vejret meget godt. Kørte roer hjem af marken.
2) Var i Hurup hos Sagføreren.Var her hjemme.Søndagskolemøde hos Astrups.
3) Var her hjemme hele dagen.Fik en føl fra K.Pedersen Bjørndahl. Møde i Siloam.Meget koldt vejr.
4) Vejret meget koldt.Solgte et svin.Gramstrup-Andersen N.Sloth var her. De unge i Hvidbjeg Kirke.
6)Snevejr hele dagen.Generalf.i Hesteavlsf.I Hvidbjerg til missionsmøde.
7) Var i Odby Kirke og Kredsmøde hos Astrups.Megen sne og frost.
8) Leverede 4re svin.Det fryser og sner.Sad på kontoret.
9) Lars Peter rejste (løn190kr.) ( til sikringsstyrken)(M.) Vejret meget godt.
10) Købte en tyr af A.Dueholm.Var her hjemme hele dagen.Møde i Siloam.
11) Havde santalmøde i Siloam og i Søndbjerg Kirke af en norsk præst og
                   Sekretæren                         Maren Mikkelsens fødselsdag.
12)Var her hjemme.Regnvejr. Aktion i Kroen. Købte en stud 228kr.

               Januar 1916.
1) Var i Odby Kirke.Kredsmøde hos Barslevs.stærk regnvejr.
2) Var atter i Odby Kirke.Juletræ for de unge.Pastor Frederiksen var her til aften.
3)Reviderede på Mejeriet.Til Begravelse i Odby.Det var en skøn Begravelse
4) Vejret godt.Sad på kontoret.Fik roer ind.Juletræ i Skolen.Bedemøde.
6) Var i Odby Kirke og hos P.Ravns om aftenen.
7) Tærskede byg om form.Vejret meget godt.Møde i Siloam af J.K.Pedersen,
9) Var i Søndbjerg Kirke og hos Mads Poulsen.Var her hjemme.
10) Kørte roer ind.Vejret koldt.Søndagskolemøde i Præstegården.
12) Fik roer ind.Var hos N.Overgårds. Ottos fødselsdag.
12) Var i Thisted til skattemøde.Vejret godt.
14) Fæstede en karl 385 et år.Skal hjælpe at malke i vinter. Kontordag. Kørte roer ind.
15) Tærskede havre.Regn og blæst hele dagen.Lars Peter og Mette kom.
16) Var i Odby Kirke og her hjemme.
17) Leverede 4 svin.Lars Peter og Mette rejste.Vi pløjer.
18) Vi rejste til Hurup.Jeg boede hos Kr.Pedersen. Rejste hjem om aftenen. Havde en skøn dag.
19) Rejste atter til Hurup. Var i Banken hele dagen.Det var en skøn dag. Var til møde om aftenen.
20) Atter til Hurup den sidste dag, og var ikke den mindst skønne. De havde det godt her hjemme.
21) En masse arbejde på kontoret. Kontordag. Havde elektrisk møde. Var hos Kr.Eliasens.
22) Tærskede havre og sad på kontoret. Vejret godt. Frk. Frandsen kom.
                   Var hos Mette Gadegård til fødselsdag. (gml.Mett)(M.)
23) Var i Odby Kirke og til møde i Siloam af Frk.Frandsen. I Præstegården.
24) Fik 50 sække soyaskrå.Vejret godt.Begyndte med regnskabet.Havde Dyrlægen ved en ko.
25)Tærskede havre.Sad ved regnskabet.Solgte 12 kvæg C.Gade8a.65-4a.60 øre.
26) Var hos N.Gadegårds og til lille møde om aftenen.Hos Kr. Madsens enke.
30) Var i Odby Kirke og til Alters. Møde i Siloam af Kjbm.Nielsen,Thisted.
31) Leverede 7 kvæg og 7 svin. Satte kreaturer i stalden. Søndagskolemøde hos Astrups.
------------------------------------------------------------------------
                 Februar 1916.
1) Var ude at tælle folk. Laugesen Harboøre var her.
2)Var ude at tælle de sidste.Sad på kontoret.Rejste til Esbjerg om aften
3) Var til marked i Esbjerg.Der var dårlig handel.Kom hjem om aftenen.
5) Var ved at tærske.Havde generalforsamling i Kalkværket.
7) Leverede 2 svin.Vejret meget godt,og arbejdede ved Lars Smeds hus.
8) Leverede 5kvæg til C.Gade.Tærskede byg.Fik 4re kvæg fra Nors 1346kr.
9) Tærskede lidt.Havde Dyrlægen til en stud.Var til Guldbryllup og møde i Siloam.
10) Tærskede det sidste byg..Var i Råkjær om aftenen.
13) Var her hjemme og holdt Søndagskole i Siloam.
14) Var til Hurup Marked og leverede 3 svin.Købte en hest og Jumbe af M.Riis 450kr
                   1 knivharve af Smed Krabbe 40kr.
15) Leverede 4re kvæg til C.Gade. Vejret godt.Købte 2 søer af M.Riis.
16) Var her hjemme.Købte 2 stude og en tyr i Odby.
17) Var til Begravelse i Søndbjerg.Fik en tyr af Ole Olsen Odby.
18) Var her hjemme.Havde kontordag.Fik 2 stude af Kr.Skalshøj.
20) Var i Odby Kirke.Var her hjemme,de unge til soldaterstævne.
22)Var her hjemme,kørte jord hele dagen.Vejret godt.Den røde folede om aftenen.
23) Vi vågede ved hoppen. Meget koldt vejr og frost. Lille møde i Siloam.
24) Tærskede rug. Aktion i Uglev. Frost og meget koldt.
25) Var i odby Kirke og til møde på kroen af Lærer Vestrup.
28) Det sner meget. Søndagskolemøde her.Aug.Pedersen var her.
29) Var hos M. Riises sammen med Gramstrup-Andersen hele dagen.
---------------------------------------------------------------------
                    Marts 1916.
1) Var til Laust Ålkjærs Begravelse.
4) Var til generalforsamling i hestetaxationsf.Var her hjemme. Solgte en hoppe til Niels Odgård til 1200 kr.
5) I Søndbjerg Kirke.Kredsmøde hos Søren Larsens..
6) De unge i Hvidbjerg til møde. Var hjemme og hos Skomagerens om aftenen.
7) Snevejr og frost hele dagen.Købte 2 kalve af C.Gade.
9) Meget koldt og snevejr.Var i Hellerød og Helleriis.Købte 2 køer af Mads Poulsen 1425kr.
10) Havde kontordag.Klipper tjørn og kører roer ind.
11) Leverede en hoppe til Niels Odgård.Sad på kontoret.Sne og blæst. Maren Mikkelsens fødselsdag.
13) Var her hjemme hele dagen.Møde om aftenen i Missionshuset af Aggerholm.
14) Savede træer ned i haven.Meget koldt vejr.Fødselsdag hos Mads Poulsens og S.Larsens.
15) Var til Marked i Holstebro.Lidt handel.Fik 10,000 pu.linkager.
17) Var ved at køre gødning ud.Vejret godt.Havde kontordag.
18) Kørte gødning.Havde bestyrelsesmøde i Sparekassen.Vejret godt.
19) Var i Odby Kirke og havde mange fremmede børn om aftenen.
20) Kørte gødning hele dagen.Koldt vejr. Havde det første studiemøde.
22) Var i Thisted at få plads til Kristian.Santalmøde i Hvidbjerg og i Præstegården.
                   (Kristian kom i malerlære hos maler Østerby, Mikkel var der i forvejen)(T.)
23) Var ude at tage plage ud til Karmark-Hingsten.
24) Frostvejr,huggede brænde.Havde kontordag.
25) Var til aktion i Hvidbjerg,solgte ikke plagen.Generalforsamling i
                   Hesteavlsforeningen. Reviderede på Mejeriet.
26) Var i Odby Kirke og i Odby med børnene.Hos Thagårds om aftenen.
27) Kørte gødning hele dagen.Vejret godt. Søndagskolemøde hos P-Ravns.
                   Der var 2 mænd fra Morsø. Mette i Struer.
28) Kørte gødning om form.Spreder om efterm.Hos A.Odgårds om aftenen.
                   Leverede en stud til Jørgensen.
30) Var i Hurup at se hestene mønstret for tyskerne.
                   Indt.i Marts:Mælkep.299,25kr.-kreaturer 515kr.-en hoppe 1200kr.
                   svin 91,87kr.-oversk.fra Slagteriet 245,50kr.-hævet i Sparek.1000kr.
                   Udg.i Marts:Kraftf.125,73kr.-en hest 300kr.-elektricitet 40kr. Gaver til
                   Guds Riges arb.15kr.-2 kvæg 500kr.-grise 120kr.-Thagård regning 111,10kr
                   Polisep.43,20kr. Tab ved?20kr.-Laust N.Brogård 25kr.-Kommuneskat 275,15kr
                   Santalmission 5kr.-brandkontingent 65,10kr.Bedækningsp. for hoppe 92kr.
                   Tøj til børnene(Mettes indkøb i Struer d.27)60kr.kul 15kr.gave 6kr. blade7,25)
---------------------------------------------------------------------------
                   April 1916.
2) Var i Søndbjerg Kirke.Møde om aftenen D.M.S.af Kr.Hansen Hundborg.
3)Kørte gødning hele dagen.Studiekredsm.om aftenen.Leverede den lillesorte
4) Kørte det sidste gødning ud til kålrabi ialt 225 læs.Fødselsdag hos Jens Nielsens.
8) Blev færdig med at pløje gødning ned.Kørte roer ind.Var i Hvidbjerg at købe et uhr til Niels.
                   (Udg.:Bogbinderen 5kr.Gartner en krans 3kr.Skrædder Barslev tøj 45kr.)
9) Havde konfirmation.-De var her fra Thisted.
10) Var i Thisted til Marked.Købte en stud.Fik akkorderet med Østerby.
11) Kørte ajle.Vejret godt.Jens Nielsens var her om aftenen.
14) Harvede.Var til examen i Odby Skole.En skøn examen.
18) Var i Hurup til Voldgift.Regnvejr hele dagen.
19) Atter regnvejr.Kastede havre hele dagen og såede Chilesalpeter.
20) Var i Odby Kirke.Var her hjemme og hos M.Riises om aftenen.
21) (Langfredag) Var i Odby Kirke og holdt Søndagskole i Siloam.
24) Var i odby Kirke og i Kallerup om efterm.Vejret meget godt.
26) Pløjede i kæret. Lagde kartofler.
29) Var til Børnegudstjeneste i Kirken, som holdtes af Lærer Vestrup.
30) Pløjede i kæret.Vejret meget godt.Plantede tjørn og lætræer hele dagen
-----------------------------------------------------------------------
                   Maj 1916.
1) Kristian rejste til Thisted til Maler Østerby.Vi fik en ny karl og pige Meget koldt vejr.
(Kristians lønforskud133,20kr.Elise Dam 85kr.Mettes løn150kr.Kristian 20kr
2) Var til Bankrådsmøde i Hurup.Pløjede til roer.
4) Såede havre og begyndte med runkelroer.Meget godt vejr.Satte følhoppen på græs.
5) Såede runkelroer.Leverede 10,ooo pu. havre. Kontordag.
6) Såede turnips og kålrabi.Vejret meget godt.Såede for Poul Mikkelsen.
7) Var her hjemme.Holdt Søndagskole i Oddesund.Kredsmøde hos Astrup.
8) Var i Thisted til Marked.Købte 3 kvæg.
9) Såede 2r. byg,meget godt vejr.Satte plagene og kalvene i lukken.
12) Såede havre syd.Pløjede grønjordshavre hele dagen.
14) Var i Søndbjerg Kirke og var her hjemme.Drengene var cyklen til Thisted
                   Vejret meget godt, satte uhrene en time fra!
15) Regnvejr.Leverede 5 svin. Gravede i haven. Den røde hoppe folede.
16) leverede 7 kvæg til C. Gade. Såede havre for Kjærgård.
18) Såede roer hele dagen.Harvede og tromlede. Meget koldt vejr.
19) Var i Odby Kirke.Var hos Martin Riises.
20) Såede græs syd og havre i kæret.Havde kontordag.
21) Var i Odby Kirke og hos N.Gadegårds.Var her hjemme om aftenen.
22) Kørte gødning.Maria Gades fødselsdag. (Maria i Hellerød.)(T.)
23) Kørte gødning. Købte kroen 13,500kr. til 11Juni. Var i Barslev til Begravelse.
25) Var i Thisted at få skrevet om krohandelen.Pløjede til byg og såede græs i kæret.
28) Var i Odby Kirke.Møde i kroen af Otte Jensen.De unge i Vestervig.
30) Lagde kartofler. Satte køerne på græs.Pløjede kæret.Generalf.Mejeriet
31) Satte hegn om køkkenhaven.Vejret godt.Gjorde rent i gården.
--------------------------------------------------------------------------
                    Juni 1916.
1)(Kristi Himmelfartsd.)Var hos M.Riises,der var A.Madsens og mange fremmede.Var i Odby Kirke.
                   Atter regnvejr.
2) Atter regnvejr.Var i Hurup til generalf.i Banken.Bilede der op.
3) Radrensede hele dagen.I Hvidbjerg til Voldgift.Vejret tørt koldt.
                   Købte 10 kalve af C.Gade.
4) Var i Odby Kirke og havde kredsmøde her om aftenen.
                   Der var ikke mange på grund af fødselsdag hos P.Gades.
5) Var i Hvidbjerg til møde(Grundl.)(T.) og møde i Siloam.
6) Kørte runkelroer væk(de var nok bleven rådne)(M.)Var i Hurup til Marked Studiekredsmøde.
7) Var i Thisted til Marked.-Kørte runkelroer ud.
8) Begyndte at luge.Vejret meget godt.Havde Mads Jocumsen at pløje i kæret
9) Luger og pløje i kæret.Meget godt vejr.Kørte tørv om eftermiddagen.
10) Kørte de sidste tørv hjem.Satte planter i haven.
11) Var i Odby Kirke og hos Lærer Achanius om aftenen.Kristian er hjemme. (Pinse)(T.)
12) Var atter i Odby Kirke og var her hjemme.Soen fik grise.
13) Leverede 10 kvæg til C.Gade.Vejret godt.Begyndte at luge.
14) Det regnede meget.Havde Doktoren til Karen.Mette var hjemme til Bryllup
17) Vi lugede hele dagen.Jeg radrensede, reviderede på Mejeriet og var hos Skomagerens om aftenen.
18) Var til Søndbjerg Kirke.Til fødselsdag hos Gjærtrud Riis.
21) Lugede atter.Meget koldt.Ritmund var i Hvidbjerg Kirke.
25) Var her hjemme og i Søndbjerg Kirke og til møde af Frk.Rasmussen.
26) Var i Hurup Bank og købte for 4000 Ø.K. til et beløb af 17,oookr. og satte 6,oookr. i Banken.
27) Leverede 3 kvæg.Lugede om form.Leverede 3000pu.byg til brugsf.a.12øre.
29) Lugede og radrensede.Blev færdig med Sparekasseregnskabet.
                   Fæstede Lars-Peters søster et år fra November-260kr.
-----------------------------------------------------------------------
                  Juli 1916.
1) Lugede og radrensede,var til aktion i Helligkilde. Sad på kontoret. Atter regnvejr.
2) I Odby Kirke.Havde fremmede fra Hørdum. Møde i N.Overgåds Plantage.
5) Lugede og radrensede hele dagen. Havde revision ved Sparekassen.
8)Var til Dyrskue i Hurup. Slog hø og lagde stakkene af.Regn og tordenvejr
9) Var i Odby Kirke og holdt børnegudstjeneste.
10) Slog det sidste hø. Var i Viborg til Centralforsamling.(?)
11) Var her hjemme. Generalforsamling i Sparekassen.
12) Radrensede og lugede. Basar i Præstegården.
13) Vejret meget godt. Såede turnips og lugede.Rejste til Varde om aftenen
14) Var i Esbjerg og på Ungskuet i Varde, kom hjem kl.12. Stakkede hø.
17) Atter regnvejr og meget koldt. Stor politisk møde i Hvidbjerg.
18) Vejret meget godt.Lugede og radrensede.Fik 37 sække soyaskrå.
22) Var her hjemme.Blev færdig med hø.Vejret meget godt.
23) Var til Alters. N. Dueholm var her.
24) Var her hjemme. Begyndte at tække. Meget varmt vejr.
25) Havde tækker. Meget varmt vejr. Var i Præstegården.
26) Atter meget varmt. Var på Jegindø til Samfundsmøde.
27) Havde tækker,meget varmt. Var i Helleriis. Var i Hurup.
28) Min fødselsdag. Fik den sørgelige meddelelse om ulykken, rejste til Ringkøbing.
                   (På skoleudflugt til"Hvide-Sande"fik børnene lov til at bade
                   i havet. -Else Krabbe og Poul Pedersens Maren var ved at drukne,
                   og lærerinden Frk.Simonsen omkom,da hun reddede dem.)(T.)
29) Var i Ringkøbing. Lille Else har det bedre.Håber snart at få hende hjem. Kom hjem med Maren.
30) Holdt Søndagskole i Oddesund. Hos A.Dueholm om eftermiddagen.
31) Lugede atter.Vejret meget koldt.Pouls får døde. Samler ind til en Mindesten til Frk.Simonsen.
---------------------------------------------------------------------
                   August 1916.
1) Var i Thisted at købe en plade til Frk.Simonsen. Lille Else kom hjem fra Sygehuset.
2) Var her hjemme hele dagen,og til N.Gadegårds om aftenen.
3) Tog til Brovst til Begravelse.Det var en alvorlig sag. (Frk.Simonsens begravelse.)(M.)
4)Tog fra Brovst kl.11½ og var her hjemme kl.5 1/4.Havde kontordag.
5) Lugede og radrensede.N.Dueholms var hos Aggerholms.
6) Var i Odby Kirke.Vejret meget godt.Kredsmøde hos C.Gade.
7) Vejret meget varmt og godt.Dueholms ved havet.Børnene havde fremmede. Blev fotograferede.
8) N.Dueholms rejste med morgentoget.Vi luger kartofler.Vejret godt.
9) Slår hø i kjæret.Blæsevejr.Var i Præstegården.
10) Poul Ejler og Arthur rejste.Atter blæsevejr.Var her hjemme.Lille Ane syg.--Kalkede i stalden.
11) Var i Hurup til Bankrådsmøde.Cyklede hjem.Kontordag.
12)Laurits på Mors.Kalkede i stalden.Hos N.Gade til fødselsdag,vejret godt.
13) Carl Øster og P.Kr. Råbjergs var her.Var i Tamboh.og Hvidbjerg,en skøn dag.
14) Begyndte at høste rug.Det begyndte at regne.
15) Det regnede hele dagen meget.Provstens fødselsdag.
16) Johannes og Kristian fra Thisted rejste.Halmpresseren kom.Varmt vejr. Kalker i stalden.
17) Jævnede jord i kjæret.Vejret meget godt.
18) Høstede rug.Vejret godt.Fødsesdag hos Niels Gade. Kontordag. Solgte en plag 1050---1200 til April.
19) Det regnede lidt. Høstede om rugen. Havde Dyrlægen til en plag.
20) Var i Hvidbjerg til møde for D.M.S. Mange var mødt i haven.
21) Rejste til Nors sammen med Kr.Gade. Købte en del kvæg. Gik ned til Lars Peter om aftenen.
22) Var med Lars Peter ude at fange ål. Kr. Smed kørte med os hele dagen.
                   Kom hjem med toget kl. 10½. Høsted rug.
24) Kørte lidt rug hjem.Vejret godt. Var hos M.Riises.
27) Var i Odby Kirke. Ynglingemøde hos os.
29) Fik 8te kreaturer fra Thisted.
31) Høstede lidt blandkorn, atter regnvejr.Sad og skrev. Havde generalf. i kalkværket.
-----------------------------------------------------------------------
                September 1916.
1) Var her hjemme.Støber ved svinehuset. Havde Lars.
3) Var i Tambohus og til Kredsm.hos K. Madsens enke. Vejret meget godt.
4) Fik 2 læs rug, tærskede og satte byg sammen. Var til Marked i Hurup.
                   Det regnede meget. Havde Doktoren til lille Otto.
5) Havde atter Doktoren.Var til Marked i Thisted. Tog mod 12 kreaturer. Lille Otto meget syg.
6) Havde atter Doktor til lille Otto, han kommer sig lidt. Høstede byg.
9) Kørte rug og hvede ind. Høstede kløverhavre.Vejret meget godt.
13) Høstede grønjordshavre. Det stormer og slår kornet lidt.
15) Høstede det sidste korn nord. Kørte 2r.byg. Kontordag. Thagård blev kørt til Skive på Sygehuset.
16) Det regnede noget. Var i Hvidbjerg med rug til tørring. Begyndte at høste havre syd.
17) Var her hjemme og i Odby Kirke. Fremmede fra Nors. Hos Kr.Eliassens.
21) Høstede op og kørte korn ind.Vejret meget godt.
25) Kørte atter korn om efterm.Atter smuk vejr.Lars Peter kom.
27) Kørte korn og lidt rivning,var i Hvidbjerg til møde.
28) Kørte atter korn.Fik kværnen.Vejret meget godt.
30) Blev færdig med kornet.Var til Hvidbjerg Marked.Bandt 6 kreaturer ind.
--------------------------------------------------------------------------
               Oktober 1916.
1) Var her i Odby Kirke og så til Karl Gades til Kredsmøde.
3) Pløjer til rug. Støbte om møddingspladsen.
4) Kørte ajle hele dagen.Vejret godt.Poul Mikkelsens fødselsdag.
5) Kørte ajle hele dagen,bandt 11 kreaturer ind.
6) Såede rugen,det regner meget.
7) Var ved Oddesund at holde Søndagskole,hos M.Riises om aftenen.
11) Var i Thisted og drengene var med.
12) Det regnede hele dagen.Var her hjemme ved forskellige ting.
13) Kørte gødning hele dagen. Vejret godt,begyndte at tage roer op.
15) Var i Odby Kirke.Møde i Siloam,en skøn dag.P.Ravns fødselsdag.
16) Pløjede med begge spand.Vejret godt.Årsfest i Siloam,en skøn dag.
17) Pløjede atter.I Hurup til Voldgift.Lille Karen kom på Sygehuset.
18) Pløjer,og var i Serup til gårdhandel.
19) Godt frostvejr.Var her hjemme.En Mindedag.
21) Tog runkelroer op.Vejret meget smuk. Lars modtog gården i Serup.
22) Var i Søndbjerg Kirke, herhjemme om efterm.Hos L.Taysen.
23) Vi tog runkelroer op. N. Gadegårds fødselsdag.
24) Kørte de sidste runkelroer og lidt kålrabi. Var i Hvidbjerg at høre til lille Karen.
25) Kørte kålrabi om efterm. Vejret godt. Var til Møllebyggerens fødselsdag.
27) Kørte kålrabi. Det regnede. Vi pløjer. Kontordag. Prøvevalg til Menighedsr.
29) Var til Alters.Var her hjemme.Møde i Siloam af Lærer Aggerholm.
30) Var i Hvidbjerg at høre Pastor Holdt. Regnvejr.
31) Pløjede.Møde i Siloam af Søren Knattrup.
------------------------------------------------------------------------
                    November 1916.
1) Kørte roer og tog op.Magda rejste og Nicoline kom. Søndagskolemøde hos. P.Ravn
                   (Løn: Laurits 200kr.-Magda 16kr.-Axel 25kr.-Mette 200kr
                   (N.Gade for frugt 29,36kr. Niels 40kr. -Poul 100kr.-Ejnar 25kr.
3) Kørte kålrabi hele dagen.Tærskeværket kom.Havde kontordag.
4) Tærskede lidt.Regnvejr hele dagen. Var på Mejeriet at revidere.
5) Var her hjemme og i Odby Kirke.
6) Tærskede hele dagen. Var hos Jens Nielsens om aftenen.
7) Blev færdig med maskinen havde den i 14 timer fik 185 tdr.korn. Var til vandsyn om eftermiddagen.
9) Pløjede hele dagen.Var i Råkjær om aftenen.
11)Atter regnvejr.Vaskede fårene. Pløjer grønjord. Lærer Vestrups fødselsdag
12) Var i Odby Kirke. Hos Chr. Gade til fødselsdag .(min farbror Kristian(M)
13) Kørte roer med begge spand hele dagen.
15) Var i Thisted til Marked. Købte 4re stude. Ynglingemøde her.
16) Fik de sidste roer hjem.Frostvejr.300 læs ialt.
17) Kørte tang hele dagen. Havde kontordag.
18) Var i Holstebro til Marked. Købte en ko.
19) Var i Odby Kirke og hos N.Gadegårds.Var her hjemme.
20) Hentede Toft om middagen, 2 dejlige møder,og vi havde mange fremmede.
21) Pløjede hele dagen.Vejret meget godt. Reviderede exportregnskabet. Så til lille Karen.
22) Regnvejr vi pløjede. Aktion hos N.Overgård. Koen kælvede.Havde Dyrlægen.
24) Skrev regninger. Var hjemme. Kontordag.
25) Var til Lars Nielsens Begravelse og til møde ved Oddesund.
26) Var i Odby Kirke og i Missionshuset.
27) Pløjede.Generalforsamling i Mejeriet. Peter Jensens fødselsdag.
                   Søndagskolemøde i Odby Skole.
28) Pløjede i kjæret.,og hentede tang.
29) Var i Thisted til voldgift. Leverede 15000pu.havre. Menighedsrådsmøde i Præstegården.
30) Havde tømrer.Havde kontordag.Møde om kalkværket.
-----------------------------------------------------------------------
           December 1916.
1) Pløjede,havde tømrer. Havde kontordag.
2) Pløjede var her hjemme. Lille Karen kom hjem. Reviderede regnskabet på Mejeriet.
3) Var i Søndbjerg Kirke.Kredsmøde hos Jens Nielsens.
4) Var herhjemme hele dagen. Vejret godt. Møde i odby Kirke af Pastor Flintholm.
5) Var til Begravelse i Serup.Møde i Søndbjerg Kirke, Pastor Laursen.
6) Gjorde ren i Gården,Ingeman Petersen i Siloam.
7) Var her hjemme,stille vejr.Sagfører Frederiksen var i Siloam.
                   Han var hos os.En meget skøn aften.
8) Meget godt vejr.Kontordag.Fostander krogsø i Siloam.
9) Kørte grus hele dagen.Var her hjemme.
10) I Odby Kirke,hos Styvlgård. (Odbygård)(T.)
11) Kørte grus og sand.Vejret meget godt.Var ude at betale renter. Studiem.
                   (Indt.:2 svin 160kr. Kr.Gade 100kr.(Udg.Kjøbenhavn Kirkef. 10kr.
                   Renter Lars Smed 120kr.Renter Jens Jensens enke 120kr.Else Maria 20kr.
12) Kørte lidt grus.Var her hjemme.
13) Var her hjemme hele dagen.Møde i Siloam.- -(Indt.:Esbjerg 83,70kr. Posten 11,25kr.-Mælkep. 83,20kr.)
                   (Udg.:Kraftfoder 289,63kr.)
14) Var her hjemme. Kalkede og gjorde rent. Afstemning om de vestindiske øer Bjørndal brændte.
15) Var i Vestervig til gamle Backs Begravelse.Havde stor kontordag.
16) Var ved Sagføreren og sad på kontoret hele dagen.
17) Holdt Søndagskole i Siloam.Møde af Bornerup.
18) Var her hjemme hele dagen. Sad og skrev regninger.
19) Var atter hjemme. Leverede 3 kvæg til (1811,56kr.) Kr.Gade. Mads Østergård var her.
20) Var ti aktion i Hvidbjerg.Leverede 2 kvier til N.M.Vestbjerg(942kr.)
21) Meget koldt vejr.Var til Begravelse i Kallerup.Generalf.i Uglev kro for
                   Elektricitetsværket. (Indt.: Overskud ved Elektricitetsv. 705kr.)
22)Var i Thisted til møde for skatterådet. Havde Otto med. Havde stor kontord
23) Var her hjemme og gjorde alt i orden.(Indt.løn ved kalkv.1000kr.)
24) Vejret ikke godt.Snesjap hele dagen og storm.(Renter i Sparek.50kr.
                   Indsat i Sparek. 4000kr. (Udg.-Thisted 20kr.-Tømrer Andersen 28kr.)
25) Var i Odby Kirke. Der var mange i Kirke. Hos Martin Riis on aftenen.
26) Var i Odby Kirke og hos Thagårds.
27) Var i Kirken til Juletræ for børnene.
28) Var her hjemme. Hos C.Gades til hans kones fødselsdag (død året før)(T.)
29) Var her hjemme,havde kontordag.
30) Var her hjemme.Vejret meget godt.Var i Lyngs.
31) Var i Odby Kirke og hos N.Gadegårds.
                   (Udg.Smederegning 234,33kr.-8 grise 160kr.)(Indt.-Esbjerg111,40kr.)
                   Levende besætning(værdi)9heste-(8000)8køer4000)6stude 4000kr.8stude4000
                   21 ungkvæg8000kr.-6 kalve 400kr.-13 svin 500kr.7 får3ookr.ialt29,200kr.)
_________________________________________________________________________
                 1917-Januar-1917.
1) Var Fadder til Martin Riises lille pige. (mig)(T.) Meget mild vejr.
2) Var her hjemme og lavede i stand til tærskning.
3) Tærskede byg hele dagen.Bedemøde i Siloam.
5) Var i Hurup til Bankrådsmøde. Havde kontordag om aftenen.
6) Var i Hurup til voldgift.
7) Var til Alters.Kørte i kane til Kr.Borres. En dejlig møde.
8)Leverede 4 stude til Kr.Jørgensen 70øre pr.pu.Var i Thisted til Marked
                   købte 3 kreaturer.Studiekredsmøde.Fik 40 sække soyaskrå til 31,25kr.
9) Snestorm.Satte kreaturer på plads.Var her hjemme. (Indt.4 stude 2606,
                   80kr.-Hestehandel med Poulsen 200kr.(Udg.3kvæg Thisted 2540kr.
                   Fragt og billetter 14kr.-Kost og logi for Kristian 400kr.-Madsen (kbm.)
                   173,30kr.-1 vognl .træ 140kr.Fragt 23,40kr.-regning 120kr.Thagård for
                   kraftf. 483,36kr.-Elses police 52kr.-9 grise 180kr.-Skomagerregning 113,62kr. -Brugsf.292,82kr.----
                   (Det er krigstid og dermed dyrtid.Grise blev
                   almindelig handlet med,når de var ca.5 uger)(T.)
10) Vejret meget godt.Var til snekastning hele dagen.Fæstede Axel Ravn til 50kr. for i sommer.
11) Tærskede hele dagen.Meget godt vejr.
12) Tærskede.Havde kontordag.(Hver fredag)(T. )K.K. var nok tildelt fredag
                   til tærskning.: Elektricitet var rationeret under krigen.)(M.)
13) Snevejr.tærskede lidt,var i Hurup til Bankrådsmøde om aftenen.
14) Stærk snevejr.Var i Odby Kirke.
15) Atter snevejr.Var til snekastning.
16) Var til snekastning.Vejret meget godt.
17) Var ved regnskabet hele dagen. Lille møde i Siloam.
18) Kørte linkager hjem.Snestorm.
19) Snekastning.Havde kontordag.
20) Tærskede om formid. Generalforsamling i Kalkværket.
21) Var i Odby Kirke og var her hjemme.
22)Lille Karen hos Doktoren at få en tand ud.Hos Mette Gadeg.til fødselsdag
23) Tærskede havre.Var her hjemme.(hele ugen).
27) Tærskede 6r. byg. Var i Hvidbjerg til generalforsamling i Banken.
28) Var i Odby Kirke og var ved Oddesund at holde børnegudstjeneste. Hos A.Dam til fødselsdag.
29) Tærskede byg.Blev færdig.Møde i Siloam af Anneberg.
30) Gjorde i stand ude i laden.Møde af Pastor Thuesen.
31) Gjorde ren i laden.Vejret meget godt.Møde af Pastor Frederiksen.
------------------------------------------------------------------------
                   Februar 1917.
1) Var her hjemme hele dagen.Afleverede gården og kalkværket
2) Atter snevejr.Var i Kroen at se på tegningen. Kontordag.
4) Var i odby Kirke.Kredsmøde hos os.
5) Var til snekastning.Vejret godt.Havde studiekredsmøde.
7) Vejret meget godt.Var om eftermiddagen i Hellerød i kane.
8) Var her hjemme.Søndagskolemøde i Præstegården.
9) Tøvejr.En skøn Begravelse i Smerup.Ole Pedersens fødselsdag.Mølleb.bror
10) Vejret godt.Var hos A.Odgårds om aftenen.
                   (Udg.:N.M.Vestbjerg 8 grise 160kr.-Menighedspleje 5kr.-Husholdning 15kr
                   Hush.20kr.-For tærskeværket (damp) 88kr.-Elektricitet 2mdr.69kr.Telefon 16,90kr.
11) Var i Odby Kirke og hos N.Gadegårds. P.Ravns var her.
12) Leverede 2 stude,var i Hurup til marked.
13) Vejret atter godt med frost. Var i Helleriis.
14) Var hos Søren Larsen og Andreas Ålkjærs.
15) Var hos Kr.Borres om aftenen   og Mads Poulsen.
16) Kørte kålrabi ind.Vejret meget godt.Kontordag ved Sparekassen.
17) Såede kunstgødning.Købte 2 kvæg af Joh.Madsen 65øre pr.pu.
18)Var i Odby Kirke.Meget koldt vejr.Kristian var hjemme.
19) De unge i Hvidbjerg.Leverede 2 stude 396-399 68øre pu. Slagtede den brogede ko. et forgiftning.
20) Såede kunstgødning. Var ude at få underskrift på Forbudsadressen.
22) Atter ude med forbudsadressen.
23) Kastede roer ind.Vejret meget godt. Kontordag. Var nede hos Thagårds.
24) Kørte ajle hele dagen. Talte korn og kreaturer.Reviderede på Mejeriet.
25) Var i Odby Kirke. Havde fremmede.
26)Leverede en tyr.Flyttede halm. Vejret godt.Søndagskolem
27) Var her hjemme hele dagen. Om aftenen i Præstegården.
28) Var med Schoug i Odby. Kørte ham til Hvidbjrg. Mettes fødselsdag.
------------------------------------------------------------------------
               Marts 1917.
1) Tøvejr.Vi sorterede kartofler hele dagen.
2) Var i Hurup til generalforsamling. Besøgte N.Overgårds. (forhen Odbyg.)
3) Kørte ajle.Prøvevalg i Kroen.
4) Var i Odby Kirke og til Søren Larsens til kredsmøde.
5) Var her hjemme og så til Studiekredsmøde.
6) P.Hedegård kom. Provstens m.fl.var her. Vi havde en skøn møde.
7) Var med P.Hedegård i Odby,og så i Hvidbjerg til møde.
8) Snestorm hele dagen.Skulle have været i Hvidbjerg.
9) Snestorm hele dagen. Kontordag.
10) Snevejr.Havde Sognerådsvalg.
11) Var i Odby Kirke og var her hjemme. Fødselsdag hos Poul Mikkelsens og Møllebyggerens.
12) Kastede sne hele dagen.Kr.Hansen Hundborg kom.
13) Havde Kr.Hansen hele dagen. Lytshøf Tandrup var her.Symøde hos A.Odgårds.
14) Var i Holstebro til Marked og i Missionshuset, og inde på vejen.
15) Kastede sne hele dagen. Var i Hurup at gøre op med aktierne.
                   Den røde hoppe folede.Mette i Skive.
18) Var i Odby Kirke,ved Tambohus at holde Søndagskole.Ynglingemød her.
20) Atter frostvejr hele dagen.Generalforsamling i hesteforsikringen.
21) Var her hjemme. Fæstede Margretha Pedersen 175kr. i Sommer og 175kr. i vinter.
24) Var i Serup til gilde hos M.Møller Madsen (Udg.Hingsteleje 20kr.)
                   (M.M.M.holdt et årligt gilde for alle hoppeejere, som brugte hans hingst. De betalte så den dag.)(T.)
25) Var i Odby Kirke og ved Oddesund.Havde ynglingemøde her.Vejret meget dårlig.
27) Atter frostvejr hele dagen.Generalforsamling i hesteforsikringen.
                   Var ude at se på plage. Jens Mogensens gård brændte.
28) Var i Hvidbjerg at se på plage,og hos Mads Møllers om aftenen.
29) Det sner hele dagen.Stort ungdomsmøde her,havde fremmede fra Heltborg.
30) Niels lå syg.Havde stort kontordag.
31) Gjorde op ved Sparekassen.Var i Hvidbjerg til generalforsamling i Hesteavlsforeningen.
--------------------------------------------------------------------------
                  April 1917.
1) Havde kredsmøde hos Martin Riis.Thv.Hansen var her.
2) Var her hjemme.Hos L.Lavritsens til Begravelse.
3) Var her hjemme,hos Astrups til Søndagskolemøde.
4) Var her hjemme.Hos Kr.Borres til møde for hjælpekassen.
5) Var i Odby Kirke og her hjemme.Til fødselsdag hos Jens Nielsens.
6) Var i Odby Kirke.Møde af Missionær Sørensen.
7) Leverede 2 stude til Kr.Gade.
8) Påskedag.En stor mindedag for os,var i Odby Kirke,der var nogle fremmede her.
9) Var her hjemme og i Sønsbjerg Kirke.Vejret meget godt.
10) Vejret godt. Var til Sognerådsmøde og havde Hjælpekassemøde her. De unge i Hvidbjerg til konsert.
11) Regnvejr og dårlig føre hele dagen.
13) Kørte jord til Barslevs. Havde kontordag.
14) Kører jord og ajle. Havde travlt til konfirmation.
15) Havde Konfirmation. De var her fra Thisted, og rejste om aftenen.
16) Begyndte at harve og køre ajle.
17) Begyndte at køre gødning. Var til Marked i Hvidbjerg. Købte 4re kvæg.
19) Kørte gødning hele dagen.Vejret godt. Kristen Hebsgård døde.
20) Havde Carl Værner.Kørte gødning.
21) Kørte atter gødning. Reviderede på Mejeriet.
22) Var til Alters i Odby Kirke.Hos Mads Poulsens til Guldbryllup.
(Det var sandsynligvis Mads Poulsens,som boede i nr.2 her øst for os(M)
23) Kørte lidt gødning og begyndte at pløje.Var hos P.Ravns.
25) Pløjede og harvede.Var til A.Odgårds til fødselsdag.
27) Meget godt men koldt vejr.Kristen Hebsgård blev begravet.Kontordag.
28) Harvede og tromlede.Lagde kartofler..
29) Var her hjemme og hos N.Gadegårds om aftenen.
30) Tromlede og harvede hele dagen.Søndagskolemøde her.Solgte en plag.
--------------------------------------------------------------------------
                      Maj 1917.
1) Kørte ajle om formiddagen.Karlen og pigen kom.
                   (Mettes løn 150kr.-Laurits løn 185kr.-Nikolines løn 130kr.-Poul løn 85 kr
                   Johannes Polise 47,60kr.Niels løn 40kr.-Edel Overgård 21,25kr.
                   ( Edel Overg.var musiklærerinde)(T.)
4) Var i Odby Kirke.Hos Astrups til Kredsmøde og fødselsdag.
6) Var i Odby Kirke og hos Vestrups om aftenen.
(Udg.Slagter Kristensen 1 kvie 400kr.)(Indt.11kvæg6164,40kr.)
7) Slagtede et svin.Såede havre.Den brune løb med maskinen.Amtsrådet var her.
8) Var i Hurup til voldgift. Såede grønjordshavre.
9) Såede lidt kålrabi.Leverede Cilesalpeter.
10) Såede blandkorn.Mette havde fremmede piger.
11) Såede i kjæret og pløjede korn ned.Kontordag.
12) Leverede 11kvæg.Pløjede og harvede.Mette rejste.
13) Var i Odby Kirke,havde fremmede.Begyndte at regne lidt.
16) Var til Bankrådsmøde.Vejret koldt.
17) Var i Odby Kirke og hos N.Gadegårds.
19) Såede roer hele dagen.Satte 9 kreaturer ud og reviderede.
                   (Udg.Hedningemissionen 10kr. indsat i Sparek. 4000kr. Cykler 190kr.)
20) Havde Messefald. Var hos C.Gade til fødselsdag.
21) Kørte gødning hele dagen. Vestrups var her om aftenen.
22) Kørte atter gødning og pløjede.Kørte for Poul Mikkelsen.
23) Blev færdig med roejorden.Byttede kreaturer med slagteren(i bytte Udg. 480kr.)
24)Såede kålrabi og pløjede i kæret.Hjælpekassemøde.1ko Didriksen68øre10dage.
25) Såede kålrabi. Radrensede. Pøjede i kjæret. Koldt vejr. Kontordag.
                   Solgte 5 kvier 67øre+1 i vilkår.
27) (Pinse)(T.) Meget godt vejr. D.F.D. (Danske frivillige drenge)(T.)
       F.D.F. fra Lemvig kom, og vi havde det skønt.
28) Var i Odby Kirke og så til møde i Siloam.
30) Kørte atter gødning.Generalf. i Mejeriet.Søndagskolemøde hos P.Ravn.
-------------------------------------------------------------------------
               Juni 1917.
1) Var i Hurup til generalforsamling i Banken.Kontordag.Begyndte at luge.
2) Såede det sidste havre i kæret.
3) Var i Søndbjerg Kirke og var her hjemme.Kredsmøde hos A.Dueholm.
4) Radrensede.Var til Hurup Marked.Leverede 3 kvier.Købte 2 køer,Studiemøde
5) Lugede og var til Grundlovsfest.Havde fremmede.
6) Var i Thisted til Marked.Købte 3 køer.Vejret meget varmt.
10) Var i Odby Kirke.   Om efterm.i Hellerød og nede i kæret.
13) Lugede kålrabi.Sad ved Sparekasseregnskabet.Betalte regninger i Hvidb.
                   (Udg.Stilling Hvidbjerg(urmager)(T.)64kr.Renter J.Jensen135kr.Else Maria
                   20kr.-renter kreditf.720kr.-Lars Smed 60kr.-Fragt af hørfrø76,30kr.)
                   (Indt.Renter af aktier 75kr.-En ko 340kr.)
14) Kørte tømmer hele dagen. Meget varmt.
14) Leverede en ko.Hentede hørfrøkager. Radrensede.
17) Var til Alters i Odby Kirke. Hos Søren Larsen og Martin Riis.
19) Luger runkelroer. Var ude at se på plage.
21) Var til Basar i yndig vejr. Indkom 2487kr.
24) Var ved Oddesund. Møde i Siloam af Vestrups Svigerfader.
25) Leverede 2 svin. Lugede og slog hø..Regnvejr.
26) Solgte et stykke jord til Martin Højbjerg til 5000kr.
27) Lugede.Var i Odby til fødselsdag.
28) Lugede og stakkede hø.Vejret godt.Havde revision ved Sparekassen.
30) Luged og rensede og krattede.
---------------------------------------------------------------------------
               Juli 1917.
1) Var i Odby Kirke. Havde mange fremmede fra Thisted. Kredsm.hos P.Ravn.
3) Lugede turnips. Generalforsamling i Sparekasse og Uglev kro.
6) Kørte hø.Var til Begravelse hos Aggerholms. Kontordag.
7) Var til Dyrskue i Ydby. Vejret meget godt.
8) Vejret meget godt. Var i Søndbjerg Kirke.
9) Var i Thisted til Marked.Vejret godt.
10) Luger og radrenser. Meget varmt.Møde i Siloam af Jeppesen.
14) Var i Hvidbjerg til Voldgift. Meget varmt vejr.Jens og Neko rejste hjem.
15) Var her hjemme,havde fremmede fra Fousing. Jens Nielsens var her.
16) Leverede 7 svin. Leverede halm til Holstebro.
19) Regnvejr.Sad ved regnskabet. Hjælpekasse og Kirkeregns.Ane og Karen kom.
20) Regnvejr hele dagen.Kørte sten hjem.Kontordag.
22) Drengene rejste til Fousing.Jeg holdt Søndagskole i Siloam.
24) Til Helliggørelsesmøde i Hvidbjerg, boede hos Laust Lausten, det er skønne dage.
25) Var atter til møde og havde det skønt.
26) Møde i Hvidbjerg, atter en dejlig dag med altergang til slutning.
28) Var i Retten for hørfrøkager. Havde mange fremmede.En dejlig aften.
29) Var i Hvidbjerg Kirke.Havde fremmede fra Vestervig.
30) Lugede turnips. Søndagskolemøde hos Vestrups.
31) Drengene rejste til Thisted.Regnvejr.Var hos Jens Nielsens.
------------------------------------------------------------------------
               August 1917.
1) Regnvejr,der blev ingen Børnefest.
2) Atter regnvejr.Børnefest i regnvejr.
3) Var ved at gøre binderen i stand.Kr.Gades fødselsdag.
5) Var i Hvidbjerg til møde for D.M.S.Kredsmøde hos Mads Poulsens. Lars Peter og Mette var her.
6) Høstede rug.Meget varmt vejr.Møde af Anneberg og Sandbæk.Havde unge fremmede.
7) Høstede 2r.byg.Meget varmt vejr.Var i Præstegården med regnskabet.
8) Havde Kr.Harder til at sætte vinduer ind.Meget varmt.
9) Pløjede stubber.Høster om hveden. (At go sko(skår) om æ hve.)(M.)
10) Kørte jord i kjæret. Regnvejr. Børnene rejste til Thisted og Snedsted. Kontordag.
11) Vejret meget godt. Høstede hvede. Reviderede på Mejeriet.
12) Var i Odby Kirke. Det regner meget. Var til Niels Gades fødselsdag.
15) Regnvejr hele dagen. Var til Provstens fødselsdag.
16) Var meget syg.Høstede ,lidt regnvejr.
17) Var meget syg. Småpigerne mest,havde Lægen.
18) Lå i sengen hele dagen   Regnvejr.
19) Lå i sengen noget. Havde fremmede.
20) Høstede og satte sammen. Jeg er mere rask. Kom ikke til fødselsdag.
                   Leverede 2 køer.
21) Blev færdig med at høste og kørte hvede og 2r.byg.
23) Tærskede lidt og satte sammen,Pouls fødselsdag. Det tordnede meget om aftenen.
-------------------------------------------------------------------------
                   September 1917.
2) Det regner meget.Søndagskole i Siloam. Kredsmøde hos Kr. Gade.
8) Blev færdig med kornet.Leverede den røde hoppe. Reviderede på Mejeriet.
9) Var ved Oddesund at holde Søndagskole.
10) Var til Holstebro Marked og i Struer.
13) Pløjer til rug.
14) Hård storm næsten hele dagen. Vadskede fårene.
15) Klippe får.Pløjer til rug og tærskede om form.
16) Var i Odby Kirke. N.Gadegårds mor døde.
17) Klippede fårene. Var til Vandsynsforretning. Studiemøde. Kører ajle og pløjer.
19) Såede rug og hvede.
20) N.Dueholm og Anders kom.Var om efterm.hos A.Dueholms.
21) Var til Begravelse. Det stormer meget.
23) Var her hjemme, hos Dueholms og i Odby.
24) Tærskede hvede hele dagen. Dueholms rejste.
25) Tærskede hvede og pløjede. Vejret meget godt. Solgte 2 lam til 90kr. Senest midt i Oktober.
26) Kørte grus på vejen og gødning. De unge i Hvidbjerg til møde. Kongens fødselsdag.
27) Var til Marked i Hørdum, købte og solgte 2 kvier. Hos Thajsens.
29) Pløjer gødning. Marked i Hvidbjerg.
30) Var i Thisted til Konfirmation, der var 82 børn. En skøn dag. Thistedrejsen 10kr.
---------------------------------------------------------------------------
                  Oktober 1917.
1) Kom hjem med morgentoget. Pløjede og kørte gødning. Carl Gades fødselsdag
3) Var i Gettrup til Samfundsmøde. Havde en skøn dag.
7) Var i Odby Kirke og hos Peter Gades til Kredsmøde.
8) Vejret meget godt. Pløjer og kører ler ud.
10) Var i Thisted til Marked. Købte 9 kvæg.
11) Tog turnips op og pløjede. Hos Malerens om aftenen.
12) Var her hjemme. Fik vores tørv og havde kontordag.
13) Det regnede meget. Var en tur i Odby. Leverede den lille sorte.
14) Var i Odby Kirke. N. Gadegårds kone talte med mig. Var her hjemme.
15) Tog runkelroer op. Bandt de sidste kreaturer ind. Møde i Siloam.
16) Tog runkelroer op,og kørte hjem om efterm.Var hos P.Ravns.
17) Kørte 4 læs grus.Det regned meget.Var hos Thagårds.
18) Pløjede og kørte runkelroer hjem.
19) En stor mindedag for os.N.Gadegårds-M.Riises og Poul Mikkelsens var her.
                   (Marens fødselsdag)(T.)---Vi tærskede.
21) Var i Søndbjerg Kirke og i Præstegården. Møde i Siloam af Otto Nielsen.
22) Leverede 6 stude. Pløjede. Møde af Andersen Struer.
23) Dækkede roer,pløjede og tog kålrabi op. Møde af Brandt. Fødselsdag hos Gadegårds
24) Var i Thisted til Marked. Købte 5 kvæg.Vejret godt.
25) Regnvejr,pløjede. Hjælpekassemøde hos K.P Andersen. Møllebygge. fødselsdag
26) Atter regnvejr. Solgte 2 køer til Didriksen til 46øre. 14 kvæg til Gade 50øre-2 køer 300kr.
27) Pløjede. Var i Hvidbjerg at betale regninger (Indt. 6 kvæg 2480,40kr.)
                   (Udg.Missionshuset 10kr.-Soldaterm.10kr.-5 kvæg 1446,10kr.fragt 20kr.
                   Kristians polise 43,80kr.- P.Krabbe en vogn 325kr. Medicin 9,65kr.)
28) Var i Søndbjerg Kirke, Bondes og M.Riises var her.
29) Var i Snedsted til et dejligt møde.
30) Tog Gullerødder op og kørte dem hjem.
31) Kørte roer hele dagen.Gudstjeneste om Lutter. Søndagskolemøde hos Astrup
                      November 1917.
1) Kørte roer hele dagen. Leverede gullerødder 5880 pu.
                   (Udg.Margretha 200kr.-Niels 75kr.-Axels løn 50kr.-Pouls løn 150kr.
                   D. for et lam 40kr.- Jens Frost 300kr.-Nicoline 140kr.)
2) Kørte kålrabi. Havde kontordag. N.Thomsens fødselsdag.
3) Kørte kålrabi og tog de sidste op.
4) Var i Odby Kirke og havde et stort kredsmøde her om aftenen.
5) Kørte kålrabi.Vejret meget koldt. Poul rejste. Fæstede J.Frost 70okr.og et får.
6) Regnvejr. Var i Siloam til møde af N.Eriksen.
7) Var i Thisted, købte 5 kvæg. Var hjemme om aftenen.
8) Kørte de sidste kålrabi hjem. Vejret godt.Var til selskab hos M.Riis.
11) Var i Odby Kirke og til Vestrups fødselsdag.
12) Leverede 2 køer og modtog 2 køer.Vejret meget godt.-Pløjede.
13) Leverede 10 kvæg til 50øre pr.pu.
14) Var i Thisted, købte 4 kvæg. Møde af Otto Jensen.Lysbileder.
15) Fotograf Charling var her om natten. Blev færdig med pløjning.
16) Var hos Kr. P. Andersen, købte hans gård til 58000kr. Kontordag.
17) Var i Banken i Hurup og sad her hjemme.
18) Var i Odby Kirke og hos Astrups til Sølvbryllup. En meget skøn dag.
19) Var i Serup og var hjemme. Solgte til Elias Eliasen 20 td.l.20000kr.
20) Solgte kvæg fra gården. -Børnehjemmet indviedes.
21) Var i Thisted.Købte lidt kvæg.
22) Kørte grus og tærskede om efterm.
23) Kørte grus,hentede 6 kvæg.Kontordag.
24) Regnvejr hele dagen.Var i Hvidbjerg,talte med Engelsted. Reviderede Exportregnskabet
25) Regn og sne. Var her hjemme. Skulde have været ved Oddesund. Hoppes og P.Krabbes var her
26) Var i Serup og til møde i Søndbjerg Kirke.
27) Var her hjemme hele dagen. Pastor Krarup var her og Provstens.
28) Var i Thisted og talte med Poulsen. Købte 6 kreaturer.
29) Var i Serup og fik tærskemaskinen sat op.Møde af Thuesen, Vejrum.
30) Var ved at handle med Anton Kræn.Havde kontordag.Tærskede i Serup.
-------------------------------------------------------------------------
                 December 1917.
1) Var nede hos Schoug. Atter regnvejr.
2) Regnvejr.Var i Søndbjerg Kirke og inde hos Provstens at fortælle nyhed. Kredsmøde hos Carl Gade.
3) Leverede 3 kvæg.Var i Vestervig sammen med A.Odgård.
4)Leverede 5 kvæg. Frostvejr, var her hjemme hele dagen. Handlede med A.Kræn.
5) Var i Thisted,købte 3 køer.Var hos Bonde og ude at tælle svin.
6) Tøvejr.Havde Hjælpekassemøde. Reviderede elektricitetsregnskabet.
7) Var her hjemme og havde stor kontordag.
8) Var i Hvidbjerg til aktion og talte med Engelsted.
9) Var i Odby Kirke og her hjemme.
11) Var i Serup og tærskede lidt. Var hos Provsten. Tærskede lidt.
12) Meget godt vejr. Vor store dag, kørte til Kirken kl.3. Havde det så rart og ene—.
                   (Kr.Krabbe blev gift med skomager Jensens enke Kathrine. Mor til Mary og Peter Ignatius)(T.)
13) Regnvejr og meget mørkt.
14) Tærskede lidt.Vejret godt.Havde stor kontordag.
15) Fik tærskeværket op i gården.Var til fest på Kroen.
                   (Indt.6 polte 326,62kr.- Martin Højbjerg 1100kr.) (Udg.Catrine 400kr.
Elektricitet 30,90kr. ½part i 16 kalve 1509kr. Kbm.Madsen 158,80kr.)
16) Farbror Kristen og P.Kristian var her om natten. Var i Odby Kirke. Hjemme om aftenen.
17) Tærskede hele dagen.Aktion over Møllebyggerens kvæg.
18) Tærskede hele dagen og blev færdig 225td.korn,havde maskineni15 1/4t
19) Var i Thisted til Marked,købte 6 kvæg sammen med C.Gade.
20) Var kørende til Hvidbjerg. Slagtede et svin. Byttede plag med Eskild Kjærgård 325kr.i bytte.
21) Var her hjemme. Havde stor kontordag.
22) Var i Serup. Var i Hurup i Banken. Poul kom hjem.Hentede Catrines sager
23) Var i Odby Kirke. Kristian kom hjem. Var her hjemme om aftenen.
24) Leverede en ko. Savede brænde.. Vejret godt. Juleaften med glæde.
25) Vi var alle i Odby Kirke, og var her hjemme hos hinanden. Catrines fødselsdag
26) Var i Odby Kirke og var her hjemme
27) Godt stille vejr. Jens og Neko rejste hjem. Var i Bjørndal købte 2 kvæg.
28) Vejret meget godt. Havde fremmede til Poul.Kontordag.
29) Var i Helligkilde..Hos Chr. Gades om aftenen.
30) Var i Odby Kirke. Til Juletræ med alle børnene. Vejret meget godt.
31) Leverede 5 kvæg til Kristian Gade. Fik 2 kvæg fra N.M.Vestbjerg.
                   Købte 2 køer af P.Andersen Esbjerg til 725kr. Vejret meget godt.
                   (Udg.Kreditf.720kr.-Jens Jensens enke 135kr.- Lars Smed 60kr.- arbejdsfolk
                   ved tærskeværket 90kr.- Thisted 5 kvæg 1685kr.- Eskild Kjærgård 325kr.-
                   Kbm.Koefoed 110kr.-Slagteren 3kr.-Blade 11kr. Indsat i Banken 5000kr.-
                   Kraftf. 110kr.-i bytte på hest 325kr.- Smeden 152,19kr.- Bonde 10kr.-
                   Poul 10kr.- Jens Nielsen 80,94kr. -Julegaver 20kr. (Træskomand og cykelsmed
                   (Indt.Kr.Gade renter 100kr. Kalkværket renter 75kr.K.Gade 5000kr. Kalkværket
                   3000kr.-N.K.Pedersen (Møllebyggeren) 175kr.-for korn 1807,80kr. En ko 525kr.
__________________________________________________________________________
                 1918 -Januar-1918.
1) Vi var i Odby Kirke.   Meget godt vejr.
2) Det blæser og fryser meget. Var her hjemme hele dagen. Modtog 4 kvæg.
3) Fik en stud af slagteren. Fryser meget. Var her hjemme. Slagteren en stud 295 kr
4) Vejret meget godt.Kontordag. Var hos Thagårds.
5) Var hos Sagføreren at få skrevet om gården. Alma og Kristian kom. (Poulsens børn fra Thisted)(T.)..
                   .Solgte den brune 1700kr. 1ste februar.
6) Var i Odby Kirke og til kredsmøde hos Anton Dueholm.
7) Poul rejste med morgentoget, de andre med middagstoget. Snevejr.
8) Var i Thisted købte 5 kvæg. Leverede 3 kvæg.
9) Var i Holstebro, købte en ko.
10) Snevejr,var en tur i Jestrup at se en ko. Møde i Siloam.
11) Aktionen blev aflyst på grund af snefog. Kontordag.
12) Var oppe hos And. Kristensen. Møde i Siloam af Sørensen, han var her om natten.
                   (Missionær Sørensen fra Vejle kom hvert År og talte i Missionshuset. Den
                   tid jeg kan huske,boede han hos os,når han var her.Mor var lidt træt af ham,hun sagde,han havde kun 3                       taler at skifte med,og dem kunne hun efterhånden udenad)(T.)
13) Var til Alters.meget frost. Havde fremmede piger.
14) Var hos C.Gade. Købte af Jens Pedersen en plag 1100kr.en kalv 60øre p.p.
                   Købte Anders kræns gård 31000kr. (den vi kalder æ Spårkas)(M.)/1ste febru.
15) Det sner og blæser meget.Samtalemøde hos Vestrups.
16) Var i Hellerød at besøge gamle naboer.   Hos A Odgårds.
17) Atter sne og togstandsning.S ad på kontoret. N.Odgård og Jacob var her.
18) Var til snekastning. Betalte kgl.skat:226,17kr.- Byttede 6 kvæg med N. Brogård 120kr. i bytte pr.par.
19) Var oppe at se Poul Jensens. Vi prøvede at handle om aftenen.
                   (Udg.Karetmager 93,85kr.)(Indt.do.for jord 90kr.)
20) Var ved Oddesund at holde børnegudstjeneste. Møde i Kroen af Elner fra Hundborg.
21) Var hjemme,hentede Rasmussen i Oddesund.Et meget skøn møde i Kroen.
22) Meget godt vejr.Havde aktion og solgte 36 kreaturer og 2 heste. Atter en skøn møde.
23) Regnvejr hele dagen. Niels Gadegård var her.
24) Havde Dyrlæge til Plagen. Den er slået. Var nede at se Postens.
25) Vejret meget godt. Solgte en Islænder. Kontordag.
26) Var i Floulev.Købte Kr.Kræmmers gård 31000. Solgte et stykke jord 12800
27) Meget godt vejr. Var i Søndbjerg Kirke og hos Provstens.
28) Var hjemme. Gjorde op i Serup. Søndagskolemøde hos P.Ravns. Kr.Nielsen kom og var her.
29) Var i Hvidbjerg til Voldgift,og møde hos P.Ravns.Var oppe at se på Anders Kristensens gård.
30) Samfundsmøde i Lyngs, havde en skøn dag.
31) Var her hjemme og så i Serup til Hjælpekassemøde.
-----------------------------------------------------------------------
                     Februar 1918.
1) Var med Graves i Odby at tegne aktie i Hurup Kro. Kontordag. Solgte A.Kristensen og Kr.Kræmmers gård.
2) Var nede at få skrevet ved Sagføreren. Generalforsamling i Brugsf.
3) Var ved Oddesund. Kredsmøde hos Søren Larsen.
4) Var til aktion og fik skrevet 2 Gårdhandler. Studiemøde hos os.
5)Leverede 2 kvæg til C.Gade.Var her hjemme hele dagen. Tøvejr og lidt Regn
6) Regnvejr.Catrine var i Struer at købe tøj. Samtalemøde i Siloam.
7) Var her hjemme hele dagen. Bestyrelsesmøde i Sparekassen.Hos A.Odgård om aftenen
9) Var i Hvibjerg til aktion.
10) Var i Odby Kirke. Hos C.Gade om efterm.
11) Fastelavnsmandag. De unge til møde i Hvidbjerg.
12) Leverede en ko. Var her hjemme hele dagen. Leverede korn til staten.
13) Rejste til Tommerup, Poul tog mod mig,var i Tommerup om natten.
                   (Udg.Poul 100kr.-Billetter 12kr.-Udg.rejsen 15kr.
15) Var i Helsingør hele dagen og hos A.Dueholm.
16) Var hos Anders Dueholm hele dagen. Besøgte Mine Hebsgård.
17) Var til Kirke i Nasaret Kirke, og var hos N.Dueholms,og havde det rart med venner.
18) Kom hjem fra København. Var her hjemme hele dagen.
19) Var i Thisted til Marked og købte 4re stude. Otto og Johannes er syge.
20) Var her hjemme. Solgte huset til A.Kristensen for 7000kr. Havde Lægen til Johannes`. Nervelammelse.
21) Drengene kommer sig lidt.
23) Generalforsamling i Brugsforening. Spidsede hegnspæle.
24) Var i Odby Kirke. Var hjemme ved børnene, de er syge begge drengene.
25) Begyndte at ramme pæle ned. Møde i Siloam af Schel.
26) Var her hjemme og hos Søren Larsen. Møde af Schel.
27) Var plaget af gigt og hentede sager fra huset. Pastor Sejdelin var her.
28) Var i Hurup til møde om kroen.
--------------------------------------------------------------------------
                    Marts 1918.
1) Var her hjemme.Kontordag.Fru Vestrups fødselsag.
2) Var hos Sagfører Jacobsen.Koldt men godt vejr.
3) Var i Odby Kirke og til kredsmøde hos Søren Larsen.
4) Var med Poul Rokkjær i Hellerød. Købte Markus's til 5000kr Studiemøde hos Kr.Gades
5) Var her hjemme.Kørte kridt.Koldt vejr.Møde i Siloam af Jens Hedegård.
6) Kørte kridt med de blå.Var i Hurup. Havde lægen til børnene.
7) Kørte kridt.Vejret koldt,var her hjemme. Katrines broder døde.Tulla fik 2 føl.
8) Kørte kridt hele dagen, den ene føl døde. Kontordag.
9) Kørte kridt. Var i Hvidbjerg at få skrevet om huset.
10) Var i Odby Kirke, K.Gades og Chr.Gades var her.
11) Kørte kridt. Generalforsamling i Hesteforsikringen og D.A.G.
12) Var i Skive til Begravelse, det var meget vemodig.
13) Kørte kålrabi. Vejret meget godt. Katrines broder var her.
17) Var ved Oddesund og hos Kr.Gades.
18) Var i Thisted til Marked. Harvede. Vejret meget godt.
19) Leverede en kvie.Harvede.Meget godt vejr.Møde i kroen.
21) Leverede 10 kalve til C. Gade 550pu.pr.stk.a.90øre.
23) Satte tråd om lukken. Var i Hvidbjerg til generalfors.i Hesteavlsf.
25) Var i Hurup. Den røde folede om natten.Havde Dyrlægen.
26) Frostvejr, vågede ved hoppen, var til møde og i Hvidbjerg. Generalforsamling i Kroen.
27) Var i Hurup at købe kroen. Vejret meget godt. 140,000. Poul kom hjem. Havde atter Dyrlægen til den røde.
28) Var i Kirke og var her hjemme.
29) Drengene var til Alters. Møde i Siloam af Sørensen,Hurup.
30) Pløjede.Vejret meget godt. Havde stor kontordag. Catrine i Hvidbjerg.
31) Var i Søndbjerg Kirke,og var hjemme.
-----------------------------------------------------------------------
                   April 1918.
1) Var i Odby Kirke og så hos Chr. Gades om aftenen.
2) Kørte kålrabi hele dagen. Havde bestyrelsesmøde i Hjælpekassen.
5) Var hele dagen. Kørte ajle på hveden. Kontordag.Møde i Kroen.
6) Var hos Sagføreren. Gjorde op med N.M.Vestbjerg. Pløjede. P.Andersen fik
                   skotøjet til 1595,42kr. (Catrines afdøde mands skomagerforretning.)(M.)
7) Konfirmation. Var hos Martin Riises.   (Laurits)(T.)
8) Kørte gødning. Var hos K.Gades om aftenen.
9) Pløjer gødning ned. Var hos P.Ravns om aftenen.Var i Vildsund.
10) Pløjer og harver. Vejret koldt. Var hos A. Oggårds.
13) Lagde 2½td. kartofler og pløjede. Vejret meget godt.
14) Var i Odby Kirke, og var hos Kr.Gades til middag. Møde i Siloam af Pastor Andersen Struer.
15) Meget koldt vejr. Var i Snedsted og lave valgmandsliste. Fik en hest.
16) Regnvejr hele dagen. Rensede korn. Var her hjemme.
18) Regnvejr. Vejret meget koldt med hagl. Fik møbler fra Skive.
19) Lagde kartofler på Søren Larsens mark. Kontordag.
20) Kørte gødning til kartofler. Reviderede på Mejeriet.
22) Regnvejr. Lagde kartofler på S.Larsens mark. Har lagt 20 tdr. Folketingsv
23) Harvede hele dagen. Regnvejr. Katrine og Else rejste til Ringkøbing.
25) Var i Hurup til Marked. Vejret meget godt. Købte 12 kalve 3600 kr.
26) Bededag,           meget godt vejr.
28) Var i Søndbjerg Kirke. Vejret meget varmt. Konfirmandfest i Siloam.
29) Tromlede og harvede. Meget koldt vejr.Møde for Missionen blandt Araberne
---------------------------------------------------------------------------
                   Maj 1918.
1) Såede det første korn og kålrabi. Vejret meget godt.
4) Såede runkler og harvede kornet ned. (Det blev vist bredsået)(T.)
5) Var her hjemme. Kredsmøde hos M.Riis. Kr, Hansen var her.
6) Poul og Jens på session. Kørte roer og harvede.
8) Kørte runkelroer i banevogn. Såede 2r.byg. Blæser og tørrer meget. Satte 4re stude ud.
9) Var i Odby Kirke og hos Kr.Gade.
19) Var ved Oddesund til Børnegudstjeneste.
20) Var i Odby Kirke,og kørte en tur med børnene.
22) Såede de sidste roer. Meget varmt vejr.Vaskede får.
23) Pløjede i kæret og kørte ajle. Blev færdig med kirkeregnskabet.
25) Såede havre i kæret.
26) Knivharvede i kæret og såede havre. Begyndte at slå græs.
30) Pløjer i kæret. Blæst. Generalfors.i Mejeriet. Tajsens fødselsdag.
-------------------------------------------------------------------------
                    Juni 1918.
2) Var i Siloam at holde Børnegudst. Kredsmøde hos Kr.Borre. Poulsens kom.
3) Poulsens rejste med middagstoget. Studiemøde hos os.
4) Leverede 9 kvæg. Meget varmt vejr. Såede det sidste havre i kæret.
5) Lugede om formiddagen. Møde af Sørensen Hurup.
6) Lugede hele dagen. Var til Hurup Marked.
7) Var til begravelse. Havde kontordag.
9) Var i Odby Kirke og hos Kr.Gades.
10) Havde Kirkesyn. Voldgift og var i Hurup til møde om kroen. Stakkede hø.
11) Var ved at luge.Blæser meget. Var hos Lægen med lille Karen.
12) Var til Marked i Holstebro. Solgte den gamle hest for 900kr.
14) Luger.Stormer. Stor kontordag. Havde revision ved Sparekassen.
15) Vi rejste til Thisted med middagstoget.
16) Var i Thisted til Kirke, kom hjem med aftentoget.
17) Det regner lidt .Var på Mejeriet. I Hvidbjerg at holde termin med Kr. Kræmmer
18) Stakkede hø.Leverede en ko til Kr.Gade 75øre.
20) Luger. Generalforsamling i Sparekassen.
22) Poul rejste til Tommerup. Kørte hø. Regner om eftermiddagen.
23) Var i Odby Kirke. Om aftenen hos Jens Nielsens.
24) Stormer og regner. Jævnede møddingpladsen. Klippede i haven.
26) Blæser meget. Var om aftenen i Præstegården.
28) Kørte hø,havde Basar. Meget skøn dag. Indkom 4500kr.
29) Kørte høet hjem. Havde kontordag. Lars Peters kom.
                   (Indt.Poul Andersen-fodtøj 1000kr.-Slagteren 4 lam 200kr.-Martin
                   Højbjerg renter 100kr.-Barslev for jord 736kr.-do.fodtøj 40,50kr.Modtaget
                   fra aktion 1494kr. do. for 16 kreaturer solgt ved aktion 1931kr.-
                   Fortjeneste på (Ajs Kræns) gård 2427,90kr.-Et lam 65kr.)
                   (Udg.Barslev regning 877kr.Iver Mortensen 12,84kr.Udg.ved Basaren 350kr.)
---------------------------------------------------------------------------
                  Juli 1918.
2) Meget godt vejr. Søndagskolemøde i Præstegården.
4) Var færdig med Hjælpekassen. Hos A.Odgårds til kaffe.
5) Ryddede op her hjemme og havde kontordag.
6) Var i Hurup til Dyrskue.
7) Havde fremmede fra Thisted og Kjbhavn.- Fødselsdag.
8) Poulsens Dueholms og vi kørte en tur. Poulsens rejste om aftenen.
9) Var her hjemme og ordnede det til Samfundsmøde.
10) Havde en dejlig dag, mange tilrejsende.
18) Regnvejr om formiddagen. Børnefest om eftermiddagen.         /aftenen.
20) Solgte en hoppe til C. Gade 2900kr. Lugede og harvede.
21) Var i Odby Kirke og i Serup hos N. Dueholm.
23) Rejste til Struer med morgentoget. Boede i Ølby.En dejlig dag.
24) Var til møde hele dagen.Det regnede meget. Endejlig dag.Vi rejste hjem om aftenen.
25) Var til sidste dags møde og hos N.Thomsens om aftenen.
26) Kørte kridt og blev færdig med roerne. Var hos N.Gadegårds om aftenen.
28) Var i Odby Kirke. Havde fremmede fra Thisted.
29) Et stort politisk møde i Hvidbjerg.
30) Havde mange fremmede i anledning af min fødselsdag.
31) Kørte kridt og var i Hvidbjerg at møde Brandt.
-------------------------------------------------------------------------
                  August 1918.
1) Var med Dueholms i Præstegården.
2) Var med Dueholms i Boddum. En stærk hede.
3) Havde murer og tømrer.- Kr.Gades fødselsdag.
4) Var til Bryllup til A. Odgårds.
5) Begyndte at høste rug Meget varmt.
6) Leverede 3 kvier. Meget varmt vejr. Købte en ko af N.Grud. Kørte en tur med N.Dueholm.
7) Var i Præstegården og så Børnehjemmet.
8) Kørte jord.Høstede rug.N.Dueholms rejste. Generalfors.i Hesteavlsfore.
10) Meget varmt vejr. Kørte jord.Jens og Neko er i Klitmøller.
11) Var i Odby Kirke og var her hjemme.
12) Pløjede.Var om aftenen hos Niels Gade til fødselsdag.
13) Var i V.Vandet at se på en gård.
14) Var i Serup og hos P.Lousdal. Harver og tromler brakmark.
15) Var her hjemme. Begyndte at høste hvede. Provstens fødselsdag.
                   Hentede tærskemaskinen i Serup.
16) Høstede hvede,blev færdig,blæser meget.
17) Satte sammen-   tærskede lidt.
18) Var i Hvibjerg Kirke at høre Frimodt-Møller.
19) Var ved at pløje i kæret.
20) Kørte hvede ind.Gamle Niels Gades fødselsdag.
21) Tærskede og pløjede.Vejret koldt.
22) Høstede havre hele dagen.
23) Havde det første møde med Legård. Stormer og slår kornet. Høstede byg.
                   (Udg.Ejnars rejse 50kr.Marys billet 80,75kr.)(Det er blevet dyrtid)(T.)
24) Høstede hele dagen.Var i Hvidbjerg hos Engelsted og til Generalfors.
25) Var i Odby Kirke og var her hjemme.
26) Bandt korn (muligt lejesæd, høstet m. le(M) og satte sammen. Høstede havre
27) Høstede havre.Købte Helligkildegård 200,000kr. 1st.Oktober
                   75000 ved Marts og resten December termin.
.28) Høstede og bandt neg hele dagen.   (Muligt? der ikke kunne skaffes bindegarn under krigen.)(M.)
29) Biev færdig med at høste i marken.   Regnvejr.
30) Begyndte at køre ind. Vejret meget godt. Det begyndte at regne. Kontordag
31) Regnede meget om form.Var i Hurup at skrive slutseddel om Helligkildeg. Marked i Hurup.
------------------------------------------------------------------------
                    Septmber 1918.
1) Var i Odby Kirke      Regnvejr.
2) Var i Thisted til Marked. Hos Kr. Gades. Handlede om Helligkildegård.
                   Sendte penge til Engelsted. (Udg.Thisted 10kr.-Kristian 50kr.)
3) Pløjede stubber og bandt lidt havre. Var på Helligkildegård
8) Var i Skive. Regnede meget.
9) Hentede ærskeværket. Det regner lidt.
10) Begyndte at tærske. Regnede meget.
11) Atter regnvejr..Tærskede stakkene. (Tærskernes hyre 40kr.)
12) Regnvejr.Fik 12000 tørv.(180kr.)
13) Regnvejr. Fik skrevet med C.Gades gård.
                   (Farbror Kristian købte Helligkildegård, men den kunne ikke forrente sig)(M.)
14) Begynder at tørre.Var ved at køre lidt korn. Kristian rejste til Århus.
                   Kristian til øjenlæge (30kr.)
15) Var i Odby Kirke. Kristian kom fra Århus.
16) Atter regnvejr.Fest i K.F.U.M. en meget skøn dag.
17) Regnvejr.Vi var i Hvidbjerg om efterm. I Helligkildeg. om form.
18) Det begynder at tørre lidt. N.Dueholms rejste i morges. Lån af Poulsen
                   15000kr.Betalt for børnene 14771,87 (Det må være til overformynderiet
                   for Mary og Peter Ignatius, Katrines børn.(T.)
19) Var hjemme.Regnvejr.Møde af Pastor Prip.   Kalkede alle.
20) Begyndte at tørre lidt.Kørte ajle til hvede.Møde med Sognerådet om Hjælpekassen.
21) Regnvejr hele dagen. Såede hvede.
22) Var i Odby Kirke. Atter regnvejr.
23) Pløjer og harver.Regnvejr.Møde i Siloam.
24) Blev færdig med høsten.Poul og Ejnar var i Thisted at få tænder ud. Hos M.Riises om aftenen.
25) Pløjer til rug.Meget vådt og regnvejr.
26) Var i Hørdum til Marked.En dårlig Marked.Møde i Siloam -Lærer Hoppe.
27) Vejret godt og tørt.   Havde stor kontordag.
28) Marked i Hvidbjerg.Hjælpekassemøde her.
29) Var i Odby Kirke.Møde i Siloam af Krogsø.
30) Såede rug.Vejret bedre.Høstgilde.(Høstløn 35kr.) -
------------------------------------------------------------------------
                        Oktober 1918.
1) Begyndte at pløje grønjord og tage kartofler op.Hos Carl Gade til fødselsdag.
                   (Katrines tøj Hvidbjerg 236kr. Tørv fra S. Omme 306kr.)
2) Var i Hvidbjerg i Banken.
3) Tog kartofler op.
5) Blev færdig med kartofler ialt 22 læs a.10tr. (Betalt for Øjenlægen 150 /Kr.)
6) Høstprædiken. Kredsmøde hos Carl Gade.
7) Leverede kartofler ud hele dagen. Studiemøde hos Astrups.
8) Kørte kartofler ud. Kredsforbundsmøde hos Hvidbjerg.
9) Var i Thisted til Marked. Vejret meget godt. Møde i lille sal.
10) Tærskede lidt. Var på Helligkildegård.
11) Kørte gødning hele dagen. Betalte dyrtidshjælp. Kontordag.
12) Kørte gødning hele dagen. Meget stille vejr.
13) Var i Odby Kirke. K. Gade var her.Peters fødselsdag.
14) Kører gødning og pløjer. Lærer Pedersen kom.
                   (Formodentlig lærer på Tommerup højskole)(M.)---Møde i Siloam.
15) Lærer Pedersen rejste med 5toget. Pløjede kartoffeljord. Var hos A.Odgård
16) Spreder gødning og pløjer. Vejret godt. Mangler 7 læs gødning, fra vestre ende 1 læs.
17) Pløjer kartoffeljord... Har leveret 125 læs kartofler.
18) Pløjede grønjord og gødning ned. Niels begyndte at røgte. Kontordag.
19) Marens fødselsdag. Vi havde nogle fremmede.
20) Havde fremmede fra Hinge. Var til Alters. Lærer Vestup var her.
21) Var ved at tage runkelroer op hele dagen.
22) Kørte runkelroer hjem. Møde i Søndbjerg Kirke af Pastor Krarup.
23) Var her hjemme.Solgte lukken til “Ajs Kræn" for 8500 til Juni termin. N.Gadegårds fødselsdag.
24) Kører turnips hjem.Vejret meget godt.Pouls pas er kommen.
                   Møde i Hvidbjerg af Hornbæk.
5) Poul var i Thisted.
26) Kørte runkelroer.Havde 50 læs turnips.
27) Var i Odby Kirke og var her hjemme.    Havde fremmede piger.
29) Kørte kålrabi hel dagen.Møde i Siloam af Sørensen Hurup.
30) Kørte kålrabi og tog det sidste op.Poul var i Thisted.
31) Poul rejste til Kjøbenhavn. Vi kørte kålrabi hele dagen.
-------------------------------------------------------------------------
                  Nuvember 1918.
1) Kørte kålrabi.Hentede 4569 pu.korn i Helligkildegård.
                   (Indt.kartofler 1320kr.)(Udg.I Hvidbjerg 10kr.- Telefon 18,10kr.
                   Optagning af kartofler 70kr.- Poul Thisted 50 kr.-Bonde regning 308,42-
                   Statsskat 262,82kr.-Poul til rejsen 100kr.-Jens Frost 400kr.-Nicolines
                   løn 200kr.-Marens løn125kr.-Peter&Johannes løn 50kr.-Lys og kraft,repara tioner 32,16kr.-
                   Edel Overgård 38,80kr.) (Edel Overg.var musiklærerinde(T.)
                   Engelsted og Bach (A.Kristensen) 58,08kr.)
2) Poul kom hjem.Blev færdig med roerne, Kålrabi 200 læs.
3) Var i Odby Kirke. Vejret meget godt. Kredsmøde af Kr.Hansen Hundborg.
4)Pløjde grønjord. Var hos Kr. Borres til Hjælpekassemøde. Østergård brændte
6) Var i Hurup til møde i Banken,og i Hvidbjerg til Voldgift.
7) Kører grus på vejene. Toft rejste til Jegindø.
8) Havde Lægen til Anna.Kørte tang. Havde kontordag.M.Madsens var her.
10) Var i Odby Kirke.Havde fremmede fra Hvidbjerg.
11) Var i Hellerød og Søndbjerg. Meget koldt vejr.Møde i Kroen, leverede 1ko.
12) Pløjede og tærskede om efterm. Havde Menighedsrådsmøde. Var hos Smedens.
13) Pløjede.Provstens var her og Pastor Flintholm. Meget godt vejr.
14) Hentet Møntørv og pløjer grønjord. Meget stille vejr.
17) Var i Søndbjerg Kirke og var her hjemme om aftenen.
18) Fik stakken ind. Hentede Pastor Agger. Møde i Søndbjerg Kirke.
19) Var ved at revidere El-regnskabet. Møde i Odby Kirke af Pastor Andersen Struer.
20) Pløjede.Møde af Miss.Sørensen. Sendte brev til Landsovers.Moster rejste
21) Pløjede.Reviderede Mejeriregns. Møde i Søndbjerg Kirke af Pastor Laursen
22) Pløjede i Kæret.Var i Hvidbjerg at se den nye hingst.
23) Var i Odby hos C.Gade og var på Helligkildegård.
24) Var i Odby Kirke og var her hjemme.
25) Pløjer og kører grus.Reviderede Mejeriets regnskaber.
26) Kører grus på vejen.Var til Bryllup hos N.Gades. (Gartner farbror N.(M.)
29) Kører grus og pløjer.Var i Hvidbjerg til Voldgift. Kontord.Anneberg kom.
30) Meget godt vejr.Vi tærskede. Anneberg sad her hele dagen. Møde i Siloam.
---------------------------------------------------------------------------
                December 1918.
1) Var i Odby Kirke. Kredsmøde hos Mads Poulsens.
2) Blev færdig med pløjning. Hjælpekassemøde hos Jørgensens.
3) Gråvejr hele dagen. Pløjer i haven.
4) Kørte grus. Var i Hvidbjerg at tale med Brink.
6) Kørte korn ned.Elektricitetsmøde. Kontordag.
7) Gråvejr.Var hos Sagføreren. Kørte grus. Rammede pæle.
                   (Udg.Julestjernen 1,75kr.-Kristian for Dec. 50kr.-Bonde tømmer 22,71kr.-
                   Marys kostp.60kr.-Mælkep.9,70kr.- Katrine kostp.240kr.-Else Marie renter 20kr.-
                   Søren Larsen renter 157,50kr.
8) Var her hjemme. C. Gades og M. Riises var her.
10) 11 tdr.land rug og hvede.   Var ude at tælle svin.
11) Var i Thisted til Marked. Købte 8 kreaturer,pløjede.
14) Var i Hvidbjerg at holde termin med Skifter. og Sparek.og M.Overgård.
15) Var i Søndbjerg Kirke. Vejret godt.
16) Regnvejr. Var i Hurup til Bestyrelsesmøde.
19) Hentede grus.Var til Peter Møllebyggers Begravelse.(Han blev kørt ned
                   af toget,da han skulle flytte signalet.)(M.)
23) Snestorm. Skrev Julebreve og gjorde i stand til Jul.
24) Snevejr,havde travlt med Juletræet og havde en dejlig aften.
25) Var i Odby Kirke. Vestrups var her.
26) Var i Søndbjerg Kirke. Yndigt vejr.Var i Helligkildegård.
27) Abel og Frue fra Struer var her.Kontordag. Regnvejr.
28) Jens og Neko rejste til Klitmøller.
29)Var i Odby Kirke og var i Præstegården med Monika og hendes moder om aftenen.
30) I dag er det regnvejr.Den spanske (syge)(T.) breder sig meget i Hvidbjerg men er ligesom standset her.
31) Årets sidste dag.Vejret meget smukt. Vi er samlet alle.
__________________________________________________________________________
              1919-Januar-1919.
3) Tærskede lidt.Kontordag.Havde unge fremmede.
4) Regnvejr hele dagen.Var hos Sagføreren. Bestyrelsesmøde i Hjælpekassen.
5) Var i Odby Kirke.Kredsmøde i Missionshuset. Poul kørte Pastor Frederiksen til Hvidbjerg.
6) Var i Odby Kirke og var hjemme.Jens Nielsens var her.
7) Vejret meget godt. Flyttede maskinen.
8) Tærskede rug. Møde i Kroen om forpagteren. Martin Mikkelsen blev valgt.
9) Tærskede rug. Var her hjemme. Johans var her om aftenen.
10) Tærskede og havde "Ajs Kræn". Kontordag og Hjælpekassedag.
11) Tærskede lidt og kørte havre ned.
12) Var i Odby Kirke. Ottos fødselsdag. Var oppe hos S.Larsens.
13) Tærskede det sidste havre. M.Riises var her.
15) Atter godt vejr.Tærskede rug. Kristian rejste til Thisted.
20) Tærskede rug. Var på Jegindø at fæste en karl- 400kr. for sommer.
21) Tærskede rug. Fødselsdag hos Kr.Smeds. Niels blev fæstet til Helligkildegård 550kr.et år.
24) Kørte kridt.Havde kontordag.Generalforsamling i D.A.G..
26) Var i Søndbjerg Kirke og hos Provstens.Hos M.Riises om aftenen.
27) Kørte kridt.Vejret godt. Leverede rug.Havde Dyrlægen til Johans hoppe.
                   Hentede Jordemoder til Jens Nielsens.
29) Vejret meget godt.Var til Expropriation ved Reesen (Indt.Expropri.11kr.
30) Meget godt vejr.Laver tag ,(af rugstrå,der er tærsket med plejl)(M.)
31) Laver tag,godt vejr. Kontordag.
------------------------------------------------------------------------
                   Februar 1919.
1Var ved Oddesund og kredsmøde i Siloam.
3) Var i Hvidbjerg at betale regninger. Var på Helligkildegård.
4) Leverede 2 kvier fra gården.
7) Kørte i kane.Vejret meget godt. Kontordag.
8) Kørte i kane. Georg var at se på gården. Hjælpekassemøde.
10) Var ved Lægen med Johannes at få et tand ud.
11) Var ved Tambohus og i Hellerød.
12) Søren Larsen døde. Møde i Siloam.
15) Var ved at handle om "Ajs Kræns"gård.
16) Var i Søndbjerg Præsteg. om aftenen.
17) Kørte kridt.Var i Hurup til Marked. Købte et hus til Mette for 2000kr.
19) Var til Søren Larsens Begravelse. Vejret meget smuk.
20) Kørte det sidste kridt,var her hjemme.Fødselsdag hos A.Dueholms.
21) Var her hjemme.Vurderede og var i Snedsted til møde.Kontordag.
22) Var i Hvidbjerg til aktion.Solgte "Ajs Kræns"gård 47250i bytte, reviderede
23) Var her hjemme, har en dårlig fod.
24) Vurderede til Ejendomsskyld. Har en dårlig fod.Tærskede det sidste.
25) Var i Hurup til generalforsamling i Landboforeningen.
26) Var i Thisted til møde i Hjælpekasserne. Sner meget.
------------------------------------------------------------------------
                  Marts 1919.
1) Afleverede A.Kristensens gård. Sad hjemme.
2) Var i Odby Kirke. Kredsmøde i siloam.
3) Var her hjemme. De unge i Hvidbjerg.Regnvejr.
4) Var i Helligkildegård, vejret meget godt.
5) Kørte kålrabi hjem.Poul lå i sengen. Vejret meget godt.
7) Havde kontordag.Pouls pas er kommen.
8) Var her hjemme og i Hvidbjerg til Synderjydsk møde, det var skøn.
10) Det er ikke godt med vor moder. Havde Lægen.
11) Tog mod Myltoft. Havde møde i Siloam. Vestrups var med her hjemme.
12) Havde Missionær Myltoft. Kørte ham til Jegindø. Møde i Siloam.
13) Var i Hurup til Kredsforbundsmøde. En dejlig tur.
14) Koldt vejr.Poul rejste til Randers.(som soldat)(M.) Kontordag.
15) Var hos Sagføreren. Snestorm.
16) Holdt Søndagskole for Frk.Helga. Var her hjemme.
17) Generalf. i Hesteforsikringsforening.
18) Meget koldt vejr.Generalf. i Sogneforeningen. Fik radsåmaskinen.
19) Frostvejr.Ejnar og Niels i Thisted. (Drengene til Thisted 30kr.)
20) Ejnar og Niels kom hjem med sidstetoget.Meget koldt vejr.
22) Kørte roer og havde det ikke godt. Havde Lægen i nat.
25) Var her hjemme.Det er ikke så godt med Ca. Gudstjeneste i Odby Kirke.
26) Triørede havre.Stærk frost.Har det lidt bedre.Solgte 6 stude til N.M.Vestbjerg. Søren Larsens hus til Johan.
27) Atter frostvejr.Kørte lidt roer. Politisk møde i kroen.
28) Havde lægen.   Stor kontordag.
29) Atter snevejr.Var i Hvidbjerg. Det er bedre med Catrine.
30) Var i Odby Kirke.Hos Thagårds om aftenen. Det er bedre med vor Moer.
                   Moster kom (Udg.Mary for Marts 50kr.)
31) Var ved Tambohus og i Helligkilde. Byttede ejendom med Niels Andersen.
            Giver 14000kr. i bytte,deraf 2000kr. ved overtagelsen.
-------------------------------------------------------------------------
                  April 1919.
1) Sad på kontoret.. .Vi har det godt. Vor nye karl kom.
2) Vor Moder må komme lidt op.
5) Var ved Sagføreren. Regnvejr hele dagen.Møde i kroen om aftenen.
6) Var i Odby Kirke. Var til Kredsmøde hos Vestrups.
7) Leverede 3 svin. Satte tråd om lukken. Begyndte at køre gødning.
9) Spreder gødning. Vejret koldt. Var i Hvidbjerg til Samfundsmøde.
10) Pløjer gødning ned. Møde i Siloam af Pastor Andersen.Det er meget bedre med vor Moder
11) Pløjede gødning ned. Havde kontordag. Var til examen..
12) Var ude at samle ind til Sognefogden. Møde i Kroen om samme.
                   (Indt.3 svin 350kr.-Kupon til Thisted 70kr.)(Udg.Indre Mission 3kr.
                   Niels for klæder 10kr.Kristian for April 50kr.-Til Sognefogden 5kr.)
13) Var her hjemme og til Barnedåb hos M.Riises      (Holger)(T.)
                   Det var dårlig med vor Moder.
14) Var i Helligkildegård at sælge N.Andersens og parsellerne i nordmarken
15) Kørte ajle. Var til Hvidbjerg Marked.
16) Kørte det sidste ajle ud. Havde Bestyrelsesmøde i Hjælpekassen.
                   Fik skrevet om syndermarken.
                   (Indt.Esbjerg for svin 65,30kr.)(Udg.Kaligødning 37,30kr.-Brandf.86,50kr.
                   Bonde regning 179,20kr.-Stilling(Brudegave 40kr.-Kofod regning112kr. Et føl 15kr.
17)             (Skærtorsdag)(T.) Kristian og Ejnar er hjemme, vi var i Odby Kirke.
18) Var i Odby Kirke. Møde i Siloam af Sørensen.
19) Harvede hele dagen. Var i Hvidbjerg til møde ,kontordag.Poul kom hjem .
20)Påskedag,vi var i Odby Kirke.Meget koldt vejr.Holdt Søndagskole i Siloam
21) Var hjemme hele dagen. Drengene rejste. (Poul til rejsen 50kr.)
22) Kørte gødning.Havde Dyrlægen til en ko, Betalt dyrtidshjælp.
23) Kørte gødning. Koen fik en død kalv.
24) Leverede norgesalpeter. C.og Else i Struer.Byttede hest med Otto.
                   Sendte den syge ko til Holstebro.
                   (Udg.i Struer 100kr. Jens Nielsen Cykler 409kr.-Uhrmageren uhr 35kr.)
25) Såede salpeter på hveden. Pløjer gødning ned. Vejret meget godt.
26) Var i Hvidbjerg til aktion med 2 heste. Havde Lægen.
27) Atter regnvejr. Der kom ingen fremmede med toget.- Elses konfirmationsdag havde mange fremmede.
28) Pløjede og kører gødning.Jens Hansen og hustru rejste. Var til Alters og konfirmationsfest.
29) Kørte gødning til kartofler,og tog kartofler af kulen.meget koldt vejr. Solgte 6 stude til 93øre.
30) Lagde kartofler hele dagen.---Jubilæum hos Sognefogden.
------------------------------------------------------------------------
                      Maj 1919.
1) Blev færdig med kartofler. Fik de nye folk. Jubilæum, Mejerist Jørgensen.
                   (Hævet i Sparek.1000kr.)(Udg.Krisian 50kr.-Mary10kr.-Smeden i bytte på
                   to harver 50kr.-Jens Frost 160kr.-Neko 150kr.-Niels 75kr.-Maren 10kr.
                   Johannes forsikring 47,65kr.-Telefon 21,65kr.)
2) Harvede og lagde nogle kartofler. Kontordag.
3) Leverede 6 stude til A. Dueholm 4105,02kr. Meget godt vejr.
4) Var i Søndbjerg Kirke og kredsmøde hos Carl Gades i Hellerød.
5) Harvede og pløjede. Provsten rejste til København.
                   Sendte 6 stude til Refs. (vistnok til fedning på en lejet græsmark)(M.)
6) Blæste meget. Harvede og pløjede.
7) Satte køerne ud. Fik en plag kastreret.Såede 10 tdr.havre. Møde af Borup N.Lyndhøj.
8) Såede kålrabi og pløjede til runkelroer.
9) Såede runkelroer.Havde kontordag.
10) Såede norgesalpeter.
11) Holdt Søndagsole i Siloam. Meget varmt vejr.Pastor Frederiksen og hustru talte i Missionshuset.
12) Atter meget varmt vejr. Såede græsfrø og begyndte med grønjordhavren.
13) Harvede og såede grønjordhavre her hjemme.
14) Tromlede og begyndte at så. Vejret meget varmt. Blev færdig med dyrtidsregnskabet.-
15) Såede guldbyg og grønjordhavre på Møllebygg. Moster kom.
16) Store Bededag. Gudstjeneste ved Pastor Nielsen   (Hvidbjerg)(T.)
                   Det var bedre med vor Moder.
17) Pløjede til roer,meget tørt vejr.Var hos Sagføreren.Kontordag.Møde i Kroen.(Betalt for Mary 60kr.)
18) Meget godt og varmt vejr.Det er bedre med vor Moder.
19) Såede havre i lukken.---(Udg.Skrædder Barslev 308,25kr.-Brudegave 10kr.
                   Norgesalpeter 644kr.-Frøregning 526,68kr.)(Indt.Revision 25kr.-Mælkep.19,30
                   -En ko i Holstebro 684kr.)(Den var endda syg.)(T.)
20) Begyndte at køre gødning ud.Meget godt vejr. Lavede overslag for Kirken.
21) Pløjede hele dagen.--Kristian på Session.
22) Kørte gødning ud. Blev færdig. Var på Helligkildegård.
23) Pløjer til roer i kæret. Gjorde lukken i stand. Kontordag.
24) Såede de sidste turnips ,og tromlede til byg.
25) Var i Odby Kirke. Moster og E. Høj rejste.
27) Radrensede og såede 6r.byg. Det er ikke så godt med vor Moder i dag.
30) Såede havre i kæret. Var i Hurup til Skyldmøde.
-------------------------------------------------------------------------
                      Juni 1919.
1) Var til Alters og i Odby Kirke at høre Pastor Nielsen.
2) Begyndte at pløje og lugede.Leverede 2 stude til Dueholm til 90 øre p.p
4) Var til Marked og at se til studene. (iRefs)(M.)
5) Grundlovsdag.Såede Norgesalpeter i lukken. Kartofler i haven.Møde af Sørensen i Siloam.
7) Var hos Sagføreren. Fik pengene for K.Gruds gård. Pløjede og lugede.
                   (Udg.Radsåmaskinen 830kr.For tærskev. i bytte 100kr.(Indt.Halmpresseren575k
8) Pintsedag.Var her hjemme hele dagen.Kristian var hjemme.
9) Poul kom hjem.Var i Odby Kirke.Den brune folede i nat.
10) Sad ved Sparekassen.Atter meget tørt vejr.Kristian rejste hjem.
11) Poul rejste til Randers.Lugede hele dagen. Sad ved Sparekassen.
12) Meget varmt vejr. Lugede hele dagen. Hjælpekassemøde.
13) Havde Sparekasseinspektøren og kontordag.
14) Betalte dyrtidshjælp og var i Hvidbjerg til generalforsamling.
Udg.Marys sidste kostp. 50kr.Mary10kr.- Neko til Hvidbjerg 30kr. Edel O.31,60
15) Var i Odby Kirke.Holdt Søndagskole i Siloam.
17) Var i Helligkilde og lugede hele dagn. Møde i Siloam.
18) Lugede. Møde hos M.Riises. (mors fødselsdag.)(T.)
19) Slog hø og lugede.Vejret meget rart.Møde om abonentte(le)(T.)fonen.
21) Lidt regnvejr. Begravelse hos Kr.Vembs. Fødselsdag hos Kr.Borres.
22) Var i Helligkildegårds have til møde.
24) Stakkede hø. Var hos Astrups til møde om bogsamling.
25) Slog hø og lugede.Havde revision ved Sparekassen.
27) Lugede og radrensede,var il Mette Gadegårds fødselsdag.Kontordag.
29) Var i Hvibjerg Kirke og hørte krogsø prædike.
------------------------------------------------------------------------
                    Juli 1919.
1) Regnvejr og meget koldt. Var i Helligkildegård. Revision ved Sparekassen.
6) Var i Søndbjerg Kirke. Havde kredsmøde hos Astrups.
7) Havde Basar i Præstegården. Indkom 5813kr.
8) Kørte hø om efterm. Havde generalf.i Sparekassen og Hjælpekassemøde.
10) Blev færdig med hø ialt 25 læs. Var i Hvibjerg til Voldgift.
11) Børnene på udflugt. Betalte dyrtidshjælp. Kontordag.
12) Var til Dyrskue i Hurup. Vejret meget godt.Solgte 6 stude til Gade 90øre pu.
13) Var i Odby Kirke og var hjemme.
14) Vi rejste til Ringkøbing og var der. Det gik rigtig godt.
15) Kom hjem med middagstoget. De havde det godt herhjemme.
16) Harvede på brakmarken og lugede.
17) Lugede og radrensede. Var i Hellerød hos Kr.Larsens.
18) Var i Holstebro. Vejret godt men tørt. Udgift Holstebro 20kr.
19) Peter og to karle er i Holstebro. Meget varmt, Peters rejse 10kr.
20) Var i Søndbjerg Kirke. Børnene ude at køre. Var hos M.Riises.
23) Meget varmt vejr.Var i Hvidbjerg til politisk møde.
                   Gjorde op med K.Gade om K. P. A. Grud.
24) Vejret meget godt. Var her hjemme ved Hjælpekasseregnskabet.
25) Pløjede grønjord til rug.var ude at bade. Vejret meget godt. Kontordag.
26) Var bilen til Thisted. Vejret godt. Havde en skøn tur.
27) Rejste til Ringkøbing med d små piger og Else. Var ude på Holmsland
og ved Søndervig. (Catrines Mor boede i Ringkøbing)(T.)
28) Var ved Hvide Sande. Catrine var med. Havde det så godt.
29) Rejste hjem med Else. De havde det godt her hjemme.
30) Lugede og radrensede hele dagen. Arthur ligger syg. Havde Lægen.
31) Havde atter Læge til Arthur,han har lungebetændelse.
-------------------------------------------------------------------------
                   August 1919.
1) Harvede brakmark.Blev færdig med lugning.Johannes rejst til Thisted.
                   Kontordag.Arthur kommer sig.
2) Var her hjemme. En lille tur på Helligkildegård.
3) Var ved Oddesund, og havde kredsmøde hos A.Dueholm.
4) Kører grus og kalker og graver i haven. Meget godt og tør vejr.
5) Kørte grus og kalkede og lugede. Menighedsrådsmøde.
6) Pløjer i kæret.Møde i Hjælpekassen. Stærk blæst.
7) Atter blæst.Mary i Ringkøbing efter sin Moder og de små piger.
                   Solgte 4 stude til Didriksen.
8 Leverede 2 stude a.92øre. Catrine er kommen hjem og har det bedreKontord.
9) Høstede rug. Fik vores tørv og var i Hvidbjerg.-Poul kom
10) Var i Hvidbjerg til D.M.S. møde og hørte Busch.Møde i Søndbjerg Kirke af Krogsø.
                   Drengene var her hjemme.
11) Megen blæst,vi høstede rug hos Andreas. Drengene rejste.
12) Vejret godt, havde børnefest. Tog muren ned ved laden. Leverede 1 kvie til slagteren.
13) Atter blæst og regn.Var i Hvidbjerg til møde for Skole og Hjem. Betalte Regninger.
14) Tog til Nors. Var flere steder gjorde ingen handel.Logerede i Thisted.
15) Kørte rug ind.Havde murer. Begyndte at høste hvede. Kontord.Mary og Else rejste.
16) Havde murer.Var ved at høste hvede.Vejret meget godt.Arthur rejste.
                   Anders kom. Johannes kom hjem.
17) Havde fremmede fra Ringk. Søndagskole i Siloam. Fremmede fra Fousing.
18) Regnvejr og lidt blæst. Høstede om hveden. Peter og Otto rejste.
20) Høstede hvede og begyndte med Anden byg (formodentlig 2r.)(M.)
                   Karens og gamle Niels Gades fødselsdag.
21) Tærskede rug og kørte hvede ind.   Var i Odby.
23) Høstede atter byg.Atter blæst og regn. Fik aktier i tærskeværket.
24) Var i Odby Kirke.Havde det ikke godt. Vejret meget bedre.
26) Høstede det sidste kløverhavre.Kørte hvede. Ingeman-Petersen var her.
                   Møde i Siloam.Regnede meget.
28) Satte havre sammen og kørte lidt hvede. Kr.Gades var her.
30) Marked i Hurup. Alting var så dyrt. Bankrådsmøde.
31) Var i Søndbjerg Kirke. Kristian var hjemme.Havde det godt.
----------------------------------------------------------------------
                 September 1919.
1) Atter regnvejr. Rejste op ved kornet og pløjede brakmark. 2køer Karen Yde 1225 kr.
2) Atter regnvejr. Harvede. Købte en ko af Jens A. Jepsen 975kr.1ko Niels Kristensen 650kr.
3) Pløjede og harvede stubber.Søndagskolemøde til Vestrups.
4) Høstede grønjordhavre. Var i Bedsted.
7) Var i Odby Kirke.Meget godt vejr. Kredsmøde hos Kr.Borres.
9) Høstede det sidste havre. Kørte kløverh.hjem. Blev færdig med binderen.
11) Kørte 6r.byg. Hentede tærskeværket. Kristen var syg. Vi havde Jens Dam.
12) Tærskede hele dagen:56tdr.byg,14sæk rug-70 havre.
13) Tærskede hvede 55sække.Kørte havre hjem.(Tærskefolkene 90kr.)
14) Var i Siloam at høre Lærer Pedersen.Katrine var med.
15) Kørte grønjordhavre. Leverede byg til Johan.
16) Kørte det sidste af kærvene hjem.   krattede.
17) Kørte rivning. Var på Helligkildegård.
18) Begyndte at høste havre i kæret.
19) Blev færdig med havren.Leverede 10 sække byg til Bonde.
20) Lidt regnvejr.Havde mange unge fremmede om aftenen.
21) Vi var til Alters sammen med børnene.Havde det så godt.
22) Harvede og pløjede.Meget godt vejr. Mary rejste til Fyn.
23) Kørte gødning.Vejret meget godt.Bandt kreaturerne ind.
24) Kørte gødning.Hentede kreaturerne i Refs. Regnvejr.
26) Var til Marked i Thisted.Købte 3 stude til 104øre p.p. Stor kontordag.
27) Spreder gødning. Var til Marked i Hvidbjerg. Byttede hus med Kr.Iversen. (Udg.:100pu.Ål 150kr.
28) Var i Odby Kirke og hos Kr.Gades. Møde af Fru Blum.
29) Kørte det sidste korn hjem. Havde høstgilde.
30) Pløjer gødning ned til hvede. Var hos Bondes til aften.
-------------------------------------------------------------------------
                Oktober 1919.
1) Pløjede til hvede og såede kunstgødning. Hos Carl Gade til fødselsdag.
2) Var til Holstebro Marked.   Købte en ko.
4) Var hos Sagføreren og fik handelen ordnet med Kr.Iversen.Hjælpekassem.
5) Holdt Søndagskole i Siloam.Møde af Kr. Hansen Hundborg.
6) Katrine og Johannes rejste til Ringkøbing. Vaskede fårene og kørte turnips hjem.
8) Begyndte at tage kartofler op.Pløjer i kæret.
9) De unge var i Thisted.Jeg var på Helligkildegård.Atter godt vejr.
11) Tog kartofler op.Vejret meget godt. Johannes og vor Moder kom hjem.
12) Var i Odby Kirke og var her hjemme.Møde i Siloam af Lystrup.
15) Var i Odby at se hingstplage. Tog kartofler op.
16) Var med Kristen i Stagstrup at se en gård.Købte den for 67000kr.
17) Pløjer. Havde kontordsg. Kogte kartofler og tærskede.
                   (Man kunne få kogt kartofler på Mejeriet til foderbrug.-Man dækkede
                   vognen med kartofler til,og stak en dampslange ind.)(T.)
18) Tog de sidste kartofler op. Var i Hellerød til møde med Overskyldrådet.
19) Var i Odby Kirke. K. Gade var her. De unge til konsert.
20) Tog gullerødder op. Meget godt vejr.
21) Kørte gødning.
22) Kørte gødning.
23) Kørte runkelroer og tog op. Var hos N. Gadegårds til fødselsdag.
27) Dækkede runkelroer og pløjede. Var i Hvidbjeg til Voldgift.
28) Begyndte at køre kålrabi, men blev forstyrret af regnen.
31) Tog stakken ind og tog roer op. Vejret meget godt.
--------------------------------------------------------------------------
                     November 1919.
1) Skiftede folk.Kørte kålrabi.(Kristen løn 750kr.-Kristian 500kr. Axel 400kr.-Nicoline 250kr.
2) Var ved Tambohus at holde Søndagskole.Havde Kredsmøde.
3) Kørte kålrabi hele dagen.   Katrines Moder rejste.
4) Regnvejr.Var i Hurup til bestyrelsesmøde i Missionshotellet.
                   Kristiane rejste til Haslev.
5) Kørte roer og tog de sidste op.Atter koldt vejr.Blev færdig med roerne 312læs.
6) Begyndte at pløje.
9) Var i Søndbjerg Kirke og på Helligkildeg. til fødselsd. meget koldt vejr
10) Fryser meget hårdt. Begynder at sne. Kørte gødning.
11) Var ved at flytte halm. Bandt fårene ind. Atter frostvejr. Vestrups fødselsdag.-
12) Begyndte at køre kridt.
14) Kørte kridt.Havde kontordag. Fryser meget.
15) Var i Holstebro til Marked. Meget frostvejr. Bedemøde her af de unge.
16) Var i Oddesund at holde Børnegudstjeneste.F ru Vestrup var her.
17) Der er meget sne overalt. Vejret koldt. Var i Serup at se på hoppen.
18)Atter snevejr. Var til snekastning. Var til møde om jordskyld. Diamantbryl.
19) Var i Thisted. Købte 4 stude295-335-367-338. Mynsted var her og L.Lauritsen -
20) Satte studene ind. Regnvejr. .
21) Frostvejr.Kogte kartofler.Havde kontordag.
22)Meget godt vejr med frost. Kører gødning ud.
23) Holdt Søndagskole i Siloam. Var hjemme om efterm.
24) Spredte gødning.   Tøvejr.
25) Begyndte at pløje. Røgtede. Var i Hvidbjerg til Revision af exportf.og i Egeberg
26) Pløjede. Var røgter hele dagen. Regnvejr.
27) Pløjede med begge spand. Var hos Otto Nielsen at handle. Generalf.Mejeriet.
28) Det fryser lidt.Intet arbejde i marken. Kontordagen. C.lå i sengen.
29) Pløjer. Sølvbryllup hos P.Ravn.
30) Var her hjemme hele dagen.
--------------------------------------------------------------------------
                       December 1919.
1) Regnvejr og mørk.Drengene kom hjem fra (Hostup?) Havde Missionær Pindel. (Rindel?)
2) Pløjede og røgtede.Et dejlig møde af Kyndal.
3) Var ved at pløje.Fik Mads Poulsens heste. Møde i Søndbjerg Kirke.
4) Pløjede,var på Helligkildeg. at sælge huset til (Ketenby?) Møde i Odby Kirke
5) Pløjede.Jeg var meget syg. Havde kontordag. Møde i Siloam.       .
6) Var meget forkølet, og lå i sengen det meste af dagen.
7) Var hjemme og var meget forkølet. Neko 300 i vinter.
8) Har det bedre. Søren Knattrup var her om natten og talte i Missionshuset
9) Hentede tang. Det fryser atter. Er nu rask.
10) Var hos Sagføreren at ordne handelen om ejendommen i Egeberg. Kørte kridt.
                   Søndagskolemøde hos P.Ravn.
11) Generalforsamling i Elektricitetsværket. Kirkebestyrelsesmøde.
12) Var ved t køre grus for kommunen. Havde stor kontordag.
13) Var i Egeberg at betale til Lars Smed 6000kr.+120. Tærskede havre.
14) Var i Odby Kirke og var hjemme.
15) Var ved at flytte halm.Det fryser meget.
18) Kørte ajle og tærskede. Moster rejste.
20) Tærskede havre. Var hos Sagføreren. I Hvidbjerg til Exportmøde.
21) Holdt Søndagskole i Siloam og var her hjemme hele dagen.
22) Snevejr.Møde i Foderstofforeningen.
23) Var på Helligkildegård og i Hvidbjerg.Voldgift. Møde om Exportforeningen
                   Volmer havde Lægen. 5 stude af Gade 1500- 2 stude af N.K. 85øre pr.pu.
24) Det yndigste Julevejr. Vi var forsamlede alle -Niels.
25) Var alle i Odby Kirke. Havde mange fremmede om efterm.
26) Var her hjemme.                   Var alle samlede og havde det rart.
27) Fik 5 svin fra Helligkildeg. Kristian fik fremmede fra Thisted. Begyndte at blæse og fryse.
28) Var her hjemme. Vejret meget dårlig med snestorm og frost. De unge kørte kanen i stykker.
29) Stærk frost, snefog og storm. Modtog 2 stude 418kg. 301=719kg.a.166øre
                   Var hos P.Ravns.                         1293,54kr.
30) Det regner og tør meget. Var her hjemme. Snekastning. Juletræ for de unge

                                      1920-Januar-1920.
1) Vi har det meget bedre. Catrine kommer sig godt. Drengene er i Ringkøbing
2) Havde fremmede. (unge.)
3) Kristian har fri.   Vejret meget godt.
4) Var i Odby Kirke. Kredsmøde hos Jens Nielsens. Fremmede her hjemme.
5) Vejret meget godt. Bedeugen begyndte.
6) Var i Hurup til møde. Vi var hos A. Odgårds. Poul i Hurup. Kristian rejste.
7) Poul var i Hurup. Hentede hørfrøkager og majs.
8) Regn og storm. Bedemøde Hjælpekassemøde.
9) Atter frostvejr. Kontordag og Bedemøde om aftenen. Kørte sten til stuehuset.150 kvadratalen
10) Tærskede byg hele dagen. Missionær Sørensen i Missionshuset.
11) Var i Odby Kirke.   M.Riises var her.
12) Vi sad og skrev på skemaer til ejendomsskyld hele dagen.
13) Tærskede byg.
14) tærskede om efterm. P.Hedegård og Miss.Christensen kom, Møde i Siloam.
                   Catrine lå i sengen.
15) Missionærerne rejste. Var ude at se til Mads Møller. Betalte kngl.skat.
16) Atter regnvejr. Kontordag,leverede 2 kvæg til exportf.Bestyrelsesmøde
                   i Exportforeningen.
17) 2 kvæg424-434kg. Tærskede havre.
                   (Fra 29 Dec.1919 begynder Kr.Krabbe at regne i kg.-ind imellem)(T.)
18) Var i Odby Kirke og var her hjemme.(Udg.Gravsten 350kr.)
19) Gjorde op fra tærskemaskinen. Telefonen blev afbrudt. Var på Helligkildegård ----(Generalstrejke.(M.)
20) Tærskede havre. Var i Thisted til møde for Kr.Landsforbund.
21) Meget godt vejr. Flyttede halm. Var hos Kr.Eliassens.
22) Leverede korn og gjorde op efter maskinen.
23) Var her hjemme og tog mod Schuman. Kontordag.
24) Var til generalf.for foderstoff.og gødningsf. Kr.Gades var her.
25) Var i Odby Kirke.Møde foe Blå Kors i Siloam. Var her hjemme.
26) Var på Helligkildegård. Frostvejr.
27) Tærskede havre hele dagen. Regnvejr.
28) Tog til Hurup med morgentoget,det var en dejlig dag. Snestorm.
29) Snestorm og standsning af al trafik.
30) Havde Dyrlægen til en hest og en stud. Kontordag. Snkastning.
31) Tærskede hele dagen. Regnvejr. Generalf.i Sygeplejeforeningen.
-----------------------------------------------------------------------
                    Februar 1920.
1) Holdt Søndagskole. Kredsmøde hos Mads Poulsen. Kristian skal have 1050 kr. i løn.
3) Blev færdig med at tærske. Var i Flovlev og Hvidbjerg. Købte 4 kvæg af P.Hole 80 øre.
4) Begyndte at pløje. Vejret meget godt. Møde i Siloam.
5) Pløjede atter. Var ved at ordne Schemaerne.
6) Var i Bedsted til Skyldrådsmøde. I Hvidbjerg hos Fuldmægtig Bach.
9) Var i Holstebro til Exportmarked. Der var livlig handel.
10) Regnvejr. Ordnede Schemaerne. (skemaerne.)(T.)
11) Var hos N.Gadegårds om ansøgning til Amtsnævnet.
                   Søndagskolemøde hos Bjerregårds.(Andenlærer i Odby.)(T.)
12) Gramstrup-Andersen var her. Sad ved schemaerne.
13) Regnvejr hele dagen. Kontordag.
14) Sad ved scgemaerne hele dagen. Frøkjær var her.
15) Var i Odby Kirke. Frøkjær rejste med middagstoget.
16) Vurderede ejendomme hele dagen.
17) det samme.
18) Var ved at køre ajle. Til taxation af Lars Jensens ejendom.
19) Var i Hellerød at vurdere ejendomme. Vejret meget godt.
20) Regn og sne. Kontordag. Leverede 2 køer 395-406.
21) Sad hos Ole Olsen hele dagen. Fik to tyre af P.Vestergård-375-375 pr.½kilo a.80 øre.
22) Var i Odby Kirke og til bedemøde om aftenen.
23) Fik skemaerne færdige. Havde Doktoren. Vejret meget godt.
24) Atter meget godt vejr. Pløjede og harvede.
25) Blev færdig med at pløje. Vejret meget godt. Møde i Kroen af Kr.Pedersen Dalgård
26) Regnvejr. Møde af Pastor Andersen Struer.              .
27) Regnvejr. Havde kontordag. Hentede 70 hegnspæle.
                   Møde af Manufakturhandler Pedersen Holstebro.
28) Såede Superfosfat. Vejret godt. Møde af Bach Thisted.
29) Var i Odby Kirke og til møde af sagfører Frederiksen Hurup.
--------------------------------------------------------------------------
                   Marts 1920.
1) Kristian lå syg. Møde af Johannes Flyvholm. Atter mange.
2) Kristian lå i sengen og børnene skranter. Krogsø talte.
3) Meget mild vejr men megen forkølelse.
4) Vi er meget forkølet. Satte pæle i marken. Var på Helligkildegård.
5) Var til Mads Møllers begravelse, der var så mange. Kontordag. Moster kom.
                   Leverede 6 kvæg 1-594.2-524.3-504.4-471.5-379.6-369..
6) Flyttede kreaturerne fra svinehuset til stalden. Var hos sagføreren. Var en tur i Serup.
7) Var til Alters. Meget koldt vejr.
8) Kørte kålrabi om i gården. Var henne at se til K.Gade. Havde Lægen.
9) Var ved at køre roer. Møde i Siloam. Missionær Madsen.
11) Gramstrup-Andersen var her. Vi var i Hurup til bestyrelsesmøde. Kørte ajle.
15) Kørte gødning om formiddagen, regnede om efterm. Kr. Nielsen var her.
16) Regnvejr. Spredede gødning. Menighedsrådsmøde. Kr. Busk rejste.
17) Kørte gødning om form. og det regnede i efterm. Møde i Odby Kirke.
21) Var i Siloam at holde Søndagskole. Var hjemme.
22) Pløjede gødning ned. Lars Peter var her hele dagen.
23) Var i Thisted at tale med kornnævnet. Lars Peter rejste. Jens Martin Jensen var her.
24) Triørede havre hele dagen og pløjede.
25) Leverede 20 tdr. byg. Sad ved schemaerne.
26) Havde stor kontordag. Harvede og kørte lidt ajle. Leverede 2 stude 533-526. Havde Lægen.
27) Sad på kontoret og var i Hvidbjerg til møde i Hesteavlsforeningen.
28) Var hjemme. Gudstjeneste af Pastor Thomsen Jegindø. Provsten er syg.
29) Kørte ajle og var i Hurup til generalforsamling i Kroen.
30) Slæbede på marken og harvede. Var i Hellerød ved schemaerne.
31) Var på Jegindø købte 3 tyre af Kjærgård-2 a.90-1 a.82. Kørte runkelroer hjem.
---------------------------------------------------------------------------
                       April 1920.
1) Regnvejr hele dagen. Messefald.
2) Havde Gudstjeneste af Pastor Vajtløv. Møde af Missionær Sørensen.
3) Sendte 2 stude. Kontordag.
4) Var ved Tambohus at holde -
5) Var her hjemme hele dagen. Gudstjeneste i Odby Kirke.
7) Sad og reviderede sammen med Gramstrup-Andersen hele dagen.
8) Var hos Ole Olsen at revidere sammen med Gramstrup-Andersen.
9) Havde murer. Regnvejr hele dagen. Var i Hvidbjerg. Købte 2 stude af Riis a. 90 øre. Hjælpekassemøde.
11) Havde konfirmation. Der var mange fremmede af Peters slægtninge.
12) Regnvejr. Sad ved Hjælpekasseregnskabet. Leverede 2 læs byg til Bonde.
                   (Udg. til Peters tøj 70 kr. do. cykle 180 kr.)
13) Kørte ajle af det sidste. Atter regnvejr. Sad ved Hjælpekasseregnskab.
14) Meget godt vejr. Var til Alters.
15) Sad ved schemaerne. Var i Hurup til Kredsrådsmøde. Det regnede meget.
16) Var her hjemme. Begravelse på Mejeriet. Kontordag.
17) Var til politisk møde og reviderede på Mejeriet.
18) Var i Helligkildegård og var her hjemme.
19) Kørte gødning hele dagen. Leverede 5 svin.
20) Kørte gødning hele dagen. Godt vejr.
21) Regnvejr hele dagen. Kørte lidt gødning.
22) Regnvejr hele dagen, men godt grødevejr.
23) Pløjede gødning og satte kartofler. Atter regnvejr. Leverede 2 stude.
                   Søndagskolemøde hos P.Ravn.
24) Var her hjemme ved Sparekassens regnskab.
25) Var i Odby Kirke og til Alters.
26) folketingsvalg. Var ude at agitere. Pløjede og harvede.
28) Lagde kartofler. Missionær Christensen rejste.
29) Skrev schemaer ind i den lille bog. Regnvejr.
30) Var i Søndbjerg Kirke.
-----------------------------------------------------------------------
                  Maj 1920.
2) Begyndte med Bibelkursus, det var meget skønt.
3) Kørte roer hjem. Havde atter kursus.
5) Rejste til Sanatoriet, det var besværlig men gik godt.
6) Rejste fra Sanatoriet og hjem. Regn hele dagen. Såede lidt roer.
7) Atter regnvejr. Vi var i Hvidbjerg og havde kontordag. Satte 4re kvier ud. Såede lidt havre.
9) Var her hjemme. Møde i Siloam af Vestrup. Kredsmøde hos Nikolaj Poulsens.
10) Såede havre 8 td. på 1 td. bygland. Købte 2 kvier af Andreas Jensen.
12) Satte 12 kreaturer i lukken. Harvede. Såede ærter.
14) Såede grønjordhavre. Leverede 2 stude 1050-1002. Meget koldt vejr.
                   K.Gade 2 stude -1.1210.-1.1232.-100,95.
16) Var ved Oddesund at holde Søndagskole.
18) Såede de sidste runkelroer. Regner atter. Pløjer til kålrabi. Satte køerne på græs.
19) Pløjer til kålrabi. 4re stude Kr.Gade 2 stude.
                   ( Studene er muligt sat på græs i en lejet lukke)(M.)
21) Kørte runkelroer hjem og harvede. Kontordag. Leverede 5 kvæg.
22) Såede 2r.byg.-Var i Helligkildegård til fødselsdag.
25) Atter meget varmt. Såede grønjordhavre på Møllebyggerens mark.
                   Var i Hurup til generalforsamling.
28) Blev færdig med byg og vaskede får. Radrensede lidt. Kontordag.
29) Klippede fårene. Jeg rejste til Vejle (Sanatoriet)(T.) med 5toget.
30) Rejste til Sanatoriet, var der hele dagen. Boede på Granly.
31) Rejste fra Sanatoriet kl.10 aften.
------------------------------------------------------------------------
                      Juni 1920.
1) Kom hjem med morgentoget. Det blæser og er koldt. Såede turnips i kjæret.
                   Solgte en hest til Ole Olsen 1500kr.
2) Radrensede. Megen blæst. Leverede hesten.
3) Radrensede. Megen blæst.
4) Begyndte at luge. Havde kontordag. Såede lidt havre i kjæret.
5) Såede norgesalpeter på 5r. (?)(M.) byg. grundlovsfest.
6) Var til Alters og var i Tambohus til kredsmøde. Der var mange.
7) Lugede, var til Kirkesyn. Koldt vejr.
8) Lugede og såede Norgesalpeter. Vejret meget godt.
10) Lugede og rensede kartofler. Købte et stykke jord af A.Jensen 800 pr. td. land. Meget varmt.
11) Lugede og pløjede. Fik et læs tørv. Leverede 10 kvæg. Kontordag.
12) Var hjemme. Lugede , satte små kalve ud.
13) Var i Odby Kirke. Hos M.Riises sammen med A. Madsens. (fra Andkjær)(T.)
14) Begyndte at slå hø. Var i Rokkjær om aftenen. Meget varmt vejr.
16) Lugede hele dagen. Vejret atter meget varmt. Var hos Provstens.
17) Den røde hoppe folede. Stakkede hø. Redaktør Gravesen kom.
18) Lugede og rensede kartofler.Atter varmt. Roelsgård kom. (Gudruns far
   Niels Roelsgård fra Bjerget var soldat sammen med Poul Krabbe)(T.)
19) Slog hø meget varmt, var her hjemme. Havde fremmede.
20) Var ved Oddesund med fremmede talere. Var i Siloam at høre Østerby. Gravesen rejste.
21) Lugede. Det regnede meget. Meget frugtbart vejr. Gave til Basaren 110kr
22) Meget godt vejr. Havde Basar. Der indkom 6665kr.
26) Lugede og rensede. Var i Hvidbjerg til Voldgift. Stakkede hø.
27) Var i Odby Kirke. Havde Ynglingemøde. Atter meget godt vejr.
                   ( K.F.U.M. hed i begyndelsen Ynglingeforeningen. )(T.)
28) Købte af Mads Jocumsen et hus til 6000 kr. + 100 kr. årlig så længe hans far bor. Kørte hø.
        (Det var det gamle hus ved gml. landevej. Vi kaldte det Skjærbæks hus, senere Marie Nohrs hus.)(M.)
29) Søndagskole hos Laubjerg. Lugede hele dagen. Var nede at se flyveren.
                   ( En italiensk vandflyver var nødlandet nede ved skomagerhusene, og alt
                   hvad der kunne krybe og gå var mødt op. Efter reparationen gav Piloten en
                   lille opvisning for folkeskarerne.!(T.)
---------------------------------------------------------------------------
                           Juli 1920.
1) Var til Dyrskue i Hurup. Lugede.
4) Var ved Oddesund at holde Børnegudstjeneste. Kredsmøde hos Aggerholms.
5) Lugede og radrensede. Var på Helligkildegård.
6) Regnvejr. Lugede atter og radrensede. Folketigsvalg.
8) Kørte hø. Vejret godt men regnede lidt. Revision ved Sparekassen.
9) Havde kontordag. Genforeningsgudstjeneste. Poul rejste.
10) Lugede og radrensede, havde atter revision.
11) Var i Søndbjerg Kirke. Havde fremmede piger fra Efterskolen.(Mary)(T.)
12) Børnefest i des dejlige vejr. Fik det sidste hø hjem. Generalf. Sparek.
                   (Udg.Landbof. 73,45 kr. Kristian forskud 40 kr. kgl. skat 380,39 kr.
                   Rejsekort 60 kr. -Renter Poulsens 375 kr. (Rejsekortet var sikkert et ugekort til D.S.B.)(T.)
                   (Indt.Modtaget af Poulsens 197,75 kr.)
                   (Katrine 50 kr. udgift rejsen 100 kr.)
14) Radrensede og lugede. N.Dueholms kom og Svend Rønne.
15) Rejste til Kolding. Var på Ungskuet om efterm. Tog til Fredericia om aftenen.
16) Rejste til Vejle, var der hele dagen. Logerede på Højskolehjemmet.
17) Var atter i Kolding hele dagen. Var i Fredericia om natten. Rejste til
18) Kom til Svendborg kl.9. Var ude at se på de dejlige omgivelser. /Fyn.
19) Var på Tåsinge og ved Valdemarsslot. En meget dejlig tur.
20) Rejste til Strib kl.7. Var hos Mary til kl.12, rejste så hjem.
21) Kom hjem kl. 11. Var i Helligkildegård om efterm.
22) N.Dueholms var her og N.Gadegård-M.Riises og A.Dueholms.
23) N.Dueholms rejste med morgentoget. Havde kontordag.
24) Rejste til Række Mølle.Det er gode forhold Ejnar lever under. Meget regnvejr
                   (Indt. Fodboldpladsen 50 kr.) (Før"Stadion" blev anlagt af.
                   kommunen, lejede de unge hvert år en græsmark til fodboldplads,
                   det var ofte i æ østerluk : en af indhegningerne mellem banen og Søndbjergvej)(T.)
25) Rejste fra Række Mølle og kom hjem til aften.          (Ejnar var i
                   købmandslære hos Købm. i R.M. Dennes søn "Viggo" blev senere kommis hos
                   Ejnar i Uglev. Han blev gift med Kromand Overgårds datter)(T.)
26) Regnvejr. Kalker i stalden.
27) Atter regnvejr. Kalker i stalden. Var i Thisted.
30) Regnvejr hele dagen. Valgmandsvalg. Kontordag.Lugede i Gården.
31) Drengene rejste til Thisted. Vejret meget godt. Radrensede lidt.
                                 (Udg. Strandløg (Rottegift)(T.) 2,65 kr.)
------------------------------------------------------------------------
                      August 1920.
1) Var i Odby Kirke og hos Provsten.Kredsmøde hos A.Odgårds. Søndagskole i Siloam.
2) Begyndte med at slå lægter på huset. Var i Egebjerg. Hos M.Riises sammen med Svend Rønne.
3) Atter regnvejr. Tog 6 kreaturer ind. Var hos Kr.Gade til fødselsdag.
4) Torden og regnvejr. Høstede rug.
5) 6)7) Havde murer.
8) Var i Hvidbjerg Kirke og hørte Missionær Kristiansen.
9) Havde murer. Kørte rug hjem. Stærk tordenvejr.
10) Kørte sand til dagligstuen. Var i Serup og Søndbjerg. Hentede rugrivn.
                   (Det må have været, da de byggede karnap og kvist på stuehuset)(T.)
11) Pløjede rugstubber og graver i haven. Søndagskolemøde i Præstegården.
12) Pløjer, høster om hveden. Vejret tørt.
13) Rejste til Vejle med morgentoget. Var på Granly.
14) Var sammen med Katrine hele dagen. Boede på Granly.
15) Rejste fra V.F.S. (Vejlefjord Sanatorium)(T.) og til Åbenrå. Så på fors kellige ting
16) Rejste til Sønderborg og Dybbøl. En meget skøn rejse.
17) Var i Tønder ved sluserne og hangaerne. Rejste til Esbjerg.
18) Rejste fra Esbjerg, var i Ringkøbing, kom hjem.
                   (Udg. Sanatoriet 585,40 kr. Katrine 15 kr.)
19) Kørte hvede. Varmt vejr.
20) Regnvejr. Havde håndværkere. Kontordag.
21) Var hos A.Odgård at revidere sammen med Astrup.Pløjede stubber.
22) Var her hjemme og til Alters i Odby Kirke.
23) Pløjede stubber.Gravede i haven.
24) Begyndte at tærske hvede. Leverede godt 2000 pu.
25) Tærskede rug og høstede om byggen. Reviderede og var i Hvidbjerg til Voldgift
26) Havde murer hele dagen.
27) Begyndte at høste byg.
28) Høstede kløverhavre. Vejret meget godt.
29) Vejret meget godt. Var i Odby Kirke.
30) Harvede og sætter byg sammen. Solgte en kvie.
31) Begyndte at høste havre. Meget godt vejr.

                        September 1920.
1) Havde håndværkere. Høstede havre.
3) Var i Nykøbing til møde. Havde en dejlig tur. Kontordag. Høstede havre
4) Var i Hurup til Marked. Regnvejr. Høstede byg.   ( Indt. 2 svin 500 kr.
                   En kvie 675kr. -Bonde korn 718kr.-A.Dueholm korn 392kr.)
                   (Udg. Bager Thaysen 167,50 kr.-Cementstøberen 1000 kr. -Ølbryggeren 41,17
                   Thagård sten 230 kr. Thagård søm 12 kr. do. regning 233 kr. -20 pu. binde-
                   garn 230 kr. En jernbjælke 135 kr. -Bonde tømmer 430,89 kr.do. varer 913 k
                   Telefon 21,30 kr.-Gartner Gade 57,59 kr.-Karen Maria 30 kr. )
                   Udg.Nykøbing 5 kr.-Hurup en ko 750 kr. Harder 35 kr. Kristian maler forsk.
                   100 kr. Stempelmærker 199 kr. Mads Jocumsen 50 kr. Murer N.Pedersn 400 kr.
                   Hestefors.246,50 kr.-Cement 63,50 kr. Sanatoriet 625 kr. Elses rejse 80 k
                   Indt. Hævet i Sparek. 1000 kr. Mælkep. 108,04 kr. Hævede i Banken 5000 kr.
                   (Murer N. Pedersen var Mølleb.søn, som rejste til Amerika med kone og børn.(T)
5)Var i Odby Kirke. Holdt Søndagskole.Kredsm. på Børnehjemmet.Storm og regn
6) Atter stærk blæst.Høstede 6r. byg. Afstemning. Lille Karen faldt ned. (
                   Karen faldt ud af loftslemmen over stalden og slog hovedet,så hun havde
                   stort ar i panden resten af livet.)(T.)
7) Karen sov dårlig i nat. Ikke godt vejr. Fik vores tørv.
8) Kørte 2r. byg hjem. Vejret meget godt.
9) Kørte kløverhavre ind, meget godt vejr.
10) Satte korn sammen. Regnvejr. Havde kontordag.
11) Kørte korn ind og høstede for Johan. Var i Hvidbjerg til møde.
12) Var i Odby Kirke. Moster var her.
13) Kørte korn og lagde 2 stakke. Meget godt vejr.
14) Kørte korn og krattede.
                   (Udg. Fisk 10 kr.-Kraftf. 453,75 kr.-Medicin 68,80 kr.-Medicin Dyrlæge
                   20,60 kr.-Dr.Kruchov 35 kr. (For at sy Karens pande sammen)(T.)
                   Kofoed 2 regnfrakker 137 kr.-Landmandstidende 50 kr.)
15) Fik rivning hjem.
16) Begyndte at pløje og harve.Var i Hvidbjerg at betale regninger. Regner meget
17) Pløjer og harver. Regnvejr. Fik tærskeværket..
18) Regnede meget, pløjede stubber.
19) Var i Odby Kirke, og var her hjemme.
20) Tærskede 170 td. korn. Var til vælgermøde i Hvidbjerg.
21) Pløjede og var til valg. Socialisterne havde megen fremgang.
22) Køte ærter og rivning. Meget godt vejr.
23) Kørte gødning ud og slog ærter. Meget godt vejr.
24) Kørte gødning ud. Havde valgmandsvalg.
25) Slog ærter og kørte gødning ud.
26) Var i Odby Kirke og hos M.Riises til Barnedåb. (Elly)(T.)
28) Pløjede og såede Superfosfat. Bejsede hvede. Poul i Vilsund. Emilie Paludan, Bryllup.-
29) Fik sået hvede og fik ærterne hjem.Høstgilde
30) Pløjer vasker får. Meget godt vejr.
--------------------------------------------------------------------------
                Oktober 1920.
1) Pløjer hele dagen.Kontordag.
2) Regnvejr hele dagen. Marked i Hvidbjerg.
3) Var i Odby Kirke.. D.M.S. møde hos P.Gade.
4) Begynder at grave kartofler op. Meget koldt vejr.
7) Var til Holstebro Marked. Købte 6 kvæg til 75øre pu.
8) Var i kartoflerne. Havde kontordag.
9) Rejste til Vejle og kom til Sanatoriet kl. 5½. Boede på Granly.
10) Var på Sanatoriet hele dagen. Katrine har det rigtig godt.
11) Kom hjem med middagstoget. Var en tur i Dover.
12) Kørte turnips fra kæret. Vejret meget godt.
13) Peters fødselsdag. Kørte turnips og pløjede. Havde bestyrelsesm. i Sparekassen -
14) Var i Thisted til Marked og købte 4re kvæg a.81 øre.
16) Pløjede atter. Arbejdede ved møllen.
17) Var til Alters. Var på Helligkildegård at se til Niels.
18) Pløjede og bildede kværnen. Frostvejr.
19) Hentede et læs tang. Pløjede.
20) Begyndte at tage runkler op.
21) Tog runkler op og kørte sammen.
22) samme. 23) samme.
24) Var i Søndbjerg Kirke og hos M.Riises om aftenen.
26) Kørte de sidste runkelroer hjem ialt 71 læs. 60 læs turnips.
27) Dækkede runkelroer og huggede top af. Drengene i Thisted.
28) Begyndte at køre kålrabi og tog op. Vejret meget godt. Unge fremmede.
29) Kørte kålrabi i laden. Kontordag. Pastor Riis prædiker i Odby.
30) Kørte kålrabi hele dagen,meget koldt vejr.
31) Var i Odby Kirke. Hos Vestrups til Barnedåb.
                   Hævet i Sparek. 2000 kr.-Thagård korn 500 kr.-Løn ved Banken 200 kr.
                   (Udg.Kristian restløn 377,75 kr. (300 til vinter) Anna restløn 125 kr.
                   Maria rest 150 kr. (150 til vinter)-Poul 600 kr. Peter 90 kr. )
-------------------------------------------------------------------------
              November 1920.
1) Kørte kålrabi om formiddagen. Hentede karlen.
3) Kørte roer hele dagen. Fik en ko fra Jegindø. 510 kr.
5) Blev færdig med kålrabi ialt 200 læs. 71 læs runkelroer. 60 læs turnips. Var i Hurup
6) Dækkede roer. Hentede tang.
7) Var i Odby Kirke. Kristian havde fremmede.
9) Pløjede med begge spand. Skrev vedtægterne af.
10) Rejste til V.F.S. kom der kl. 6 aften. Boede på Granly.
11) Rejste fra Sanatoriet kl.11½, kom til Ringkøbing kl. 8.
12) Var i Ringkøbing og rejste kl. 3½. Var hjemme kl. 9½.
13) Vi kom godt hjem. Regnvejr sad på kontoret.
                   (Udg. Niels til Højskole 100 kr. Rejsen til V.F.S. 20 kr.Logi m.m. 10 kr
                   Betalt på Sanatoriet 600 kr. Rejsen hjem 100 kr. Huer i Ringk. 30 kr.)
14) Var i Søndbjerg Kirke og hos Niels Gade han er meget dårlig.
15) Stærk blæst hele dagen. Anders kom om aften.
16) Anders var her og rejste med 5toget. Købte Poul Rokkjærs hus 6250 kr. til Juni.
17) Havde besøg af Dyrlæge Toft.
18) Sad på kontoret. Pløjede. Havde Dyrlægen til den blå ko.
19) Pløjede atter.Kontordag. Møde af Niels Andersen.
21) Koldt vejr. Holdt Søndagskole i Missionshuset.
22) Pløjede. Gudstjeneste i Odby Kirke -Pastor Andersen.
23) Pløjede og kørte ajle. Katrine var i Thisted. Pastor Flintholm var her.
                   (Sendt til Niels 150 kr. Udgift Thisted 50 kr.)
24) Pløjede og kørte ajle. Kr.Gades var her. Havde Dyrlægen til --
25) Pløjede. Sad på kontoret. Gamle Niels Gade døde. Provsten talte i aften
26) Pløjede og kørte ajle. Vejret meget godt. Pastor Vajtløv talte.
27) Kristian og Else rejste. Vi tærskede havre.
28) Var på Jegindø til fest hele dagen. (Antagelig Kirkeindvielse )(T.)
29) Var til Børnegudstjeneste af Løjtnant Hundevad. Anneberg kom.
30) Havde Anneberg. Var med ham i Præstegården.
--------------------------------------------------------------------------
               December 1920.
1) Begyndte at køre kridt. Regnvejr.
2) Kørte kridt. Var i Thisted til fortrolig møde.
3) Var til Begravelse. Meget koldt. Kontordag.
4) Kørte grus til kommunen.
5) Var i Søndbjerg Kirke. Kredsmøde hos Bonde.
6) Kørte kridt. Frostvejr. Menighedsrådsmøde.
7) Kørte kridt. Generalforsamling i Elektricitetsværket.
8) Regnvejr hele dagen. Møde i lille sal.
9) Frostvejr. Vi tærskede og kørte kridt. Vejret meget godt.
10) Modtaget af Posten 500 kr. Vejret godt. Kontordag. Moster kom.
11) Snevejr og blæst hele dagen.
12) Var i Odby Kirke. Holdt Søndagskole i Siloam.
13) Frostvejr og lidt sne. Moster rejste. Kørte jord.
16) Vi var i Thisted hos Overlægen. Det begyndte at sne.
17) Havde generalfors. i kalkværket og Sparek. og kontordag. Sendte 2 stude for Provsten.
18) Var ved Sagføreren og ordne hushandel med Chr.Olsen. I Hvdbjerg til Voldgift.
                   (Indt.C. Olsen 5500. Indsat i Sp.5500 kr.
                   (Udg. i Thisted 50 kr. Varer do. 50 kr.)
19) Var i odby Kirke, hos Astrups om aftenen at tale om gaven til Provsten.
22) Begyndte at samle ind til en gave til Provsten.
23) Var i Serup hele dagen. Ejnar og Niels kom.
24) Var atter ude at samle ind. Juleaften.
25) Havde en skøn Juledag. Der var fremmede fra Hvidbjerg.
                   (Til Missionshuset 20 kr. Til Provsten 40 kr. Til Børnesagen 5 kr.)
26) Var i Odby Kirke. Vejret godt. Var til J. Nielsens til Barnedåb. (Agner) (T.)
27) Var her hjemme. Hos Astrups. Juletræ for unge.
28) Var hos Kr. Gade Odby. Regnvejr. Kr. Gades Helligkildegård var her.
29) Var ude at besøge naboer. Juletræ for børnene i Søndbjerg Kirke.
30) Leverede 3 kvæg. Havde menighedsrådsm. Regnvejr hele dagen. Ejnar rejste.
31) Kørte jord fra vejen. Fik en ko. Kontordag.

                                      1921-Januar-1921.

1) Var i Odby Kirke, Ofring til Bibelselskabet.
2) Holdt Søndagskole. Kredsmøde hos Barslevs.
3) Begyndte at tærske 2r. byg. Regnvejr. Bedemøde.
4) Tærskede atter. Regnvejr. Niels rejste til Ejnar.
5) Tærskede byg. Hentede kunstgødning.
6) Var i Thisted til pustning, det var streng. (Det må være en behandling af Katrines lunger)(T.)
                   Udg. Thisted 50 kr.
7) Tærskede havre. Hentede grus.
9) Var i Odby Kirke. Vejret mørk. Menighedsrådsmøde hos Astrups.
10) Leverede 2 svin. Hentede grus. Var til Menighedsrådsm. -Hos M. Riises.
                   Lægen til lille Anna.
11) De små piger ligger syge. Regnvejr.
12) Tærskede. Regnvejr. Voldgift i Hvidbjerg.
13) Regnvejr.   Var til Begravelse i Hellerød.
14) Meget godt vejr. Festen for Provsten. En dejlig fest.
16) Var i Odby Kirke og ved Oddesund.
17) Regnvejr hele dagen. Solgte en kvie til Johan Jensen 590 kr.
18) Leverede en kvie til Johan Jensen. Havde Lægen til Katrine.
19) Var her hjemme. Det går bedre med Katrine.
20) Flyttede kartoflerne i laden.
21) Vi harvede hele dagen. Leverede en kvie til Jens Kjærgård. Kontordag.
22) Blæser meget-Tænker- Hjælpekassemøde. Reviderede på Mejeriet.
23) Var i Odby Kirke og var hos Smedens.
24) Sne og frost. Leverede 6 svin(Indt.5 svin 750 kr. (en må være kasseret) T.)
25) Var ved at tærske. Vejret godt. Var i Præstegården
                   ( Poul Mikkelsen for 9 grise 540 kr.)
26) Tærskede. Havde Menighedsrådsmøde her.
27) Var i Thisted hos Overlægen.(Udg.Rejse 50 kr. Tøj til drengene 180 kr.
                 Østerby (Kristians læremester) regning 119,90kr. For tærskeværket
                   Expedit 105,58 kr.-Telefon 8,15 kr.-K. Jørgensen en kvie 670 a.70,400kr
                   Sendt Kristian 200 kr.-Niels 100 kr.-Gave til Tilsynsk. 10 kr.)
28) Regnvejr hele dagen. Kontordag.
29) Gjorde selvangivelsen færdig.
30) Var i Odby Kirke. Provsten blev syg.
31) Stille vejr. Sad og gjorde selvangivelserne færdige Generalforsamling
                   i Sygeplejeforeningen.-Hos P.Ravns.
--------------------------------------------------------------------------
                  Februar 1921.
1) Tærskede lidt havre.Hentede kraftf. Menighedsrådsmøde hos Astrups.
2) Møde i lille sal.
3) Tærskede hele dagen. Var i Hurup i Maskinfabrikken.
4) Tærskede hele dagen. Kontordag.
5) Tærskede byg men maskinen gik i stykker. Var i Hvidbjerg.
6) Var i Odby Kirke. Møde i Siloam, det var et dejlig møde.
8) Begyndte at køre jord. Frostvejr.Sad ved D.A.G. regning.
9) Kørte jord. Møde i Siloam. Valg af Samfundsråd.
12) Var ved at skrive på Amtets forespørgsel om Karen Vester.(Udg.Maria sypige 39 kr.
13) Var i Odby Kirke, i Siloam og hørte Jørgensen.
14) Kørte jord. Blæser meget. Søndagskolemøde hos Vestrups.
15) Snevejr. Generalforsamling i Foderstoff. og D.A.G.
16) Kørte jord. Møde i Siloam af Provsten.
17) Regnvejr hele dagen. Var i Thisted.- (Udg.Thisted, rejse og læge 50 kr
                   Tøj til Drengene 104 kr.)
18) Såede kaligødning og kørte ajle. Vejret meget godt.
19) Såede Superfosfat. Vejret meget godt. Var i Flovlev.
20) Var ved Oddesund og inde hos Vestrup.
21) Var til Marked i Hurup og i Banken. Hentede 1000 pu. korn 1000 pu. jordnø(ddekage)(T.)
22) Begyndte at køre gødning. Generalf.i Telefonab. f.
23) Fik 3 kvæg fra Jegindø. Kørte gødning. Møde af Pastur Lind.
24) Kørte jord. Var hos Milter. Købte 2 stude til 64 øre. Møde af Pastor Thomsen.
25) Kørte lidt gødning. Kørte 6 læs grus. Kontordag. Leverede 4 kvæg.
26) Den røde folede. Var i Hurup til Bankrådsmøde. Byttede ko med Harald Vester.(Løn ved Banken 200 kr.)
27) Var i Odby Kirke. Søndagskole i Siloam.
28) Kørte gødning. Generalf. i Vælgerforeningen. Opstilling af lister.
------------------------------------------------------------------------
                    Marts 1921.
1) Kørte gødning fra Uglev.
2) Havde G.A. (formodentlig Gramstrup-Andersen)(T.) Provstens var her Møde i lille sal.
3) Spreder og kører gødning.
4) Regnvejr. Kontordag. Generalforsamling i Højrevælgerforening.
5) Sad her hjemme. Spreder gødning.
6) Var i Odby Kirke. Kredsmøde hos os, der var mange i dårligt vejr.
7) Tog kartofler af kulen. Var om efterm. i Søndbjerg.
8) Kørte ærter om i laden. Regnvejr om efterm. Politisk møde i kroen.
9) Tør vejr. Slog pæle ned. Lille møde i Siloam.
10) Katrine var i Thisted. Vi var i Præsteg. til møde i Kommissionen.
                   Sognerådsvalg.- 204-69-63-46-17.stemmer.
11) Kørte gødning. Vejret helt godt. Fødselsdage i Uglev..Kontordag.
12) Niels Eriksen kom og vil være til mandag morgen.
13) Var i Odby Kirke at høre Poul Gadegård.Møde af N.Eriksen i Siloam.
14) Kørte gødning. Poul fik Præstegården i forpagtning for 1400 kr.
15) Kører gødning.Var til børnekonsert. Pastor Thelles kom.
16) Var ude at køre med Pastor Thelles. Var til Aktion.
                   Havde Menighedsrådsmøde sammen med Pastor Thelle.
17) Kørte det sidste gødning og spreder. Thelle rejste i morges.
18) Kørte ajle og pløjer. Gamle Kr.Busk kom. Kontordag.
                   (Kr. Busk var en meget lille mand, og en meget from mand, fra Fousing,
                   som var lidt i Familie med Krabbes. Han sang åndelige sange og vidnede,
                   hvor han kunne komme til det.
19) Pløjede gødning. Reviderede på Mejeriet.
20) Var i Odby Kirke, hos A.Odgårds om aftenen. Katrine lå i sengen.
21) Pløjede gødning ned. Vejret godt. Slagtede et svin.
22) Pløjede og tromlede. Kristen Busk.
23) Såede kunstgødning og pløjede. Kr. Busk rejste.
24) Var tik Alters. Ejnar og en kammerat kom hjem.
25) Var i Odby Kirke og til møde af Sagfører Frederiksen. Sendte en syg ko
26) Sad på kontoret. Havde kontordag.(Udg.I bytte på en cykle 185 kr.)
27) Påskedag. var i Kirke i Odby.
28) Var i Kirke i Søndbjerg. Ejnar rejste.
29) Tærsker ærter. Regnvejr.
30) Tærsker ærter. Regnvejr. Var i Hvidbjerg. Købte 2 stude af N.Grud til 63 og 64 øre
31) Tærsker ærter. Begravelse i Helleriis.
-------------------------------------------------------------------------
                     April 1921.
1) Fik 2 stude af N.Grud. Niels kom hjem. Kørte kålrabi. Kontordag.
2) Kørte ajle. Var i Thisted. (Udg. Thisted 50 kr.)
3) Havde konfirmation. (Johannes) Var hjemme og havde fremmede.
4) Kørte ajle. Var i Hvidbjerg til generalf. i Hesteavlsf. Købte af N.Hebsgård en so 80 K 60.
5) Fik ko so og grise. Købte af Andreas 2 køer 1400.1 td. ærter 1 læs runkelroer.
6) Kørte ajle og kaster ærter.(For at rense dem)T)Meget koldt. fik hestene taxeret
7) Var til Alters. Gadegårds og Vestrups var her.
8) Kørte gødning i Præstegården. Fik ærter af loen.
9) Kørte gødning i Præstegården. Meget koldt vejr.
10) Var i Odby Kirke. Vejret godt. Var her hjemme.
11) Harvede, lagde kartofler i Præstegården. Meget varmt. Menighedsrådsmøde
                   Hjælpekassemøde, Søndagskolemøde.
12) Såede ærter. Meget koldt vejr.
13) Lidt regnvejr og koldt. Sad på kontoret.
14) Kørte gødning til kartofler. Var i Hellerød. Solgte em plag.
15) Såede norgesalpeter på hveden. Leverede en ålag til Kr.Larsen.
16) Begyndte at sætte kartofler. Marked i Hvidbjerg. Meget koldt.
17) Var i Odby Kirke og var til Trines fødselsdag.
18) Satte kartofler. Meget koldt.
19) Niels var på Session. Harvede og tromlede.
20) Rensede kartofler og harvede.
21) Kørte de sidste kålrabi hjem.
22) Var i Odby Kirke. Hørte Gadegård.( St.Bededag.(T) Bedemøde i Siloam.
23) Leverede 2 kvier. Harvede til roer. Kørte de sidste kålrabi hjem.
                   Var i Hurup til møde.
24) Var i Odby Kirke. Regnvejr.
25) Såede norgesalpeter og begyndte med havren. A.Odgårds fødselsdag.
26) Blev færdig med G.J. havren nord for gården.
27) Var med Pastor Thelle i Præstegården.
28) Pastor Thelle rejste. Såede havre. Var i Thisted.koen kælvede, vi havde Dyrlægen.
30) Såede kålrabi. Satte 6 kreaturer ud. Meget varmt. Solgte jord til Niels Mogensen.
-------------------------------------------------------------------------
                  Maj 1921.
1) Var i Odby Kirke. Meget varmt vejr. Kredsmøde hos Astrups.
3) Poul fik de blå. (To flotte blåskimler)(T.) Var til indstilling hos Astups. Thelle fik alle stemmer.
4) Den røde til hingst.Tromlede.Såede norgesalpeter. Niels syg.
5) Var i Odby Kirke. Møde i Siloam.
6) Såede græs og havre. Koldt vejr. Kontordag.
7) Solgte jord til Posten 6000 kr. i Juni termin. Købte en hest af A.Jensen 1125+100 kr.
                   (Udg. Kristians restløn 100 kr.-Maria do.90 kr.-Ane
                   Nielsen 455 kr. (Hun må have trukket det store læs under Katrines sygdom) (T.)
8) Holdt Søndagskole i Siloam. Var her hjemme.
9) Harvede til roer. Satte kalvene ud.
10) Harvede og gjorde færdig til at så byg. Satte køerne ud.Mary kom hjem.
12) Såede 2r. byg. Bagyndte med at så turnips. Sølv og guldbryllup.
13) Såede kålrabi øst. Kontordag, sendte 2 kvier.
15) Andersens fra R.M.(Række Mølle)T) var her i bil. Atter meget godt vejr.
16) Var i Odby Kirke nede at se til Kr.Borres kone. Ejnar rejste.
                   Var inde hos Provstens.
17) Kr.Borres kone døde. Mejeriet brændte. Kørte gødning nord.
19) Såede til i lukken for Posten. Meget varmt vejr.
20) Kørte gødning til byg. Havde Slej at sprede. Kontordag.
22) Var i Odby Kirke. Var på Helligkildegård til fødselsdag.
23) Såede det sidste byg. Begravelse hos Kr.Borre.
24) Bilede til Thisted. Børnene var med til Sundby.
                   (Bilen 50 kr. Lægen 10 kr. Engelsk Beklædning 45 kr.)
25) Radrensede. Aktion i Uglev. Meget varmt.
26) Begyndte at luge. Niels i Præstegården at køre gødning.
27) Lugede og pløjede. Generalforsamling i Mejeriet. Kontordag.
28) Lugede hele dagen. Arbejdede ved Sparekassen.
29) Var i Odby Kirke. Pastor Thomsen prædikede.
30)-31) Lugede og radrensede.
--------------------------------------------------------------------------
                   Juni 1921.
1) Rejste til V.F.S. Rejsen gik godt. Boede på Granly.
2) Rejste fra V.F.S. og hjem. Meget varmt vejr.
                   (Udg. V.F.S. 446,30 kr.-sko til pigerne o.s.v. 100 kr.)
3) Luger,radrenser.Vadskede fårene.Leverede 2 tyre til A. Dueholm.
4) Klippede fårene. Var hos Sagføreren. (Udg. 30 kr.)
5) Var i Odby Kirke. Var i Præstegården. De unge til Grundlovsmøde.
6) Lugede. Begyndte at slå hø. Maskinen gik i stykker.
8) Slog hø. Vejret meget varmt.
9) Lugede og slog lidt hø. Regnvejr om form. Var til Voldgift.
10) Blæste meget. Møde af Pastor Thelle og Fru Nielsen. Leverede 10 kvæg.
11) Slog hø og stakkede. Pastor Thelle rejste.
12) Messefald (Ingen gudstjeneste)(T.) Var her hjemme. Megen blæst.
13) Slår hø. Leverede 2 svin. Varmt vejr.
14) Stakkede hø hele dagen. Vejret godt.
15) Stærk bæst. Havde 3 fremmede til lugning. Var i Hurup.
16) Lugede og stakkede hø. Var i Hvidbjerg.
17) Lugede hele dagen. Kontordag.
18) Fik 2 læs tørv. Lugede.
19) D.M.S. Jubilæumsfest.Børnefest. Var til Alters.
20) Kørte hø, meget blæst. Rejste til Viborg med 5toget.
21) Var til yndig møde i Viborg. Kom hjem om aftenen. Var dårlig af gigt.
22) Kørte hørivelse. Atter tørt vejr.
23) Kørte det sidste hø, ialt 40 læs. Var til Licitation af Mejeriet.
24) Niels rejste til Elevmøde, vi såede det sidste på rodfrugtkulen. Atter stærk blæst. Kontordag.
25) Lugede.Stærk blæst. Sad ved regnskabet.
26) Var i Odby Kirke. Hos Provstens. Regner lidt.
27) Børnene til Udflugt i Viborg. Blæser meget. N. Gadegårds kones fødselsd
29) Kørte tørv. Sad ved Sparekassens regnskab.
30) Atter blæst, meget koldt. Sad ved regnskabet.
---------------------------------------------------------------------------
                 Juli 1921.
1) Stille vejr. Lugede og havde kontordag. Købte Jørgensens hus til Maren
                   Mogensen. (Jørgensen var Mejeribestyreren. Da Mejeriet i "æ hues" jo
                   var brændt, og et nyt skulle bygges i Uglev, flyttede mejeribestyreren
                   med derned. Man havde købt byggegrund og ny villa af Kr.Thomsen.)(T.)
2) Havde revision ved Sparekassen.
3) Var i Søndbjerg Kirke. Kredsmøde hos C.Gade Hellerød. Overretssagfører Estrup døde.
4) Rensede og lugede. Vejret koldt. Pigerne havde fremmede.
5) Atter meget koldt vejr. Børnefest ved fjorden.
6) Lugede og radrensede. Havde revision ved Sparekassen.
7) Gjorde regnskabet færdig. Pastor Thelle kom.
8) Lugede. Var i Hurup til Overretssagførerens Bisættelse. Der var mange
9)Var hos Pastor Thelle om form. og havde Landinspektøren. Reviderede på Kroen.
10) Pastor Thelle indsattes. Det var en meget skøn dag.
                   1924-Januar-1924.
1) I Julen var alle børnene hjemme, men på Juleaftensdag måtte Peter køres
                   til Thisted i bil og opereres.
                   Det nye år begyndte med formaning i Kirken til at hellige Guds navn,
                   og at bede om daglig brød.---Dejlig snevejr og frost.
                   Var i Odby Kirke, havde unge fremmede om aftenen. Kom meget sent i seng.
2) Atter det yndigste vejr med lidt frost. Kristian til stang. Maler Jensens var her.
                   (Kristian er “Kesse mølbygger”, som senere fulgte med Poul,da han købte
                   "Mylenberg Ladegård".)(M)
3) Atter frostvejr. Møde i missionshuset for Blå Kors.
4) Leverede en stud 1176.-1 stud 1202.-1 ko 1130. Kontordag.
5) Johannes rejste til Thisted. Poul til Hurup. Meget godt vejr..
6) Var i Odby Kirke. Var her hjemme ved de små. Tøvejr.
7) Begyndte atter at fryse, kørte roer ind i stalden. Billede møllestenen - Bedeuge.
8) Kørte atter roer ind i stalden, var hos J.Nielsens.      Kristian rejste. (Sidsels løn 50 kr.)
9) Vi vadskede. Vejret meget godt. Fæstede Holger Poulsen-350 kr.+10 kr.
10) Frostvejr. Det er hård ved roerne.
11) Leverede 2 kvier 762-750 pu. Kontordag.
12) Tærskede lidt, stærk tøvejr.
13) Var i Odby Kirke. Inde hos Lærer Jensens.
14) Stærk tøvejr hele dagen. Johannes var henne at pynte i Missionshuset.
                   (Til basaren, fordi Else var med til at lede Børnesykredsen sammen med
                   Maren og Signe Riis og Marie Thomsen. Der blev hængt på væggene til at
                   anbringe håndarbejderne på, så de tog sig godt ud.)(T.)
15) Meget godt vejr.Basar for Børnekredsen(Udg.Annas musik 8,75kr.Basaren20 Kr.)
16) Tærskede hele dagen. Frostvejr. Lille møde i Siloam.
17) Atter snevejr. Tærskede lidt havre.
18) Leverede 2 stude. Tærskede havre. Menighedsrådsmøde.
19) Kørte roer ind. Meget godt vejr.
20) Var i Odby Kirke og ved Oddesund. Sekretær Thomsen kom og holdt møde i Siloam.
21) Thomsen rejste. Jeg var meget forkølet. Gjorde status op.
22) Tærskede havre, (det sidste), meget koldt vejr.
23) Var til Samfundsmøde i Snedsted. I Thisted at se til Peter.
24) Var her hjemme, atter koldt vejr og frost.
25) Meget godt vejr. Kørte roer ind og flyttede tærskeværket.
27) Var i Odby Kirke, hos M.Riises til ynglingemøde.
29) Tærskede det sidste byg. Vejret godt.
30) Søren Krabbe var her, vi var på Helligkildegård.. Samtalemøde.
31) Sad ved selvangivelsen.
--------------------------------------------------------------------------
                   Februar 1924.
1) Kørte gødning Kontordag.---------
2) Var i Hvidbjerg til Voldgift.
3) Var i Odby Kirke. Hos Jens Nielsens om aftenen.
4) Var på Helligkildegård om eftermiddagen. Vi havde fremmede om aftenen.
5) Tog kartofler af kulen. Poul samlede ind til tyske børn. Møde af Pastor Laursen.
6) Frostvejr. Løsede (sorterede)(T.) kartofler og vadskede. Vejret meget god
                   (Den månedlige storvask. Når Kr.Krabbe først nu begynder at omtale vasken,
                   er det nok fordi Husbestyrerinden,Sidsel Dueholm, forstod at få mændene
                   sat lidt i sving med det også.-Hun var dygtig og skrap, men også rar.)(T.)
7) Spredede gødning. Var i Bjørndahl.
8) Frostvejr. Leverede en ko. Kontordag.----9) Var til aktion i Hvidbjerg.
10) Var i Odby Kirke og hos Provstens om aftenen.
11) Mads Gransgård var her. Havde Dyrlægen til skeløjet ko.
12) Gransgård og Lærer Jensens var her.(Udg.en symaskine 150 kr.)
13) Frostvejr,meget koldt. Pouls so fik grise. Møde i Siloam.
14) Havde Dyrlægen. Var på Børnehjemmet. Helligkildegård blev solgt for 250000 kr.
15) Snevejr...Kontordag.
16) Meget godt vejr. Gjorde hushandel for Trine Pedersen.
17) Var i Odby Kirke, til konsert om aftenen.
18) Var til Hurup Marked, fik skrevet for Helligkildegård.
19) Vejret godt, fik skrevet for Trines hushandel. Købte grise.
20) Frosvejr, tegnede til Kirkesagen.
21) Tøvejr. Lille kvie kælvede. Møde af Struer Præst.
22) Atter frostvejr.. Kontordag.---
23) Regnvejr. Møde hos Mads Poulsens.
24) Var i Odby Kirke. Snevejr hele dagen. Else og Karen rejste til Thisted.
25) Frostvejr hele dagen. Kørte roer ind.
26) Stærk frost hele dagen. Var hos Provstens om aftenen.
27) Tærskede ærter hele dagen. Lille møde i Siloam.
28) Johannes i Thisted. Generalforsamling i Hvidbjerg Realskole.
29) Atter frostvejr. Kører lidt ajle. Kontordag.
--------------------------------------------------------------------------
                  Marts 1924.
1) Var til snekastning hele dagen, de var her fra Fousing.
2) Var i Odby Kirke og ved Oddesund at holde Søndagskole.Var hos P.Kræn.
                   (Poul K. var en gammel købm. i Oddesund-svoger til M.P.Kastberg.)(M.)
3) Fastelavnsmandag. De unge i Hvidbjerg. Snevejr hele dagen.
4) Dejlig snevejr. Kastede sne, var i Helleriis.
5) Leverede plagen. Meget mildt vejr. Lille møde.
6) Tærskede ærter. Ialt 36 tdr.
7) Tærskede det sidste. Frosvejr. Kontordag.
8) Atter frostvejr. Johannes rejste til Kjbnh.
9) Pastor Sørensen prædikede i Odby Kirke.
11) Var i Hurup til møde for de unge. En skøn dag.
12) Poul var i Hurup. Atter meget frost.
13) Havde Møllebygger. Var i Hurup til Forretningsudvalgsmøde.
15) Hentede roer i marken. Tøvejr. Reviderede på Mejeriet.
16) I Odby Kirke. Frokost.---17) Var i Thisted at se til Peter.
18) Kørte gødning ud. Generalforsamling i Vælgerforeningen.
19) Snestorm hele dagen. Havde ingen møde.
20) Var til snekastning hele dagen. i Hvidbjerg til generalf. i Realskolen.
21) Atter frostvejr. Slagtede en kvie.Kontordag. (Indt.løn ved vurderingen
22) Kørte gødning. Pigerne i Hvibjerg.                             123 kr.)
23) Var i Odby Kirke. Hos Jensens (Lærer?)(M.) til Barnedåb. Regnvejr.
24) Leverede 8 svin, atter regnvejr. Møde af Cladius Pedersen.
25) Atter frostvejr. Kørte lidt gødning. Pastor Schock talte.
26) Forskrækkelig glatføre.- Pastor Prøvensen talte.
27) Kørte Pastor Schock til Provstens. Møde af Pastor Jørgensen.
28) Frostvejr. Kontordag. Møde af Missionær Sørensen.
29) Frostvejr. Var i Hvidbjerg til Kredsrådsmøde og hoppekåring. Møde af
30) Var i Odby Kirke. Pastoe Thelle er kommen hjem.       /Pastor Sørensen.
31) Meget godt vejr. Spreder gødning.
--------------------------------------------------------------------------
                   April 1924.
1) Spreder gødning. Vælgermøde.---3) Pløjede lidt. Vejret meget varmt.
4) Godt vejr. Slog pæle ned. Kontordag.
5) Spredede gødning. Ryddede op. Var i Hvidbjerg.
6) Havde en skøn konfirmation, en rigtig festdag.(Det må være Otto)(T.)
7) Meget godt vejr., men kan ikke pløje endnu. Maren Helligsø begravedes Slog pæle ned.
8) Pløjer atter gødning. Havde fremmede om aftenen.     .
9) Pløjer gødning. Lille møde i Siloam.
10) Pløjer gødning og sår lidt superfosfat.
11) Kører ajle, vejret meget godt. Valg.
13) Var i Odby Kirke og var her hjemme.
14) Kørte ajle hele dagen. Havde fremmede.
15) Kørte ajle. Grødevejr. Såede gødning. Har købt 50 sække Superfosfat.
16) Kørte atter ajle og såede gødning. Drengene kom hjem.
17) Var i Odby Kirke. Meget koldt vejr.--18) Var i Odby Kirke. Koldt vejr.
19) Meget godt grødevejr. Kører ajle.
20) Var i Odby Kirke.Niels rejste. Pastor Thelle og Lærer Jensens var her. og M.Riises.
21) Var i Odby Kirke. Meget blæst og kulde. Hos M.Riises om aftenen. Kristian og Ejnar rejste.
22) Harvede med begge spand. Meget koldt vejr. Begravelse hos Poul Jensens.
23) Harvede. Var i Hurup til Samfundsmøde.
24) Kørte gødning. Var i Odby hos C.Gade.
25) Kørte gødning.Koldt vejr.A.Odgårds fødselsdag.--------
26) Stærk regn.
27) Var ved Oddesund at holde Børnegudstjeneste. Hos A.Odgårds.
28) Regner meget. Var i Hurup til generalf. i Missionshotellet.
29) Kørte gødning atter regnvejr.
---------------------------------------------------------------------------
                       Maj 1924.
2) Lagde kartofler hele dagen. Pløjede.
4) Var atter ved Oddesund, og hos Poul Kræn.
5) Var i Holstebro købte 4 stude 55 øre pr.p.448-419-389-450.Harvede,pløjede
6) Harvede atter. Var i Thisted for Avisen. Boede i Thisted om natten..
7) Kom hjem med morgentoget. Begyndte at så.
8) Pløjede til roer. Regnvejr. Fæstede drengen til 75 kr.
9) Såede ærter og blandkorn. Regnvejr.
10) Satte 12 stude ud, begyndte at så roer.
11) Meget godt vejr. Var i Odby Kirke.
12) Harvede og pløjede. Meget godt vejr. Var hos de små piger i Siloam.
13) Satte de sidste kartofler og begyndte at så blandkorn.
14) Såede det sidste blandkorn. Meget godt vejr.(Sølvbryllupsgave 30 kr.)
15) Såede græs. Har været stærk tordenvejr i nat. Møde af Missionær Nørgård Else i Hvidbjerg (tøj) 50 kr.
16) Såede det sidste græs. Harvede med ukrudtsharve. Satte kalvene ud.
17) Begyndte at pløje til de sidste roer.
18) Var i Søndbjerg Kirke og hos M.Riises om aftenen.
19) Var hos C.Gade (Kristian Gade?)(T.) til Sølvbryllup.
20) Såede guldbyg. Vejret meget varmt. Samfundsmøde her. Satte køerne ud.
21) Harver i kæret. Pløjer til roer. Fælles samtalemøde.
22) Tromler og harver. Koldt vejr.
23) Såede blandkorn i kæret. Regnvejr. Kontordag.
24) Begyndte at så roer. det regnede.--25) Var i Odby Kirke. Atter regnvejr
27) Blev færdig med at så roer. Generalforsamling i Mejeriet.
28) Rensede roer og tromlede færdig. Vejret meget varmt. Johannes so fik grise.
29) Var i Odby Kirke og var hjemme.-30) Tromlede det sidste. Ordnede lukken
31) Kørte grus. Meget varmt vejr.
--------------------------------------------------------------------------
                 Juni 1924.
1) Var i Søndbjerg Kirke og havde fremmede:Jens Nielsens og Lærer Jensens.
2) Begyndte at støbe på ajlebeholderen.
3) Støbte på beholderen. Stom og kulde. Sad ved regnskabet.
4) Var til Hurup Marked. Meget koldt vejr. Møde af Søren Knattrup.
5) Grundlovsdag. Fest i Plantagen for Spejderne.
6) Støbte det sidste. Kontordag.
7) Begyndte at luge. Godt grødevejr. Reviderede på Mejeriet.
8) Pintsedag. Var ved Oddesund--9) Var i Odby Kirke. Vejret meget godt.
11) Rejste til Herning. Havde en skøn dag.
12) Var atter til møde hele dagen. Kom hjem med sidste tog.
13) Luger. Den røde folede. Stor kontordag. Vejret meget varmt.
14) Meget godt vejr. Luged. Føllet døde. Poul rejste til Kbnh.(Udg. Barslev
15) Var i Odby Kirke. Vejret meget godt.                       tøj 156 kr.)
16) Luger og radrenser. Rejste til Kbnh. om aftenen.
17) Kom til Kbnh. om morgenen. Bød 72000.
18) Var hos N.Dueholms hele dagen. (Udg. ved rejsen 100 Kr.)
19) Kom hjem fra Kbnh. Luger og radrenser.. Hos M.Riises.
20) Rensede kartofler. Meget varmt vejr. Kontordag.
21) Regner meget. Koen kælvede (2 kalve) Kr.Borres fødselsdag.
22) Var i Søndbjerg Kirke., hos M.Riises sammen med Provstens.
23) Børnene på Fanø. Koldt vejr. Var hos Thagårds.(Børnenes rejse 6 Kr.)
24) Lugede. Havde Hjælpekassemøde hos Anton Kristensen.
25) Lugede. Vejret meget koldt. Begyndte at slå hø og luserne.
26) Lugede og radrensede. Havde revision ved Spk.
27) Samlede hø. Vejret godt. Var hos N.Gadegårds. Kontordag.
28) Atter koldt vejr. Stakkede luserne.
29) Var i Odby Kirke. Møde i Siloam.
30) Lugede atter, meget koldt vejr. Søndagskolemøde hos Kr.Ilkjær.
----------------------------------------------------------------------
                  Juli 1924.
1) Lugede og radrensede. Havde kirkebestyrelsesmøde i Præstegården.
2) Slog hø. Vejret meget godt og varmt.
3) Det har regnet lidt i nat. Slår lidt hø. Generalf. i Sparekassen.
4) Regnvejr og stærk blæst. Kontordag.
5) Atter regnvejr. Satte stakit ved haven. Reviderede på Mejeriet.
6) Var i Odby Kirke og holdt Børnegudstjeneste i Siloam.
7) Var i Helligkilde og Hellerød. Hos P.Ravns til fest.
8) Blæst. Sendte høet. (formodentlig til exportstaldene)(M.) Meget koldt.
9) Atter stærk blæst. Var hos C.Gades.
10) Slog det sidste hø. Kørte noget ind. De kom fra Kbnh.
11) Stækkede det sidste hø. Havde mange fremmede.
12) Var til Dyrskue i Hurup. Hos M.Riises. Og Kr.Andersens.
13) Var i Søndbjerg Kirke og rejste til Struer om aftenen. Stærk torden.
14) Rejste til Århus. Derfra til Kalø og så til Rønde til Niels.
15) Rejste til Ygelbølle, til Århus og hjem om aftenen.
16) Rensede om form. Havde Basar i Præstegården 4200 brutto. En god dag.
17) Rensede og lugede. Meget godt vejr. Var hos C.Gades.
18) Lugede atter. Kontordag. Havde Præsten her henne.
19) Pløjede lusernejord. Kørte til Helleriis og Jegindø.
20) Var i Odby Kirke. Var på Helligkildegård til møde.
21) Var i Holstebro og besøgte Thagårds. (Købmanden fra Uglev der var flyttet.)(T.)
                   De fremmede i Smerup.
22) Såede luserne. Begndte at pløje grønjord. Hos Kr.Poulsens.
23) Regnvejr hele dagen. Var hos N.Gadegårds om aftenen.
24) Pløjer og renser. Atter regnvejr.
25) Niels Dueholms rejste til Humlum. Atter varmt vejr.
26) Kørte 4 læs hø. Mette og Kristian rejste.
27) Var i Odby Kirke. Vestrup prædikede.
28) Kørte hø. Vejret godt. Drengene sendte legetøj. Søndagskolem.hos Lau-
29) Kørte hø. Meget varmt vejr. Var hos Jens Nielsens.             /bjerg.
30) Kørte det sidste hø ind.
31) Pløjede. Varmt vejr. Var i Hurup til Bestyrelsesmøde.
----------------------------------------------------------------------
                     August 1924.
1) Spejderne rejste. Meget varmy vejr.Havde Dyrlægen til koen. Kontordag.
    (Udg. Drengenes sommerlejr 100 kr. Boghandleren,19,10 kr.-
                   Malerregning 42,15 kr.-Sidsel løn 50 kr.
2) Rensede. Varmt vejr. Generalf. i Vælgerf. Reviderede på Mejeriet.
3) Var i Søndbjerg Kirke at høre Pastor Buch. Regnvejr.
4) Atter meget godt vejr. Var her hjemme. Børnefest.
5) Spændte tråd. Regnede meget.
7) Atter meget varmt. Harvede og tromlede. Ruth og Vibeke rejste.
8) Begyndte at køre kridt. Blæst og tørt vejr. Kontordag.
9) Kørte kridt. Drengene kom hjem. Anna rejste.
                   (Indt.3 svin 300 kr.-Mælkep. 397,90 kr.-Esbjerg 152,32 kr.)
                   (Udg.Gartnerr. 28,50 kr.-Bonde regn.100 kr.-Cement og pæle,søm 98,75 kr
                   Kartoffelsprøjtn. 26 kr.-1 bordplade 25 kr.- i bytte på en ko 316 kr.)
10) Var i Odby Kirke. De unge havde nogle fremmede.
12) Meget varmt. Kører kridt. Hos Niels Gade til fødselsdag.
13) Atter regnvejr. Kører ajle. Hos Martin Riis.
14) Atter regnvejr. Kører ajle, og maler.
15) Provstens fødselsdag. Meget godt vejr. Var i Hvidbjerg. Kontordag.
16) Kørte kridt.---
17) Var til Alters. Regnvejr.
18) Tog til Thisted og så til Klitøller. Var ved Havet.
19) Kørte til Nors. Var der hele dagen. Bilede hjem kl. 10.
                   (Udg. Else til Vildsund. 10 kr.- Thisted Klitmøller 18 kr.)
20) Kører ajle og kridt.Bandt 4re stude ind. Kr.Hansen talte i Siloam.
21) Ajs. Kræns ko kælvede. Kører ajle og kridt.
22) Kører kridt. Hentede plage. Kontordag.
23) Regnvejr. Torden. Kørte lidt kridt. Bestyrelsesmøde i kroen.
24) Var i Odby Kirke. Atter stærk regnvejr og torden.
26) Var i Søndbjerg til opstilling af kandidatliste.
27) Mary rejste. Kørte det sidste kridt.
28) Regnvejr. Var i Hellerød at se til P.Gade.
29) Maler og luger i gården. Kontordag.
30) Var til Hurup Marked. Reviderede.
31) Peter Gade døde i nat. Var i Odby Kirke. Lars Peters var her.
-----------------------------------------------------------------------
                    September 1924.
1) Kørte gødning ud til hvede. Poul var i Vestervig.
2) Kørte atter gødning. Vejret meget godt. Søndagskolemøde her.
3) Pløjede hvedejord.
4) Var til P.Gades begravelse. Arbejdede i haven.
5) Blev færdig med at male møllen.
6) Begyndte at høste byg. Såede lidt rug.(Udg.Købm. Vestergård 222 kr.) (Thagårds efterfølger)(T.)
7) Var ved Oddesund at holde Søndagskole.
8) Var til Holstebro Marked. Høstede 2r byg. Regnede om eftermiddagen.
9) Pløjer og tager turnips op. Regnvejr.
10) Stormede meget hele dagen og slog meget korn af.
11) Høstede men dårlig vejr.
12) Høstede kløverhavre. Vejret nogenlunde godt.
13) Høstede lidt. Atter regnvejr.
14) Var i Odby Kirke. Til fødselsdag hos Lærer Jensen. Regn hele dagen.
15) Høster atter blandkorn. Var i Struer ved Søndergård.
16) Atter stærk regnvejr. Valgmandsvalg.
17) Blev færdig med at høste.---
18) Stormer atter. Rejste kornet op.
19) Kørte 2r byg hjem. Kontordag. Sendte en stud.
20) Atter regnvejr. Bandt 3 kreaturer ind. Tærskede byg. 35 sække.(Tørv 224 kr.
21) Var i Siloam. Det stormer meget. Generalf. i K.F.U.M.
22) Leverede et svin. Rejste korn op. Kørte ind om efterm.
23) Meget godt vejr. Rejste korn op.
24) Atter regnvejr. Kørte lidt blandkorn om efterm.
25) Var til Hurup Marked. Købte 2 køer af Gisselbæk. 1125 kr.
26) Meget godt vejr. Kørte lidt korn og gravede kartofler op. Fibiger talte i Siloam
27) Kørte det sidste blandkorn, reviderede kommuneregnskabet.    .
28) Var i Odby Kirke.---
29) Tærskede lidt rivning. Kørte korn om efterm.
30) Fik det sidste kløverhavre. Var hos Jacob Mortensen til Hjælpekassem.
-------------------------------------------------------------------------
                      Oktober 1924.
1) Fik det sidste rivning. Var hos Carl Gades.(Sidsels løn 55 kr.(Steget 5 kr.)(T.)
2) Rev ærter op...Tærskede foe Poul Mikkelsen.
3) Var hos Søren Kristensen med Mads Poulsens. Sendte 3 stude.
4) Bandt kreaturerne ind. Regner. (Daglønne ved høsten 5 kr.)
5)Var her hjemme. Hos C.Gades til Konfirmation om eftermiddagen.
6) Pløjede og tærskede. Hos A.Odgårds om aftenen.
7) Pløjede atter hele dagen. Peter rejste til Viborg.
                   (Udg. 2 kasse cigarer 27 kr. -Aviser 15 kr.)
8) Var i Thisted til store onsdag, regn hele dagen. Købte 2 kvier 665 kg.
9) Regner og blæser meget. Tog lidt turnips op.
10) Atter regnvejr,pløjer. Kontordag.
11) Kørte gødning ud. Besstyrelsesmøde i D.A.G.
12) Var i Odby Kirke. Moster var her og flere.
14) Tog kartofler op. Vejret meget godt. Var i Thisted til møde for Kirkesagen
15) Tog kartofler op. Vejret meget godt. Bestyrelsesmøde i Børnehjemmet/
16) Tog kartofler op. Else rejste til Kjbnh. Guldbryllup hos Kr.Smeds. (Mette Odgårds forældre (T)-
17) Blev færdig med kartofler. Begyndte at regne.
18) Kørte ærter ind. Spreder gødning.
19) Høstprædiken. Var en del fremmede om aftenen.-
20) Regner meget,tærskede
21)tog runkelroer op. Havde kun 12 læs. Var i Hurup til møde for kirkesagen
22) Kørte turnips og gullerødder. Vejret meget godt. Har frosset i nat.
23) Har frosset meget i nat. Begyndte at tage kålrabi op. Hos N.Gadegårds.
25) Kørte atter kålrabi. Reviderede.
26) Var ved Oddesund og sad her hjemme om aftenen.
28) Kørte kålrabi. Var i Helligkilde.
29) Kørte kålrabi. Bibellæsning begyndte.
30) Var på Børnehjemmet. Kørte kålrabi.
31) Regner meget Pløjede. Kontordag.
-------------------------------------------------------------------------
                  November 1924.
1) Poul og Svend rejste. Pløjer kartoffeljord. Fik en tyr af Vorde.
   (Udg. Sidsels løn 55 kr.-Holgers løn 250 kr.-Svends løn 75 kr.) Man var
begyndt at lønne pigerne månedlig, mens karlene stadig var lønnet halv-
eller helårlig og kun hævede, hvad de skulle bruge inden.)(T.)
2) Var i Søndbjerg Kirke. Vestergårds var her.-3) Pløjede kartoffeljord.
4) Kørte roer. Var i Hvidbjerg at købe Sølvbryllupsgave. Vejret meget godt
                   (Johannes løn 50 kr.-Peter do. 375 kr.-Sølvbryllupsgave 35 kr.-Briller 12
                   -Sko og galosker 14 kr.-"Danske gårde" 46,75 kr.(Stort bogværk.)(T.)
                   Elektricitet 68,50 kr.
5) Var ude at tælle hele dagen, og til Begravelse (Berings) Blev færdig
                   med roerne 250 læs. Bibellæsning. Jens Nielsens fødselsdag.
6) Pløjede hele dagen.
7) Var til Sølvbryllup hos M.Riises. Meget skønt og godt vejr.
9) Var i Odby Kirke. Meget godt vejr.
10) Kørte gødning. Vejret meget godt.
12) Pløjede. Havde Tilsynsrådet til at gennemgå Sparek.aktiver.Var hos M.Rises.
13) Pløjede atter. Vejret meget godt. Var på Mejeriet.
14) Tærskede lidt. Kontordag.---15) Meget godt vejr.
16) Var i Odby kirke. De var her fra Hvidbjerg og A.Odgårds. (Marius Jensen
                   og A.Odgård var brødre til Katrines første mand.+ Carl Koefoeds mor en Søster. )(T.).
17) Pløjede hele dagen. Slagtede et får. Var hos Nikolaj Poulsens.
18) Pløjede. Var i Søndbjerg og hos Provstens.
19) Var i Thisted hos Overlægen og til Marked. Møde i Siloam.
                   (Udg. i Thisted 20 kr. Aktie i Netfabrikken 333,33 kr.)
20) Pløjer. Vejret meget godt. Reviderede på Mejeriet.Var i Hvidbjerg på Realskolen
21) Pløjer tærskede lidt. Kontordag.
22) Blev færdig med pløjning.
23) Var i Odby Kirke. Stakkels Kr. Pedersen som har hængt sig i nat.
                   Ynglingemøde her i aften.
24) Svend Rehling og Gundtoft var her i Odby Kirke.
                   (Svend Rehling var kendt prædikant, som skrev en del ungdomssange)(T.)
25) Havde Søndagskolemøde hos P.Borre. Havde Dyrlægen til en hest.Hvide ko fik to kalve
26) Graver i haven. Bibellæsning.—
27) Kørte ajle..
28) Begravelse i Bjørndahl. Generalf.i Elektricitetsv. Kontordag.
29) Kørte ajle. Generalf. i Mejeriet.Politisk møde.---(Mælkep. 532,51 kr.
                   Overskud i Mejeriet 537,50 kr. )(Udg. Telefon 22,75 kr. Ungdomsarbejdet
                   15 kr.- Else rejse 5 Kr.-Statsskat 1ste halvår 537,50 kr.)
30) Peter og Else var i Rigkøbing. Var ved Oddesund.
-------------------------------------------------------------------------
              December 1924.
1) Tærskede. Blev færdig med ajlen.-
2)Atter regnvejr. Peter var i Hurup.
3) Regnvejr hele dagen. Møde i Siloam.—
4) Har frosset en del i nat.
5) Gjorde rent i gården.---6) Kørte grus.
7) Var i Odby Kirke. Vejret godt. Var her hjemme.
8) Kørte grus og grus. Bornerup og kone var her. Møde for drengene.
9) Kørte grus. Var i Hvidbjerg til bestyrelsesmøde på Realskolen.
10) Hentede grus. Vejret meget godt.
11) Var i Helligkilde med en kakkelovn.
12)Såede 14 sække gødning. Vejret meget godt.Stor kontordag.Slagtede en kvie
13) Tærskede hele dagen.                                          .
                   (Udg. Indre Mission 10 kr.-Kartofler 5 td.71,25 kr.- Niels Gade æbler
                   41,75 kr.-Margarine 39,48 kr. ( Margarinehandel var en forretning for
                   sig, en kørte rundt med hestevogn og solgte det.)(T.)
14) Var i Odby Kirke.--i Bjørndahl.
15)Begravede kvien. Havde Dyrlægen til en ko. De unge i Hvidbjerg at se på Komedie.
16) Kørte grus. Koen var meget syg.
17) Kørte tang. Lille møde i Siloam.
18) Sorterede kartofler.. Var i Hvidbjerg. Hos Bondes om aftenen.
19) Hentede en kakkelovn. Slagtede en kalv. Kontordag.
20) Tærskede.Reviderede på Mejeriet.
21) Var i Odby Kirke. Hos Provstens.
22) Kristian kom med morgentoget. Meget godt vejr.—
23) Tærskede hele dagen
24) Børnene kom fra Kjbnh. Atter tågevejr. Juletræ.
25) Var alle i Odby Kirke. Hos M.Riises.
26) Var i Odby Kirke. Hos A.Odgårds.
27) De unge i Hvidbjerg. Var hos Lærer Jensens.
                   (Indt. 2 svin 2oo kr.- Hævet i Spks. 1000 kr. Mælkep. 654,75 kr.)
                   (Udg. Gave Præsten 15 kr.-Jens Nielsen(Træ og cykelh.)(T.) 138,90 kr.
                   N.Kobbersmed (Tømrer) 108,85 kr.-Kreditf. 1620 kr.- Gave Sidsel 20 kr.
                   Børnrsagen 5 kr. (Indt. 2 svin 200 kr.-Esbjerg 92 kr. 1 so a.60 øre 218,
                   40 kr.) (Udg.P.Ravn regn. 30,43 kr.- Malerr. 242,82 kr. Aktie i Fiskenet
                   333,33 kr.- Favrskov handelsmagasin 52 kr. Sønderjydsk Hjælpef.5 kr.-
                   Brugsf. Hørfrøk. 192,50 kr.-Sidsels løn 55 kr. Kjbm. Vestergård 228,26 k
                   Smderegning 209,39 kr.
28) Var til Alters allesammen. Var hos Kr. Gades. Juletræ for børnene.
29) Leverede 2 svin. Regnvejr.--30) Regn og storm hele dagen.
31) Sendte 4re stude. Vejret meget godt.
_________________________________________________________________________--
                    1925-Januar-1925.
                   Idet vi begynder året 1925, er det med tak til Gud, at vi alle er raske og har det godt,
                   og med bøn om Guds nåde over hver af os i året der kommer.
                   Året ligger i tåge, men stjernen Guds forjættelser lyser, og det er vort
                   anker og klippegrund.

                   Der er megen Mund og Klovsyge med mange afspærringer og indskrænkninger.
                   Endnu er Thyholm skånet for sygdommen.
1) Var i Odby Kirke. Det var atter tågevejr. Mary rejste.
2)Havde kontordag
3) Atter rå tåge og kulde.-
4) Var i Odby Kirke. Søndagskole i Siloam.
5) Poul og Kristian rejste. Atter storm. Bedeugen begyndte.
6) Tørvejr og blæst. Gudstjeneste om aftenen.
7) Atter regnvejr.Sad på kontoret.
8) Regnvejr og blæst. Sad på kontoret. Bedemøde.   Hos Jens Nielsens.
9) Atter regnvejr. Kontordag.
10) Kalkede i haven. Reparerede taget på svinestien.
11) Var i Søndbjerg Kirke. Ottos fødselsdag.
12) Tærskede lidt. Til Bestyrelsesmøde i Realskolen.
13) Var ved at tærske. Vejret koldt. Kr.Busk kom.-----
14) Atter regnvejr.
15) Regnvejr. Var i Odby hos N.Gadegårds.
16) Tærskede hele dagen. Kontordag.
17) Tærskede hele dagen. Reviderede på Mejeriet.
18) Var i Odby Kirke. Var her hjemme.
19) Leverede 3 svin. Havde fremmede fra Realskolen.
20) Atter godt vejr og frost. Havde fremmede.
21) Stille frost. Var til bestyrelsesmøde på Børnehjemmet. Årsmøde i Siloam
22) Atter frostvejr. Gramstup Andersens og fl. var her.
23) Såede gødning. Vejret meget godt. Kontordag.
24) Gjorde i stand til tærskning. Sad på kontoret.
25) Var i Odby Kirke. Hos Maren i Bjørndahl om aftenen.
                   ( Maren var enke efter Kr.Pedersen, der hængte sig.)(M.)
26) Tærskede havre. Vejret meget godt. Søndagskolemøde på Børnehjemmet.
27) Tærskede det sidste. Jens Nielsen købte i Holstebro.
                   (Træ-og cykelhandleren i Uglev købte en større forretning på Sønderlands-
                   gade i Holstebro, hvor han også handlede med symaskiner.)(T.)
28) Snevejr. Begyndte at køre kridt. Var hos A.Dueholm til fødselsdag.
29) Kørte kridt. Sad ved selvangivelserne.
30) Sad ved selvangivelserne. Kontordag.
31) Var hos Mads Poulsens og hos Jens Nielsens. Han solgte huset for 32000.
                                       Kirstine(hans kone) var her.
------------------------------------------------------------------------
                       Februar 1925.
1) Var i Odby Kirke. Til forældremøde om aftenen i Hvidbjerg.
                   Lars Peter og Niels Kristian kom.
2) Var med Lars Peter hos Georgs. Vejret meget godt.
3) Vejret meget godt.Peter var hos A.Odgårds at tærske. Sad ved listerne til Missionshuset.
4) Peter hos A.Odgårds. Vejret godt. Møde af Missionær Jacobsen.
5) Var i Hurup og Vestevig. Fæstede Holger 525 kr. et år.
6) Kørte ajle. Regnvejr. Kontordag.
7) Snevejr. Havde Doktoren til Else, det var forkølelse.
8) Var i Odby Kirke og til møde i Humlum. Stærk regnvejr.
9) Atter solskin. Gramstrup Andersen var her. Politisk møde.
10) Vejret dårlig. Var i Præstegården.Kvier.(Indt. 2 kvier. 845,88 kr.)
11) Storm og regn. Møde af Pastor Vinter.
12) Meget koldt vejr. Var her hjemme.
13) Var ude at samle bidrag til Missionshuset. Kontordag.
14) Var ude at tegne bidrag. Reviderede og til bestyrelsesm. i Hjælpek.
15) Var til Alters. Ved Oddesund. Var hjemme.
16) Leverede 2 svin. Atter koldt vejr.
17) Vejret meget godt. Havde en skøn børnebasar. Indkom 1143,30 kr.
                   (Udg. ved basaren 50 kr.)
18) Var i Serup. Møde i Missionshuset af Frk Jeppesen fra Armenien.
19) Vejret koldt. Var i Serup.
20) Var her hjemme. Kontordag og fest hos Jens Nielsens om aftenen.
21) Meget godt vejr. Kørte kridt. Bedemøde i Siloam.
22) Var i Odby Kirke. Bedemøde om aftenen hos C.Nielsens.
23) De unge i Hvidbjerg. Missionær Laurits Pedersen kom.
                   Var inde hos Jens Nielsens. Havde fremmede om aftenen.
24) Var på Jegindø med Missionæren. Møde af Missionær Nielsen Vinderup.
25) Kørte lidt kridt. Møde i Søndbjerg Kirke ved Pastor Brask. Var i Præstegården.
26) Kørte kridt. Vejret godt. Pastor Gadegård prædikede i Odby Kirke.
27) Regnvejr. Jens Nielsens rejste. Kontordag.
28) Atter regnvejr. Sidste møde i Missionsu. (Udg. M.Riis en kalv 240 kr.)
--------------------------------------------------------------------------
                       Marts 1925.
1) Var i Odby Kirke. og her hjemme. Drengene i Ydby.
                   Det var i Ydby skov, og Skovrider Brun med familie blev budt på kakao
                   og vi fandt en lille nyfødt harekilling.
2) Meget godt vejr. Generalf. i Vælgerforeningen. Lavede lister til S.og H
3) Var i Helligkilde. Såede gødning.
4) Såede gødning. Kørte kridt. Fasteprædiken.
5) Begyndte at køre gødning ud. Vejret meget godt.
6) Kørte gødning hele dagen.----7) Kørte gødning hele dagen.
8) Var i Odby Kirke. Snevejr og regn. Lærer Sørensens fra N.Nissum var her
9) Kørte atter gødning ud. Frosvejr. Var i Hurup til g. i Miss.
10) Kørte gødning. Soldaterstævne i Hvidbjerg.(Soldaters. var en de forlys-
telser de unge fik fri til, når bl.a. Missi. Kuhle talte både efterm. og aften
11) Kørte gødning, meget godt vejr. Sognerådsvalg. Havde et godt valg.
                   ( altså for konservative)(T.)
12) Fryser meget hårdt, køre gødning.
13) Sad på kontoret.kontordag.-----
14) Kørte kridt. Det sner ikke så lidt.
15) Var i Odby Kirke. Hos Martin Riises om aftenen.
16) Var i Holstebro til Marked. Besøgte Jens Nielsens og Thagårds.
17) Kørte kridt, sad på kontoret.
18) Spreder gødning. Meget godt vejr. Gudstjeneste i Odby Kirke.
19) Meget godt vejr. Spreder gødning.
20) Købte en stud af N.Kristensen 375 kr. Kontordag.
21) Spredte gødning. Hentede Pastor Holdt.
22) Var ved Oddesund. Vejret meget godt. Elses fødselsdag.
23) Atter meget godt vejr. Pløjer gødning. Var i Præstegården.
24) Kørte ajle. Var til Hjælpekassemøde sidste gang.
25) Kørte ajle. Var til Bryllup i Helligkilde. --(Kusine Maren)(M.)
26) Pløjede. Var i Hvidbjerg på Realskolen.
27) Pløjede og kørte gødning. Kontordag.
28) Pløjer atter. Meget koldt. Møde i Kroen.---
29) Var i Odby Kirke.
30) Pløjer det sidste gødning ned. Sad på kontoret.
31) Harvede hele dagen, meget koldt vejr.
-------------------------------------------------------------------------
                         April 1925.
1 Harvede hele dagen. Købte 2 stude af Kr. Skalshøj 480 kr.Leverede en plag
2) Leverede en plag til Hellerød.Kørte gødning for Poul Mikkelsen.Poul kom hjem.
3) Harvede. Kørte runkelroer hjem.
4) Harvede. Koldt vejr. Kontordag.
5) Atter meget koldt vejr. Var i Odby Kirke.
6) Harvede i Kjæret og kørte ajle. meget koldt vejr.
7) Harvede atter i Kjæret. Harvede til såning.
8) Såede 5 td. havre. Kølig vejr. Styvlgårds køer kom på græs.
9) Var i Odby Kirke. Stor altergang. Hos M.Riises om aftenen.
10) Var i Søndbjerg Kirke. En sjælden prædiken. Hos A.Odgårds.
11) Harvede såede og tromlede. Var i Hurup til Kredsrådsdelegeretmøde.
                   Havde unge fremmede.
12) I Odby Kirke. En stor mindedag for os. Holdt Søndagskole. De unge i
                   Bjørndahl.   Askanius 80 år.
13) Meget godt vejr. Kristian og Ejnar rejste. Var i Odby Kirke.
14) Meget godt vejr. Kørte ajle og harvede. Var til Værgerådsmøde.
15) Kørte gødning. Begyndte at regne. Mary rejste.
16) Harvede og såede græs på bakken.
17) Kørte ajle. Vejret koldt. Kontordag.
18) Peter til session. Harvede og kørte ajle.
19) Var her hjemme. Konfirmation.
20) Såede grønjordhavre. Vejret meget godt.
21) Såede det sidste grømjordhavre. Harvede. Var til Marked i Hvidbjerg og i Hellerød.
22) Harvede op til roer. Samtalemøde i Siloam. Viggo solgte sin gård til
                   Lars 30000 kr.-   (Viggo Hebsgård boede, hvor Arthur Højberg nu bor,
                   og solgte til Lars Kresten, der var bror til Vorde Kristensen og Kr.
                   LarsenHellerød.)(T.)
23) Begyndte at regne. Harvede og tromlede.
24) Fik 3 stude af Kr. Fomsgård. Såede guldbyg. Satte ungkreaturer på græs
                   Leverede 8 kvæg. Kontordag.
25) Satte atter kvæg på græs. Fik 2 kvæg af M.Riis. Viggo købt O.Ringgårds
til 33500 kr. A.Odgårds fødselsdag.(M.Riis en ko 940 pu.a.40. do.en stud
26) Var i Odby Kirke. Hos Provstens og A.Odgårds.                  868--46.
27) Lagde kartofler og pløjede. Satte køerne på græs. Kørte lidt ajle
28) Pløjede til roer. Det regnede og haglede. Samfundsrådsmøde her.
29) Provstens fødselsdag. Harvede.
30) Såede roer hele dagen. Møde for Santalmissionen.(Statsskat 236,12+44.
--------------------------------------------------------------------------
               Maj 1925.
1) Såede det sidste korn. Regnvejr om aftenen. Kontordag.
                   (Indt.Esbjerg 146,80 kr)(Udg. Holgers løn 75 kr.-Sidsels 60 kr.-Kbm.Vestergård 190,63 kr.
                   -Småp. 10 kr.- Ottos skolep. 63 kr.-D.M.S. 50 kr.
                   soldaterm. 3 kr.-Elektricitet 37,30 kr.- Margarine 53,36kr.)
2) Såede lidt på Slejs mark.
3) Var i Odby Kirke. Soldatens dag med møde på kroen.
4) Såede det sidste på Slejs mark.
5) Købte 2 stude af Jens A. Jepsen. En kalv af M.L.Poulsen.
6) Pløjede til roer.---7) Regnede. Vi pløjede. Flyttede hegn.
8) Var i Odby Kirke. Det tordnede og regnede meget.
9) Kørte gødning. Såede græs. Kontordag. Reviderede.
10) Var i Odby Kirke og hos Provstens om aftenen.
11) Var i Holstebro at købe tøj til Otto og Else. Pløjede gødning ned.
                   (Ottos tøj og støvler 230 kr. Elses dragt og hat 120 kr. Rejsen 15 kr.)
12) Harvede og pløjede det sidste roerjord.
13) Blev færdig med at så i marken.
14) Begyndte at pløje i kæret. Satte 3 køer i lukken. Vejret meget godt. Hoppen fik 2 føl som døde.
15) Pløjede i Kæret. Meget varmt vejr.
16) Var ved at pløje og såede de sidste kålrabi.Voldg. og møde i Hvidbjerg.
17) Var i Hellerød at holde Søndagskole. Havde fremmede fra realskolen.
18) Pløjede i kæret. Begyndte at radrense.Sad og skrev på indmeldelsen til helliggørelsesmødet.
19) Harvede i lukken. Var i Hellerød og Søndbjerg.
20) Skrev på brevkort til gæsterne.
21) Var i Odby Kirke at høre Missionær Jensen fra Santalistan.
22) Kørte gødning i kæret. Kontordag.
23) Pløjede i kæret. Atter meget varmt vejr.
24) Var i Odby Kirke. Havde Ynglingemøde.
25) Regner meget, såede gødning og pløjede.-26) Begyndte at luge og rensede
27) Lugede og rensede. Generalforsamling i Kroen.
28) Regner meget hele dagen. Generalforsamling i Mejeriet.
29) Vejret godt, men atter lidt regn. Vi luger og renser om efterm.Kontordag.- Gramstrup Andersen.
30) Atter regnvejr. Sad ved regnskabet.
31) Var i Odby Kirke. Der kom fremmede drenge fra Ntkøbing.
-------------------------------------------------------------------------
                     Juni 1925.
1) Var i Odby Kirke og i Semb.-
2) Leverede 3 svin. Lugede og rensede.
3) Meget godt vejr. Liger og sår turnips i kjæret.
4) Luger atter. Meget godt vejr. Såede de sidste turnips. Havde revision ved Sparek.
5) Lugede og rensede. Kontordag,havde revision. Grundlovsfest.
6) Blev færdig med det første stykke roer.
7) Var i Odby Kirke. Meget varmt vejr. Lærer Nielsens og fra Fousing.
8) Leverede 4 svin. Atter meget varmt vejr. Ginnerup kom.
9) Atter meget varmt vejr. Ginnerup rejste.
10) Begyndte at slå hø. Lugede.Ualmindelig varm.
11) Lugede og slog hø. Generalforsamling i Spk.
12) Rensede og lugede. Meget blæst. Kontordag.
13) Stakkede hø. Vejret meget koldt.
14) Var i Hellerød at holde Søndagskole. Ejnar kom.
15) Leverede 2 svin. Koldt vejr.
16) Slog hø hele dagen. Var med Ejnar i Hurup. Samfundsmøde.
17) Købte Brugsf. til Ejnar-27000 for husene, og lager for ca. 30000 kr.
18) Stakkede hø og kørte hø om eftermiddagen. Gertrud Riises fødselsdag.
19) Stakkede hø.Vejret meget godt. Kontordag.
20) Stakkede hø. Koldt vejr og lidt regn.
21) Var i Odby Kirke og hos Kr.Borre til fødselsdag.
22) Rejste til Kjbnh.kom der om aftenen. Sidsel har det ret godt.
23) Vi kørte en tur op i Nordsjælland, en dejlig tur.
24) Rejste til Svendborg og kom der om efterm. Regnvejr hele dagen.
25) Det var så koldt i Svendborg både inde og ude, kom hjem til aften. Blev så forkølet.
26) Kørte hø hele dagen. Kontordag.
27) Lugede og rensede. N.Gadegårds til fødselsdag.
28) Var i Holstebeo. Havde en skøn dag. Ejnar og Poul kom hjem.
29) Kørte hø. Leverede 3 svin (300 kr.) Atter godt vejr. Havde ialt 73 læs hø, deraf 5 læs på Slejs.
30) Radrensede og lugede. Opgørelse i Brugsforeningen.
--------------------------------------------------------------------------
                          Juli 1925.
1) Ejnar og Poul begyndte, de solgte i dag for over 1200 kr. Begyndte at tynde ud i kæret. Samtalmøde.
2) Lugede og rensede, blæste lidt.
3) Lugede atter. Kontordag. Sendte A.Kræns ko.
4) Blev færdig med at tynde turnips. meget varmt vejr. Reviderede på Mejeriet.
5) Var i Odby Kirke. Hos Provstens.
6) Lugede og radrensede hele dagen.
7) Lugede og rensede. Gymnastik i plantagen, regner lidt. Otto blev færdig
8) Megen blæst. Luger. Blev færdig med roerne 2-gang.
9) Luger og radrenser. Var i Hvidbjerg til afskedsfest. En meget skøn fest
10) Luger atter og renser. Kontordag.
11) Drengene rejste. Luger og renser. Købte 2 køer af Vestbjerg 900 kr.
12)Meget godt vejr.Var i Odby Kirke.Søndagskole,Oddesund.De unge på udflugt
13) Såede 1sæk Norgesalp. rensede. Møde i Hvidbjerg for Søndejydsk foreenig
14) Lugede og rensede.---
16) Var i Hurup og Hvidbjerg.
17) Leverede en hest. Lugede og hjalp i haven...Kontordag.
18) Atter meget varmt. Det tordnede og regnede meget.
19) Var i Odby Kirke. Meget varmt. Kirkekonsert.
20) Var hos Centralbestyreren og købte hans hus til P.Ravn for 17000 kr.
                   De fremmede kom.
21) Mødet begyndte meget skønt i Kirken og i Præstegården.
                   Missionær Kristiansen om døden.
22) Gadegård andagt. Forhandling og foredrag af Pastor Sørensen.Stærk varme.
23) Andagt af Vestrup. Skøn forhandling over Pastor Sørensens foredrag
                   Meget skøn altergang.
24) Kirstine Nielsen lå syg hele dagen. Kontordag.
25) Kirstine rejste. Robert blev begravet. Det var den varmeste uge.
26) Var i Odby Kirke og var her hjemme hele dagen. Tordnede og regnede meget.
27) Såede Norgesalpeter på turnips i kjæret. Meget godt vejr
28) Havde mange fremmede til min fødselsdag. Regnede lidt om aftenen.
29) Vejret meget godt. Kalker i stalden.
30) Havde Bazar i Præstegården. Dejligt vejr. Brutto 4200 kr.
31) Støbede ved stalden. Kontordag.
---------------------------------------------------------------------------
                   August 1925.
1) Høstede om kornet. Var på Helligkildegård.
2) Var i Siloam at holde Børnegudstjeneste
3) Begyndte at høste hvede. K.Gades fødselsdag.
4) Høstede byg hele dagen, meget godt vejr.
5) Blev færdig med byggen. Børnefest af Poul Gadegård.
6) Kørte gødning. Var i Semb og ude i heden. N.Dueholm kom.
7) Atter meget godt vejr. Begyndte at høste blandkorn på bakken. Kontordag
                   Var i Hurup til Bank (møde?) Løn ved Banken 200 kr.
                   (Udg. 1/3del aktie 333,33. Udgift i Hurup 2 kr.
8) Høstede havre og pløjede. Meget godt vejr.
9) Havde ingen Gudstjeneste. Var hos A.Dueholm. Mads Poulsens var her.
10) Pløjede. Kørte hveden hjem.
11) Har regnet meget i nat. Begyndte at høste grønjordhavre. N.Dueholm og M.Riises var her.
12) N.Dueholm og Arthur rejste med morgentoget. Høstede grønjordhavre.
13) Tærskede hvede 5 timer 35 sække. Det regnede.—
14) Høstede kløverhavre
15) Tærskede i 10 timer 152 sække byg-20 sække havre.(Daglønne i 15 timer-
                   118 kr.) (Der står ikke hvor mange daglejere.)(T.)--Tøj til Otto 30 kr.
                   - Tøj til Otto 10 kr.--Ottos rejse til Birkerød 25 kr.- Elses til sommerlejr 25 kr. (K.F.U.K.)(T.)
16) Var i Odby Kirke. Besøgte Provsten og Kr.Nymand. De unge i Vilsund.
17) Høstede færdig. Blæser og regner noget.
18) Gjorde binderen i stand. Lagde stakkene af.
19) Kørte grønjordhavre hele dagen.-)
20 Kørte grønjordhavre og kløverhavre
21) Satte havre sammen og krattede. Var i Hurup. Kontordag.
22) Kørte rivning hele dagen. Var hos Lærer Nielsens.
23) Var i Odby Kirke. Ved Oddesund.
24) Regner meget hele dagen. Var i Hvidbjerg.-
25) Regner. Pløjer hele dagen
26) Meget godt vejr. Tørrer godt på kornet.
27) Regnvejr. Kørte gødning.---28) Blæser lidt op. Pløjer.
29) Rejste til Lønborg. Var hos Kr. Pedersens.
30) Var i Lønborg og Ringkøbing, kom hjem om aftenen.
31) Kørte det sidste korn hjem. Søndagskolemøde i Præstegården
---------------------------------------------------------------------------
               September 1925.
                   (Udg.Kraftfoder 1726,48 kr. Bindegarn 152 kr.-For Otto 200 kr. (Skolep.i
                   Birkerød)(T.) Otto for møbler 130 kr.--Sidsels løn 55 kr.)
1) Fik det sidste rivning.Blæsevejr. Bestyrelsesmøde i Hvibjerg Realskole.
2) Tærskede rivning og tærskede for Poul Mikkelsen.
3) Pløjer og henter sand. Regnvejr.
4) Pløjer. Den blå ko kælvede i marken. Kontordag.
5) Var til Marked i Hurup.----------
6) Var i Odby Kirke og var hjemme.
7) Pløjede og kørte ajle.----------
8) Pløjede atter. Tromlede.
9) Meget koldt vejr.---------------
10) Kørte ajle. Havde murer hele dagen.
11) Kørte ajle. Gjorde beholderen ren. Kontordag.
12) Blev færdig med mureren. Bejsede hvede. (Støvler til Karen 15 kr.)
13) Høstprædiken. Vejret godt. Var her hjemme.
14) Bestyrelsesmøde i Børnehjemmet. Fødselsdag hos Lærer Jensen. Forlovelse hos M.Riises.
15) Var til Marked i Holstebro. I Herning,Ringkøbing,He og Ulfborg.
16) Kørte Linkager fra Oddesund. Såede hvede.
17) Var i Odby Søndbjerg og Hellerød.---
18) Var i Hurup til Bankrådsmøde.
19) Var i Hurup til Bankrådsmøde.
                   Var i Hurup til exportgeneralfors. I Hvidbjerg til Voldgift.
20) Var i Hellerød at holde Søndagskole.- Hos Mads Poulsens.
21) Regnvejr. Var i Hvidbjerg. Bandt kreaturerne ind.
22) Kører grus og pløjer. Hos Barslevs on aftenen.
23) Var i Hvidbjerg og Hurup. ( Missionsfest)
24) Var efter grus og sand. Støber møddingspladsen.
25) Støbte på møddingspladsen. Stor kontordag.
26) Blev færdig med støbning. Pløjer og kører roer. Reviderede.Værgerådsm øde..
27) Var i Odby Kirke. Vejret godt. Møde af Anerberg.
28) Pløjede og lavede kobåsene i stand. Møde af Missionær Nielsen.
29) Pløjede atter og kørte turnips hjem. Søndagskolemøde hos Astrup.
30) Tærskede og begyndte at tage kartofler op.
---------------------------------------------------------------------
                         Oktober 1925.
    1) Gravede kartofler op, meget godt vejr.
2) Gravede kartofler op. Politisk møde af landsdommer Phtshel (Phurshel)M.
                   Kontordg.
3) Kørte roer hjem. Det begyndte at regne.--(Indt. 3 svin 300 kr.-Mælkep.
                   164,68 kr.-Esbjerg 92,98 kr.)(Udg. Peter forskud 10 kr.-Mund og klovesyge 42 kr.
                   (Man kunne tegne foesikring mod M.& K.syge, så det er præmien)(T.
                   Renter for Slejs enke 55 kr.)
4) Var til Konfirmation i Odby Kirke.- Hos Martin Riises.- (Kristian.)(T.)
5) Kørte roer hele dagen. Tør og kold vejr.
6) Var i Hurup hele dagen. Regnvejr.
7) Kørte roer fra kjæret. Møde i Siloam.
8) Kørte atter roer. Var i Hvidbjerg at tegne aktier og til bestyrelsesmøde i Realskolen. 60 læs roer i kjæret.
9) Sad på kontoret. Koldt vejr.---10) Kørte turnips nord fra.
                   (Indt. 3 svin 300 kr.-Esbjerg 102,39)(Udg. Margarine 40,80 kr.)
                   (Udg. i Hurup 2,40 kr.-Ejnar butiksvarer 254,60 kr.-Ottos polise 111,75
                   -Kartoffeloptager 45 kr.-Peter forskud 13,60 kr.-Elektricitet 48,70 kr.)
11) Var i Sønsbjerg Kirke og hos Provstens.
12) Var i Hurup til stiftende generalforsamling.
13) Rejste til Tarm og til Varde om aftenen.
14) Købte 6 stude, kom hjem om aftenen 1068-36.976-894-55-838,34-410-400.
                   (Udg. 6 kvæg fra Varde 1884,46 kr. Fragt 70 kr.)
15) Var til begravelse hos møllebyggerens. Kontordag.
16) Kørte roer. Det regnede om efterm. Begravelse hos Møllebyggerens.
17) Begyndte at køre roer ind.(Peter forskud 33 kr. Johannes løn 175 kr.
                   (Lån af Ejnar 2000 kr.)
18) Var i Odby Kirke. Kirstine Nielsen var her. Otto kom hjem.
19) Kørte roer. Det har frosset meget. Var hos A.Odgårds.
20) Kørte roer om efterm. Var ved Oddesund.
21 Kørte roer hele dagen. Var i Hurup.
22) Regnede hele dagen.Tærskede.-----------
23) Atter regnvejr. Kontordag.
24) Havde gennemgang af obligationerne. Tog roer op.
25) Otto rejste. Var til Kirke i Odby.
                   (Vi børn syntes, det var festligt,
                   når Otto var hjemme på ferie. Han var fantastisk god til at organisere le- ge.)(T.)
                   Ottos billet 20 kr.Skolep. og ophold 174 kr. Mund&klovsygef.42 kr.
26) Kørte roer. Niels Gade satte panel op. Søndagskolemøde hos Kr.Ikjær.
27) Regner hele dagen. Drengene i Hvidbjerg at få kørekort.
28) Kørte roer hjem. Møde i Siloam af Østergård.-
29) Kørte atter roer hjem.
30) Var til bryllup i Odby. En skøn bryllup. (Kirstine Gadegård og Jens Smedegård)(M.)
31)Kørte runkler hjem 18 læs.
-----------------------------------------------------------------------
                 November 1925.
1) Var i Odby Kirke. Var hos M.Riises om aftenen.
2) Peter og Johannes rejste. Niels kom. Meget koldt vejr.
3) Skuflede kålrabitop og tog op.
4) Det regnede hele dagen. Pløjede lidt.
5) Tog de sidste kålrabi op og kørte lidt hjem.
6) Kørte kålrabi hele dagen. Kontordag.-----------7) Kørte atter kålrabi.
8) Det stormer meget. Var til bryllup hos P.Ravns.
9) Det regner meget. Var om aftenen hos C.Gade til fødselsdag.
                   Havde Dyrlægen til en stud.
10) Fik halmstakken ind. Kørte kålrabi om efterm. K.Gades fik M.& K.syge.
11) Har frosset meget. Kørte kålrabi om efterm. Lille møde.
12) Kørte kålrabi om efterm. Sekretær Magnild kom.
14) Var i Hurup til Voldgift. Blev færdig med roer.
15) Var i Hellerød at holde Søndagskole.----------
16) Pløjede hele dagen.
17) Pløjede atter. Hentede gødning.
18) Atter frostvejr.Såede Supperfosfat på grønjord. Leverede 3 kvæg.
19) Pløjede hele dagen,hentede kraftfoder. Var i Lyngs. Reviderede.
20) Pløjede atter. Havde kontordag.---------
21) Var i Hurup til Voldgift.
22) Var i Odby Kirke.--23) Vejret godt,pløjede.-24) Pløjede kartoffeljord.
25) Begyndte at køre gødning. Niels's fødselsdag. Leverede 2 kvier.
26) Kørte atter gødning. Vejret meget godt. Fryser meget. Havde Dyrlægen
27) Kørte gødning. Kontordag.--28) Kørte gødning og spredede./til en stud.
29) Var i Odby Kirke og her hjemme. Møde for Santalmissionen.
30) Fryser meget. Kører i kane.
-------------------------------------------------------------------------
                   December 1925.
1) Fryser atter meget. Begyndte at tage ovnen ned.
2) Sendte en ko. Lille møde i Siloam.
3) Fryser hårdt. Havde murer. Generalf. i elektricitetsværket. Møde på Realskolen.
4) Det begynder at tø. Havde murer. Kontordag.
5) Var til Sschanius begravelse. Tøvejr.
6) Var i Hellerød og Siloam at holde Søndagskole. Sad her hjemme. Sorterede breve.
7) Tøvejr hele dagen. Havde murer.
8) Frostvejr. Spreder gødning og havde murer.
9) Spredede det sidste gødning. Havde murer.(Udg. Niels murer 52 kr.)
10) Pløjer, meget godt vejr. Var i Rokkjær om aftenen.
11) Pløjer atter. Kontordag.
12) Pløjer atter. Møde med Elektricitetsv.(Udg. Niels Gade 1 skab 100 kr.
                   Otto for 1/4 år 174 kr. 1 rem til tærskeværket 45 kr.)
13) Var i Odby Kirke. Møde af S.Knattrup. Lærer Jensens var her.
14) Var til Samfundsrådsmøde. Kører kålrabi ind.
15) Fryser atter meget, kører kålrabi ind.
16) Tærskede hele dagen. Lille møde i Siloam..
17) Var i Holstebro. Regnvejr og frost om aftenen.
18) Var ved at køre lidt roer ind. Kontordag.-----
19) Stille vejr.
20) Var i Søndbjerg Kirke og hos Provstens.
21) Var til snekastning. Begravelse hos Kr. Smeds.
22) Atter snekastning,vejret godt.-------
23) Snevejr. Kristian kom hjem.
24) Var til snekastning. Havde travlt til Jul. Gudstjneste kl. 4.
25) Var i Odby Kirke sammen med børnene.
26) Pastor Joh. Jensen prædikede. Mary kom.
27) Var i Odby Kirke. Jens Nielsens var her. Kirstine blev syg. Meget godt vejr.
                   (Det blev hun også, da hun var her 24 Juli.)(T.)
28) Atter godt vejr. Var hos C. Gade.
29) Kørte lidt kålrabi ind. Var hos M.Riises om aftenen.
30) Der var fremmede fra Hvidbjerg om aftenen.
31) Havde kontordag. Blæst og regn.
___________________________________________________________________________
                    1926-Januar-1926.
Så begynder vi året 1926 i Jesu navn.
Vi blev sparet for sygdom i året der svandt.
-Ejnar har som den første af børnene begyndt en livsgerning.
Guds villie ske med dem alle.—
Også den slemme M&k.syge blev vi sparet for.
Vi kom alle 12 et år nærmere vor grav.
Skal der måske kastes en ny i 1926.
Guds forjættelser står, og de skal holde
selv om alt jordisk glipper og forgår.-
Derfor kun fremad i Jesu navn.
Så gar det og hjemad tillige.
1) Nytårsdag. Gudstjeneste i Odby Kirke.—
2) Kørte roer ind. Tåget vejr.
3) Var i Siloam at holde børnegudstjeneste.
4) Kørte roer ind. Bedeugen begyndte. Fæstede Johannes 400 et år.
5) Begyndte at køre ajle. Bedemøde K. Kr. Otto og Peter rejste.
6) Kørte ajle. Gudstjeneste.-
7) Kørte ajle. Tåget vejr. Bedemøde.A.D.L.TH.
8) Regnvejr. Kontordag. Bedemøde:Lærer Aggerholm.
10) Var at høre radio (Ricard) var i Søndbjerg Kirke og hos Provsten.
11) Kørte ajle. Meget koldt vejr.
12) Ottos fødselsdag. Møde af Frk.Galsgård og Eskildsen.
13) Tærskede. Frostvejr. Møde af Poul Øsgård.----------
14) Tærskede lidt.
15) Var i Hurup til møde for Sparekassen.Kontordag.
16) Var ved kartoflerne.----
17) Var i Odby Kirke. Vejret meget koldt.
18) Snevejr og lidt frost. Var hos Provsten, han er meget syg.
19) Atter sne og lidt frost. Kristian rejste.
20) Sorterede kartofler. D.M.S.møde i Siloam.
21) Var i Holstebro om formiddagen. Dårlig marked.
22) Var i Hurup til Sparekassem. Gramstrup Andersen var her. Soen fik 8 gris
23) Regnvejr hele dagen.---
24) Var ved Oddesund. Provsten døde.
25) Kørte kålrabi ind. Sendte 2 kvæg 491-524kg .(Udg. M.& k.sygef.126 kr.)
26) Kørte atter kålrabi ind. Sad ved Missionshusets regnskab.
27) Kørte roer ind. Fulgte Provsten til Kirken. Årsmøde foe Samfundet.
                   Møde af Missionær Jacobsen.
28) Sad på kontoret hele dagen. A. Dueholms fødselsdag.
29) Var til en meget skøn begravelse til Provstens. Der var 8 talere
30) Niels lå syg. Sad ved regnskabet.
31) Var i Søndbjerg Kirke. Slejmanden blev begravet. (Udg.Sendt for Otto 310,07 kr.)
--------------------------------------------------------------------------
              Februar 1926.
1) Meget godt vejr. Niels lå i sengen. Søndagskolemøde hos P.Ravn.
2) Niels kom op. Bestyrelsesmøde i Realskolen.
3) Tærskede om formiddagen. Vejret godt. Lille møde i Siloam.
4) Sne og blæst, meget koldt.
5) C. Gades gård brændte. Niels blev skoldet. Kontordag.
6) Det sner og blæser meget. Møde hos Mads Poulsen.
7) Megen sne og blæst. Var hjemme hele dagen.
8) Var til snekastning. Frost og blæst. Leverede 2 stude.
9) Snevejr hele dagen med togstandsning. Gudstjenesten blev aflyst.
10) Pastor Brask kom og holdt en meget god prædiken i Odby Kirke.
11) Frost og blæst. Bilede møllestenen. Møde af Missionær Sørensen.
12) Frostvejr, sad ved sparekassen. Møde af Bornerup.
13) Meget koldt. Var i Hvidbjerg og møde af Laurits Pedersen. Tærskede.
14) Var i Odby Kirke.   Hos C.Gade.
15) Regnvejr. Sparekasseinspektøren kom. Havde besstyrelsen om efterm.
16) Sparekasseinspektøren rejste. Vejret meget godt.
17) Tærskede havre hele dagen. Fælles samfundsmøde.
18) Tærskede det sidste. Sad her hjemme.
19) Glorde ren i laden sfter tærskning.. Kontordag.
20) Konstaterede M.& K.syge. Det var kedelig. Der er blot en ko syg.
21) Sad her hjemme hele dagen.
22) Der er nu 4 dyr syge. Vi gik og pudslede ved de syge dyr.
23) Der er flere syge, de lider meget. Basar for de små piger.
24) De halve er nu syge, men ingen svin endnu.
25) Fik sprøjtet svinene. Stille vejr. Såede lidt gødning.
                   (Udg.Dyrlægeregning 21,90 kr.-Telefon 72,50 kr.)
26) Begynder at blæse lidt. Nu er alle kreaturer syge. Kontordag hos smeden
27) Gik og så til kreaturerne.-----------------
28) Var hjemme hos hinanden.
------------------------------------------------------------------------
                          Marts 1926.
1) Hentede lidt gødning. Meget koldt vejr. Nu er svinene begyndt at blive syge, og alle kreaturerne.
2) Tørvejr. Savede hække ned.
3) Begyndte at pløje. Atter meget godt vejr. (Udg.Birkerød for Otto 174 kr.
4) Regnvejr. Lædsker kalk til rensning.
5) Kørte ajle hele dagen. Kontordag hos smeden.
6) Kørte lidt ajle. Vejret godt.
7) Sad her hjemme. Meget godt vejr. Kreaturerne begynder at komme sig. Svinene er syge.
8) Atter regnvejr. Sorterede kartofler.
9) Begyndte at pløje. Meget tør vejr.
10) Pløjer atter. Meget koldt vejr.---
11) Pløjer atter. Regnvejr.
12) Begyndte at rense. Kontordag hos Smeden.-
13) Rensede hele dagen.(M&K:
14) Sad her hjemme. Der var fremmede første gang.
15) Såede kunstg.hele dagen.
16) Kørte roer og begyndte at køre gødning. Vejret meget godt.
17) Regnvejr. Var for første gang hos barbereren. Slog hegnspæle ned. meget godt vejr.
19) Kørte gødning hele dagen. Kontordag hos smeden.
20) Var i Hvidbjerg til møde for Realskolen.
21) Var i Odby Kirke. Meget koldt vejr.
22) Meget godt vejr. Pløjer. Var på Børnehjemmet.
23) Harver. Slagtede en ko på Exportslagteriet. Reviderede på Fiskenetfabrikken -
24) Kørte gødning hele dagen. Fastegudstjeneste.
25) Kørte atter gødning. Meget koldt vejr.
26) Pløjede hele dagen. Atter meget koldt. Kontordag hos Smeden.
27) Sad på kontoret. Generalforsamling i Vælgerforening.
                   (Indt. M&K.syge 1680 kr.(erstatning.(T.) Løn og husleje ved Spk.1875 kr.)
28) Var i Odby Kirke. Enkedronningens Bisættelse.
29) Kørte ajle og harvde. Meget koldt vejr.
30) Kørte ajle hele dagen. Var i Hvidbjerg til generalf. i Fiskenetfabrikken.   -
31) Kørte roer hjem. Otto kom med morgentoget.
---------------------------------------------------------------------------
                    April 1926.
1) Skærtorsdag. Var i Odby Kirke
2)Var i Odby Kirke og til møde i Siloam.
3) Harvede hele dagen. Rensede sidste gang.(for M&K.syge)(T.)
                   (Udg. Brandpenge 240,87 kr.)
4) Var i Odby Kike.- Hos Kr.Borre.
5) Atter i Odby Kirke, hørte Prøvensen (Hvidbjergpræsten)(T.) De unge i Nors
   (Hos Mette og Lars Peter, som tjente hos dem da pigerne var små)(T.)
6) Såede gødning. Meget godt vejr.-7) Såede ærter. Meget godt vejr.
8) Stærk regn hele dagen.-9) Kørte ajle hele dagen, meget godt vejr.
10) Kørte det sidste ajle ud, meget godt vejr.
(Uddrag af regnskab)
(Udg. Ottos rejse 20 kr. Ottos skolep. 63 kr. "Arbejde Adler”- 2,30 kr.-
Elektricitet Feb.-Marts 116 kr.-Kr.Dueholm en kalv 100 kr.)
11) Havde en skøn konfirmation.(Anna)(T.) Der var mange fremmede.
                   (Udg. En Cykel(Anna) 120 kr. Forpagtning 147,60 kr.)
12) Jens Nielsens var her. Sølvbryllup hos A.Odgårds. Vejret meget godt.
13) Såede grønjordshavre. Var hos A.Odgårds om aftenen.
14) Såede blandkorn. Var i Hvidbjerg til generalf. i Grænseforeningen.
15) Såede blandkorn hele dagen. Lagde kartofler.
16) Det har regnet meget. Harvede i kæret. Kontordag.
17) Harvede i kjæret.
18) Var i Odby Kirke.- Til konfirmandfest.
19) Harvede og tromlede. Meget godt vejr. Var i Helleriis.
20) Kørte gødning ud.
21) Var hos C.Gade i Helligkilde Spredede gødning.
22) Pløjede gødning ned. Var i Hvidbjerg til to møder.
23) Meget godt vejr.Pløjede til roer. Skimlede kvie fik kalv. Kontordag.
24) Såede roer hele dagen.( Udg.Axel dagløn 2 kr.-C. Rokkjær dagløn 12 kr Anna Uhr 16,50 kr.)
25) Var ikke i Kirke men til møde i Siloam. A.Odgårds fødselsdag.
26) Leverede to svin.Harvede. Megen blæst. Møde i Siloam.
27) Blæst og koldt vejr.. Harvede og tromlede.------
28) Pløjede til roer.
29) Såede guldbyg, meget koldt vejr. Såede græs.
30) Var i Odby Kirke. Provst Dahl prædikede.
---------------------------------------------------------------------------
                    Maj 1926.
1) Såede runkelroer. Hentede majs. Betalte lønne.(Johannes løn 175 kr.
                   Holger restløn 165 kr.- Sidsel 55 kr.(mdl.)(T.)
2) Var ved Oddesund. Kjbm.Andersen var her. (Ejnars fhv.principal)(T.)
3) Pløjede og såede kålrabi. Satte 12 kalve ud.
                  (UDG. Else til Højskolen 110 kr. do.sko og hst 30 kr.)
4) Satte ungkvæget ud. Såede roer.
5) Satte de sidste ungkvæg ud.Såede roer.
6) Var i Holstebro. Besøgte Thagårds.
7) Kørte gødning ud. Var med Gramstrup Andersen ved Oddesund. Kontordag.
8) Pløjer gødning ned.
9) Var i Hellerød skole til Søndagskole. Hos Frk Helga om aftenen.(Paludan
10) Leverede 3 svin. Såede de sidste kålrabi.
                   (Indt. 3 svin 240 kr.)(Det er 20 kr. mindre end før hen.)(T.)
11) Såede kløverhavre i kæret.
12) Kastede korn.Koldt vejr.So nr.1(4 grise.)
13)Var i Odby Kirke. Det regnede lidt. Barberen kom på Thisted Sygehus.
                   (Barberen havde en stor kugle i panden, vi kaldte ham derfor barber knop.
                   denne blev opereret væk i Thisted.-Han klarede sig ellers godt.
14) Kørte sand og grus. Kontordag.
15) Kørte grus. Arbejdede i haven. Var i Odby at se tyren.(Aktietyren stod hos N.Gadegård, og hed Clipper 5.)
16) Var i Odby Kirke. Meget koldt vejr.
17) Rensede roer. Begyndte med støbning. So nr.2--8 grise.
18) Fik 3 kreaturer af Dueholm.330 a31-331- 260a.32 øre. 1kvie af Poul 1288 a.32 øre.
                   (Lån af Else 1000 kr. Sendt Else 100kr.)
19) Støbte i møddingstedet. Møde i Siloam. Politisk møde.
20) Såede roekulen. Kørte roer hjem. Meget varmt vejr.
21) Såede roekulen. Kontordag.
22) Generalforsamling i Mejeriet. Gravede grøfter og var i haven.
23) Pinsedag. Regnvejr. De unge ude at rejse. Soen fik grise.(10)
24) Atter regnvejr hele dagen. Var hos M. Riises.
25) Begyndte at luge, meget godt vejr.
26) Meget godt vejr. Renser og luger. Sad ved regnskabet. Var til Kirkesyn.
27) Lugede og radrensede.Havde revision ved Sparekassen.
28) Lugede. Havde revision ved Sparekaasen. Kontordag.
29) Lugede. Var i Hvidbjerg til Voldgift.
       (Udg. Elses skat 9,02 kr.-Telefon 26,40 kr..Klaverstemmer 10 kr.)
30) Var ved Oddesund. Havde fremmede.
31) Koldt vejr. Lugede. Havde revision sidste gang.
---------------------------------------------------------------------------
                   Juni 1926.
1) Lugede. Jeg var på Jegindø til Voldgift. Meget godt vejr.
                   Slej og Johannes ligger i sengen.
2) Luged og radrensede. Vejret meget godt.
3) Var i Hurup til Marked. Generalforsamling i Sparekassen.
4) Koldt og dunkelt vejr. Kørte kålrabi hjem. Kontordag.
5) Lugede atter. Varmt vejr. Grundlovsfest, en masse folk.
6) Var i Odby Kirke. Meget varmt vejr. Gamle so fik grise #11#.
7) Atter meget varmt. Luger og kører roer. Leverede et svin til Slagteriet
8) Luger, meget godt vejr.
9) Tog til Ryde Præstegård, en dejlig tur.(Hos Jenny og Kaj Brask.)(T.)
10) Var til Exportmarked. Det regner meget stærkt.(Udg.Ryde og Holstebro 16 Kr.)
11) Luger atter. Kontordag.—
12) Ualmindelig varmt vejr.
13) Var i Odby Kirke. I Helleriis om efterm. Regnvejr.
14) Stærk regnvejr hele dagen.--------
15) Atter regnvejr. Leverede 11 kvæg.
16) Meget godt vejr. Renser og luger. De 8 stude vejede 1100pu. pr. stk.
17) Varmt vejr. Renser. Var i Hvidbjerg.
18) Slog hø. Varmt vejr. Fødselsdag hos M. Riises. (Gertrud)(T.)
19) Blæst og kulde. Luger og renser.(Udg. Anna musik 6 kr. En hat 20 kr.)
20) Var i Odby Kirke, og var her hjemme om efterm.
21) Slog hø hele dagen. Var i Hurup til Prøvevurdering. Kr.Borres fødselsdag.   -
22) Stakkede hø hele dagen.
23) Lagde stakke af og slog det sidste hø.(for lugning 4 kr.)
24) Kørte det sidste roer hjem og såede.
25) Stærk blæst. Stakkede hø. Kontordag.-
26) Vendte hø og lagde stakke af.
27) Var i Odby Kirke. Andersens fra Række Mølle var her.
28) Blæser meget. Var i Hurup til forvurdering.
29) Rensede og lugede. Lagde de sidste stakke.
30) Meget godt vejr. Rensede og lugede.
--------------------------------------------------------------------------
                    Juli 1926.
1) Var ved at høste hø hele dagen. Rejste til Holstebro
2) Var i Silkeborg og på Himmelbjerget.
3) Meget varmt vejr. Kom hjem fra Silkeborg.
4) Var i Odby Kirke og i Helligkildegård til møde.
5) Kørte hø hele dagen. Havde to daglønnere.----
6) Kørte hø hele dagen.
7) Kørte hø. Havde 76 læs ialt (Dagløn høet 10 kr.)
8) Luger og renser hele dagen.------------
9) Luger og renser hele dagen.
10) Var til dyrskue i Hurup.---------
11) Var i Odby Kirke. Meget varmt.
12) Leverede 3 svin.(Nu koster de igen 100 kr.stk.)(T.) Meget varmt.
13) Børnefest i meget godt vejr.(Lærred til møllevinge 24,10 kr.)
14) Havde en dejlig tur til Højris.(Udg.10 kr.)Besøg på spejderlejren)(M.)
15) Begyndte at grave sylgrøfter. Hentede grus og sand.(Tøj til Otto 100 kr
                   -do til Anna 30 kr.-Sygekassen (Anna)4,50 kr.-do Niels 3,50 kr.)
16) Fest for de gamle i Præstegården. Kontordag. Begyndte at støbe.
17) Rejste til Vejle. Var på Ungskuet og så i Andkjær.
18) Var hos Søren Kring og A Madsens, en dejlig dag.
19) Var på Højskolen,- i Brejninge og rejste hjem. Alt stod vel til!
20) Var i Hvidbjerg til Helliggørelsesmøde. Støbte om laden.
21) Var i Hvidbjerg hele dagen.
22) Var atter i Hvidbjerg. En dejlig møde. Emil Højer var her.
23) Begyndte at støbe i hestestalden. Kontordag.
24) Blev færdig med at støbe i hestestalden.
25) Var i Odby Kirke,regnede meget.
26)Leverede 2 svin. Luger hele dagen. Stormer meget, Kristian kom hjem.
27)Hentede vores tørv. Blæser atter meget. Tog en stud og plagene af lukken
28) Atter godt vejr og stille. Havde mange fremmede. (Kr. Kr. 60årsdag)(T.)
29) Var i Hurup. Havde Basar. Indkom godt 3000 kr.
30) Kalkede i stalden. Kontordag.---------------------
31) Kalkede atter.
-------------------------------------------------------------------------
                      August 1926.
1) Var i Søndbjerg Kirke og i Præstegården.
2) Meget varmt vejr. Satte høstmaskinen ud. (Sevbinder.)(T.)
3) Meget godt vejr. Høstede om byggen. Kr. Gades fødselsdag.
4) Atter meget varmt, begyndte at høste hvede.
5) Meget varmt vejr. østede hvede. Havde menighedsrådsmøde.
6) Atter godt vejr. Var i Hurup til møde om vurdering. Kontordag.
7) Høstede 2r byg. Begyndte at rejse laden.Udg.Ejnar kolonial 2 mdr.436,89Kr.
8) Var i Odby Kirke. Ualmindelig varmt. Sorte ko kælvede.
9) Lille kvie kælvede. Atter meget varmt. Blev færdig med 2r byg.
10) Høstede kløverhavre. Atter meget varmt. Johannes Nielsen kom. Tordnede om aftenen
11) Torden og regn, regner meget hele dagen. Var hos M.Riises.
12) Atter regnvejr. Kørte ajle hele dagen. Bestyrelsesmøde i Realskolen.
13) Høsetede kløverhavre hele dagen. Kontordag.
14) Begyndte at høste grønjordhavre. Meget godt vejr. Var i Hurup til voldgift -.
15) Var i Søndbjerg Kirke og til-
16) Høstede havre med slåmaskine..
17) Høstede grønjordhavre med slåmaskine.
18) Høstede det sidste havre i kæret.
19) Rev ærter op. Regnede meget om morgenen.
20) Atter regnvejr og blæst. Arbejdede ved laden. Kontordag.
21) Høstede det sidste kjærhavre.
22) Var i Odby Kirke, stærk blæst, regn og storm.
23) Begyndte at køre ærter hjem, og kørte byg hele dagen.
24) Stærk blæst. Kornet er vådt endnu. Var i Hvidbjerg med Astrup.
25) Lagde 2 stakke. Kornet meget godt. Møde i Siloam.-Kristiansen.
26) Kørte korn hele dagen,storm.-
27) Meget godt vejr og blæst. Lagde stak.
28) Samler rivning. Møde i Hvidbjerg realskole.
29) Var i Søndbjerg Kirke. Havde fremmede.
30) Fik tærskemaskinen. Tærskede en hvedestak.
31) Tærskede hele dagen, fik ialt 215 tdr. korn.
-------------------------------------------------------------------------
                 September 1926.
1) Tærskede rivning. Jeg var noget syg.(Udg.Else tandlægen 50 kr.
2) Kørte avner ind hele dagen. Reviderede kommuneregnskabet.
3) Pløjede med begge spand. Kontordag.
4) Rejste til Kjøbenhavn. Var hos Kristian.
5) Var i Eliaskirken og Repræsentantstævne Anna Kirke.
                   (Hjælpeindsamlingen for Københavns Kirkesag.)(T.)
6) Var til møde hele dagen. Var hos N.Dueholms.
7) Rejste til Svendborg. Kørte en tur.
8) Rejste hjem. Alt stod godt til her hjemme.-
9) Pløjer,havde håndværkere.
10) Kørte halm væk og brændte en del af om aftenen. Kontordag.
11) Var med Lærer Pedersen i Uglev og Helleriis.
12) Var i Søndbjerg Kirke. Med Lærer Pedersen hos Kr.Borre.
13) Lærer Pedersen rejste. Harvede. Sad ved vurdering.
14) Var i Holstebro til Marked.
15) Til Voldgift i Hvidbjerg. Niels i Varde. Pastor Pedersen.
16) Regnvejr. Niels kom hjem.17) Sad ved vurderingen hele dagen. Kontordag.
18) Begyndte at tage kartofler op.Godt vejr.(Udg.Betalt Else 700 kr.(Højsko
19) Var i Odby Kirke. Møde i Siloam af S.Knattrup.                 /len)(T)
20) Gravede kartofler op. Meget varmt vejr.
21) Harvede kartoffeljord. Var i Hellerød hos Ole Olsen.
22) Var i Hvidbjerg til I.M.s møde. Begyndte at køre gødning.
23) Kører gødning. Var hos O. Olsen.----
24) Pløjer gødning ned. Kontordag.
25) Var i Hørdum til generalforsamling i Exportforeningen.
26) Var i Søndbjerg Kirke og her hjemme.
27) Kørte turnips hjem. Bandt kreaturerne ind.
28) Var i Hvidbjerg til generalf. Regnede hele dagen.
29) Pløjer grønjord. Meget godt vejr.
30) Pløjer hele dagen. Kørte kålrabi hjem.
                   (Indt.Renter Thisted Bank 70 kr.-Solgt korn for 1226,60 kr. do.520,62kr.
                   2 svin 160 kr.(Så er de igen faldet i pris.)(T.) Mælkep.184,25 kr.)
                   (udg. Skomagerregning 12,30 kr.- Bedækning for søer 56kr. Kartofler 24kr.
                   -Tørv 228,30 kr.-Skomager Poulsen 12 kr.-Indre Mission 5 kr.Tandl. 5 kr.
                   -Ottos polise 45,95 kr.-Aviser 16 kr.-Plader og rafder.(Laden)(T.)1237,40
                   -Søm med skiver 37.45 kr.-Cement 14 sække 88,20 kr.-Bindegarn 75,24 kr.
                   -Kraftfoder 308,93 kr.-N.Kobbersmed.(Tømrer)(T.)100 kr.-Holger forskud 5k
                   -M&K.forsikring 82 kr.-1 so 130 kr.- 1 får P.Borre 70 kr.
                   -Kjbm. Vestergård 18,75 kr.-Niels forskud 20 kr.- Holger forskud 10 kr.)
--------------------------------------------------------------------------
                     Oktober 1926.
1) Pløjer, atter godt vejr. Kontordag.-------------------
2) Regnvejr.
3) Fik Mund & Klovesyge. Var her hjemme.
                   (Udg. Birkerød for Otto 87 kr.-Peter polise 12,60 kr.-Elses tøj 7 kr.-
                   Slej forskud 50 kr.-Kjbm. Madsen 40,25 kr.-Elias for grus 12,50 kr.
                   Medicin 2,40 kr.-Holger forskud 5 kr.)
4) Meget godt vejr. Plejede kreaturer. Der er kun 2 syge endnu.
5) Blev færdig med at pløje grønjord.
6) Pløjede. Nu er de halve kreaturer syge.
7) Pløjede. Arbejdede med de syge dyr. Nu er de næsten syge alle.
8) Pløjede. Havde kontordag hos Smeden.
9) Regnvejr. Kreaturerne er meget syge især klovene.
10) Var her hjemme og plejede dyrene. De er meget syge. Havde Dyrlægen til
                   at tage kalven fra en kvie. Jeg lå i sengen.
11) Havde atter Dyrlægen til en gris. Har sådan svimmelhed. Pløjede, regner og stormer
12) Pløjede. Kørte turnips hjem. Regner og stormer.
13) Pløjede. Blev færdig med pløjning.-
14)Regner meget.Sorterede kartofler.
15) Vejret godt. Kører gødning,pløjer for Poul Mikkelsen. Kontord.for Smeden.
16) Begyndte at tage roer op.
17) Var atter her hjemme. Børnene var hjemme om aftenen.
18) Havde Dyrlægen. 2 klovbrand, 3 Yverbetændelse-1 kalv døde. Havde murer. Kører lidt roer
19) Kører roer.--20) Kørte kålrabi og tog op.
21) Kørte kålrabi og tog op hele dagen, meget godt vejr.
22) Meget koldt vejr. Nu begynder svinene at blive syge. Kørte kålrabi.
                   Kontordag hos Smeden.
23) Har frosset meget stærk. (Udg. Else til Hvidbjerg 15 kr. Cementtag 67,
                   25 kr.-Elses tænder 40,75 kr.-Hestefors. 22,64 kr. For resning 3 mand
                   18 kr.- Margarine 14,60 kr. Else i Hvidbjerg 10 kr.-Niels forskud 10 kr.)
24) Var her hjemme,og hos Johans. Frostvejr.
25) Svinene begynder at blive syge. Det regner meget.
26) Kirkefonds. Atter regn og blæst.----
27) Kørte roer om efterm.og tog op.
28) Kørte roer hele dagen. Runkler og gullerødder.
29) Kørte roer om formiddagen og begyndte at rense.
30) Rensede hele dagen./ om efterm. Vejret meget stille.
31) Var til Kirke i Odby. Peter kom.
-------------------------------------------------------------------------
                   November 1926.
1) Else rejste til Smerup. Havde Dyrlægen til en ko (Klovbrand)
   Holger restløn 24 kr.-Johannes restløn 215 kr.-Else til rejsen 15 kr.
                        -Sidsel 160 kr.-Slej restløn 202 kr. ( rest 400 kr.
2) Kørte kålrabi. Vejret godt.
3) Kørte atter kålrabi. Vi var første gang i Missionshuset.
4) Rejste til Kjøbenhavn. Var først i Holstebro.
5) Var til møde Borgernes hus. Til konsert om aftenen.
6) Var atter til møde og N.Dueholms havde fremmede.
7) Var hos Kristian og Otto, hos Martin Nielsens og i Kirken.
8) Rejste fra Kjøbenhavn. Havde en god rejse.
9) Regnvejr hele dagen. Pløjede om efterm.-
10) Pløjer.Vejret godt.Møde i Siloam.
11) Kørte de sidste roer sammen. Prøvevalg i Siloam.
12) Pløjede. Havde kontordag hele dagen. Sidste gang hos Smeden.
13) Var i Thisted til møde for Amtsf. Marys fødselsdag.
14) Var i Odby Kirke. Regn og blæst.
15) Pløjede atter. Gamle so fik grise, der var 3 døde.
16) Tærskede og kørte ajle. Regnvejr. Røde Kule kastede kalv.
17) Kørte ajle. Regnvejr. Møde i Siloam.
18) Kørte ajle. Regnvejr. Var hos Kr.Borre.
19) Såede gødning i lukken. Regnvejr.
20) Atter regnvejr. Kalkede efter Mund&Klovesyge.
21) Regnvejr. Var i Odby Kirke. Soen fik 11 grise.
22) Kørte ajle. G.A. var her.(Gramstrup Andersen.)(T-)
23) Havde menighedsrådsvalg.B.fik 79 st. og 3 valgt.C.fik 64 st. og 3 valgt
24) Gamle Husted flyttedes til Missionshuset. Politisk vælgermøde i kroen.
                   Kørte gødning.
25) Kørte gødning hele dagen.Vejret meget godt.------
26) Atter stille vejr.
27) Pløjer gødning ned. Generalforsamling i Mejeriet.
28) Var i Odby Kirke. Hos Martin Riises.
29) Begyndte at køre gødning. Stille vejr.
30) Kørte gødning. Søndagskolemøde i Præstegården.
---------------------------------------------------------------------------
                  December 1926.
1) Kørte gødning hele dagen. Vejret meget godt.
2) Blev færdig med at køre gødning. Valg. Meget godt vejr.
                   (Indt. 2 svin 160 kr.-Esbjerg 32,22 kr. (Udg. Pigerne manufaktur 150 kr.
                   Mary 40 kr.-Hush.10Kr. Margarine 19,50kr..Mineralsalte 130,45kr. For Otto 87 kr.
3) Spreder gødning. Kontordag.
4) Var til generalforsamling i Elektricitetsværket. Vejret godt.
5) Var i Odby Kirke. På Åglib.-? om aftenen.(måske Åleglib.)(M.)
6) Tærskede lidt. To unge søer til orne.Var i Serup. Leverede 4 stude.
7) Var i Hurup at taxere kvæg.
8) Gjorde ren i gården. Atter meget godt vejr.
9) Kørte grus og pløjede. Regner lidt. Møde om gadebelysning.
10) Sortbroget so til orne. Var i Hurup til Bankrådsmøde.
11) Gravede i haven, meget godt vejr.
                   (Udg.Statsskat 140,38 kr.-Peter 0,98 kr.-statskat Else 1,12 kr.-Niels
                   Kommuneskat 15,64kr.-Else kommuneskat 9,01kr. K,Kr.228,92kr.-
                   Ejnar kolonial 200kr.-do. kraftf.1000kr.)(Indt. 4 stude 1405,32kr.M&Ksyge 1680kr
12) Var i Søndbjerg Kirke og hos Kr.Borre.
13) Rejste til Hurup. Var om efterm. i Smerup. Pløjer.
14) Vejret meget godt. Pløjer atter. Købte 2 kvæg ved Oddesund(345,56kr.
15) Frostvejr. Hentede lidt tang.
16) Var ved kassen. Mette Odgårds fødselsdag.
17) Snevejr. Var til snekastning. Kontordag.
18) regn og sne og blæst. Extra generalforsamling i Mejeriet.
19) Var i Odby Kirke,hos C.Gades.--------
20) Vi tærskede. Regn og blæst.
21) Tærskede atter. Begynder at fryse.
22) Ryddede op forskellige steder.
23) Meget godt og stille vejr. Otto kom hjem.
24) Meget godt vejr. Kristian kom hjem. Juleaften.
25) Juledag. Var i Odby Kirke. Hos Martins Riises om aftenen.
26) Var i Odby Kirke, hos Kr.Borre.--------
27) Regnvejr.Leverede 6 kvæg.
                   (Indt. En kvie 185,50 kr.5 kvæg 1554,46kr.)
28) Atter godt vejr. Var hos Kr. Gades om aftenen.
29) Var om aftenen hos Maler jensens og Møllebyggerens.Samlede penge til Mission.
30) Regnvejr, sad på kontoret hele dagen.
31) Var på Kontoret hele dagen.Var alle samlet om aftenen og sang Klokken slår.
__________________________________________________________________________
                 1927-Januar-1927.
      Året der svandt var, trods den meget gode afgrøde på både korn hø og roer,
alligevel en kriseår for landmanden da alt gik så stærk ned i pris
Grisene til 134 pr. kg. sl.v.(slagtet vægt)(T.) M&ksygen havde vi to gange
men fik også stor erstatning.--Jeg og alle børnene har været raske,
og har været genstand for megen nåde og godhed.
Så er 1927 en lukket bog; men herrens forjættelser står faste,
og i tro til dem, trods synd og skyld, begynder vi atter i Jesu navn.
    Han som har hjulpet hidindtil, han hjælper nok herefter.
1) Gudstjeneste i Odby Kirke.
2) Var atter i Odby Kirke. Havde unge fremmede om aftenen.
3) Regnvejr. Kristian rejste om aftenen.
4) Købte 4 stude af Ole Olsen a 32 øre-1 kalv 95 kr.-402-435-428-425.
5) Otto rejste. Snevejr. Sorterede kartofler.
6) Frost og sne. Gudstjeneste i Odby Kirke. Var hos M.Riises.
7) Fik en stud af Poul 428 a.62.
8) Sad på kontoret, meget godt vejr. Sidste aften i bedeugen.
9) Var ved Oddesund.---------------------
10) Regnvejr og megen blæst.
11) Kørte ajle hele dagen. Søndagskolemøde hos Astrup.
12) Kørte jord fra jordkulen.Tør vejr.-
13)Regnvejr hele dagen.Carl Vorm kom
14) Regnvejr og kontordag. Fødselsdag hos Karen Marie.(Smed Madsens søster)
15) Atter ruskvejr. Reviderede i Mejeriet.
16) Var i Odby Kirke,hørte en meget god prædiken. Hos A.Odgårds.
17) Tærskede ærter. Meget smuk vejr.--------
18) Leverede ærter. Regnvejr.
19) Sad ved Missionshusregnskabet. Fælles møde i Siloam.
20) Tærskede hele dagen.
21) Meget stille vejr. Havde bestyrelsen til at gennemgå obligationerne.
22) Tærskede om eftermiddagen.— Kontordag
23) Var i Odby kirke.
24) Tærskede byg hele dagen.---------------
25) do.
26) Blev færdig med at tærske. Regnvejr.
27) Sad ved selvangivelsen hele dagen. A.Dueholm til fødselsdag.
28) Regnvejr hele dagen. Kontordag.
29) Atter regn og storm. Gjorde selvangivelsen færdig.
30) Var i Odby Kirke. Hos C.Gade.-
31) Regn og storm. Kørte for Ejnar.
                             (Formodentlig grovvarekørsel med heste)(M.)
------------------------------------------------------------------------
                 Februar 1927.
1) Kørte atter for Ejnar. Var i Hellerød til Søndagskolemøde og hos Kr.Borre.
2) Kørte ajle og roer. Pigerne i Hvidbjerg.
3) Kørte roer og hentede grus.
4) Kørte grus og sand. Lagde beton i stalden.
5) Kørte atter grus og roer. Købmand Andersen kom.
6) Var i Odby Kirke. I Præstegården og hos Maler Jensen.
7) Kjbm. Andersen var her. Else var her. Var i Bjørndahl. Frostvejr.
8) Kørte ajle og lidt roer. Var på Børnehjemmet.
9) Kørte roer ind. Lille møde i Siloam.—
10) Kørte atter roer ind.
11) Frost og stille vejr.Kontordag.-
12) Var i Hvidbjerg til aktion meget koldt.
13) Var i Siloam at holde Gudstjeneste.
14) Stille vejr. Møde af Sagfører Frederiksen.
15) Hentede sand. Stille vejr. Møde i Søndbjerg Kirke af Pastor Kristensen
16) Møde af Pastor Pedersen Holstebro. Der var fuldt hus.
17) Møde af Pastor Jørgensen Jegindø.
18) Var som Skatterådsmedlem sammen med Sognerådet.
19) Bestyrer Urenholt talte meget godt. Sidste aften i Missionsugen.
20) Var i Odby Kirke. Sner og fyger meget.-
21) Snestorm.Var til snekastning
22) Var i Hurup til Bestyrelsesmøde i Hotellet.
23) Else var hjemme. Savede grene ned i haven.
24) Var hos Kr.Borre. Møde for Magdalenesagen.
25) Kører roer ind.Kontordag.-
26) Tåget vejr.Fik 7 grise af Lars Kr.Kristensen.
27) Var ved Oddesund til Børnegudstjeneste.
28) Leverede 2 svin. Slog pæle ned. De unge i Hvidbjerg.
--------------------------------------------------------------------------
                 Marts 1927.
1) Havde basar for sykredsen, godt vejr. Else var hjemme.
5) Var i Hvidbjerg med korn.Var i Hvidbjerg til møde i Tærskeværket.
                   (Indt.Esbjerg 32,39 kr.-Overskud do. 42,43kr.-Mælkep. for Jan.219kr.)
                   (Udg. ved basaren 10 kr.-Elektrikeren 12,60kr.-Else 10kr.-Landeværnet 5
                   Anna til rejsen 20 kr.-An. polise 43,50kr.Tærskeværket Expedit 40 kr.
6) Var i Odby Kirke. Mathildes fødselsdag.
7) Atter regnvejr. Støbte lidt i laden.
8)Hentede kornet i Hvibjerg.Støbte.
9) Var i Hvidbjerg til D.M.S.repræsentantskabsm.Var i Smerupgård og hos C.
15) Havde murer.Meget godt vejr.Kørte kålrabi.Var i Hellerød hos Carl Gades
16) Var i Holstebro til Marked. Der var god handel.
18) Pløjede og kørte gødning. Kontordag.
20) Var i Odby Kirke og hos Kr. Borre og Kr. Gade.
22) Kørte gødning. Elses fødselsdag.
23) Kørte gødning. Satte grisene i laden. Det regnede meget.
24) Atter regn. Kører ajle. Generalforsamling i Vælgerforeningen.
25) Regnvejr. Stor kontordag.-27) Var i Odby Kirke.Jens Nielsens var her.
28) Kørte ajle. Tog tag af laden. Var i Hurup til generalf. i Banken.
29) Kørte ajle.Tog tag af laden. A. Madsens kom. (Det var naturligvis til
   M.Riises Faster Marie og Farbror Ajs kom, men det regisreres også på den østre side af vejen)(T.)
30) Pløjede. Var til gymnastikopvisning.(Udg.Gymnastik 2 kr.)
---------------------------------------------------------------------------
                          April 1927.
1) Atter regnvejr. Havde tømrer.—
2) Lagde sten på laden.
3) Konfirmation. Var hos K. Gades A. Odgårds. (Martin G. og Christen O.)(T.)
4) Kørte ajle. Regnvejr. Kører gødning. Generalf.i Hvidbjerg Bank.
5) Regnvejr. Kr.Borres Begravelse. Det blev en skøn dag.
6) Kører lidt gødning. Regnvejr. Var i Hvidbjerg.
7) Regnvejr.Kører roer hjem. Torden og stærk regn.
9) Var ved at pløje. Købte får af A.Kristensen. Var i Præstegården.
10) Var i Odby Kirke og ved Oddesund.
11) Begyndte at tørre. Havde Dyrlægen. Slagtede et svin.
12) Var i Viborg til Soldaterfest. Det var meget skønt. Der var godt 70 gamle Jenser. Stærk blæst.
13) Lagde vore kartofler. Koldt vejr. Otto kom hjem.
14) Skærtorsdag. Kristian kom hjem. Vi var til Alters.Kr.Odgårds var her.
15) Var i Odby Kirke. Fru Vestrup var her.
16) Harvede med begge spand. Var hos M.Riises. Kontordag.
                   (Indt.Leverede svin 3. 210 kr.-Mælkep.201,56 kr.-Esbjerg 35,08.)
                   (Udg. Anders Kristensen får og lam 190 kr. For 6 grise 110 kr.-
                   Dyrlægen 11 kr.- For Cementsten 310,44 kr.)
17) Påskedag. Meget koldt vejr.
18) Atter meget koldt vejr. Kristian rejste.-----------
19) Otto rejste.
20) Var i Hurup til Voldgift og i Hvidbjerg til generalf. i Netfabrikken.
21) Harvede.--------------------
22) Var ved at så blandkorn.
23) Harvede og pløjede. Meget koldt vejr. Var på Børnehjemmet.
24) Var i Søndbjerg Kirke. Konsert i kroen.
25) Såede lidt havre. Regnede meget. Leverede 4re kvæg.
26) Kørte gødning ud. Atter regnvejr. Den gamle so fik grise.
27) Pløjede gødning ned. Var i Holstebro. Købte 6 kvæg.
28) Storm og hagl og sne. Harvede.
29) Atter snestorm. Svampede byg. Sad ved regnskabet.
30) Såede lidt. Var i Hvidbjerg i Banken.
-------------------------------------------------------------------------
                    Maj 1927.
1) Var i Odby Kirke. Meget koldt vejr. Satte 12 kreaturer i lukken.
2) Satte atter 6 kreaturer ud. Såede havre hele dagen.
3) Såede kløverhavre hele dagen. Fik 6 stude af foreningen.(?)
4) Såede kålrabi og harvede. Satte køerne ud.
5) Såede 2r byg, meget godt vejr.
6) Såede 2r byg hele dagen. Kontordsg.
7) Såede græs og tromlede hele dagen. Reviderede.
8) Var i Odby Kirke. Motto"en liden stund"-9) Tromlede og harvede til roer
10) Byttede kalve med Peter Borre. Såede roer,meget koldt vejr.
                   (Peter Borre i bytte 248,60 kr.)
11) Såede roer. Harvede og pløjede. Missionær Pedersen Tvis var her.
13) St.Bededag-14)Meget koldt. Såede kålrabi. Kontordag, var i Hvidbjerg.
15) Var i Odby Kirke og i Præstegården om aftenen.
16) Såede det sidste roer. Atter koldt vejr. Gramstrup Andersen var her.
17) Regnvejr. Var i Hurup i Voldgift. Blev færdig med såning.
18) Meget koldt vejr. Arbejdede i haven. Niels i Hurup efter sin pas.
19) Var i Hvidbjerg og på Børnehjemmet. Vejret rigtig godt.
20) Regnvejr. Kontordag.---
21) Blev færdig med støbning i laden.
22) Fik ondt i ryggen, var hjemme hele dagen. Lå en del i sengen.
23) Har ondt i ryggen. Leverede 9 kvæg.44-43-41-39-39-38-37-31 og 28 p.p.
24) arbejdede i haven. Var i Vestervig med Borres.
25) Stak tidsler. Huggede brænde.---26) Var i Odby Kirke.
27) Meget godt vejr. Kørte roer hjem. Satte køerne i den søndre lukke.
                   Generalforsamling i Mejeriet. Kontordag.
28) Stak tidsler. Huggede brænde.-29) Var i Odby Kirke.Børnene var hjemme.
30) Kørte ajle hele dagen. Vadskede får.
31) Niels rejste til Canada. Vi må bede. Vejret godt.
--------------------------------------------------------------------------
                    Juni 1927.
1) Var ved at køre ajle.Ejnars fødselsdag.
2) Var på Børnehjemmet og Realskolen. Niels sejler fra København.
3) Radrensede.Kontordag.-------
4) Vejret meget godt. Rensede og harvede.
5) Vejret meget godt. Var i Odby Kirke.
6) Var i Odby Kirke. Fest i Plantagen.
7) Leverede 2 svin, begyndte at luge. Møde i Hvidbjerg.
10) Luger og renser. Meget koldt vejr. Kontordag. Bestyrelsesm. på Børnely.
12) Var med Mads Madsens (Helleriis)(M.) i Børglum. En skøn tur.
13) Var atter ved at luge. Taxerede kreaturer for Exportf.
15) Var i Lyngs til møde for skole og hjem.
17) Luger , begyndte med regnskabet.
18) Lugede hele dagen. Gjærtruds fødselsdag.
19) Var her hjemme. Regnvejr. Pastor Prøvensen prædikede i Odby Kirke.
20) Regnvejr. Leverede 7 kvæg. Frk. Mølgård og broder var her.
                   (Frk. Mølgård var Lærerinde på børnehjemmet, men var røget uklar med for-
                   standerinden ”Søster Kamma”, og havde derfor allieret sig med Peter Borres,
                   som var i samme situation.)(M.)--Gamle so fik 15 grise.
22) Storm hele dagen. Luger runkelroer.
24) Meget godt vejr. Renser kartofler og ærter. Kontordag.
25) Såede salpeter på rodfrugter. Regnvejr.
                   (Udg. For lugning 50 kr.-Kn.Pedersen 5 kr.-Lars Jensen (kaldet pudserlars.)(M.)-dagløn 16 kr.-
                   Ølregning 35,20 kr.-Blade 16,50kr.- Gartneren 46kr
                   Kartofler 24,26kr.-Lars Jensen Møbler 201 kr.)
                   (Indt. 7 kvæg 2014,58kr.- Lars Jensen for flæsk 115 kr.)
                   (ovennævnte Kn.Pedersen var krostaldkarl.)(M.)
26) Regnvejr hele dagen. Var hos Lærer Nielsen.
29) Solformørkelse om morgenen. Vejret godt, lugede og rensede.
30)Lugede. Havde maler. Generalforsamling i Sparekassen.
-----------------------------------------------------------------------
                 Juli 1927.
1) Meget godt vejr. Møde i Børnehjemmet. Kontordag.
2) Lugede og radrensede. Reviderede på Mejeriet.
3) Var i Odby Kirke. De unge på udflugt. Holdt Søndagskole i Siloam.
4) Leverede 6 svin. Slog hø. Klippede agerkål.
5) Meget varmt vejr. Samfundsmøde. Havde mange til middag.
6) Havde gigt i ryggen. Varmt vejr. Regner meget on efterm.
7) Møde på Børnehjemmet og fest for Lærer Nielsen. Der var 84.
8) Atter meget varmt. Var ikke rigtig rask, sov ikke i nat.
9) Havde lægen, han troede det var blindtarmsbetændelse.
10) Havde atter lægen. Jeg er så søvnig.
11) Det er meget bedre. Havde atter lægen.
12) Jeg begyndte at være lidt oppe.—
13) Er atter oppe, men er så træt.
14) Det går rigtig godt med sygdommen. Meget varmt hele dagen.
15) Meget varmt.Regnvejr. Kontordag.---------
16) Ualmindelig varmt vejr.
17) Havde fremmede fra Holstebro. Regnvejr.
18) Åtter godt vejr. Lugede.- De kom fra København.
20) Det er bedre med helbredet. Var hos N.Gadegårds.
21) Kørte hø hele dagen.—
22) Regner meget. Kontordag. Var i Serup.
23) Luger atter. Var hos K.P.Dueholms.(Bror til Anton Dueholm)(T.)
24) Var i Søndbjerg Kirke og i Præstegården om aftenen.
25) Blæser meget. Kører hø hjem.
26) Vi var ved haven (eller havet)(M.) og i Hurup at høre Statsministeren.
   Det var vistnok venstremanden Madsen-Mygdal.)(M.)
27) Pigerne havde så travlt hele dagen.
28) Jeg havde mange fremmede. Det regner så meget.
29) Bryllup hos M.Riis. Meget godt vejr. (Helga og Mikkel Riis)(T.)
30) Meget varmt vejr. Hos M.Riises.---
31) Var i Odby Kirke. Hos Kr. Gade.
-------------------------------------------------------------------------
                 August 1927.
1) N.Dueholm i Serup. Atter meget varmt.
2) Koldt vejr. Var i Hellerød og Tambohus.
3) N.Dueholms rejste. Basar. Meget godt vejr.
4) Atter varmt,politisk møde.-
5) Atter meget varmt.Rosa rejste.Kontordag.
7) Var i Søndbjerg Kirke og på Børnehjemmet.
8) Regnvejr. Begynder at kalke i stalden.
9) Begynder at dræne i kjæret.--------------------
10 Varmt vejr. Dræner.
11) Børnefest og bestyrelsesmøde i Børnehjemmet.
12) Regner meget. N.Gades fødselsdag.
13) Meget varmt vejr.Otto og Ruth rejste.
14) Var i Odby Kirke. Møde M.Riises have.                            /
15) Kr.Busk rejste.Det har regnet så ualmindelg.-
16) Maler og klipper hegn.
17) Var i Holstebro. Tabte min tegnebog på færgen.
18) Meget varmt vejr. Maler og hugger brænde.De unge fra Smerup var her.
19) Maler og hugger brænde.-
20) Høstede om bygmarken. Var i Ydby.
21) Var i Odby Kirke. Børnene i Nors.
22) Begyndte at høste 2r byg. Var i Resen at se på Hedegård.
23) Det regnede meget. Pouls fødselsdag.
25) Blev færdig med byggen. Var til Voldgift.
26) Høstede grønjordhavre med slåmaskine. Kontordag.Mary og Karen rejste.
                   (På grund af lejesæd.)(M.)
27) Høste grønjordhavre. Reviderede hos Sognerådet.
29) Høstede havre. Havde Dyrlægen at sprøjte grisene.
--------------------------------------------------------------------------
                 September 1927.
1) Blev færdig med kløverhavren. Begyndte på den sidste stykke.
2) Blev færdig med at høste. Kørte lidt havre.-
3) Kørte hsvre og lidt byg.
4) Var i Odby Kirke. Meget varmt. Hos P.Ravn om aftenen.
5) Satte sammen og kørte byg.----------
6)Kørte korn. Blev færdig med byg.
7) Kørte korn om efterm.,lagde stak. Det regnede.
8) Hentede 10000 pu. hørfrøk.-og 20 sække soyaskrå. Bestyrelsesm. på Børnehjemmet.
9) Har regnet meget i nat. Tærsker lidt.------
10) Kørte korn.
11) Var i Odby Kirke. Det regner meget.-----
12) Kørte rivning og lidt korn.
13) Pløjede hele dagen.------------------
14) Kørte lidt korn. Vejret godt.
15) Meget godt vejr. Kører grønjordhavre.
16) Var til en meget skøn begravelse i Smerup.
17) Atter regnvejr. De unge i Smerup.-
18) Var i Søndbjerg Kirke. Regnvejr.
19) Kørte ærter og lidt havre.
20) Kørte rivning og lidt havre. Blæste meget.
22) Pløjer, det regneede. Bandt køerne ind.
24) Var hos Carl Gades til fødselsdag.
25) Var i Odby Kirke at høre Pastor Gjelstrup.-
26)Flyttede havren, pløjede.
27) Regnvejr.. Fik indkvartering af Kapt. Hoskjær og 4 menige.
28) Kørte det sidste havre hjem.
29) Fik det sidste rivning. Var i Hassing at se Konge Revuen.
30) Regnede lidt til morgen. Niels lå i sengen.
------------------------------------------------------------------------
                Oktober 1927.
1) Niels lå til sengs.
2) Konfirmation. Var hos Ejnar om aftenen. Det stormer meget.
3) Havde ribbet svinehuset. Meget stærk blæst.
4) Kører gødning,havde Kristian Møllebygger. Var i Hvidbjrg og Hurup.
                   Bandt de sidste kalve ind.
5) Kører gødning og tog stakken ind.
6) Kører gødning. Var hos Andreas. Overtog gården. (æ.Spårkas.)(M.)
8) Graver kartofler op. Meget godt vejr.
9) Var i Odby Kirke og her hjemme om aftenen.
10) Gravede kartofler op. Meget godt vejr.
11) Gravede de sidste kartofler op. 7 læs ialt. Rejste til Varde. Bilede med Søren Krabbe
12) Købte 9 kvæg og solgte de 4re. Toftemark var her..
13) Fik kreaturerne hjem. 396-360-359-372 a.32 øre pu. i Uglev 1 tyr 250kr Kørte gødning og roer
14) Kørte gødning ud. Vejret godt.---
16) Havde møde for Korshæren. Kørte Missionæren til Hellerød.
17) Regnvejr.Poul Nielsen og P.Sørensen var her. Bestyrelsesm. i Sparek.
18) Meget godt vejr. Tog runkelroer op. Var i Kroen at sælge A.Jensens.
                   Med Gramstrup Andersen i Serup.
19) Kørte runkelroer og tog op. Bibellæsning.
20) Kørte runkelroer hjem. ------------
21) Kørte runkelroer hjem 60 læs.
22) Kørte gullerødder hjem. Var i Bedsted og rejste til Kjøbenhavn.
23) Kom til København. Var i Brorsonkirken.
24) Var hos Lærer Nielsen og A.Dueholms.
25) Til møde og hos Kristian. Hos Lægen med Karen.
26) Var til møde. Var i Birkerød.   (Otto var på Birkerød Statsgymnasium)(T.)
27) Sidsels fødselsdag.. Vi rejste fra Kjbnh. om aftenen.
28) Kom hjem fra Kjøbenhavn. Lærer Hansen var med. Havde kontordag.
29) Regn og blæst. Vi tærskede.
30) Var i Odby Kirke og til Alters.---------------
31) Kørte roer i huset.
---------------------------------------------------------------------------
                  November 1927.
1) Kørte roer. Niels rejste. (Udg.Noermark rest 350 kr.-Slej rest 233kr.
                   rest for vinteren 400 kr. (fæstet for et år)(T.) Harald rest 325 kr. Johannes rest 165 kr
2) Atter regnvejr. Johannes rejste til Højskolen
3) Regnvejr hele dagen. Var i Hvidbjerg. De unge i Smerup.
4) Kørte roer, meget godt vejr.----------------------
5) Kørte roer hjem.
6) Var i Odby Kirke. I Præstegården om aftenen.
7) Tærskede hele dagen. Hos M.Riises om aftenen.
8) Kørte roer og pløjede. Regnvejr. Var i Hvidbjerg.
9) Kørte roer. Regnvejr. Var hos C.Gade, møde.
13) Var i Odby Kirke. Snevejr.
14) Det fryser meget. Roekørslen er standset.
15) Det fryser meget. Kørte halm ind.
16) Var i Holstebro til marked. Møde i Siloam om bønnen.
17) Kørte gødning ud. Stille vejr og meget glat.
18) Kørte gødning ud. Kontordag.
19) Kørte gødning ud. Reviderede på Mejeriet.
20) Var i Odby Kirke. Det fryser og blæser..
21) Kørte ajle. Stærk blæst. Var i Odby.
22) Meget koldt vejr. Tærskede lidt.----------
23) Tærskede. Møde i Siloam.
24) Atter frostvejr. Vestrup talte i Siloam.
25) Kørte roer hjem. Kontordag.----------------
26) Blev færdig med roerne.
27) Havde Pastor Jørgensen Vejrum. Var hos Peter Gades.
28) Var i Heltborg til møde for D.M.S. Taxerede kreaturer.
29) Pløjede. Generalforsamling i Mejeriet.--------------
30) Dækkede roer.
-------------------------------------------------------------------------
               December 1927.
1) Dækkede roer. Generalf. i Elektricitetsv.-
2) Pløjer atter. Stille vejr.
3) Dækkede roer. Meget koldt vejr. Østerby kom.
4) Var i Odby Kirke,østerby var her. Møde i Siloam.
5) Atter frost og blæst. Østerby rejste.
6) Atter frost og blæst. Poul og Mathilde blev forlovet.
9) Pløjer atter. Kontordag.
10) Pløjede lidt. Bestyrelsesmøde i Præstegården. Præsten og Fru Gade gik.
11) Var i Odby Kirke. Vejret meget godt.
12) Tærskede lidt.Leverede 6 stude.
13) Tærskede hele dagen. Meget godt vejr
14) Var i Thisted. På Børnehjemmet. Møde hos Lærer Kristensen.
15) Stærk frost. Tog roer ind.-
16) Atter frost og sne.Kontordag. Rejste til Kjbnh.
17) Var hos Indspektøren og Dueholms.
18) Var i Nazaret Kirke og rejste hjem om aftenen.
19) Kom hjem. Frosvejr. Kører roer ind
20) Frost men stille vejr.. Generalforsamling i Elektricitetsværket.
22) Frostvejr. Var på Børnehjemmet.
23) Regn og søle. Otto og Johannes kom. Kontordag.
24) Kristian kom. Fik en granstump i øjet. Havde Lægen, måtte i sengen.
25) Havde et dårligt øje. Var hos M.Riises.
26) Var i Odby Kirke. Jens Nielsens var her. Var hos Smedens.
27) Kørte roer ind i stalden.-----
28) Var syg. Skulde have været i Hurup.
29) Begravelse på Børnehjemmet.---(En ung pige "Frk. Barslev" faldt ned ad
                   kældertrappen og skar halspulsåren over med et flaskeskår.)(M.)
30) Koldt vejr og frost. Kontordag.
31) Koldt vejr og lidt frost. Var samlet kl.12, men savnede Niels.
                                               (Udg. For Julegaver 50 kr.)

                                      1928-Januar-1928.
                   Året der svandt var stærk præget af nedgang i priser på alle Landmandsprodukter,
                   og en følge deraf dårlig betalingsevne.
                   Der var en meget god græsning og god afgrøde,
                   men rodfrugterne var dårlig af den megen væde.—
                   Vi har især haft mange kedelige bestyrelsesmøder på Børnehjemmet.---
                   Mange restancer ved Sparek.---
                   Så begynder vi det nye år i håb til vor Gud og Fader.
                   Hans ord og forjættelser stoler vi på.
                   Vi har så meget at takke for:
                   Er alle raske og dækker os under hans Nåde.
Giv os o Gud
vi på dit bud
må leve så tilsammen,
at vi hos dig evindelig
i Himmerig
kan få din glæde---Amen.

1) Var i Odby Kirke og hos Ejnar.-2)Det fryser atter. Leverede 5 svin.
3) Havde travlt med forberedelser til Bryllupet.
4)Meget glat og regn. En dejlig dag ca. 60 fremmede.---
                   (Jeg var sammen med Karen K. og Grethe Odgård brudepige ved Mary og Kristians Bryllup (T.).)
5) Vi havde atter fremmede,ca. 50. Regn og meget glat føre.
6) Atter regn og glat føre. Johannes rejste med morgen- de andre med aftentoget.
7) Flyttede sagerne på plads igen.            . Kontordag.
                   (Udg. Kjbmd.Madsen 64,23kr.-Jens Venø for kørsel 11,25kr.-Stine Væver
                   (Kogekone)(T.) 25 kr.-Stine 15 Kr. - Johs. til Højskolen 20 kr.-Bager-
                   regning 184kr.Kbm.Jørgensen 24,16kr.-Slagterregning 82,04kr.
                   (det er vist hvad Brylluppet har kostet)(T.)
8) Var ved Oddesund. Bjørndahl brændte.
9) Var ved Tambohus og Børnehjemmet. Meget glat føre.
10) Regn og blæst hele dagen..Var her hjemme på kontoret.
11) Var på Børnehjemmet sammen med Forstander Eskesen.
12) Var i Hvidbjerg og hos Søren Krabbes.
13) Var på kontoret. Roelsgård var her. Havde besøg af Skolekommissionen.
14) Tærskede havre. ------------------
15) Var i Odby Kirke. Vejret koldt.
16) Regn og sne. Var på Børnehjemmet og fik bestyrelsen supleret.
17) Regn og snesjap. A.Jensens gård blev solgt til Spks. Tærskede byg.
18) Atter frostvejr.. Reparerede motoren.
19) Tærskede ærter. Frostvejr. Begyndte med selvangivelsen.
20) Meget godt vejr. Sad ved selvangivelsen. Kontordag.
21) Atter frost. Var oppe at se til gården.
22) Var i Odby Kirke og her hjemme.
23) Begynder at tø, meget dårlig føre. Var hos Astrups om aftenen. Sendte 3 kvæg.
24) Regn og blæst og dårlig føre. Var hos K.Gades og i Hvidbjerg.
25) Tærskede hele dagen. Lille møde i Siloam.
26) Meget godt vejr. Bestyrelsesmøde på Børnehjemmet.
27) Regnvejr. Kontordag.
28) Var i Hvidbjerg at betale regninger. Stort politisk møde.
29) Var til Søndbjerg Kirke og til møde af Kylling.
30) Meget godt vejr.. Sad på kontoret.
31) Begyndte at tærske om efterm. Var hos M.Riises.
---------------------------------------------------------------------------
                    Februar 1928.
1) Tærskede hele dagen. Møde i Siloam.
2) Tærskede lidt. Købte en ko af A.Kristensen. 205.
3) Flyttede med halm og avner.
4) Gjorde færdig til tærskning. Bestyrelsesmøde på Børnehjemmet,fæstede Lærerinde.
5) Var ikke i Kirke. Regn og blæst.
6) Havde bestyrelsesm. i Spks. på A.Jensens gård. Gudstjeneste i Odby Kirke
7) Tærskede byg. Solgte gården til P.Sørensen-39500 kr.-(æ.Spårkas.)(M.)
8) Blev færdig med at tærske.
9) Blæst sad på kontoret. Gårdhandelen blev skrevet.
10) Begyndte at pløje. Kontordag.
11) Møde i Kroen og foderstoff.og lokalf. (Indt.overskud i lokalf. 62,60 kr.
12) Søndagskole i Siloam. Dårlig vejr.-
14) Slej ligger i sengen.
15) Havde travlt med at passe kreaturer.-------------
16) Slej ligger endnu.
                   (Slej var fodermester. Han havde grammofon med højtalertragt og til at
                   trække op. Det var en stor oplevelse at komme op på karlekammeret over
                   hestestalden og høre den skrattende spilledåse: "Har du ikke set min
                   lille kone”--og:"Kammeratens røde næse”.)(T.)
17) Var i Odby. Kontordag.
18) Kørte roer. Var i Hvidbjerg til bestyrelsesmøde på Realskolen.
19) Var stærk forkølet. Var ved Oddesund.
20) Meget forkølet. De unge i Hvidbjerg. Leverede 2 kvier.
21) Lå i sengen med en stærk forkølelse.
22) Var meget forkølet og sad her hjemme. Telegram fra Niels. Ejnar rejste til Hurup
23) Købte 8te stude i Søndbjerg. Var i Hvidbjerg til revision..
24) Købte 3 kalve og en ko af Carl Post 370kr. Modtog 9 kvæg. Kontordag.
25) Frostvejr. Kørte roer hjem. Var her hjemme.------
26) Var i Odby Kirke.
28) Kørte gødning. Var til begravelse i Ydby. Blev meget forkølet.
29) Sad på kontoret. Vejret meget koldt.
-------------------------------------------------------------------------
                   Marts 1928.
1) Blev færdig med gødning. Meget koldt og frostvejr.
2) Frosvejr. Vadskede. Kontordag.
3) Gjorde ren i gården. Poul Kræns begravelse. Var i Hvidbjerg at se til Maren Odgård
                   (P.K. var svoger til M.P.Kasberg Oddesund)(M.)
4) Var i Odby Kirke. Pastor Vestrup prædikede.
5) Var i Hurup til generalf. i Missionshotellet. Møde af Pastor Krarup.
6) Sprøjtede i haven. Møde af Pastor Gjelstrup.
7) Harvede. Møde af Missionær Andersen.
8) Meget koldt vejr. Harvede. Gudstjeneste af Tørring Præst.
9) Pastor Brask og Frue var her. Møde af Brask.
10) Stærk frost og blæst. Møde af C.Pedersen Hørdum.
11) Søndagskole i Siloam.---------
12) Meget koldt vejr.. Kørte roer ind.
13) Var til begravelse i Hvidbjerg.-
14) Frostvejr.Tog korn ned af loftet.
15) Atter frost og kulde. Kastde havre. Var på Børnehjemmet.
16) Frostvejr.. Kontordag.
17) Kørte lidt kålrabi hjem.Meget koldt vejr. K.Gade og M.Riis kjøbte Futtrup 114000kr.
18) Var i Odby Kirke. Til fest i Siloam for Santalmissionen.
19) Begyndte at køre gødning ud. Leverede 2 stude.
21) Var til Exportvejr? Vejret meget koldt.
22) Kørte ajle og harvede. Begyndte at tø. Elses fødselsdag.
23) Vejret mere mod forår.Kontordag.—
24) Var nede at besøge Søren Jensen.
25) Var i Odby Kirke. Søren Jensen døde.
26) Pløjede gødning ned. Meget koldt vejr. Var på Børnehjemmet.
29) Haevede på grønjord. Vejret meget mildt.Generalf. i Banken i Hurup.
30) Regnede lidt. Sorterede kartofler. Kontordag.
31) Søren Jensens begravelse. Johannes kom. (Fra Højskolen)(M.)
-----------------------------------------------------------------------
                     April 1928.
1) Var i Søndbjerg Kirke.Om efterm. hos M.M.Madsen.
2) Gjorde lukken istand. Var i Hurup til kredsrådsmøde.
4) Kørte ajle hele dagen. Var i Hvidbjerg Realskole. Else og Ejnar rejste til Kjøbenhavn
5) Var i Odby Kirke og til Jens Villadsens begravelse.
6) Var i Odby Kirke. Møde i Siloam af Pedersen Hørdum.
7) Såede grønjordhavre hele dagen. Var om aftenen hos M.Riises.
8) Var i Odby Kirke. En meget skøn Gudstjeneste.
9) Var i Søndbjerg Kirke. I Helligkilde og Hellerød.
10) Lagde kartufler. Satte 8te kreaturer ud.
11) Såede havre (kløver) Blæst og koldt vejr.
12) Harvede hele dagen. Reviderede Børnehjemmets regnskab.
13) Såede guldbyg. Kontordag.
15) Karens Konfirmation. Der var mange fremmede. Vejret meget koldt.
16) Såede det sidste blandkorn. Leverede 2 kvæg.
17) Tromlede hele dagen. Havde fremmede om aftenen.
18) Tromlede. Harvede op til roer.
19) Kørte ajle hele dagen. Arbejdede foe Poul Mikkelsen. Annas fødselsdag.
21) Begyndte at hagle og sne.
24) Lavede lukke til køerne. Ordnede regnskabet til Børnehjemmet.
25) Såede de første kålrabi.
26) Meget varmt vejr,satte nogle kreaturer ud. Satte køerne ud.
27) Meget godt vejr.Stor Bryllupsfest hos M.Riises.(Maren og Niels Gade(T)
28) Var med i Futtrup og Enggård.Hos M.Riises-(Niels Gade-Søren Gade)
29) Var i Søndbjerg Kirke, til Præstens fødselsdag.
30) Såede kålrabi og pløjede. Satte 6 kalve ud. Var med at vurdere kvæg.
------------------------------------------------------------------------
               Maj 2928.
1) Skiftede folk. Harvede roer. (Slej restløn 207 kr. Johs Ravn 175kr. 250 kr. for i sommer.
4) Var i Odby Kirke og i Hvidbjerg til møde af Sekretær Toft.
5) Såede runkelroer hele dagen.
6) var ved Oddesund og så på Børnehjemmet.
7) Kører gødning ud og pløjer. Meget koldt vejr.
10) Blev færdig med såning, meget koldt vejr.
11) Meget koldt vejr. Kørte runkelroer ind og såede i kulen. Kontordag.
13) Var i Odby Kirke. Møde i Siloam af Lærer Hoppe.
14) Leverede 3 svin. Gjorde lukken i stand.---------------
16) Var i haven.
18) Lægger bro om den nye lade.Kontordag.-
19) Lægger bro. Møde på Børnehjem
20) Var i Ydby Kirke. Smedens var her.
21) Støbte ved roehuset.Meget varmt vejr
22) Rensede. Koldt og regnvejr. Reviderede Mejeriregnskabet.
23) Var i Holstebro. Besøgte Jens Nielsens og Thagårds. God handel.
24) Meget godt vejr med varme. Såede salpeter.
25) Begyndte at luge. Atter varmt vejr.------------
26) Lugede. Stærk blæst.
27) Meget godt Pintsevejr. Dejlig gudstjeneste.
28) Atter meget godt vejr. Var i Odby Kirke. Lars P.Larsens var her. (Mette og Lars Peter fra Nors )(T.)
31) Lugede atter. Blæst af nordøst. –
-------------------------------------------------------------------------
                      Juni 1928.
1) Meget varmt vejr.Begyndte at luge turnips.
2) Lugede. Reviderede på Mejeriet.
3) Var i Søndbjerg Kirke. Meget varmt vejr. Mette? var her.
4) Meget koldt vejr. Var til Marked i Hurup og Voldgift.
5) Grundlovamøde i Hvidbjerg og Hurup. Fik 3 kvæg.
8) Regnvejr hele dagen, en dejlig bløde. Kontordag.
9) Regnvejr. Luger. Begyndte med regnskabet.
10) Var i Odby Kirke og til Alters.
11) Lugede og sad ved regnskabet.-
12) Lugede og sad ved regnskabet blev færdig.
14) Regn hele dagen. Havde revision ved Sparekassen.
15) Atter regnvejr. Møde for Skole og Hjem.
16) Storm og blæst. Bestyrelsesmøde på Børnehjemmet.
17) Ingen Gudstjeneste. Søndagskole i Siloam.
18) Meget godt vejr. Lugede runkelroer. Voldgift i Hvidbjerg.
19) Meget godt vejr. Blev færdig med udtynding. Søndagskolemøe,K.Ilkjær.
21) Atter meget koldt. Lugede. Generalf. i Sparekassen.
23) Johannes rejste til Tommerup, Peter til Randers.
24) Var i Odby Kirke. Atter blæst og kulde.-
25)Lugede lidt. Leverede 3 kvæg
26) Otto blev Student. Telegraferede-Klaret meget godt,Otto.Regner meget.
27) Stærk blæst hele dagen. N.Gadegård til fødselsdag.
28) Var på Børnehjemmet til examen. Meget godt vejr.
30) Meget godt vejr, Rensede og lugede. Reviderede.
----------------------------------------------------------------------
           Juli 1928.
1) Var i Odby Kirke. Atter koldt vejr.
2) Rejste til Hjørring. Var på Brovst Kirkegård.(
                   (At besøge den druknede lærerindes gravsted)(M.)-tog fra Hjørring og til Frederikshavn-
                   Skagen Frederikshavn.
3) Tog til Sæby. Besøgte Johanne. (A.Odgårds søster)(T.)
                   Kørte gennem Vildmosen til Pandrup og hjem, en dejlig tur.
4) Slåer hø attr koldt og blæst. Otto kom hjem.
5) Regnvejr hele dagen. Rosa kom.
6) Meget godt vejr. Kjbm. Larsen var her. Kontordag.
7) Var til Dyrskue. Stærk blæst hele dagen.
8) Var i Odby Kirke. D.M.S.møde i Hvidbjerg.
10) Lagde alle stakkene af. Meget blæst.
11) Var i Ydby til valg af vurderingsmand. Lyngklip fik 66 stemmer.-
                   Odgård 65 -Sindbjerg 56.    Basar i Præstegården.
12) Meget varmt vejr. Stakkede det sidste hø. De unge fra Smerup var her
13) Atter meget varmt vejr. Lugede og radrensede. Kontordag.
15) Var i Søndbjerg Kirke, meget varmt vejr.
16) Luger runkelroer. Sendte 3 kvier.
17) Kørte 21 læs hø hjem. Søndagskolemøde på Brøj.
18) Regnvejr. Luger og renser. Smedens fødselsdag.
19) Storm hele dagen. Var hos Jens Poulsens om aftenen.
20) Regnvejr.Kontordag.------
21) Regnvejr og storm.Lugede og lavede brænde.
22) Var i Odby Kirke. Hos M.Riises.
23)Fik det sidste hø hjem. S.Krings var her. Atter blæst og kulde.
25)Slagtede et svin. Fest i plantagen. Lugede og rensede.
26) Otto er i Todbøl. Megen blæst og regn.
27) Regnvejr. Gjorde rent i gården. Kontordag.
28) Regnvejr. Havde mange fremmede.29) Var i Odby Kirke. Havde atter fremmede.-

31) Regn hele dagen. Kalkede i stalden. Mårbjer rejste.

August 1928.

1) Fik vores tørv, luger lidt og var i Hellerød.
2) Blæst , men tør vejr. Var hos Kr. Gades.
3) Meget godt vejr.Sprøjtede kartofler 2n gang.Lugede færdig 3die gang. Kontordag.
4) Meget godt vejr.Peter rejste til Kjbnh.-
5) Var i Skive og havde en skøn dag.
6) Atter godt vejr. Var ved Tambohus.
7) Leverede et svin. Meget godt vejr. Børnefest.
9) Lugede kartoflerne. De unge fra Svendborg og Toftlund kom. Reviderede.
10) Var her hjemme hos vore fremmede. Kontordag. Sognerådets regnskab.
11) Meget godt vejr. Sølvbryllup i Helleriis. En skøn dag.
12) Var i Søndbjerg Kirke. Dueholms var her om aftenen.
13) De unge fra Svendborg rejste. Otto og Madsen rejste, var i Mejrup.
                   Begyndte at høste.
14) Høstede hele dagen. Meget godt vejr. Villumsens var her.
15) Rejste til fyn og så på gården. Bygevejr.
16) Kom hjem fra fyn. Var med Børnene på udflugt til Ashøje. Sorte ko kælvede -
17)Bygevejr. Blev færdig med byggen. Kontordag..
18) Lagde beton i stalden. Satte byg sammen.
19) Var med Dueholm i Søndbjerg Kirke. Var i Serup.
20) Karens fødselsdag. Var i Hurup og Hvidbjerg.
21) Var ved at lave svinehus i stalden. N.Odgård var her. Regner meget.
22) Var i Holstebro og i Hjerm, bød 108 for N. Felling. 20 læs.?
                   ( Det er til Poul, de rejser rundt og ser på gårde)(T.)
23) Høstede kløverhavre. Tørt vejr. Pouls fødselsdag.
24) Meget godt vejr. Høstede om havren. Kontordag.
25) Kalkede og lavede svinehus i hestestalden.
26) Var i Odby Kirke, til Kirkekonsert i Hvidbjerg Kirke.
27) Regnede hele dagen. Søndagskolemøde.
28) Høstede havre. Var til bestyrelsesmøde i realskolen.
29) Høstede havre og blandkorn. Hel færdig.
30) Høstede for Viggo. Kørte lidt byg ind og tærskede.
------------------------------------------------------------------------
                 September 1928.
1) Kørte byg ind hele dagen. Var på Børnehjemmet.
2) Var i Odby Kirke. Meget varmt vejr.
3) Var i Hurup til Marked og til voldgift. Meget tør vejr.
4) Regnede meget. Tærskede bygrivning. Begyndte at skrælpløje.Satte 2 kvæg ind.
5) Pløjede stubber. Regnvjr.-
6) Kørte grønjordhavre. Vejret godt.
7) Kørte korn hele dagen. Kontordag.
8) Blev hel færdig med høsten. Meget godt vejr.
9) Havde en dejlig dag til Lønborg m.fl. steder, sammen med Mads Madsens.
11) Pløjede atter, tog 8 stude ind.
16) Var i Missionshuset til gudstjeneste
17) Tog til Arden. Købte gården 111.000 kr.
18) Var i Ålborg at få handelen skrevet. Rejste til Kjbnh.
19) Kom til Kjbnh. om morgenen.Var til møde og hos Kristians, boede hos Dueholms.-
20) Var til møde hele dagen. Boede hos Dueholms.
21) Afslutning på mødet. Boede hos Kristians.
22) Rejste til Svendborg og havde en god dag. Rejste til Arden.
23) Var i Arden. Kom der kl.7 og rejste kl.4.Kom hjem kl. 10½.
24) Harvede og såede kunstgødning. Bejsede hvede.
25) Såede hvede. Meget godt vejr.
26) Peter i Snedsted, begyndte at tage kartofler op.
27) Tog kartofler op.------------------
28) Tærskede. Sad på kontoret.
29) Bandt køerne ind. Tog kartofler op.
30) De unge i Arden. Konfirmation. Var på Børnehjemmet.
-------------------------------------------------------------------------
                     Oktober 1928.
2) Tog de sidste kartofler op.     (3 fejl i kalenderen.)
4) Begyndte at køre gødning. Til Dortheas begravelse. (Møllebyggerens)(T.)
4) Kørte gødning. Meget godt vejr. P.Mikkelsens fødselsdag.
5) Kørte det sidste gødning ud. Sendte den brune hoppe til Arden. Kontordag
6) Var i Hvidbjerg. Købte til Poul møbler for 250 kr. Regner.
7) Var ved Oddesund og hos M.Riises.
8) Hjalp hos Smedens med forberedelser til brylluppet. Otto og Mary kom.
9) Pouls og Mathildes bryllupsdag. En skøn dag. Mange gæster,mange gaver.
10) Var atter til bryllup. Jeg har dårlige fødder af betændelse.
11) Kørt turnips, Pouls sager læssedes i banevogn.
12) Otto og Mary rejste. Frostvejr. Tærsker og kører roer. Kontordag.
13) Kørte de sidste turnips hjem- 55 læs- Fødselsdag her da Gjærtrud er syg.
                   (Mor stod om eftermiddagen ved køkkenbordet i færd med at bage fødsels-
                   dagskringle, da hun pludselig sank sammen ramt af en hjerneblødning-
                   eller sprængning)(T.) (Signe og Peter havde fødselsdag, 23 år.)
14) En forunderlig nat. Gjertrud sov stille hen kl.1½. Stakkels mand og børn
                   Den lille Signe er så ulykkelig. Sket af Herren, underlig for vore øjne.
15) Var hos M.Riises. Til begravelse i Odby. Møde i kroen. Kørte runkelroer
16) Kørte runkelroer. Meget godt vejr.
17) Havde dårlige fødder. Var i Missionshuset til fællesmøde.
18) Tog runkelroer op. Vejret godt. Hjalp hos M.Riises. En meget stor dag for dem alle.
21) Var i Odby Kirke hos M. Riises om aftenen.
22) Regnvejr. Tærskede. Reviderede Elektricitetsværket.
23) Vejret godt.Tager roer op. N. Gadegårds fødselsdag.
24) Kørte runkelroer og sukkerroer hjem.
25) Kørte gullerødder og sukkerroer. Voldgift i Hurup.
26) Regnvejr. Fik gullerødderne ind.
27) Atter regnvejr. Pløjede. Bestyrelsesmøde på Børnehjemmet.
28) Var i Odby Kirke. M. Riises var her om aftenen.
29) Regnvejr hele dagen. Pløjede, tog kålrabi op.
30) Atter regnvejr. Pløjede
31) Havde en dejlig dag i Futtrup. Peter og Signe blev forlovet.
                   Var hos M.Riises om aftenen.
-------------------------------------------------------------------------
               November 1928.
1) Skiftede folk. Havde fest her om aftenen. Pastor Braskes var her.
2) Kørte roer. Megen regn og blæst. Tærskede.-
3)Atter regnvejr.Tærsker byg
4) Var i Søndbjerg Kirke. Holdt Søndagskole i Siloam.
5) Regnvejr hele dagen. Tærskede lidt.
6) Vejret godt. Begyndte atter at køre roer.
7) Meget godt vejr. Kørte kålrabi hele dagen. Møde i Siloam.
8) Tog roer op. Kørte kålrabi. Atter meget godt vejr.
9) Kørte roer. Kontordag.-----------------------
10) Rejste til Arden.
                   ( Lønudbetaling 1 Nov.:Johannes rest 265 kr.-Ravn rest 195 kr.
                   Niels restløn 100 kr.(For vinteren 100)--Peter 265 kr.)
11) Var til Kirke i Rold, høte Pastor Herk.
12) Var på Vilstrupgård. Rejste hjem. Kr. Hansen var her.
14) Kørte roer hele dagen. Peter kom hjem.
15) Kørte kålrabi hele dagen. Blev færdig. Johannes rejste.
16) Var ved at dække roer. Pløjer. Kontordag.
17) Regner meget. Tærskede byg.-
18) Var i Odby Kirke, hos Kr. Gades.
19) Pløjer, regnvejr. Var i Hurup til Voldgift.
23) Pløjer hele dagen. Var til Begravelse i Stenumlund.
25) De unge bilede til Arden. Regn hele dagen. Holdt Søndagskole sidste gang.
26) Vejret bedre. Var i Hurup og til Kirke. De unge kom.
27) Vejret meget godt. Pløjer. Afskedsfest for Lærer Jensen.
28) Meget godt vejr. Pløjede. Reviderede Mejeriregnskabet.
29) Begyndte at køre gødning. Meget fint vejr.
--------------------------------------------------------------------------
                  December 1928.
1) Kørte det sidste gødning ud. Politisk møde i Hvidbjerg.
2) Var i Odby Kirke.----------
3) Pløjede hele dagen og spredte gødning.
4) Spredte gødning og pløjede. Generalf. i Elektriciteten.
5) Var i Holstebro til Marked. Møde i Siloam af Præsten.
6) Pløjede. Peter var i Futtrup.
9) Var i Odby Kirke. Meget godt vejr. Soen fik 7 grise.
10) Pløjede atter. Møde i Siloam af Pastor Brsk. Leverede 4 kvæg.
15) Rejste til Ålborg. Havde termin med Poul.
16) Kom hjem fra Arden.---------------
17) Slagtede et svin. Frostvejr.
19) Tærskede lidt. Var på Børnehjemmet.
20) Vejret meget godt. Tærskede lidt. Otto kom hjem.
21) Begyndte at tø. Tærskede lidt byg. Kontordag.
22) Tærskede lidt. Vadskede vinduer. Johannes kom
23) Var i Odby Kirke og så i Præstegården. Meget godt vejr. Kr. og Mary kom
                   (Kommuneskat 189,56 kr.do.Peter 14,24 kr.-Else 9,22kr.-Johannes 10,65kr.)
24) Regn og blæst. Havde en dejlig Juleaften. Var først til Juletræ på Børnehjemmet..
                   Oppe at hilse på M.Riises.
25) Juledag! meget godt vejr. Vi var alle i Odby Kirke.
26) Var alle til Alters. Ludvig Pedersens Begravelse. Hvidbjergfolkene var her.
                   (L.P.ejede mejeriet her,før den blev andelsmejeri. Han købte
                   derefter en gård i Smerup.)(M.)
28) Var i Hurup i Banken.- Fest for Pastor Thelle.
29) Meget stille vejr. Tærskede lidt.
30) Var i Odby Kirke. Pastor Thelles afskedsprædiken. Havde unge fremmede.
                   (Udg. For Pouls radio 118 kr.)

Nytår 1929.
Året 1928 var meget betydningsfuld for vort hjem.
4jan. blev Kristian og Mary gift.
9de Oktober havde Poul og Mathilde bryllup.
31te Oktober blev Peter og Signe forlovede.
Otto tog studenterexamen i sommer.—
Hos M.Riises skete det pludselige dødsfald d.14 Sept. (Okt.) (T)
Også de fik 3 børn gift.----
Året viste lidt opgang for konjunkturerne.
En meget god kornavl og roeavl, lidt med hø.
“ så går vi frit enhver til sit og stoler på Guds nåde”..
   trods alle omskiftelser er Gud den samme,
og hans forjættelser står fast til værn og fristed for os alle.
Vi skal skifte Præst og Lærer.-
Vi modtog så meget godt i det gamle år,
og har så meget at takke for.
"Jeg er ikke værd al din miskundhed."

                                                         Januar. 1929
1) Fryser ret meget,men godt føre. K.Gades har fået Mund & Klovsyge.
2) Johannes rejste med morgentoget, Kr.og Mary og Karen med 5toget til Skive.-
3) Det blev så stille her hjemme.
4) Tærskede lidt havre. Frostvejr. Kontordag.---
5) Tærskede atter.
6) Havde Pastor Prøvensen i Kirken. Var hos P.Ravns om aftenen.
7) Var i Hurup til Voldgift. I Bedsted til Bestyrelsesmøde i Banken.
8) Meget godt vejr.Lidt frost. Bedeuge.
9) Meget godt vejr. Begyndte at køre kridt.
10) Hentede kridt.Stille frost. Kørte roer ind.
11) Kørte kridt. Stille frost. Kontordag.
12) Meget godt vejr. Kører kridt.
13) Var i Odby Kirke og hos M.Riises om aftenen.
16) Stærk frost og snestorm. Møde i Siloam af Søren Knattrup.
17) Fryser meget. Niels ligger syg,Gramstrup Andersen var her.
18) Fryser meget og er glat. Kører lidt roer ind.
20) Var hjemme hele dagen. Meget glat føre.
21) Sad ved opgørelsen til selvangivelsen. Var ude at taxere kvæg.
22) Meget glat føre. Leverede 2 svin. Var på Børnehjemmet.
24) Atter stille vejr og lidt frost. Havde Lægen til Niels.
25) Meget godt vejr. Kørte hvede ind. Kontordag.
26) Atter stille vejr. Havde Lægen til Niels.
27) Var i Odby Kirke. Meget godt vejr.
29) Tærskede hele dagen. Betalte skatter.--(Kommuneskat 189,56Kr.
                   Karls do. 13,88 kr.--Peters do. 14,24 kr.--Elses do. 9,22 kr.)
31) Sad ved selvangivelserne. Var til snekastning.
-------------------------------------------------------------------------
                  Februar 1929.
1) Fryser meget. Var til snekastning.
2) Fryser meget, kørte de sidste roer ind herhjemme. Politisk møde i kroen
3) Var her hjemme hele dagen. Fryser meget.
4) Kørte roer ind. Var til snekastning. Var på Børnehjemmet.
5) Tærskede hele dagen., fik 70 td. havre.--------
8) Tærskede. Kontordag.
9) Blev færdig med at tærske. Var i Tambohus og Hellerød.
10) Var her hjemme hele dagen. Meget koldt vejr. Stærk frost.P.og M. var her
11) Stærk frost. Var til snekastning. Var i Hurup. Valgte en Direkt.(ør).
13) Streng frost. Var i Helleriis og hos Smedens.
14) Atter snefog og streng frost.---
15) Snestorm hele dagen..
16) Atter snestorm hele dagen.-
17) Stærk snefog og frost.Rationerer med roerne.-
18) Knyger lidt, var til snekastning. Al trafik standset.
19) Fryser meget men stille vejr.. Var i Odby. 2 mand til snekastning.
20) Poul og Mathilde rejste kl.10. Meget godt vejr. 2 mand til snekastning.
                   Pastor Prøvensen var her.
21) Atter streng frost. Snekastning.
22) Streng frost, blev færdig med snekastning. Kontordag.
23) En stor Begravelse i Odby. Meget frost og blæst.
24) Streng frost og snefog. Var til Alters og om efterm. i Odby.
25) Streg frost og lidt blæst. Peter og Signe i Futtrup.
26) Atter streng frost, men stille vejr. Reviderede netfabrikken.
27) Kørte roer ind. Kr. Poulsens fødselsdag.
28) Kørte ajle hele dagen. Meget godt vejr.
--------------------------------------------------------------------------
                  Marts 1929.
1) Meget godt vejr og frost. Kørte ajle.
2) Kørte roer ind. Prøvevalg til Sognerådet.
3) Var her hjemme, meget godt vejr.-
4) Lidt frost. Var i Hurup til bestyrelsesmøde i M.
5) Leverede 3 svin. Tøvejr.Pastor Gjelsted i Siloam.
6) Pastor Thelle i begge kirker.-
7) Basar for Børnene, der var mange, 930 kr. brutto.
8) Godt tøvejr. Brækkede rørledning op. Kontordag.
9) Meget godt vejr. Kr.Pedersen Dalgård i Siloam.
10) Havde et delligt møde ved urenholt.-
11) Meget godt vejr. Begyndte at så gødning.
13) Havde Sognerådsvalg. Gik i sengen af Influensa.
14) Lå i sengen hele dagen.-----------------
15) Var oppe. Havde kontordag.
16) Frostvejr og solskin.
17) Var her hjemme. Kan ikke godt blive den Influenza kvit.
18) Triørede 15 sæk havre og 15 sæk byg.—
19) Såede gødning og kørte ajle.
20) Var til Rokkjærs til Begravelse. Tåget vejr.
21) Rejste til Arden. Så på en lille ejendom.
22) Så på flere, var i Hadsund.
23) Var omkring på Pouls mark. Rejste hjem.
24) Var hjemme hele dagen.   Hos C. Gades.
25) Sad på kontoret og var i Hellerød at vurdere hos Joh.Fomsgårds.
26) Meget godt vejr. Pløjede gødning ned. Bestyrelsesmøde i Sparekassen.
27) Meget godt vejr. Den hvide ko fik 2 kalve. Voldgift i Hvidbjerg.
28) Var i Odby Kirke.-
29) Var i Missionshuset og hos M.Riises.
30)Var ved at harve. Til Begravelse ved Tambohus.
31)Var hjemme hele dagen
--------------------------------------------------------------------------
                    April 1929.
1) Var i Odby Kirke. Om efterm. i Vestrvig og Futtrup.
2) Leverede 8 kvæg. 1068-1088-1046-1174-1092-1044-ko 952-1158.
                   Indt. 8 kvæg 2976,38 kr.
3) Var i Holstebro og hos Thagårds. Stærk frost. Kørte gødning.
4) Var ved regnskabet. Kørte gødning.-
5) Fryser meget. Kontordag.
6) Kørte gødning og spredede. Bestyrelsesmøde på Børnehjemmet.
7) Var i Odby Kirke og havde fremmede.
8) Var i Thisted, købte 7 kalve. Vælgermøde på kroen.Fik 5 kvæg fra Poul.
9) Kører gødning ud. Vejret meget godt. Satte kalvene i plads.
10) Pløjede gødning ned. Lille møde i Siloam.
12) Kr. Dueholm blev begravet. Meget godt vejr.
13) Kørte roer og tromlede jorden. Var i Hvidbjerg i retten.
14) Var her hjemme hele dagen. Konfirmation i Søndbjerg.
15) Tørt vejr, harvede. Var på Børnehjemmet. Havde kontrolassistent. (Til kontrolforening 16,90 kr.)
16) Meget godt vejr og frost. Begyndte at så blandkorn.
18) Harvede og tromlede. Var i Hurup at høre Kristmas Møller..
19) Kr.Smed blev begravet.
21) Var i Odby Kirke.Vor nye præst blev indsat.
22) Kørte roer hjem. Vejret meget koldt.Johs.Madsens kone blev begravet.
23) Såede byg. Vejret meget koldt.-
24) Megen sne. Valg som gik dårlig.
25) Sad på kontoret. Såede lidt byg.---------------
26) Var i Odby Kirke.
27) Var i Handbjerg.Købte en gård til P.Riis 172,500 kr. (P .Svendsen Riis fra Helleriis)(M.)
28) Var i Odby Kirke.
29) Harvede.Examen på Børnehjemmet.
30) Leverede 4re svin.Stærk sne og kulde
--------------------------------------------------------------------------
                     Maj 1929.
1) Skiftede folk.Atter meget koldt.(Peter restløn 200 kr,-Carl do.227,50kr
                   Niels do. 61 kr.-Dyrlægen 9 kr.-Tandlægen 10 kr.)
2) Kører ajle og roer.
3)Såede byg efter hvede.Var til bryllup i Vestervig.
4) Strammede tråd og pløjede til roer.
5) Var i Odby Kirke. Regnvejr hele dagen.
6) Regnede meget. Var i Hellerød og på Børnehjemmet. Kørte ajle.
7) Kørte ajle. Lagde de første kartofler og satte 6 kreaturer ud. Frk. Fransen talte i Siloam.
8) Såede de første kålrabi. Meget godt vejr. Satte 4 kreaturer ud.
9) Var i Odby Kirke og hos K.Gade.
10) Såede frø. Meget tørt vejr. Anna rejste til København.(Annas rejse 50kr
12) Var hos N.Gadegårds. Møde af Lars Henry. ?
13) Pløjer og sår kålrabi. Var ude at tazere kreaturer.
14) Såede kålroer. Såede havre på Slejs jord.
15) Var i Holstebro. Meget dårlig handel.
16) Lagde kartofler på Slejs jord. Satte køerne på græs.
17) Pløjede og harvede. Lagde de sidste kartofler. Satte kalve ud.
18) Meget godt vejr.Såede runkelroer.-19)Meget godt vejr. Var i Odby Kirke.
20) Rejste til Arden. Var omkring på marken.21) Så det altsammen.Rejste hjem.
22) Såede græs på Slejs jord. Såede de sidste kålroer.
23) Begyndte at adrense og tromlede.-24) Såede kaligødning og tromlede.
25) Ryddede brønden. Poulsens fra Svendborg kom.
26) Det yndigste vejr. Var i Odby Kirke og så ude at køre i bil.
27) Atter strålende solskin. Poulsens rejste til Thisted.
28) Meget godt vejr. Rensede roer. Generalforsamling i Mejeriet.
29) Rensede og harvede på kartoffelmarken.
30) Begtndte at støbe om hønsehuset. Koldt vejr.
31) Støbte om hønsehuset. Soen fik 5 grise. Kontordag.
-------------------------------------------------------------------------
                       Juni 1929.
1) Begyndte at luge. Havde Dyrlægen til en ko. Poul og Mathilde kom hjem.
2) Var i Odby Kirke. Havde fremmede.--(Udg. Egen statsskat 32,94kr.
                   Else 0,40kr.-Johs. 0,80kr.-P.Ignatius 1,50kr.)
3) Begyndte at luge. Havde 2 piger til at hjælpe. Meget koldt vejr.
4) Atter koldt og blæst. Var i Vestervig og Futtrup.
5) Atter megen blæst,Grundlovsmøde i Odby. (Styvlgårds plantage.)(T.)
                   Pastor Tolsgård og Nørsøller talte.
6) Lugede. Var i Hurup til marked.
7) Atter blæst.Luger. Kontordag. Var i Hvidbjerg til generalf.i netfabrik.
8) Radrenser og luger.-
9) Var i Søndbjerg Kirke, atter koldt vejr.
10) Havde revision ved Spk..Lugede.-
11) Lugede.Havde revision ved Spk.
13) Meget godt vejr.Luger og renser.Generalforsamling i Sparekassen.
15) Regnvejr. Såede salpeter. Havde murer om eftermiddagen.
                   (Udg. For kyllinger 13 kr. do 12 kr.)
16) Meget godt vejr. Var i Odby Kirke.
17) Havde murer 1 dag. Hentede sand og grus. Otto og Anna kom hjem.
18) Lugede og rensede, meget godt vejr.Leverede 2 svin.Gjertruds fødselsdag
19) Lugede og rensede. Meget varmt vejr. Fælles samtalemøde.
20) Var til Begravelse i Hurup og i Hvidbjerg. Arthur og Hustru kom.
21) Stærk blæst. K.Pedersens Begravelse.
22) Lugede turnips. Var i Hellerød og Flovlev.
23)Regn og blæst. Var i Odby Kirke.
24) Atter regn og blæst. Leverede 4 kvæg. Vurderede kvæg. æg
25) Lugede i Gården, de unge ved havet.
26) Meget godt vejr. Slog hø og lugede gullerødder.
28) Gråvejr,lugede. Vore fremmede rejste. Kontordag.
29) Stakkede hø. Meget godt vejr. Reviderede på Mejeriet.
30) Rejste til Sønderborg. De unge til udflugt. Kom til Sønderborg kl. 10.
---------------------------------------------------------------------------
                   Juli 1929.
1) Var hos Maren Sindal. Til generalf. Udflugt til Augustenborg og Mommark
                   og Dybbøl. Rejste til Vejle.
2) Boede på Missionshotellet. Var hos A.Madsens (Tisvilde.)(M.) og M. Rii-
                   ses. Else var også med. Boede hos A.Madsens.
3) Var hos Laurits Riis og rejste til Arden. Kom der kl.11 om aftenen.Regner meget.
4) Var med i marken og tog til Rebild Festen. Meget godt vejr.
5) Var ude i marken og så alt.-
6) Tog til Kjøbnh.-Sejlede fra Århus.
7) Havde en skøn dag. Var i Filipskirken. Den lille dreng blev døbt.
8) Var lidt ude i byen. Rejste hjem om aftenen.
9) Kom hjem om morgenen. Storm hele dagen. Var på Børnehjemmet.
10) Var i Holstebro til Marked. Stakkede hø. Meget varmt vejr.
11) Stille mørk vejr. Ligede og rensede. Var i Thisted.
12) Kørte hø hele dagen.Kontordag.-
13) Lugede og radrensede. Meget blæst.
14)Holdt Søndafskole i Siloam.
15) Stærk blæst. Johannes rejste til Arden. Kørte hø.
17) Meget varmt vejr. Luger. Bryllup i Rokkjær.
18) Kørte hø hele dagen, blev færdig, havde ialt 40 læs.
19) Meget varmt vejr. Lugede og rensede.Kontordag.
21) Var i Søndbjerg Kirke. Regnede lidt.-22) Lugede i gården hele dagen.
23) Lugede og rensede. Leverede 3 svin.
25) Meget koldt vejr.Rensede.Var hos P.Gades.Den skimlede ko fik 2 kalve.
26) Atter koldt vejr. Var til Bryllup. Kontordag.-27) Havde en del fremmede
28) Var i Odby Kirke. Havde mange fremmede om aftenen.
29) Meget godt vejr. Begyndte at kalke i stalden.
30) Havde en dejlig biltur til Arden.-31) Fik vores tørv. Meget godt vejr.
--------------------------------------------------------------------------
                   August 1929.
1) Begyndte at kalke i stalden. Bestyrelsesmøde på Børnehjemmet.
2) Arbejdede ved hønsehuset. Regnvejr.
3) Atter blæst, havde en masse unge fremmede.
4) Var i Odby Kirke hos C.Gade til fødselsdag. (som ellers var d.3.)(T.)
5) Regner og blæser.Kalker i stalden.
6) Leverede 5 svin + 1 so. Meget varmt vejr.
7)Ruth rejste.Regner en del,var hos P.Hauballe at se en hest.Møde i Siloam
8) Meget godt vejr.Var i Hvidbjerg til møde i fiskenetf.Tog 2 kreaturer ind
9) Atter godt vejr.Hakkede i roer. Begravelse i Bjørndahl. Kontordag.
10) Meget godt og varmt vejr. Lugede.11) Var i Odby Kirke og på Børnehjemmt
12) Havde murer ved hønsehuset. N.Gades fødselsdag.
15) Havde murer. Meget godt vejr.-16) Høstede om byggen. Kontordag.
17) Lugede tidsel af roerne.
18) Var i Odby Kirke. Poul og Mathilde var her hjemme.
19) Begyndte at høste byg. Havde murer.
20) Blev færdig med det første byg og lusernehavre. Leverede 3 svin.
21) Meget godt og stille vejr.. Havde murer og luger.
22) Havde en dejlig tur til Handbjerg. Regner en del.
23) Høster lidt byg. Kontordag. Var i Præsteg. med de gamle.
24) Regnvejr. Høstede byg-en.
25) Skrev til Niels No 1. Var i Odby Kirke.-26) Høstede 2r byg.
27) Høstede byg. Var i Helligkildegård. Leverede 2 svin.
28) Meget varmt vejr. Høstede blandkorn.
29) Høstede blandkorn. Meget kølig vejr.
30) Meget godt vejr. Høstede blandkorn og kløverhavre. Kontordag.
31) Høstede blandkorn. Vejret meget godt. Tærskede 180 neg. 696 pu.byg.
                   ( 180 neg var et såkaldt “tallæs”, ved prøvetærskning kunne man regne
                   ud hvor mange td. der avledes på hvert stykke.- Når negene var sat sam-
                   men i skåk og skåkkene i råer-(rækker) En dreng eventuelt manden selv
                   talte negene op )(M.)
-------------------------------------------------------------------------
                   September 1929.
1) Var i Odby Kirke, atter godt vejr.
2) Satte korn sammen. Var i Hurup til Marked. Købte 2 køer.
3) Kørte byg hele dagen. Meget godt vejr.Var ved Tambohus. Havde en daglej
4) Satte kløverhavre sammen. Hentede 1 læs rivning.                   /er.
5) Høstede på Slejs. Kørte byg om efterm.
6) Har regnet lidt i nat. Kørte blandkorn og høstede på Slejs jord.Kontordag.
7) Kører byg hjem. Meget godt vejr.
8) Var i Odby Kirke. Hos Martin Vestergård. De unge fra Smerup var her.
9) Kører kløverhavre. Blæser meget.
10) Høstede op i kæret.Kørte lidt rivning hjem.Stærk blæst. Leverede 6 svin
11) Kørte rivning og tærskede. Kørte hvede.
12) Kørte korn og satte sammen.
13) Kørte havre hele dagen. Meget godt vejr.---
14) Blev færdig med høsten.
15) Var i Søndbjerg Kirke og hos C.Gades og K.Nielsen.
16) Pløjede og harvede. Meget varm vejr.
17) Pløjer atter og harver. Meget godt vejr.
18) Kører gødning ud til hvede.
19) Kører atter gødning ud. Rejste til Arden
21) Pløjer gødning ned. Reviderede på Mejeriet.
22) Var i Odby Kirke og hos præstens om aftenen.
23) Pløjede og harvede. Var med Fru Borre i Lyngs.----(Søster Kamma, som var
                   hendes navn før ægteskabet med Kr.Borre, blev afskediget på dette tidspunkt.)
24) Tærskede hvede. Meget godt vejr. Leverede 2 svin.
25) Atter meget godt vejr. Såede hvede.
26) Begyndte med kalvehuset. Tog kartofler op.
28) Tog atter kartofler op. Var i Hørdum til generalforsamling.
29) Var i Odby Kirke. Hos A.Odgård.
30) Regner meget. Var ved at binde 6 kreaturer ind.
---------------------------------------------------------------------------
                 Oktober 1929.
1) Var med Ejnar i Madstedgård. Bandt 13 kreaturer ind.Havde fremmede om aftenen.
2) Samfundsmøde i Siloam. En dejlig bibeltime. Fik et slemt hold i ryggen
3) Sorterer kartofler. Vandsynsforretning på Børnehjemmet.
4) Tog kartofler op. Kontordag.------
5) Pløjede.--------
6) Var her hjemme.
7) Pløjede. Regnvejr. Var på Børnehjemmet. Til Voldgift i Hurup.
8) Rejste til Varde. Var i Tarm. Leverede 4 svin.-9) Købte 1 tyr og 1 kvie
10) Blev færdig med kartoflerne. Fik en tyr fra Varde.
11) Kørte turnips hjem. Kontordag. Johannes rejste til Kjøbenhavn.
12) Kørte 12 læs kålrabi og 5 læs turnips og tærskede lidt.
13) Var i Odby Kirke og hos M.Riises til fødselsdag.
14) Harvede og tærskede. Stille vejr.
15) Pløjede kartoffeljord. Lærerne var her om aftenen.
16) Var i Hurup til Samfundsmøde.
17) For to kvæg-1 ko 1250 pu.a.28. 1 kvie 740 a 33= 575,98 kr.
                   Pløjede, Johannes kom hjem.
18) Begyndte med runkelroerne.-20) Var i Odby Kirke,hos M.Riises om efterm
21) Kører gødning og dækker runkelroer. Møde af Søren Knattrup.
22) Kører gødning. Leverer 3 svin. Bestyrelsesmøde i Børnehjemmet.
23) Spreder gødning. N.Gadegårds fødselsdag..Tærsker. Kører gødning.
24) Kørte gødning. Møde i brugsf.
25) Regner meget. Kører ajle og spreder gødning. Kontordag.
27) Var i Søndbjerg. I Futtrup til Barnedåb.
28) Kørte ajle. Sølvbryllup hos Carl Gades.
29) Regner. Var hos N.Damsgård at revidere.
30) Kører roer hele dagen. Lidt regnvejr.------
31) Kører roer hele dagen.
-------------------------------------------------------------------------
                                      November 1929.
2) No4 til Niels.(Brev)(T.)------------
3) Var i Odby Kirke. Regnvejr.
4) Kørte roer. Var i Hvidbjerg til Voldgift.
5) Kørte roer. Var på Børnehjemmet. Gudstjeneste i Odby Kirke.
6) Meget godt vejr. Kørte kålrabi. Var i Hvidbjerg.
7) Regnvejr. Tog roer op. Tærskede og pløjede.
9) Meget godt vejr. Tog de sidste roer op.Kr.Gades fødselsdag. (Helligkilde
11) Den sk.ko døde. Tog de sidste roer op. Soen fik 8 grise.
13) Pløjer atter. Regnvejr. Møde i Siloam.
14) Vejret meget godt. Kørte roer. Bestyrelsesmøde på Børnrhjemmet.
15) Regnvejr. Pløjede.-----------------
16) Kørte roer. Blev færdig.
                   (Udg. Elektricitet 113,44 kr. Gadebelysning 5 kr. Kommuneskat 219,18 kr
                   Else 9,57 kr.-Johannes 8,65kr.- Telefon 22,65 kr.)
17) Var i Odby Kirke. De unge i Odby.
18) Pløjede og såede superfosfat.----------------
20) Pløjede. Samfundsmøde.
27) Havde Bestyrelsesmøde i Sparekassen. Pløjer og kører ajle.
28) Pløjer og kører ajle. Var i Hurup at se på grund til Slagteriet.
                   Generalforsamling i Mejeriet.
29) Regnvejr og blæst. Kontordag.-
30) Var i Thisted til Sparekassejobilæum.
-------------------------------------------------------------------------
                                      December 1929.
1) Stærk tåge hele dagen. Var hos P.Gades.
2) Var i Holstebro. Der var dårlig handel.
3) Regner lidt. Var ude at tage heste på foreningen. En lille dreng i Arden.
4) Gråvejr.Repræsentantmøde for D.M.S. Blev færdig med at pløje.
5) Kørte 4 læs tang. Meget godt vejr.
6) Kørte gødning. Var på Stokhøjgård om aftenen.
7) Var i Hvidbjerg til møde om Slagteriet.
9 Tærskede og vadskede kvæg. Solgte 4 heste for Foreningen.
11) Spredede og pløjede gødning.-
12) Pløjer gødning ned.Var på Børnehjemmet
13) Meget godt vejr. Kørte roer hjem. Kontordag. Blev færdig i Marken.
14) Hentede grus.-------------------------
15) Havde ingen Gudstjeneste.
16) Meget godt vejr. Hentede grus. Var i Hurup til Voldgift.
18) Tærsker byg. Atter godt vejr. Møde i Siloam.
20)Fryser lidt. Tærsker havre. Kontordag.
21) Tærskede. Meget koldt vejr. Otto kom hjem.
22) Var her hjemme. Meget koldt vejr.
24) Atter meget blæst og kulde. Havde en dejlig Juleaften.
26) Var i Odby Kirke,hos N.Gadegårds.-25) Var i Odby Kirke. Havde fremmede.
27) Meget godt vejr. Var hos M.Riises. Kontordag.
28) Rejste til Arden. Regnvejr.
29) Var i Rold Kirke,og den lille dreng blev døbt. (Nu er han Købmand i Uglev!)
                   Der var mange fremmed.
30) Var omkring på marken. Rejste hjem.
31) Vi var nede hos Ejnar om aftenen
__________________________________________________________________________
              1930-Januar-1930.
     I 1929 blev født 2 sønnesønner. Jens i Maj og Kristian i Dec.
To dejlige drenge.---- Børnene har det godt allesammen, som er ude,
også Niels i Kanada, som er flink til at skrive hjem.---
Det var et godt år for afgrøden,-nær op til 1928.
Så befaler vi os alle til Guds nåde i det nye år.-
Han som har hjulpet hidindtil,
vil også lade sine forjættelser gælde os i året 1930.

1) Nytårsdag.Meget kold og regnfuld vejr. Var hos Ejnar om aftenen.
2) Regnvejr. Hugede brænde.-------------
3) Regnvejr- Kontordag.
4) Samlede brænde ind.----
5) Vi var i Kirke og sad hjemme om aftenen.
6) Kr.Mary og lille Jens rejste. Vi fik ordnet sagerne herinde.
7) Leverede et svin. Meget godt vejr.
8) Atter meget godt vejr. Dejlige møder i Siloam.
9) Karl var på ejendomshandel. Var i Hvidbjerg og hos Rokkjær.
                   (Lars Rokkjær var grisehandler i Hvidbjerg.)(M.)
10) Karl var på ejendomshandel. Kontordag.
                   (Farbror Karl solgte sin gård i Hellerød. købte en ejendom i Hvidbjerg
                   og blev grisehandler)(M.)
11) Regn og blæst. Sidste bedemøde.
12) Var i Odby Kirke. Ottos fødselsdag.
13) Var i Hurup til morgen. Kastede kålrabi ind.-
14) Regnvejr.Sad ved status.
15) Sad ved status. Samfundsmøde i Siloam.
16) Var på Børnehjemmet og i Hellerød.-
17) Kontordag. Kører ajle.
18) Kører ajle. meget godt vejr.-
19) Var til Alters. Havde ynglingemøde.
20) Købte grise og kvier(2 kvier 300 kr.)----------
-21) Tærsker blandkorn.
22) Havde samfundsmøde. Havde mange fremmede. Kørte kridt.
23) Johs og Otto rejste til Arden. Kørte kridt. Var i Hvidbjerg.
24) Kørte kridt. Kontordag.---------------
25) Kørte atter kridt.
26) Var i Odby Kirke. På Børnehjemmet om aftenen.
27) Kørte kridt. Meget godt vejr.
28) Fik 1 hest og 4 søer fra Poul. 12 grise af M.Riis.
29) Kørte kridt. Fik 6 grise af P.Poulsen.
30) Kørte kridt. Sad ved selvangivelsen.—
31) Kørte atter kridt. Kontordag.
--------------------------------------------------------------------------
                                      Februar 1930.
1) Kørte kridt. Meget koldt vejr. Politisk møde.
2) Var her hjemme, var forkølet.
3) Var til snekastning. Var i Hurup, de unge i Futtrup.
4) Sad på kontoret. Var til snekastning.
5) Atter snekastning. Fryser meget.---------
6) Tærskede byg hele dagen.
7) Var til snekastning hele dagen. Kontordag.
8) Var til snekastning. Tærskede lidt.-
9)Var i Odby Kirke,meget smukt vejr
10) Tærskede blandkorn hele dagen. Soen fik 11 grise.
11) Tærskede. Var i Hurup til møde- fortrolig.
12) Meget godt vejr. Reparerede i svinehuset.
13) Begynder at tø og er meget glat. ---
14) Kontordag.
15) Meget godt vejr. Var i Hellerød.-
16) Var i Odby Kirke. Unge so fik 9 grise
17) Kørte kridt. Var i Holstebro. Møde af Kyndal..
18) Kører kridt. Møde af Pastor Jørgensen.
19) Kører kridt. Meget stille frost.
20) Kørte det sidste kridt.-
21) Rimtåge. Karl var på ejendomshandel.
22) Valsede korn. Møde af Rasmussen. Havde mange fremmede.
23) Var noget forkølet. Møde af Uhrenholt. Havde mange fremmede.
24) Kørte ajle. Lidt frost. Møde af Johs. Madsen.
25) Var med Karl på ejendomshandel i Stagstrup.
26) Meget godt vejr. Stilte an til tærskning.
27) Meget godt vejr. Tærskede byg.-
28) Tærskede byg. Kontordag.
--------------------------------------------------------------------------
                Marts 1930.
1) Tærskede byg.-
2) Var i Søndbjerg Kirke og i Præstegården.
3) Blev færdig med tærskningen.
4) Begyndte at køre gødning. Meget godt vejr. Var i Års Børnehjem.
5) Kørte gødning ud. Poul og Mathilde kom.
6) Såede gødning. Pløjer gødning ned. Generalf. i Hesteforsikringen.
7) Såede det sidste gødning. Pløjer gødning ned. Kontordag. Else ved lægen
8) Kørte roer hjem hele dagen.
9) Var i Odby Kirke og hos C.Gades. Havde fremmede om efterm.
10) Kørte gødning, var i Helleriis og Hvidbjerg.
11) Kørte gødning. Koldt vejr. Fest i Vælgerf. Poul og Mathilde rejste.
12) Kørte det sidste gødning ud og spredte gødning. Koldt vejr.
13) Har sneet i nat. Var i Hvidbjerg hos Lægen og ved Hoelgård.
                   Else rejser i næste uge. Kontordag.
14) Stærk snevejr hele dagen.------
15) Kørte roer ind. Ordnede svinestien.
16) Var i Odby Kirke. Holdt Søndagskole. Var hos M.Riises.
17) Sorterede kartofler. Tøvejr.-
18) Såede ammuniak. Stille vejr.
19) Snevejr hele dagen. Var her hjemme.
20) Sidsel flyttede herop og Anna ned til Ejnar.Gudstjeneste i Odby Kirke.
                   (Da Else blev indlagt på "Finsen" byttede Anna med Sidsel Dueholm,
                   som var husbestyrerinde hos Ejnar)(T.)
21) Kørte roer hjem. Meget koldt vejr. Kontordag.
22) Snevejr. Rørte kornet på loftet.-
23) Var i Odby Kirke og her hjemme.
24) Begyndte at pløje gødning ned.
25) Var i Thisted. Havde Dyrlægen til en so. Gudstjeneste i Odby.
26) Pløjer og harver. Kører ajle.
27) Kører ajle. Tør vejr. Børnebasar,der var mange.Solgte en hest 575 kr.
28) Kørte ajle. Muskregn. Stor kontordag.
29) Kørte roer hjem.-------------
30) Var i Odby Kirke. Hos M.Riises.
31) Harver. Meget godt vejr. Var i Hvidbjerg til generalf. i Banken.
-----------------------------------------------------------------------
                                      April 1930.
1)Harver atter. Var på Børnehjemmet.Gymnastikopvisning. 1 so fik grise.
2) Atter meget godt vejr og koldt. Harvede og kørte roer.
3) Harvede hele dagen.-------
4) Harvede hele dagen. Meget koldt vejr.
5) Såede havre. Regnvejr.
6) Var til Konfirmation i Odby Kirke. På Børnehjemmet om aftenen.
7) Var i Holstebro. Kørte ajle. Stille vejr.
8) Kørte ajle såede lidt havre. Meget godt vejr.
9) Kørte ajle hele dagen.-
10) Såede byg hele dagen. Meget godt vejr.
11)Harvede grønjord. Examen på Børnehjemmet.-
12) Såede byg i grønjord.
                   (Indt. løn ved Børnehjemmet 150 kr.-Mælkepenge 224,70 kr.)
                   (udg. Afdraget 1000 kr.-Elektriker 8,90kr.Skomageren 4,75kr.
                   Sygekasse Else 3,11kr.-Anna+Karen 4kr.-Sidsel 3,11kr.-Joh. 3,11Kr.-Niels 2kr.
                   Carl forskud 25,ookr.
                   Sygeforsikring var ikke lovpligtig, så Kr.Kr. var ikke selv medlem)
                   (det var M.Riis heller ikke men alle unge over 14 år var)(T.)
13) Var i Søndbjerg Kirke. Meget godt vejr.
14) Meget godt vejr.Såede blandkorn.
15) Regnvejr hele dagen.Leverede 2 svin.-
16)Tromlede havre og kørte roer.
17) Rejste til Arden. Var i marken, så det hele.
18) Var hos Søren Lausten og i St.Arden Kirke.----------
19) Rejste hjem.
20) Var i Odby Kirke og hos M.Riises.-------
21) Var her hjemme hele dagen.
22) Tromlede og harvede.------------------------------
23) Pløjer til roer.
24) Satte køerne på græs. Såede kålrabi.Var med Ejnar i Hurup.
25) Såede guldkløver og ukrudtsharvede.Sendte 2 dubletter.(1028.58kr.)
                   (Det var meget "in" med, hvad vi kaldte dobbeltlårede kreaturer,der
                   var en hel utrolig mængde kød på dem.-Når man igen holdt op med at avle
                   dem, var det nok mest,fordi det gav problemer ved fødslen. Mange gange
                   måtte dyrlægen partere kalvene for at få dem ud.)(T.)
27) Var i Odby Kirke, meget varmt vejr.
28) Var i Hurup til voldgift. Tromlede og harvede.
29) Harvede i lukken.----------
30) Såede roer i lukken. Det yndigste vejr.
-------------------------------------------------------------------------
                                      Maj 1930.
1) Skiftede folk. Fest for Stationsforstanderen.
2) Såede græs og pløjer til roer.-------
3) Såede runkelroer og kålrabi.
4) Var i Odby Kirke.---- -
5) Var i Hostebro til Marked.
6) Begyndte at køre gødning ud.—
7) Kører atter gødning ud til kartofler.
8) Lagde kartofler.-
9) Såede græs og pløjede til roer. Satte kalvene ud.
10) Pløjede og tromlede til roer.
11) Var i Søndbjerg Kirke og til møde af Lærer Hansen.
12) Såede kålrabi. Var til Begravelse hos Nicolaj Poulsen.
                   (Nikolaj Poulsens søn Ingeman druknede ved fiskeri,17 år gammel)(T.)
13) Leverede 3 kalve,kører gødning ud til turnips.Generalf. i Grænsef.
14) Pløjer gødning ned i lukken til roer.
                   Såede de sidste roer. Var i Hellerød og på Børnehjemmet.
16) Gudstjeneste i Odby Kirke om aftenen.-
17) Radrensede de første roer.
18) Var her hjemme.Regnvejr hele dagen.
19) Meget godt vejr. Kørte ajle. Var i Odby.
20) Regnvejr. Fik en stud af C.Vemb 444.Købte 2 kvæg af Viggo Hebsgård.
21) Var i Fovsing til Begravelse.
23) Var til Bryllup hos Møllebyggerens. Leverede 4 kvæg.
24) Luger kålrabi. Købte 3 dubletter af Jacob Kristensen 2 til 50 øre til 52 øre.
25) Var i Søndbjerg Kirke.
26) Var i Holstebro til Exportmarked. Købte en kalv. Regnvejr.
27) Atter lidt regnvejr.. Fik 3 kvæg.
28) Renser og luger. Bestyrelsesmøde på Børnehjemmet.
29) Rejste til Kjbnh. Kom der kl. 7½.
30) Var på udflugt gennem byen. Var hos Dueholms.
31) Var på Finsens Lysinstitut og besøgte flere. Var i Cirkus om aftenen.
-------------------------------------------------------------------------
                                      Juni 1930.
1) Var i Domkirken og om efterm. i Lufthavnen.Rejste kl.7½ En meget god tur.
2) Kom hjem kl. 5. Lugede og rensede.-
3) Luger meget godt vejr.
4) Var til Marked i Hurup og så til Begravelse.Luger.
5) Grundlovsmøde i Odby.
6) Lugede og vendte hø.-
7) Kørte runkler hjem og stakkede hø.
8) Stærk blæst hele dagen. Holdt Søndagskole.
9) Var i Odby Kirke. Regn og blæst.
10) lugede og rensede. Johannes kom hjem.
11) Var i Holstebro. Solgte Rasmussens stude.-
12) Regnvejr. Tordnede meget.
13) Luger og fylder magasinet med korn. Leverede 5 kvæg.
14) Godt lugevejr. Poul kom hjem.
15) Var i Søndbjerg Kirke, meget varmt vejr. Kørte en tur i bil.
16) Var i Futtrup. Luger og renser...Otto kom hjem.
17) Slog hø luger og renser. Poul rejste.
18) Meget varmt vejr. Fæstede en karl til Poul. Slog det sidste hø.
19) Ualmindelig varm. Stakkede hø.
20) Meget varm. Lugede og stakkede hø. Kontordag.-
21) Luger og renser.
22) Var i Odby Kirke.A.Madsens var her.Var i Hellerød hos de Fousingboere.
23) Regnvejr. Luger atter. Begyndte revision ved Sparekassen.
24)Luger,radrenser og kørte hø. Meget varmt.-
25) Var i Futtrup og Hurup.
26) Kørte lidt hø. Else kom hjem og Johanne fra Råbjerg kom.
27) Luger atter. Else kom hjem. Kontordag.
28) Har regnet meget i nat. Johanne rejste. Vi var på ejendomshandel.
29) Havde ingen Gudstjeneste. Var her hjemme.
30) Købte Jacob Kristensens gård 35,700kr.at overtage straks.
                   (Til Signe og Peter)(T.)
-----------------------------------------------------------------------
                Juli 1930.
1) Leverede 2 kalve. Lugede og rensede. Var i Hellerød.
2) Kørte hø hele dagen. Var i Hvidbjerg i Banken.
3) Kører atter hø. Udflugt med Børnehjemmet til Sjørring volde.
4) Luger og renser. Meget varmt.—
5) Regnvejr hele dagen.
6) Var i Odby Kirke. Regnvejr.
7) Var i Thisted til generalf.i Sparekassen og ved Hansted.
8) Luger og renser. Stærk blæst. Kørte tørv hjem. Pastor Kastrup var her.
9) Atter blæst og stærk tørvejr. Dyrskue i Hurup.
10) Stærk blæst.Luger og renser.-
11) Kørte det sidste hø hjem.
12) Kørte til Arden med ophold i Viborg.
13) Har leveret 51 svin (måske Poul)(T.) Var kørende til Hadsund,en dejlig tur.
14) Kørte hjem. N.Dueholms kom.
15) Regnvejr hele dagen. N.Dueholms var her.
16) Meget varmt og stille vejr. Luger.
17) Regner og tordner meget. Var i Hvidbjerg til møde for Grænseforeningen
18) Kører halm ind i svinehuset. Kontordag.
19) Atter regn. Kr.Pedersen var her. Vi var i Helleriis.
20) Vi var i Odby Kirke. Havde mange fremmede om efterm.
21) Regnvejr. Var på Børnehjemmet,hod Dueholms om aftenen.
22) Meget regn.N.Dueholms rejste til Hvibjerg.Var i Odby.-
23)tørt vejr luger.
24) Meget godt vejr.Kører grus og sand.Hermand på ferie.
25) Meget godt vejr.Bazar i dag.------
26)Støbte ved maskinhuset. Regnvejr.
28) Atter ustadig vejr.. Fødselsdag og mange fremmede.
29) Regnbyger. Høstede om bygmarken. Havde murer.
30) Havde murer,bygevejr.-
-31) Begyndte at høste på bakken.
-------------------------------------------------------------------------
                      August 1930.
1) Blæser meget. Høstede byg. Kontordag.
2) Meget godt vejr. Havde murer ved hvælvingen.
3) Var i Odby Kirke. Regnvejr.—
4) Det regnede og blæste meget.
5) Var i Thisted til bromøde. Hos Kr.Gade til fødselsdag.
6) Meget godt vejr. Høstede byg.-
7) Høstede byg og havre.Regner om efterm.
8) Atter regnvejr. Reviderede kommuneregnskabet.---
9) Høstede byg.
10) Var i Søndbjerg Kirke. Kørte en tur til Egeberg.
11) Høstede blandkorn.---
12) Høstede blandkorn. N.Gades fødselsdag.
13) Høstede hveden. Ustadig vejr. Leds ko fik kalv.
14) Høstede 2r byg i lukken. Ustadig vejr. Otto og hans kom hjem.
15) Høstede lukken. Regnbyger.---
16) Regner meget.
17) Var i Kirke i Missionshuset. De unge i Thisted.
18) Meget godt vejr. Høstede havre. Havde Dyrlægen.
19) Høstede byg. Måtte holde op med binderen.-
20) Høstede havre i kæret.
21) Blev færdig med høsten havre. Kørte byg ind om efterm.
22) Det regnede i nat. Kørte byg og blandkorn.
23) Meget godt vejr.Kørte havre hele dagen.—
24) Stærk regn hele dagen.
25) Rejste kornet op.-
26) Kørte byg og lidt havre.Tømte laden for svin.
27) Kørte byg fra lukken.—
28) Kørte hvede og havre i kæret.
29) Kører kløverhavre. Meget godt vejr.
30) Tog de sidste kærver.Vejret meget godt.—
31) Regnvejr hele dagen.
-----------------------------------------------------------------------
                                      September 1930.
1) Krattede og kørte rivning.—
2) Kørte og tærskede rivning.
3) Meget godt vejr. Tog det sidste rivning.-
4) Tærskede rivning og pløjer.
5) Tærskede rivning.Regnvejr.-
6) Pløjer atter,havde murer til svinehuset.
7) Var i Odby Kirke til Høstgudstjeneste. Poul og Mathilde kom.
8) Pløjer stubber.---
9) Pløjede stubjord og harvede.
10) Begyndte at støbe.Begyndte at pløje til hvede,var i Hellerød.P.og M. rejste.
11) Støbte om maskinhuset. Meget godt vejr.Bestyrelsesm.i Børneh.
12) Havde murer og tømrer til svinehuset.—
13) Havde murer og tømrer.
14) Regnvejr hele dagen,var i Odby Kirke.—
15) Atter regnvejr. Havde murer.
16) Atter regnvejr. Else rejste til Kjbnh. Leverede 6 svin.
17) Meget godt vejr. Harver og kører ajle.
18) Regnvejr. Fik 30 grise af Jens Poulsen a. 21½.
19) Meget godt vejr. Købte 5 grise af Martin Jensen a. 21 kr.
20) Tog til Arden over Ålborg. Poul hentede os i Ålborg.
21) Var hos Poul hele dagen. Regnvejr hele dagen.
22) Kørte til Viborg marked og så hjem kl. 5½. Johan var med.
23) Tog kartofler op,men regnvejr.-24) Atter regnvejr.Pløjer grønjord.
25) Var i Hørdum til Marked. Købte 3 køer.Var med P.og S. ved sognefoged.
                                      ( Peter Ignatius og Signe.)(M.)
26) Atter regnvejr.Pløjer.-27)Pløjer,var i Bedsted til generalf.i Exportf.
28) Var i Odby Kirke.- 29) Tog kartofler op. Meget godt vejr.
30) Kørte gødning ud. Var i Hurup til Samfundsmøde.
--------------------------------------------------------------------------
                                      Oktober 1930.
1) Tog kartofler op. Vejret godt, såede hvede.Var i Hurup til S.møde.
2) Tog atter kartofler op.-
3)Tog de sidste kartofler op. Kontordag.
4) Kørte gødning ud. Poul Mikkelsens fødselsdag.
5) Var til konfirmation på Børnehjemmet.
6) Kørte gødning og tærskede lidt.Lærer Nielsen kom,og var her om natten.
7) Vi rejste til Tarm og derfra til Varde.Købte 3 kvier a.30 1/4.
8) Købte 5 stude a.32½, kom hjem med 8½ toget.
9) Satte kreaturerne på plads. Kørte roer.
10) Kørte gødning, meget godt vejr.—
11) Begyndte at pløje gødning ned.
12) Børnene fra Kjøbenhavn og Arden kom hjem.
13) Peter og Signes bryllup. Mikkel blev syg.
14) Var atter hos M.Riises. Pløjede gødning. Børnene rejste.
15) Tærskede hele dagen. Fik 25 sæk hvede. Hos M.Riises om aftenen.
16) Pløjede kartoffeljord. Havde murer.Var hos Peter og Signe. Fik 2 køer.
17) Begyndte at tage runkelroer op.-----------------
18) Kørte runkelroer.
19) Var i Odby Kirke.
20) Kørte de sidste runkelroer ialt 65læs.Havde murer.Møde i Elektricitetsf
21) Kulede runkelroer. Var til Bryllup i Tambohus.
22) Begyndte at køre kålrabi. Var i Hvidbjerg til møde.
23) Kørte kålrabi. Vejret meget godt.
24) Har regnet meget hele natten. Bar korn op og tærskede.
25) Kørte roer i kule.-26) Var i Odby Kirke. Regnvejr.-
27)Kørte roer i hus.
28) Kørte roer. Havde Karl Slagter. Reviderede og var hos P.Gades.
29) Kørte roer. Havde Karl Slagter.
30) Regner så grumme meget. Vi tærsker.—
31) Kørte roer. Kontordag.
------------------------------------------------------------------------
                                      November 1930.
1) Kørte roer. Havde flyttedag(Hermand restløn(350 for Vinter) 328,12kr.
                   Nielses restløn 50 kr.-Sidsels løn 50 kr. (mdl.)(T.) Møller løn 150 for
                   vinter) 200 kr.--Karl Slagter 9 kr.
2) Var i Odby Kirke. Regnvejr.Ejnar kørte til Arden.
3) Regnvejr. Pløjer godt vejr.Bestyrelsesmøde på Børnehjemmet.
4) Regnvejr.Pløjer,-
5) Regnvejr pløjer. 102 svin. (Antagelig årsleveransen.) (M.)
6) Kørte roer hele dagen.- Hos A.Odgårds.
7) Kørte roer hele dagen.
8) Regnvejr.-
9) Var i Odby Kirke. Regnvejr.
10) Regner og stormer. Var til Begravelse i N.Nissum.
11) Regner og stormer. Var til Diamantbryllup.
12) Kørte roer. Meget koldt og blæst.
13) Blev færdig med roerne ialt 600 læs.Gudstjeneste o Søndbjerg af Pastor Holdt.
14) A.Odgårds gård brændte. Der indebrændte 2 kvæg og 35 svin. Det blæste meget.
15) Regn og blæst. Sad hos A.Odgårds hele dagen. Reviderede.
16) Var i Odby Kirke. Regn og storm. Var hos Peters om aftenen.
17) Tærskede havre. Frostvejr. I Hurup til Voldgift. Rejste til Kjbnh.
18) Kom til Kjøbenhavn om morgenen. Var hos Kristians og Dueholms.
19) Var til møde hele dagen. Hos Dueholms om aftenen.
20) Var hos Lægen og en Fodlæge. Rejste hjem om aftenen.
21) Kom hjem kl.7½.Storm og regn.Var til aktion købte 5 kvæg. Kontordag.
22) Bilede til Mylenberg. (Sønnen Poul) M.) Kom der til middag.
23) Var hos Pouls hele dagen.
24) Rejste hjem og kom hjem kl.5½. Generalforsamling i Mejeriet.
25) Leverede 7 svin.Pløjede.Regnvejr.
26) Pløjer.Var i Hurup. Regnvejr.
27) Pløjer regnvejr. Var på Børnehjemmet.
28) Pløjer,kontordag.—
29) Sad på kontoret. Pløjer.
30) Var i Søndbjerg Kirke og hos C.Gades om aftenen.
------------------------------------------------------------------------
                                      December 1930.
1) Blev færdig med at pløje. Menighedsrådsmøde.
2) Sad på kontoret og ordnede til Sparekasseinspektøren.
3) Havde inspektion ved Sparekassen. Kørte gødning ud.
4) Var i Hvidbjerg til Bazar. Kørte gødning ud.
5) Var i Hellerød. Blev færdig med gødning. Kontordag.
6) Var hos Peters.Generalforsamling i Elektricitetsværket.
7) Var i Odby Kirke.L.Laursen blev pludselig syg.-
8) Pløjede gødning ned.
9) Begyndte at køre ajle ud og pløjede.---
10) Kører ajle.
11) Var i Møltrup. Havde en dejlig rejse.
12) Regnvejr. Sad på kontoret. Hentede gødning.
13) Blev færdig med pløjning og ajle.—
14) Var hjemme hele dagen.
15) Regnvejr og tåge. Bar korn op. Sendte 2 kvier.
16) Holdt termin for Peter. Tærskede byg.-
17) Tærskede byg. Frostvejr.
18) Var til Menighedsrådsmøde og på Børnehjemmet.
19) Atter tåge. Soen fik grise. Stor kontordag.—
20) Var her hjemme.
21) Else og Otto kom. Var hos Peters og i Odby Kirke.
22) Gjorde i stand til jul.—
23) Meget godt vejr. Vadskede kreaturer.
24) Rydede op alle vegne. P.og M. og lille Kr. kom. Juleaften.
25) Vi var i Odby Kirke og hos M.Riises.
26) Var til Alters. Var nede hos Smedens.
27) Kontordag,havde mange fremmede
28) Var i Odby Kirke og her hjemme. Var i Futtrup.
29) Var på Børnehjemmet og hos Astrups. Pouls rejste.
30) Var her hjemme.Hos P.Gades om aftenen.-
31)Var nede hos Ejnar om aftenen
                   1930 leveret 123 svin.

1930 blev født en sønnesøn, Poul i Kjøbenhavn, så er der 3 Sønnesønner.
Peter og Signe holdt Bryllup 13 Okt.
Else rejste til Kjøbenhavn i Marts
på Lysinstituttet. Vi håber at få hende rask hjem i år.
Den sidste halvdel af året faldt konjukturerne voldsomt.
Det ser ikke lyst ud for fremtiden.
Vi går ind i det nye år i bøn til gud
om mere tro på hans forjættelser,
og om hjælp til at kaste al vor sorg og bekymring
både for os og vore kære
på ham som har lovet at bære dem,
og vi må være trygge i hans hånd.
_

                                      1931-Januar-1931.
1) Var i Odby Kirke. Meget godt vejr.-------
2) Atter grå vejr. Kontordag.
3) Var om aftenen hos Peters.---------
4) Snevejr. Otto holdt Søndagskole.
5) Dårlig føre. Var her hjemme. Gruttede korn. Leverede 2 stude.
6) Tærskede.----------
-7) Stille frost. Johannes var i Holstebro.
8) Stille frostvejr.Kastede roer ind.-----
9) Begyndte at tø. Kontordag.
10) Regnede hele dagen.---------
11) Var her hjemme hele dagen. Regnvejr.
12) Tågevejr. Ottos fødselsdag. Der var mange fremmede.
13) Var til Jensbys Begravelse.
14) Tog roer ind. Flyttede tærskeværket. Meget stille vejr.
15) Regnvejr. Var i Hvidbjerg til samfundsmøde.
16) Atter regnvejr. Kontordag. Otto holdt sit første møde.
18) Havde fremmede fra Nors. En fornøjelig dag.
19) Tærskede byg. Møde i Siloam af Dr. Pedersen fra Kina.
20) Frostvejr. Fæstede Poul, skal have 300 kr. og malke 6 køer.
21) Var i Holstebro. Købte 3 kalve. Var hos Jens Nielsens.
22) Meget koldt vejr. Flyttede tærskeværket. Var på Børnehjemmet.
23) Tærskede havre. Regnvejr. Kontordag.
24) Var her hjemme. Arbejdede ved regnskabet.
25) Var hos Peters og i Odby Kirke om aftenen.
26) Var med Martin Riis i Råkjær. Vejret meget godt. Havde fremmede.
27) Otto og Karen rejste. Sad på kontoret.
28) Regnvejr. Savede ned i Haven. Var hos A.Dueholm til fødselsdag.
29) Koldt vejr. Savede ned i haven.
30) Var i Hvidbjerg besøgte Jacob Odgård. Og var på Sygehuset.
31) Sad på kontoret.
----------------------------------------------------------------------
                                      Februar 1931.
1) Var hjemme hele dagen..Johannes og Karen kom hjem.
2) Lavede plads til søerne. Det sner hele dagen.
3) Fik fra Poul 8t søer. Peter fik de to. Snekastning med 2 mand.
4) Atter frostvejr. Grutter og lægger havre om.
5) Frost og sne. Var på Børnehjemmet.-
6) Frost og sne. Foredrag i kroen.
7) Atter frostvejr. Lagde kålrabi i stalden.
8) Sne og frost. Var i Odby Kirke og hos Malerens og A.Odgårds.
9) Begynder at tø. Var til snekastning. Leverede 2 stude.
10) Regnvejr hele dagen.-
11)Var i Hellerød og på Børnehjemmet. Regnvejr.
12) Atter sne. Var i Hurup i Missionshotellet.
                   Fæstede Niels 750 som røgter--700 som forkarl.
13) Meget godt vejr med sne.Kørte kålrabi ind.-
14)Stille frost,sad på kontoret
15) Var i Søndbjerg Kirke og hos Peters om aftenen..
16) De unge i Hvidbjerg. Meget sne og blæst.-
17) Sne og blæst. Var til snekastning.
18) Sne og blæst. Var hos A.Odgårds.
19) Kører lidt ajle. Var til snekastning. På Stokhøjgård.
20) Tøvejr. Kører ajle.-------
21) Kørte ajle.--------
22)Var i Odby Kirke.
23) Kørte roer ind. Frostvejr. Møde ved Pastor Madsen.
24) Kørte gødning ud og gjorde færdig til tærskning. Generalf. i Expedit. ( transportabel tærskev)
25) Tærskede byg hele dagen. Møde ved Pastor Brask.
26) Tærskede byg hele dagen. Møde ved Pastor Steffensen.
27) Blev færdig med at tærske, fik 150 sække byg. Kontordag.
28) Regn og sne.   Kørte roer ind.
-----------------------------------------------------------------------
                                      Marts 1931.
1) Snestorm. Havde Uhrenholt og flere fremmede.
2) Var til snekastning. Kørte roer ind.
3) Havde Dyrlægen til soen som fik 14 grise. Var til snekastning.
                   A.Odgårds heste rejste.
4) Meget frost og solskin. Kørte roer ind.—
5) Frost. Sorterede korn.
6) Meget frost og blæst. Var i Hvidbjerg. Kontordag.
7) Sner og fryser. Var til snekastning. Hoppen folede.
8) Var her hjemme hele dagen. Var til snekastning.
9) Atter frost og sne. Leverede 4 svin.
10) Frost og lidt sne. Var til snekastning.
11) Meget godt vejr med frost. Sad på kontoret. Den unge hoppe folede.
12) Var atter til snekastning.-13) Atter ude at kaste sne. Blæst og lidt
14) Atter snekastning. Var på Børnehjemmet.                       /frost.
15) Var til Alters. Var hos Peter.
16) Kørte roer, meget frost. Var i Hurup til generalforsamling i Banken.
                   N. Mikkelsen rejste til Kjbnh.
17) Atter frost. Kørte roer. Stille vejr.-18) Kørte roer, stille vejr.
19) Frost,kørte roer. Vejret godt. Generalf. i Vælgerforeningen.
20) Meget godt vejr. Kørte korn. Basar for børn. Kontordag.-
21)Stille frost
22) Var i Odby Kirke. Pastor Thelle prædikede. Var hos Kr.Gades.
23) Kørte ajle hele dagen.-
24) Såede gødning. Fik 12 søer fra Poul.
25) Meget godt vejr. Såede gødning. Atter frost.
26) Leverede et svin til Rysgård 129 pu.a. 30½=39,34. Kørte gødning.
27) Kold vejr. Kørte roer.Meget godt vejr.-
28) Atter frost. Harvede.
29) Var hjemme hele dagen.
30) Kørte gødning hele dagen. Var i Hvidbjerg til generalforsamling.
31) Kørte gødning og spredte.
-------------------------------------------------------------------------
                                      April 1931.
1) Såede kunstgødning. Pløjede gødning ned, Johannes rejste til Kjøbenh.
                   Johannes forskud 100 kr.
2) Var til Alters. Var her hjemme. Den sorte so fik 16 grise.
3) Var i Odby Kirke om aftenen.-
4) Harvede hele dagen. Meget godt vejr.
5) Var her hjemme hele dagen. De unge rejste til Arden. Var i Odby Kirke.
6) Var her hjemme hele dagen.—
7) Var til Voldgift i Hurup.
8) Harvede og kørte roer.-
9)Harver.Var til gymnastik0ovisning i kroen.
10) Har regnet.Kører ajle og harver.----------
11) Harvede og kørte roer.
12) Konfirmation. Var på Børnehjemmet og hos M.Riises. (Min konf.)(T.)
13) Harvede op til såning.-
14) Såede havre. Meget godt vejr men koldt.
15) Harvede. Hermann fik Mæslinger. Fik Frederik.
16) Regnede lidt. Var i Hellerød. Såede havre.
17) Kørte ajle hele dagen. Kontordag.
18) Kørte ajle. Meget koldt. Aflagde regnskab på Børnehjemmet.
19) Var her hjemme hele dagen. Ingen Gudstjeneste.
20) Kørte roer og harvede, havde fremmede. Var til Exportmarked.
21) Harvede. Var til aktion. Havde fremmede.
22) Såede 2r byg i grønjord. 2 af Pouls søer fik grise.
23) Såede byg. Examen på Børnehjemmet. Hos Elias Christoffersen.
24) Tromler og harver. Møde i Grænseforening. Hans Knudsen blev dræbt.
                   (En motorcyklist kørte 150 km.t. Han ville nå færgen på 20 minutter
                   fra Thisted.--Da H.K. skulle svinge til venstre skete ulykken)(M.)
25) Harvede i lukken. Hermann kom.
26) Var her hjemme.ingen Gudstjeneste.-
27) Kørte ajle. Meget koldt vejr.
28) Kørte ajle. Møde i Siloam af Johs.Madsen. Fæstede Aksel 425 og ferie.
                   ( Det er første gang ferie er nævnt i fæstemål.)(T.)
29) Regnvejr,kørte ajle og roer.-
30)Atter regnvejr. Begravelse i Odby.
------------------------------------------------------------------------
                      Maj 1931.
1) Rejste til Arden. Turen gik meget godt.
2) Var hos Poul og Mathilde. Regn hagl og torden.
3) Var ude at køre i Lindenborg og på Viborgård.
4) Kørte hjem. En god tur.-
5)Såede græs.Harvede.Såede det første kålroer
6) Begyndte at køre gødning igen. Satte 9 kreaturer ud.
7) Kører gødning.Satte to kvier ud. Regner meget om aftenen.
8) Regner meget,pløjer gødning ned. Såede for Poul Mikkelsen.
9) Pløjer gødning ned.Vejret godt.-10)Var i Odby Kirke. Meget godt vejr.
11) Såer roer.Pløjer.Regnvejr.-12) Pløjer til runkelroer og sår roer.
13) Såede havre i lukken. Meget godt og varmt vejr. Satte 7 kalve ud.
14) Var i Søndbjerg Kirke til Bispevisitats.
15)Såede roer. Var på Børnehjemmet. Biskoppens var der.
16) Såede græs i lukken.-
17) Var i Odby Kirke. Det regnede så ualmindelig
18) Regnvejr. Arbejdede i haven.
19) Tørvejr, begyndte at køre gødning. Havde dårlig lænd.
20) Kørte gødning hele dagen.
21) Kørte det sidste gødning. Var på Børnehjemmet.
22) Pløjer gødning ned. Koldt vejr. Kontordag.-
23) Regnvejr hele dagen.
24) Meget godt Pintsevejr. Var i Odby Kirke.
25) Atter meget varmt vejr. Var i Søndbjerg Kirke og så i Hellerød.
26) Såede kålrabi og harvede i lukken.
27) Såede det sidste korn og turnips. Sad ved regnskabet.
28) Rensede og jævnede ler. Generalforsamling i Mejeriet.
29)Meget godt vejr, torden til morgen.-
30) Pløjer i kjæret. Tågevejr.
31) Regnvejr hele dagen. Var hos Ejnar om aftenen.
-----------------------------------------------------------------------
                Juni 1931.
1) Atter regnvejr. Var hos Smedens om aftenen.
2) Poul og M.rejste. Begyndte at luge. Begyndte at blæse.
3) Meget blæst. Liger og renser.-
4) Atter meget blæst. Var hos Peter Gades
5) Meget godt vejr.Møde i plantagen af Nielsen Sønderhå, Nielsen Nissum.
6) Sad ved regnskabet. Generalf.i Kroen.-
7) Var her hjemme hele dagen.
8) Luger og renser. Var til Exportmarked.-
9) Slog lidt hø. Luger.
10) Stort politisk møde i Kroen. Havde revision ved Sparekassen.
11) Regnvejr hele dagen. Revision ved Sparek. Var hos Anton Riises.
12) Luger roer. Tørt vejr. Kontordag.-
13) Sad ved regnskabet.
14) Var i Odby Kirke og på Børnehjemmet. Meget varmt vejr.
15) Regner atter og blæser meget.
16) Meget godt vejr. Rensede i svinehuset. Generalforsamling i Sparekassen
17) Meget godt vejr. Renser og luger.
18) Meget godt vejr. Stakker hø. Bestyrelsesmøde i Børnehjemmet.
19) Atter godt vejr. Luger runkelroer. Kontordag. Mary og Otto kom.
20) Slog græs og lugede.-
21)Var i Odby Kirke.Regnvejr. De unge til udflugt.
22) Atter meget godt vejr.Luger og stakker hø.-
25)Meget godt vejr. Lugede.
26) Stakkede hø.Kontordag.-
7) Johannes rejste til Fyn.S log det sidste hø.
28) Var her hjemme hele dagen.
30) Havde en dejlig tur til Laugesens have. Meget godt vejr.
--------------------------------------------------------------------------
                                      Juli 1931.
1) Atter godt vejr. Var til Samfundsmøde på Jegindø.
2) Atter godt vejr,rensede roer. Solgte den gamle ko til M. Mikkelsen 100 kr.
3) Atter godt vejr. Lugede og rensede. Kontordag.
4) Luger atter, meget varmt vejr.
5) Kørte over Ålborg til Arden. Var der kl.12. Meget godt vejr.
6) Var hos Poul hele dagen. Meget godt og varmt vejr.
7) Kørte fra Arden kl.6, var i Vejle kl.9½. Tog til Ankær og Børkop,og kom til Arden kl.10.
8) Kørte hjem fra Arden. Kom kl.8½.
9) Regn og blæst. Kalkede og kørte ajle. Møde i Siloam.
10) Blæst og lidt regn.Basar i Præstegården.-
11) Atter koldt vejr. Luger.
12) Var på Jegindø til Gudstjeneste.På Børnehjemmet.-
13) Regnvejr,luger.
14) Luger,kørte et læs hø. Var i Hurup til møde i Hvidbjerg.
15) Godt vejr. Luger. Kørte lidt hø. Regner meget om efterm.
16) Storm,kalkede. Var hos Karl Gades.
17) Godt tørt vejr. Splittede stakkene. Kontordag.
18) Atter regnvejr. Lugede og rensede lidt. Var på Børnehjemmet.
19) Var i Odby Kirke.Hos Peters om aftenen.-
20)Begyndte at køre hø.Var Futtrup.i
21) Kørte det sidste hø hjem, Poul og Kristian kom.
22) Atter godt vejr. Var på Helligkildegård.
24) Atter meget varmt vejr. Luger hele dagen.
25)Meget godt og varmt vejr.Kristian kom, Mathilde kom. Reviderede på Mejeriet.
26) Lidt regnvejr. Tog 3 biler til Nors.Havde en skøn dag.
27) Regnvejr hele dagen.Børnefest. Havde fremmede.
28) Meget godt vejr. Havde mange fremmede. Meget godt vejr.
29) Vore fremmede rejste ialt 11. Var til de gamles fest.
30) Regner hele dagen. Havde en dårlig ryg.
31) Atter regn. Kalkede i stalden. Kontordag.

                                      August 1931.
1) Meget godt vejr. Var i Hellerød og Tambohus.
2) Var i Søndbjerg Kirke og hos C.Gade til fødselsdag.
3) Meget godt vejr. Begravelse i Uglev.
4) Atter meget godt vejr. Luger og renser. Vandsyn i Uglev.
5) Atter meget varmt.Luger.Var hos N.Gadegård.-
5) Atter meget varmt.
7) Det begyndte at regne og blæse. Blev færdig med at luge.
8) Savede brænde hele dagen.-
9) Var i Søndbjerg Kirke.
10) Begyndte at slå kløver. Tørt vejr. So fik 17 grise.
11) Slog kløver. Else rejste.
12) Meget godt vejr. Sprøjtede kartofler. Var i Hvidbjerg og hos N.Gade.
13) Regner meget. Fik vores tørv.-
14) Meget godt vejr. Høstede om byggen.
15) Begyndte at høste byg.Regnvejr. Var på Børnehjemmet.
16) Var i odby Kirke, og var hjemme.
17) Atter regnvejr. Arbejdede ved kloakken om møddingen.
18) Atter regnvejr. Kalkede og huggede brænde. Bestyrelsesm. i Sparekassen
19) Fæstede Poul-175 i Vinter-6 køer 375 til sommer-4 køer. Høstede byg.
                   Meget godt vejr.
20) Høstede lidt. Meget torden og regn. Var på Børnehjemmet.Lille Ellen døde.-
21) Regn og torden om natten. Kontordag.
22) Høstede byg. Ikke godt vejr. Reviderede Mejeriet.
23) Var til Begravelse på Børnehjemmet. De unge i Arden.
24) Meget godt vejr. Vendte kløver og høstede byg.
25) Høstede byg hele dagen.Meget godt vejr.-
26) Begyndte at høste lejebyg.
27) Blev færdig med byggen. Var på Børnehjemmet.
28) meget varmt vejr. Høstede havre på bakken.
29) Atter meget godt vejr.Høstede. Var i Hvidbjerg.
30) Var i Odby Kirke. Meget smukt vejr. Otto og Nielsen rejste.
31) Høstede havre hele dagen. Meget smukt vejr.
-------------------------------------------------------------------------
                                      September1931.
1) Begyndte at høste hvede. Var i Hvidbjerg til møde for Realskolen.
2) Det øsregnede hele dagen. Tærskede 2 læs byg.-
3) Høstede hvede.
4) Høstede det sidste hvede. Kontordag.
5) Regner hele dagen. Satte lidt sammen om eftermiddagen.
                   (Udg.:Bindegarn 60kr. En tønde 8kr.)
6) Meget koldt vejr,men tør. Var i Søndbjerg Kirke. Hos Martin Vestergårds
7) Høstede det sidste hvede og begyndte med lukken. Meget godt vejr.
8) Begyndte at køre korn.-
9)Kørte korn hele dagen, meget godt vejr.
10) Kørte blandkorn hele dagen. Stærk blæst. Var på Børnehjemmet.
11) Satte hvede i stak og høstede havre i lukken. Atter meget godt vejr.
12) Kørte blandkorn om efterm..
13) Var til Santalmissionsfest.
14) Godt vejr. Var i Hurup til Begravelse. Begyndte med slåmaskinen.
15) Tør vejr. Høster det sidste i lukken.Fru Borres fødselsdag.(Børneh.(T)
16) Kørte havre hele dagen.-
17) Tærskede hele dagen. Var på Børnehjemmet.
18) Kørte havre af lukken.Kontordag.-
19) Kørte til Arden. Meget godt vejr.
20) Var hos Lærer Korsgård og ude omkring i gården.
21) Tog hjem fra Arden. Meget godt vejr.
22) Kørte rivning hele dagen. Var hos Peter Gades.
23) Meget godt vejr. Tærskede rivning og kørte korn. Pouline kom.
24) Fik det sidste korn. Bandt køerne ind.
25) Atter meget godt vejr. Stor kontordag.
26) Begyndte at pløje til hvede. Meget godt vejr. Havde høstgilde.
27) Blæst og regn. Var i Odby Kirke.
28) Meget godt vejr. Pløjer til hvede. Var hos Fru Borre.
29) Pløjede det sidste grønjord.
30) Begyndte at harve til hvede. Tog kartofler op.
-------------------------------------------------------------------------
                                      Oktober 1931.
1) Begyndte at så hvede. Var i Hørdum.-
2) Såede hvede og skrælpløjer.
3) Blev færdig med skrælpløjning. Kørte lidt roer hjem.
4) Var her hjemme hele dagen. Konfirmation.
5) Kørte gødning. Meget godt vejr.
6) Kørte gødning. Meget godt vejr. Havde fremmede om aftenen.
7) Kørte gødning, det regner meget.
8) Tærskede om formiddagen og kørte ajle om eftermiddagen.
9) Kørte atter gødning ud. Regn og blæst. Maren Nielsens Begravelse.
10) Blev færdig med at køre gødning. Var på Børnehjemmet.
11) Høstprædiken. Var her hjemme.-
12)Pløjede gødning ned. Regnvejr.
13) Pløjede. Var hos Peter og Signe. (Begges fødselsdag.)(T.)
14) Var i Thisted til Marked. Var på Sygehuset.
15) Tærskede blandkorn 60 tdr.-------------
16) Tærskede hvede 40 tdr.
17) Pløjede. Reviderede på Mejeriet.
18) Var i Odby Kirke og var her hjemme.-
19) Begyndte at køre turnips.
20) Kørte turnips. Blæst og regn. Overinspektøren var her.
21) Begyndte at køre runkelroer. Var i Missionshuset.
22) Kørte runkelroer. Var hos N.Gadegårds
23) Kørte de sidste runkler 40 læs. Byttede so med S.Skjærbæk,65 i bytte på 2 grise.
24) Kørte kålrabi. Meget godt vejr.
25) Var i Odby Kirke. Poul og Mathilde kom.
26) Kørte kålrabi. Reviderede hos N.Damsgård. Fæstede Axel-200kr. i vinter
27) Kørte kålrabi, meget koldt. Lars Laursens Begravelse. Pouls rejste.
28) Meget koldt vejr. Kørte kålrabi.-
29) Sne og regn. Pløjer og kører ajle.
30)Pløjer og kører ajle. Kontordag. Bestyrelsesmøde i Sparekassen.
31) Kørte roer. Bestyrelsesmøde på Børnehjemmet.
--------------------------------------------------------------------------
                                      November 1931.
1) Rejste fra Uglev og til Odense. Tog til Svendborg, vi gik tidlig i seng
2) Kørte til Ollerup og havde en dejlig tur. Tog til Odense om aftenen.
                   Boede på Ny Missionshotel.
3) Begyndte med mødet kl.9½. Var der til kl.3.
3) Tog til Otterup og var på Børnehjemmet. Rejste til Kjøbenhsvn.
4) Hos Kristians til 7,atter møde. Var hos Dueholms.
5) Begyndte mødet kl.9½ var færdig kl.1.Var i Rigsdagen og hos Dueholms.
6) Var i Setlementet og hos Kristians. Mary blev syg.
                 ( Otto var sekretær i kristelig Setlementet)(T.)
7) Atter godt vejr. Rejste til Arden. Kom der kl.9.
8) Var hos Pouls, og rejste hjem kl. 10½.
9) Kører roer. Atter meget godt vejr. Var i Hurup til Voldgift.
10) Kørte roer hele dagen. Var på Børnehjemmet.
11) Tømte ajlebeholderen. Fælles Samfundsmøde.
12) Atter regnvejr. Pløjer.Var på Børnehjemmet sammen med Grønnes.
13) Kørte kålrabi. Kontordag.-
14) Kørte grus og sand. Møde på Børnehjemmet.
15) Var i Odby Kirke, hos C.Gades og A.Odgårds.
16) Meget godt vejr.
17) Kørte de sidste roer fra marken. Meget godt vejr.
18) Begyndte med at lægge dække på ajlebeholderen. Tog de sidste roer op.
19) Kørte de sidste kålrabi. 500 læs roer. Var i Hellerød.
20) Lagde dække på ajlebeholderen. Kontordag.
21) Blev færdig med ajlebeholderen.-
22) Var i Odby Kirke.
23) Pløjer hele dagen. Meget godt vejr.-
24) Pløjer hele dagen. Regnvejr.
25) Pløjer hele dagen. Regnvejr.
26) Pløjer. Fugtig vejr. Bestyrelsesmøde på Børnehjemmet.
27) Blev færdig med at pløje nord.
28) Begyndte at hente tang.-
29) Var her hjemme hele dagen.
30)Rensede kartofler.Frostvejr.Hentede tang.Havde en dejlig tur til Herning
---------------------------------------------------------------------------
                                      December 1931.
1) Rensede og sorterede kartofler.Frostvejr.Var til bestyrelsesm.i Exportf
2) Kørte roer hjem fra kulen.-
4) pløjer, tørt vejr men byget.
5) Blev færdig med pløjning.—
6) Var til Odby Kirke og til Alters.
7) Var med Jørgensens på Børnehjemmet hele dagen.
8) Regnvejr. Henter lidt grus.---
9) Hentede lidt grus.
10) Kører gødning. Begynder at fryse.-
11)Kører gødning.Meget godt vejr og frost.
12) Blev færdig med at køre gødning. Var hos Jens Poulsen
13) Var på Børnehjemmet.---
14) Spreder gødning. Regnvejr.
15) Storm om natten. Regn og blæst.
16) Kørte gødning hele dagen. 50 års Jubilæum for Søndagskolen.
17) Blev færdig med at køre gødning. Havde Dyrlægen til en ko.
18) Spreder gødning. Kørte kålrabi hjem. Kontordag.
19) Tærskede blandkorn og byg.-
20) Var i Odby Kirke og hos N.Gadegårds.
21) Tærskede blandkorn og byg.
22) Var i Ydby ar vælge en vurderingsmand til Kreditf.
23) Otto kom. Vi tærskede 52 td.havre. Jeg var på Børnehjemmet.
24) Pløjer gødning ned. Juleaften. Regnvejr.
25) Var i Odby Kirke. Hos M.Riises om aftenen.
26) Var i Kirke og på Børnehjemmet.---
27) Var i Odby Kirke.
28) Frostvejr, stormer, blev færdig med at pløje.
29) Var i Hurup til møde for Sparekassen. Var hos Mads Madsens.
30) Var i Hurup til møde i Banken.
31) Frostvejr og meget godt vejr.   Vi var hos Ejnar.

Året 1931 var vel det sværeste vi har oplevet.
Et slagterisvin gik ned til under 40 kr. Stude 20 øre og køer 14 øre pr.pu.
Korn stiger lidt, men var nede på ca. 6 kr. pr.td.-
Smør 1 kr. pr.pu.
Dertil kommer den store kreditnedskæring som gør det næsten umulig at låne penge.
Der blev født en lille pige i Kjbnh.
Else kom rask hjem, som vi er meget glade for.
Vi går så ind i det nye år med bøn og håb.-
Håb om lysere tider for vort land,
og bøn om at stole mere hel på Gud,og hvile i hans nåde.

                                      1932-Januar-1932.
1) Det regnede meget. Vi var hos N.Gadegårds.-
2)Atter godt vejr.Kontordag.
3) Regnvejr. Var på Børnehjemmet til Juletræ, og hos Peters.
4) Sne og frost. Bedeugen begyndte.
5) Var på Børnehjemmet med 2 børn fra Herning og i Søndbjerg Kirke.
6) Regn og blæst.-
7) Graver i haven. Regn og storm.
8) Graver i haven. Godt vejr. Kontordag.
9) Vi tærskede hele dagen. Sidste møde i missionsugen.
10) Var i Søndbjerg Kirke og hos Kr.Vestbjergs.
11) Var i Holstebro. Markedet var sløjt. Hos Martin Riises. Soen fik grise.
12) Regnvejr. Var til Begravelse i Uglev. Fæstede Th.Kirkegård 400kr. for sommeren.
13) Godt vejr. Vejede havre til Ejnar.
14) Atter tørt vejr med blæst. Den hvide ko kælvede.
15) Godt vejr. Anna rejste, Johannes i Gyrup. Var i Hurup til forhør i Banken
16) Var i Odby Kirke og var her hjemme.-
18) Hentede majs. Kørte et læs grus
19) Savede brænde hele dagen. De unge hos M.Madsens.
20) Meget godt vejr.Sad på kontoret. Samfundsmøde.
21) Meget godt vejr. Havde bestyrelsesmøde ved Sparekassen.
22) Atter meget godt vejr. Var til Begravelse i Hellerød. Sendte 2 stude og 1 kalv.
23) Arbejdede i haven. Meget godt forårsvejr.
24) Meget godt vejr. Var i Odby Kirke, og hos M.Riis. Var på Børneh.at byde velkommen.
25) Arbejdede i haven og sad på kontoret. Sendte regninger ud.
26) Sad ved skatteskemaet hele dagen. Møde i Siloam.
27) Sad atter på kontoret ved selangivelsen.
28) Blev færdig med selvangivelsen.Var på Børneh. at tage afsked med Fru Borre.
29) Tærskede, sad på kontoret.
30) Var på Børnehjemmet. Blæst og tørvejr.-
31) Var i Oby Kirke.
-------------------------------------------------------------------------
                       Februar 1932.
1) Tærskede hele dagen. Vejret meget godt.-
2) Tærskede atter hele dagen.
3) Blev færdig med blandkorn.---
4) Slog pæle ned.
5) Slog pæle ned. Var ved Tambohus med roer. Vejret meget godt.
6) Poul kom hjem. Vi var hos Smedens.
7) Vi var i Søndbjerg Kirke, og hos M.Madsens om aftenen.
8) Vi var en tur i Futtrup. Blæser meget.
9) Frost og koldt vejr.Begyndte at lægge planer på stalden. Poul og Mathilde rejste.
10) Meget koldt vejr. Frost og blæst.
11) Meget godt stille frost. Begyndte at køre kridt.
12) Kører kridt. Frostvejr. Kontordag.
13) Kører kridt. Var på Børnehjemmet til bestyrelsesmøde.
14) Var her hjemme, havde ondt i siden. Meget godt vejr.
15) Kørte atter kridt. Fæstede Peter Larsen 50kr.+2kr. i fæstepenge.
16) Kører atter kridt. Meget fin vejr. Sad på kontoret.-
17) Kørte gødning.
18) Kører gødning.—
19)Meget godt vejr. Kører grus.
20) Møde i Siloam hvr aften. Det har været nogle meget gode møder.
21) Var i Odby Kirke.Rasmussen Bysgård (Byskov)(T.) var her om aftenen.
22) Kørte gødning. Meget koldt vejr. Var hos Peters.
23) Kørte gødning hele dagen. Meget godt vejr.
24) Pløjede gødning, var i Hellerød, Tambohus og på Børnehjemmet.
25) Kørte roer ind. Meget koldt vejr.
26) Meget godt vejr.Kører roer. Kontordag.
27) Kørte roer ind, det begynder at fryse igen.
28) Var i Søndbjerg Kirke. Pastor Thuesen.
29) Kørte kridt i haven. Var i Hurup til generalf.på Missionshotellet.
-------------------------------------------------------------------------
                                      Marts 1932.
1) Kører gødning. Meget godt vejr.
2) Kører gødning, frostvejr. Sad på kontoret.
3) Pløjede gødning ned.Var på Børnehjemmet.
4) Begyndte at tærske byg. Fæstede Evald Hovmark-530- Kontordag.
5) Tærskede byg. Meget koldt vejr.-
6)Var i Odby Kirke,hos C.Nielsens.
7) Tærskede det sidste byg. Havde Dyrlægen til en kvie som kælvede.
8) Meget koldt vejr.Børnebazar.-
9) Frost og sne. Sad på kontoret.
10) Atter frost og lidt sne. Kørte kålrabi. Kontordag.-
12)Atter lidt frost
13) Var i Søndbjerg Kirke og på Børnehjemmet.De unge rejste til Arden.
14) Fryser meget. De unge kom hjem.
15) Flyttede halm ud på svinehuset.-
16) Arbejdede lidt i haven.
17) Satte hegn om lukken. Var i Hellerød.
18) Satte hegn om fenner. Kontordag.-
19) Pløjede kløverjord.
20) Var her hjemme hele dagen. Kvien nr. 4 kælvede.
21) Pløjer og sår amuniak. Sad på kontoret.
22) Frost og solskin(d),kørte roer og harvede. Anna kom.
23) Frost og solskin. Kørte roer.-24)Skærtorsdag. Rost og solskin.
25) Meget godt vejr. Var i Odby Kirke.-26) Kontordag, stille frost.
27) Påskedag. Frost.Var i Sønsbjerg Kirke.-28) Var her hjemme hele dagen.
29) Sad på kontoret. Harvede og kørte roer. Anna rejste.
30) Regnvejr.Var i Hvidbjerg til generalf. i Banken kasseoptælling.
31) Kørte ajle. Var på Børnehjemmet.
-----------------------------------------------------------------------
                                      April 1932.
1) Kørte ajle og harvede. Kontordag.-
2) Kørte ajle og harvede.
3) Var hos Jacob Mortensen og så hos Hanne Kirkegård i Hellerød.
4) Regner meget hele dagen. Sad ved regnskabet.
5) Kørte ajle. Regnvejr. Var i Hurup til bestyrelsesmøde.
6) Kørte ajle. Meget godt vejr.
7) Regnvejr og hagel. Kørte roer hjem. Sad ved regnskabet. Var på Børne-
8) Regnvejr,sad på kontoret.-9) Såede det første havre.
10) Var til konfirmation og på Børnehjemmet. Regnvejr.
11) Var i Holstebro til Marked og hos Simmested. (Frøhandel)(M.)
12) Såede havre. Examen på Børnehjemmet.-
13) Såede lidt havre. Vejret godt.
14) Harvede hele dagen. Var i Hvidbjerg og i Hellerød.
15) Såede byg. Frosvejr. Kontordag.
16) Kørte til Arden via Vinderup. Var omkring i marken.
17) Var hos Pouls. Kørte om aftenen. Meget koldt.
18) Såede det sidste byg. Sad ved regnskabet.
19) Meget godt vejr.Såede havren i hvede.-
20)Meget godt vejr. Pløjer til roer.
21) Tromler og sår roer.-
22) Bededag. Koldt vejr.
23) Tromler og sår hvidkløver.-
24) Var i Odby Kirke og hos Peters.
25) Koldt vejr. Var i Helleriis og Stokhøjgård.
26) Såede græs. Var i Hurup.-
27) Koldt vejr.
28) Godt vejr, satte 14 kalve ud. Var på Børnehjemmet.
29) Såede roer og tromlede.-
30) Kørte gødning og pløjede.Satte kreaturer ud
--------------------------------------------------------------------------
                                      Maj 1932.
                   (Udg.:Axel rest 120kr.Niels rest 197,96kr. Peter Larsen 10kr. Elly rest 15 kr.-----
                   Johannes polise 47,40kr.)
1) Var i Odby Kirke, de nye folk kom. og hentede skabe.
2) Harvede og tromlede hele dagen
3) Såede byg (Kenia)-
4)Pløjede til runkelroer.
5) Regner hele dagen.   Var i Odby Kirke.
6) Såede salpeter på hveden. Regn og hagel og torden.
7) Kørte gødning ud. Meget godt vejr.
8) Var i Odby Kirke. På Børnehjemmet.---
9) Var i Holstebro.
10) Kørte gødning.—
11) Såede roer i lukken og nord.-
13) Kørte gødning.
14) Kørte ajle. Såede de sidste roer.Johannes og Ejnar rejste til Kjbnh.
15) Pintsedag. Var i Søndbjerg Kirke. Varmt vejr.
16) Var i Odby Kirke og hos Peters. Hos M.Riises. Meget varmt.
17) Såede turnips og harvede. Atter varmt vejr.
18) Såede det sidste korn i kjæret. Ejnar kom hjem. Regner meget.
19) Meget godt vejr.Generalf.i mejeriet. Johannes kom hjem.
                   (Udg.Sko til Else 16kr.) (Indt.:6 svin 307,65kr.)
20) Atter meget godt vejr. Renser roer. Gamle Poul Mikkelsen døde.
21) Regnvejr. Ordnede lukken. Var på Børnehjemmet.
22) Meget koldt og blæst.Var hos Kr.Gades til fødselsdag. (Farbror Kristian. /(M.)
23) Regn og blæst hele dagen.-
24) Lugede og såede gødning på Roerne.
25) Lugede atter. Begyndte at regne.
26) Lugede lidt. Regn og blæst af N.Ø. Sad på kontoret og ledte.(?)
27) Poul Mikkelsen blev begravet, der var mange.
28) Atter regn og blæst af N.Ø.-
29)Var i Odby Kirke.Kørte en tur til Tambohus.
30) Rensede hele dagen,Pouls fik en lille pige.Fik en hold i ryggen.
31) Renser og luger. Meget varmt vejr.
--------------------------------------------------------------------------
                                      Juni 1932.
1) Var i Arden. Meget godt vejr. Ejnars fødselsdag.
2) Luger og renser. Begynder at blæse og er koldt.
3) Meget godt vejr.Luger og renser.-
4)Slog tidsel på kløveren,mere koldt.
5) Var her hjemme hele dagen. Hos Ejnar om aftenen.
6) Stærk blæst. Luger og renser.
7) Var på Børnehjemmet til bestyrelsesmøde. Luger.
8) Var i Holstebro til Sølvbryllup,luger.
9)Luger og renser,meget koldt vejr.
10) Renser og luger. Aktion i Uglev. Leverede 5 kvæg.
11) Blev færdig med regnskabet. Meget varmt vejr.
12) Var i Odby Kirke og hos Martin Vestergård. Meget varmt vejr.
13) Var til Kirkesyn. Begyndte at revidere ved Sparekassen.Meget varmt vejr
14) Begyndte at slå hø. Var på Børnehjemmet. Atter meget varmt.
15) Meget tørt vejr og blæst.-
16) Atter meget varmt vejr. Stakkede hø.
17) Slog hø og lugede. Atter meget varmt. Else kom hjem.
18) Lugede atter og renser.
19) Var i Odby Kirke. Hos Martin Vestergårds. Yndig sommervejr.
20) Luger. Begyndte med revision af Sparekassen.
21) Stakker hø og blev færdig med lugning 1ste gang.
22) Luger anden gang. Var i Præstegården, på Børnehjemmet og i Siloam.
23) Renser og luger.---
24) Stakkede hø.
25) Meget koldt. Var på Børnehjemmet. Pouls var her.
                   (Udg.:Aviser 16,25kr.) (Indt.:Et svin 39,93kr.)
26) Havde Barnedåb. Maren Krabbe blev døbt. Havde fremmede.
27) Pouls rejste. Koldt vejr. Renser og luger.
28) Kørte læs hø hjem. Meget varmt vejr.-
29) Blæst og koldt vejr. Luger.
30) Luger og renser. Meget tørt vejr. Var hos Peters.
-----------------------------------------------------------------------
                                      Juli 1932.
1) Meget varmt vejr.Kontordag.-
2) Har regnet lidt i nat. Luger og renser.
3) Var i Søndbjerg Kirke og i Futtrup.
4) Kørte hø. Atter meget varmt vejr.
5) Meget varmt vejr. Lugede og rensede.
7) Har regnet lidt i nat. Kørte hø fra lukken.
8) Kørte tørv og hø.Meget varmt.-
9)Fik det sidste hø ialt 32 læs.
                   (Indt.:3 svin 88,81 kr.)
10) Var i Odby Kirke og i Egeberg om efterm. Meget varmt vejr.
11) Atter meget varmt vejr. N.Dueholms og Poulsens kom.
12) Vi kørte en tur til Tambohus o.s.v.-
13)Var her hjemme.Meget varmt vejr.
14) Vi var i Søndervig med børnene fra Børnehjemmet.
15) Det har regnet meget til morgen.
16) Lidt koldt ovenpå regnen.Vi var i Odby.Mette og Sidsel i Hvidbjerg.
17) Vi var alle i Søndbjerg Kirke og her hjemme om efterm.
18) N.Dueholms rejste. Det blæser en del.
19) Helliggørelsesmødet begyndte og begyndte godt.Kristians og Poulsens rejste.
20) Atter møde hele dagen. Det er dejlige dage.
21) Den sidste dag i Helliggørelsesmødet. Vore fremmede rejste.
22) Luger. Meget godt vejr.-
23) Bestyrelsesmøde på Børnehjemmet.
24) Var i Odby Kirke. Hos M.Madsens til fødselsdag.
25) Slog hvidkløver. Varmt vejr.-26) Havde murer. Regner og tordner lidt.
27) Havde murer,regn og solskin. Kalker og murer.
28) Regner noget. Vendte kløver. Havde fremmede.
29) Regnvejr. Kalkede i stald og lade. Otto og Hans rejste.
30) Begyndte at høste byg. Havde atter mange fremmede.
31) Jens Frost var her. Vi kørte en tur.
------------------------------------------------------------------------
                                      August 1932.
1) Meget godt vejr. Høstede byg.-
2) Blæser meget. Høstede byg.
3) Fik kløver ind og høstede byg.-
4) Høstede byg. Var i Hellerød.
5) Høstede kløverhavre. Meget godt vejr.
6) Tærskede kløver 660 pu. Møde om kroen.
7) Var i Odby Kirke. Blæser meget.-
8) Begyndte at høste hvede.
9) Høstede atter hvede. Maskinen gik i stykker. Jeg fik en hold i lænden.
10) Blev færdig med at høste.-
11) Tærskede lidt. Satte korn sammen.
12) Satte korn sammen. Meget varmt vejr.
13) Blev færdig med at sætte korn sammen. Hentede lidt byg.
14) Rejste til Arden. Meget varmt vejr.
15) Kørte korn. Kom hjem fra Arden. Meget varmt vejr.
16) Kørte korn hele dagen.—
17) Kørte korn hele dagen.
18) Kørte korn hele dagen. Else kom hjem. Politisk møde i Hurup.
19) Kørte korn hele dagen.—
20) Kørte det sidste hjem- rivning.
21) Møde på Børnehjemmet. Regner lidt til morgen.
22) Regner lidt hele dagen. Tærskede lidt.
23) Krattede stubber hele dagen med 2 kratter.-
24)Tærskede lidt og krattede
25) Kørte det sidste rivning hjem og tærskede det. (6 læs rivning.)
26) Tærskede hvede og gjorde ren i gården og laden.
27) Pløjer,meget tør. Havde høstgilde.-
28)Var i odby Kirke. Meget godt vejr
29) Pløjede stubber og savede brænde.
30) Regnvejr. Pløjede. Sad på kontoret og betaler skat.
31) Pløjer atter og saver brænde.
---------------------------------------------------------------------------
                  September 1932.
1) Pløjer og saver brænde.---
2) Regnvejr. Pløjer.
3) Pløjer stubber.---
4) Høstprædiken.
5) Var i Hellerød. Møde i Siloam ved S.Knattrup.
6) Pløjer hele dagen. Valgmandsvalg.
7) Atter godt vejr. Pløjer. Var i Hurup til bestyrelsesm. i Exportf.
8) Meget godt vejr. Pløjer.—
9) Tærskede hvede og havre.
10) Pløjede færdig til hvede. Bestyrelsesmøde i Kroen.
11) Var i Odby Kirke og til Barnedåb hos Peters.-
12)Var i Holstebro. Kører gødning.
13) Pløjer og harver. Bestyrelsesmøde i Sparekassen.
14) Pløjer og harver til hvede. Meget godt vejr. M.Madsens og Johanne var her.
15) Begyndte at så hvede. Sad på kontoret. Lærer Nielsen kom.
16) Såede hvede,sad på kontoret.-
17) Tromlede hveden.Reviderede på Mejeriet
18) Var til Barnedåb på Børnehjemmet.
19) Harver på stubjord.Regnbyger. De kom hjem fra Arden.
20) Tromler og kalker. Meget koldt vejr.-
21) Kører ajle. Meget koldt vejr.
22) Tømte beholderen. Var hos Martin Vestergårds.
23) Begyndte at køre kridt i kjæret. Kontordag.
25) Var i Odby Kirke. N.Gades var her.
26) Pløjer i lukken. Meget godt og varmt vejr. A.Madsens fødselsdag.
27) Pløjer lukken,koldt vejr.----------
28) Pløjer. Bandt 6 kreaturer ind.
29) Pløjer og renser grøfter.---------
30) Begyndte at tage kartofler op .
-------------------------------------------------------------------------
                                      Oktober 1932.
1) Tog kartofler op og tog køerne ind.-
2) Var hos Peters. Meget godt vejr.
3) Tog kartofler op. Tog kreaturer ind.
4) Blev færdig med kartofler- 10 læs.Var på Børnehjemmet. Fruens fødselsdag
5) Kører gødning ud og pløjer.
6) Kører gødning ud og pløjer.
7) Pløjer gødning ned. Mads Hoves Bryllup.----------
8) Pløjer til vinter.
9) Var i Søndbjerg Kirke. Regn og blæst hele dagen.
10) Sorterede kartofler. Bandt de sidste kreaturer ind.
11) Pløjer. De unge i Hvidbjerg.-------
12) Kører gødning. Meget godt vejr.
13) Kørte det sidste gødning ud. Tærskede.-------
14) Tærskede. Stærk regn.
15) Hentede roer.--------------------------
16) Var i Odby Kirke. Regnvejr.
17) Tog runkelroer op og gullerødder. Stærk blæst.
18) Regner meget. Vi pløjer. Tærsker.
19) Tog gullerødder op. Var i Hvidbjerg til møde.
20) Regnvejr hele dagen. Tærskede byg.
21) Tog gullerødder op. Kontordag.-----------
22) Regnvejr, tærskede lidt.
23) Var her hjemme og så i Hellerød om efterm.og så hos N.Gadegårds til fødselsdag
24) Var på Exportmarkedet og kom til Kjbnh.om aftenen. N.D. tog mod mig.
25) Var på Amager og så til møde, tog med Dueholms hjem.
26) Var atter til møde i Kirkefondet. Så "Ordet" i aftes.
27) Regnvejr i Kjøbenhavn. Sidsels fødselsdag. Var hos Kristians i nat.
28) Var på Lucasstiftelsen hele eftermiddagen og havde det så rart.
29) Var hos Kristians og så hos A.Dueholms om aftenen.
30) Var i Allehelgens Kirke og hos Dueholms til Thymøde. Rejste hjem.
31) Kom hjem kl. 10½. Kørte roer hele dagen.
-----------------------------------------------------------------------
                                      November 1932.
1) Thomads (Kirkegård)(M.) og Mary rejste. Kørte roer hele dagen.
                   (Mary restløn 20kr.-Thomads restløn 344kr.- Evalds restløn (200 for vinter)
                   216kr.- Peders løn 100kr.)(Indt. 1 svin53,55kr.)(Udg. Kontrolf.26,35kr.
                   1 læs tørv 26,75kr.)
2) Kørte roer hele dagen. Regner lidt. Var på Børnehjemmet.
3) Regner meget. Kørte roer.-
4) Godt vejr. Kørte roer hele dagen.
5) Blæser stærk. Kører roer.—
6) Var i Odby Kirke og hos C.Gades.
7) Soen fik 19 grise. Kørte roer hele dagen. Mads Madsen blev opereret.
8) Tog de sidste roer op.Koldt vejr. Blev færdig med roerne.
9) Kørte gødning og tærskede.-------------
10) Kører gødning ud.
11) Pløjer gødning ned. Var til Begravelse på Helligkildegård.
12) Pløjer gødning. Var med at Møde Mads Madsen.
13) Var i Odby Kirke og her hjemme.-
14) Pløjer. Var i Hellerød og Tambohus.
15) Pløjer og kører lidt roer hjem.
16) Valgdag.En stor sejr for Konservatismen.
17) Pløjer,var til A. Dueholms til Begravelse. Var i Helleriis.
18) Mads Madsens Begravelse.—
19) Meget godt vejr. Pløjede.
20) Var i Søndbjerg og her hjemme.
21) Pløjer færdig. Meget godt vejr.A.Madsens rejste. Soen fik 12 grise.
22) Gjorde rent i gården. Var i Hvidbjerg til fest på Realskolen.
23) Meget regn og blæst. Møde i Siloam,og fødselsdag hos Helga.
24) Atter regnvejr.Var i Odby og Serup.
25) Kørte kløverflom til St. Bestyrelsesmøde i Sparekassen.
26) Savede træer ned. Regnvejr. Var på Børnehjemmet.
27) Var hjemme hele dagen. Regnvejr. Hos A.Odgårds.
28) Atter regnvejr. Var hos Peter Gades.
29) Atter regnvejr.Rodede træer i haven.-
30) Tærskede hele dagen. Regnvejr.
---------------------------------------------------------------------------
                                      December 1932.
1) Atter regnvejr.Hentede superfosfat. Generalf. i Elektricitetsværket.
2) Smeden tog til Arden efter Pouls. Godt vejr.
3) Atter regnvejr. Men tørrede op. Pouls kom hjem.
4) Var i Søndbjerg Kirke. Meget godt vejr.-
5)Såede gødning.Var hos Peters.
6) Såede gødning og kørte grus.-
7) Atter meget godt vejr,kørte roer hjem.
8) Har frosset meget i nat.Dækker roer.-
9)Meget godt vejr.Sad på kontoret.
10) Meget godt vejr. Var på Helligkildegård.
11) Var i Odby Kirke. Var her hjemme.
12) Meget koldt vejr. Sorterede kartofler.
13) Atter koldt vejr. Blev færdig med kartoflerne. Sad på kontoret.
14) Tøvejr. Begyndte at køre gødning ud.
15) Kører gødning, meget godt vejr. Var i Hurup til møde i Banken.
16) Regnvejr. Kørte lidt gødning og pløjede. Kontordag.
17) Pløjede gødning ned. Tørt vejr.—
18) Var i Odby Kirke.
19) Kørte ajle hele dagen,meget godt vejr.-
20)Kørte ajle hele dagen, godt vejr.
21) Kørte roer ind.   Var i Thisted.
22) Tærskede hele dagen. Meget godt vejr.Sad og skrev til Sparekasseinspektøren.
23) Rydede op til Jul.Kontordag. (L.Lyng) Otto kom hjem.
24) Gjorde færdig til Jul. Havde en skøn aften også med den lille dreng.
25) Var i Odby Kirke. Meget godt vejr. Var hos M.Riises.
26) Var her hjemme og hos Peters, og i Helleriis om aftenen.
27) Var her hjemme. Havde fremmede om aftenen.
28) Var her hjemme. Meget godt vejr.-
29) De unge hos Peter Gades.
30) Sad ved Sparekassen og havde fremmede om aftenen.
31) Var hos Ejnar om aftenen.

                                      1933-Januar-1933.
1) En grøn Jul og Nytårsdag. Vi var i Odby Kirke, og om aftenen havde vi
                   fremmede fra Astrups og Helleriis.
2) Tåge, 3 søer har fået grise.Bedeugen begyndte.Anna rejste til Kjbnh.
3) Atter tøvejr med regn. Sad på kontoret.
4)Frostvejr. Begyndte at fylde brønden.
5) Fyldte brønden med sand. Bedemøde.
6) Helligtrekongersdag. Gudstjeneste i Kirkerne.
7) Johannes lå i sengen.Regnvejr.
8)Var her hjemme hele dagen. Regnvejr.
9) Stærk blæst. Var i Hellerød og på Børnehjemmet.
10) Meget godt frostvejr. Savede brænde.
11) Meget godt vejr. Sad på kontoret. Var i Odby.
12) Kørte roer. Vejret meget godt. Var på Realskolen.
13) Meget koldt vejr.Var på Realskolen.-
14) Kørte lidt. Sad på kontoret.
15) Det fryser en del og blæser meget.
16) Atter meget koldt. Var i Hurup til møde for Missionshotellet.
17) Meget koldt og en del frost.-
18) Tærskede lidt. Meget koldt og frost.
19) Frostvejr,tærskede lidt.-
20)Sner og fryser.Var i Odby at se til de syge mænd.(N.Gadegård- Kr.Gade)
21) Sneer lidt.Var i Hellerød og på Børnehjemmet.
22) Skulde været til Arden, men det sneede, så turde vi ikke køre.
23) Atter stille sne og frost. Var på Børnehjemmet.
24) Atter frost og stille vejr.Var i Hurup til møde for kødordningen(?)
25) Lidt frost og stille vejr.Sad på kontoret.
26) Gjorde selvangivelserne færdig.Tøvejr.-
27)Tøvejr.Sad på kontoret.
29) Kørte til Arden. Havde flere punkteringer.
30) Kørte fra Arden kl.4.Var hjemme kl.8½. Havde en god tur.
31) Det sner,Otto,Karen og Poul rejste. Vi tærsker. Var hos Gade.
------------------------------------------------------------------------
                                      Februar 1931.
1) Regner hele dagen. Gjorde rent i laden.
2) Stærk blæst og tøvejr.Sad på kontoret.-
3) Meget godt vejr. Kontordag.
4) Tøvejr. Der er lidt at bestille i tiden.
5) Var her hjemme. Missionsugen begyndte.-
6) Meget godt vejr. Atter møde.
7) Blæst og regn. Sad på kontoret. Møde i Missionshuset.
8) Tåget vejr. Var i Hvidbjerg. Atter møde.----
9) Tørvejr og stærk blæst.
10) Meget godt vejr. Var i Odby. Kontordag.
11) Sidste aften i Missionsugen. Grønnes var her.
12) Var i Odby Kirke og her hjemme.—
13) Lå i sengen hele dagen.
14) Begyndte at dræne i haven. Meget koldt.
15) Meget godt vejr. Dræner i haven. (Vadskepigen 3kr.)
16) Frostvejr. Var på Børnehjemmet.-----
17) Regn og sne. Sad på kontoret.
18) Det sner meget. Kørte lidt roer ind.
19) Var i Odby Kirke og hos C.Gade. Han er meget sløj.
20) Niels Gadegård døde Søndag aften. Jeg var i Hellerød.
21) Atter koldt vejr. Var ved Oddes. at tage mod N.Gadegård.
22) Meget koldt vejr og frost. Tærskede byg.
23) Tærskede byg. To køer fik kalve i nat.Snefog.
24) Frost og sne. Var til snekastning.
25) Var til Begravelse i Odby. En meget stor Begravelse.
26) Var her hjemme hele dagen.-
27)Meget koldt vejr. Sad på kontoret.
28) Koldt vejr. Lidt sne.
--------------------------------------------------------------------------
                                      Marts 1933.
1) Atter koldt vejr.Var i Hvidbjerg til møde for "Expedit"   (tærskeværk)M.)
2) Atter meget koldt.Frost og sne.Børnene fra Børnehjemmet var her med Spk.bøger.
3) Snesjap og tøvejr.Sad på kontoret.Fæstede Åge Houmark 265+10.
4) Stærk blæst og sne.Var til snekastning. Reviderede på mejeriet.
5) Meget koldt og snesjap. Var hjemme hele dagen.
6) Tåget vejr. Var hos C.Gade og Kr.Skalshøj.
7) Tåget vejr. De små fra Børnehjemmet var her.
8) Meget blæst og regn. Snevejr om aftenen.
9) Meget godt vejr. Tåget.Valg til Sognerådet.
10) Forårsvejr og solskin. Sad på kontoret.—
11) Kørte roer ind.
12) Var i Odby Kirke,Vestrup prædikede. Mathilde og børnene kom.
13) Meget godt vejr. Var på Børnehjemmet.
14) Meget godt og tåget vejr. Sad på kontoret.
15) Meget blæst og tørre vejr.—
16) Atter tåget og dis vejr.
17) Meget tåget vejr. Sad på kontoret. Børnebazar.
18) Regnvejr. Kørte roer ind. Var i Hellerød.
19) Var i Søndbjerg Kirke.Regnvejr..-
20) Kørte til Arden. Frost og sne.
21) Kørte hjem i dejlig vejr.-
22) Elses fødselsdag.Mette fra Nors var her.
23) Sad på kontoret. Begyndte at køre gødning.
24) Kørte gødning,meget godt vejr.
25) Pløjede gødning ned. Johannes lå i sengen.
26) Var i Odby Kirke og på Helleriis.
27) Kold frostvejr.Harvede.Var på Børneh.og købte jord af Jens Mogensen.
28) Pløjer gødning og kører gødning ud.-
29) Kører gødning pløjer og harver.
30) Pløjer og harver.Var til Bazar i Hvidbjerg.-
31) Begyndte at så havre.
--------------------------------------------------------------------------
                                      April 1933.
1) Såede havre på bakken. Var på Børnehjemmet med arkiteten.
2) Var i Odby Kirke og hos C. Gade. Var hos Ejnar.
3) Kørte ajle. Johannes hos lægen. Atter koldt vejr.
4) Tromler og harver, meget koldt vejr.
5) Kørte ajle .Johannes lå i sengen.-
6) Harvede med begge spand.
7) Kørte ajle hele dagen. Leverede 4re kvæg.
8) Harver og kørte de sidste kålroer hjem. Var i Skifteretten.
9) Var her hjemme.Konfirmation hos Martin Riises. (Holger)(Når K. K.. om Søn-
   dagen skriver skriver: " var her hjemme" betyder det kun: var ikke i Kirke (T.)
10) Såede havre hele dagen. Meget godt vejr.
11) Såede byg. Meget godt vejr.-
12)Meget varmt og godt vejr. Tromlede.
13) Poul kom hjem. Atter meget koldt vejr.Hos A.Odgårds. (Peters konf.)(T.)
14) Atter koldt vejr,var her hjemme.
15) Var til Begravelse i Odby. Der var så mange. (Kr.Gades)(T.)
16) Var her hjemme hele dagen. Poul rejste.
17) Var i Odby Kirke og hos Kr.Gades og Peters.
18) Var i Holstebro og hos Lundgårds. En skøn dag.
19) Såede havre øster.Meget koldt vejr.-
20) Atter meget koldt vejr og blæst.
21) Solskin og frost. Begyndte at så roer.
                   (Indt.2 svin166,90kr.)(Udg. Drænarbejde 125,70kr.)
22) Satte 12 kreaturer ud. Var i Hvidbjerg og på Børnehjemmet.
23) Var her hjemme hele dagen. Meget koldt vejr.
24) Atter meget koldt. Satte køerne på græs.
25) Såede det sidste i kæret og kørte gødning.
26) Tørt vejr. Var hos Lægen.Kørte gødning.---
27) Lå i sengen.
28) Lå i sengen.---
29) do. –
30) do.
----------------------------------------------------------------------
                 Maj 1933.
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Lå i sengen.--------------
8) Kom op. Kørte gødning.
9) Såede salpeter. Pløjer gødning.-
10)Regnvejr.Såede salpeter.Kørte ajle.
11) Var i Thisted. Såede kålrabi.-----------
12) Var her hjemme hele dagen.
13) Kontordag. Var i Hvidbjerg til møde om C.Gades sag.
14) Var her hjemme hele dagen.
15) Regner og er så koldt. Kørte det sidste gødning ud.
16) Blev færdig med at så roer.Var på Børnehjemmet.------
17) Rensede roer.
18) Koldt og stille vejr. Var i haven.Var i Hellerød og Tambohus.
19) Meget godt vejr. Rensede roer.-
20) Kørte jord i kæret. Var hos Lægen.
21) Hoppen folede i nat. Var i Søndbjerg Kirke.
22) Begyndte at luge. Havde Dyrlægen til føllet.
23) Renser og luger. Havde bestyrelsesmøde for børnehjemmet.
24) Luger og renser.Meget varmt vejr.-
25)Meget varmt vejr,var i Odby Kirke
26) Luger,meget godt vejr.Sad på kontoret.Generalf. i Mejeriet.
27) Atter meget godt vejr. Var i Hvidbjerg hos N.Brogård.
28) Kørte til Arden. Dejligt vejr. Kom der kl. 11½. Var ude i marken.
29) Var omkring og så alt. Kørte hjem kl.4.Var hjemme kl.9½.
30) Luger og kørte rør ud. Meget godt vejr.
31) Lugede hele dagen. Vejret meget godt.
-------------------------------------------------------------------------
                                      Juni 1933.
1) Lugede atter. Fødselsdag hos Smedens og Ejnar.
2) Atter varmt vejr. Var hos Peter Gades til fødselsdag.
3) Luger,atter varmt vejr. Sad på kontoret.
4) Meget godt pintsevejr. Var i Odby Kirke og hos Ejnar.
5) Var i Hellerød og på Børnehjemmet. De unge i Hvidbjerg.
6) Meget varmt vejr. Else rejste til Nyborg. Sad ved regnskabet.
7) Atter meget varmt vejr. Soen fik grise. Var til Begravelse i Vestervig.
8) Regner lidt. Luger. Var i Hurup til bestyrelsesmøde.
9) Meget varmt vejr. Luger.-
10) Var i Hvidbjerg. Regner meget om aftenen.
11) Meget godt og varmt vejr. Var hos Martin Vestergårds.
12) Atter godt vejr. Havde Dyrlægen ved en ko.
13) Sad ved Regnskabet. Luger og renser.
14) Varmt vejr.Blev færdig med at luge 1ste gang. Begyndte at slå hø.
15) Slog hø og lugede. Meget varmt vejr. Var på Børnehjemmet.
16) Atter varmt vejr,stakkede hø.-
17) Stakkede hø. Begyndte at regne.
18) De unge på Venø. Var i Odby Kirke. Stille vejr og lidt regn.
19) Regner næsten hele dagen. Havde Dyrlægen til at tage kalv fra en ko.
20) Meget godt vejr. Kører ajle og slår hø. Var i Hvidbjerg.
21) Stakkede hø og lugede. Var til Voldgift i Hurup. Regner meget.
22) Luger og renser. Meget godt vejr.
23) Var i Hellerød og på Børnehjemmet. Liügede og stakkede hø.
24) Blæser meget,er koldt. Stakkede hø.
25) Var i Søndbjerg Kirke. Sangerne i Laugesens have.
26) Luger og renser. Generalf. i Sparekassen.
27) Vejret godt. Kørte hø hele dagen.-28) Regner meget. Var i Missionshuset
29) Var på udflugt med børnene fra Børnehjemmet.Jørgensen fyldte 70 år.
                   (Den gamle mejeribestyrer.)(T.)
30) Atter godt vejr. Luger. Kontordag.
-----------------------------------------------------------------------
                                      Juli 1933.
1) Luger og renser.-
2)Var i Odby Kirke og så hos Peters.Rejste til Esbjerg
3) Var til Generalf. Kom hjem om aftenen. Havde fremmede fra Smerup.
4) Luger og renser. Fest for de gamle i præstegården.
5) Meget varmt vejr. Var på Børnehjemmet og til Dyrskue og bestyrelsesmøde i Exportforeningen.
6) Kørte hø fra østmarken. Meget varmt vejr.
7) Atter meget varmt vejr. Samler det sidste hø. Kontordag.
8) Lugede og rensede. Var i Hellerød.
9) Otto prædikede i Odby Kirke. Var her hjemme.-
10)Rensede,vejret koldt.
11) Regnvejr var til Bazar.-
12) Renser hele dagen og luger.Vejret rigtig
13) Kørte til Ålborg og Arden. Kom til Arden kl.7.
14) Var omkring i marken og tog hjem kl.10½ Pouls familie var med.Var hjemme Kl.4. Kontordag.-
15) Rensede færdig.
16) Var her hjemme. Havde fremmede fra Staustrup. Rejste kl.1½.
17) Blæser meget. Poul rejste. Høstede lidt på bakken.
18) Begyndte at pløje. Koldt,stærk blæst.
19) Megen blæst. Pløjer i kæret. Begravelse i Odby.
20) Stille vejr.Pløjede.Kører tørv.-
21) Pløjer i kæret. Meget varmt vejr.
22) Høstede om byggen.Slog hvidkløver.
23)Var i Esbjerg.Den blå hest løb hjem
24) Meget godt vejr. Begyndte at høste byg. Var i Hvidbjerg.
25) Satte byg sammen. Var på Børnehjemmet.
26) Blev færdig med byggen. Høstede om havren.
27) Høstede blandkorn på bakken. Meget varmt vejr.
28) Blev færdig med blandkorn på bakken. Fødselsdag,havde mange fremmede.
29) Høstede det sidste hvede. Godt vejr.
30) Havde fremmede fra Fousing. Var i Hellerød med dem. Stærk blæst.
31) Regner meget. Kalkede.
-----------------------------------------------------------------------
                                      August 1933.
1) Atter regn og stille vejr. Var hos Kr.Gades.
2) Høstede havre. Børnefest af Bak Thisted.
3) Atter godt vejr. Høstede havre. Kørte kløver ind.
4) Blev færdig med at høste havre øst. Begyndte at tærske kløver.
5) Tærskede kløver. Satte havre sammen.-
6) Var i Søndbjerg Kirke.
8) Kørte byg og hvede hele dagen. Stærk blæst.
9) Meget stærk blæst. Kørte korn hele dagen.
10) Kørte havre fra bakken,stærk blæst.-
11) Kørte havre.Sendte 2 kvæg.
12) Kørte hvede og havre. Var i Hellerød og på Børnehjemmet.
13) Var i Odby Kirke og var her hjemme.
14) Kørte de sidste kærver ind og lagde stak. Meget varmt vejr.
15) Samlede rivning.
16) Tærskede havre. Regner stærk. Blev kun halv færdig med stakken.
17) Atter regnvejr. Begyndte at pløje.-
18) Pløjede stubber,meget godt vejr
19) Tærskede havre og blev færdig med stakken.
20) Var på Børnehjemmet til møde. Der var mange. A.Madsen talte så godt.
21) Fik det sidste rivning og gjorde ren i laden.
22) Atter regnvejr.Pløjer. Var i Hurup til bestyrelsesmøde.
23) Tordenvejr og varmt. Pløjer. Pouls fødselsdag.
24) Meget godt vejr. Pløjer. Var på Børnehjemmet at tage mod bygningerne.
25) Meget varmt og stille vejr.Kontordag.-
26) Pløjer atter.
27) Var i Odby Kirke, høstprædeken.-
28)Pløjer og harver.Meget varmt vejr.
29) Pløjer. Var i Hvidbjerg på Realskolen.
30) Meget varmt vejr. Rydder op i storstuen.
31) Lagde cement i storstuen.Var i Hellerød. (Udg.For tørv 138,40 kr.)
-----------------------------------------------------------------------
                                      September 1933.
1) Regnvejr. Tærskede rivning.-
2) Tromlede hele dagen.
3) Meget godt vejr.Var i Søndbjerg Kirke.
4) Tromler og harver. Marked i Hurup.
5) Pløjer i kæret. Var til Marked i Thisted.
                   (Indt. Et svin 95,95kr.)(Udg. Vadskepigen 3kr.)
6) Gravede kartofler op ved haven. Hver dag meget varmt vejr.
7) Begyndte at luge tidsler i roerne.-
8)Lugede,meget varmt vejr.
9) Rejste til Arden. Meget godt vejr.
10) Var i Ravnekilde at høre Bartoldi. Hos A.Olsens.
11) Kørte til Hadsund. Kørte fra Arden kl.3½ over Skive.
12) Kørte kridt. Møde i Siloam af tagmose.
13) Kørte kridt. Meget tørt vejr og blæst.
14) Fæstede Peter 350kr. for et år.Gretha Amby 22 pr.måned.Kørte kridt.Var på Børnehjemmet.
15) Kørte kridt, vejret tørt.
16) Blev færdig med at køre kridt. N.Dueholms kom.
17) Var i Søndbjerg Kirke. Fest i Missionshuset. Meget skønt.
18) Var ved Tambohus. Meget godt vejr.(Indt. en stud 103kr.)
19) Meget koldt vejr med blæst. Havde fremmee hos N.Dueholms.Såede hvede.
20) Begyndte at harve stubber i kjæret. Var i Hellerød med N.Dueholms.
21) Kørte gødning.Var i Serup.-
22)Kørte gødning og pløjer.N.Dueholms rejste
23) Meget godt vejr. Pløjer til hvede.Var i Hvidbjerg skifteret for c.Gade.
24) Var i Odby Kirke og her hjemme. Meget koldt vejr.
25) Såede hvede i kæret. Stille vejr. Var i Hellerød.
26) Tog kartofler op. Meget godt vejr.
27) Samfundsmøde. Pastor nicolajsen og Tagmose var her. Meget skønt.
28) Meget godt vejr. Sad på kontoret.
29) Tog de sidste kartofler op. Var i Hørdum og Hvidbjerg.
30) Meget stille vejr. Var i Hvidbjerg.
------------------------------------------------------------------------
                                      Oktober 1933.
1) Var til Konfirmation på Børnehjemmet.
2) Pløjer. Var i Hurup til Voldgift. (Udg.N.Kofoed frakke 65,25kr.)
3) Løjer. Var i Skolen til fest, og i Hvidbjerg på Realskolen.
4) Meget blæst. Var i Hellerød og Tambohus.-
5)Sad på kontoret. Storm, kulde.
6) Meget godt vejr. Dræner i kæret.-
7) Meget godt vejr.
8) Var i Odby Kirke og her hjemme.-
9)Pløjer i kæret.Var hos Kr. Skalshøj.
10) Regner og blæser meget. Pløjer i kæret.
11) Var i Thisted. Købte 6 stude til(477,74kr.) Meget hård storm.
12) Stærk blæst. Pløjede luserne til hvede.-
13)Meget godt vejr.Sad på kontoret.-
14) Såede det siste hvede på lusernejord.
15) Var i Odby Kirke og var her hjemme. Peter og Signe var her.
16) Regnvejr.Anna og Karen kom hjem.-
17) Meget godt vejr. Var i Hellerød.
18) Kører gødning og pløjer. Var i Helligkilde og Missionshuset.
19) Havde tækker til stalden. Kører gødning.
20) Regner meget. Tager runkelroer op.-------
21) Kørte runkelroer sammen.
22) Regnvejr. Var her hjemme hele dagen.
23) Rejste til Kjbnh. Var i Holstebro først. Tog ud til Kristians.
24) Var til møde fra kl.2. Tog med Dueholms hjem. (N.Mikkelsen blev begravet
25) Var til møde fra kl.10.Havde et meget godt møde med tale af sekretær Ravn.
26) Var i Rigsdagen og så hos Fru Borre.Hun har det så godt.
27) Var hos N.Dueholms.Gik en tur til vandet og Hellerup.Fødselsd.hos Dueh.
28)Kørte ud hos Kristians.Var hos Jens Mortensens. Vi var på Langelinie.
29) Var hos Kristians hele dagen. Thybomøde hos Dueholms.
30) Rejste hjem. Havde en dejlig rejse og godt følgeskab.
31) Regner meget. Kørte roer om formiddagen.
-------------------------------------------------------------------------
                                      November 1933.
1) Meget godt vejr. Pløjer. Skifter folk--(Åges restløn 180kr.-Peters
                   restløn 125kr.- Evalds resløn 205kr.)-(Indt.4 svin 323,23kr.
2) Kørte kålrabi. Var på Børnehjemmet. Meget godt vejr.
3) Kørte kålrabi. Meget godt vejr.-
4) Meget godt vejr. Kørte roer.
5) Var i Odby Kirke og i Hurup om efterm.-
6) Regnvejr.Pløjer og kører roer
7) Kørte roer hele dagen. Meget godt vejr. Jeg var i Hellerød.
8) Atter godt roevejr. Politisk møde af Fibiger.—
9) Kørte roer.
10) Kørte roer og tog op.
11) Kørte roer hele dagen.Pouls kom. Var på Børnehjemmet med Esken.(?)
                   (Muligvis Regnskab eller forhandlingsprotokol for bestyrelsen.)(M.)
12) Var med Pouls i Søndbjerg Kirke.Havde fremmede om aftenen.
13) Har frosset meget i nat. Kørte roer om efterm.
14) Kørte atter roer. Meget godt vejr. Pouls rejste. M.P.Laubjerg døde.
15) Kørte gødning. Var i Præstegården. Møde i Siloam.
16) Kørte gødning. Meget godt vejr,var i Hvidbjerg.-
17) Pløjer gødning ned
18) Pløjer atter gødning ned. Sad på kontoret.
19) Var her hjemme hele dagen.-
20) Meget koldt vejr, pløjer.
21) Atter koldt vejr. Pløjer.
22) Pløjer atter,var i Hellerød og til fest i Missionshuset.Reviderede Elektriciten.
23) Pløjer.Guldbryllup hos Mølleb. En skjøn dag for de gamle
24) Pløjer kartoffeljord. Meget godt vejr.
25) Fryser lidt. Meget koldt. Pløjer.
26) Meget godt vejr. Var i Odby Kirke. Det går godt med Ottos examen.
27) Pløjer lidt. Dækkede kartofler. Otto færdig med skriftlig.
28) Meget koldt.Tærsker. Hentede overinspektør ved Oddesund.
29) Kører ajle. Var i Hvidbjerg med Overinspekt. og ved Oddesund.
30) Pløjer det sidste roejord. Koldt vejr.
-------------------------------------------------------------------------
                                      December 1933.
1) Dækker roekule.Meget godt vejr.---------
2) Dækkede roer. Koldt vejr.
3) Var i Hellerød om efterm. Kongen talte i radio.
4) Meget godt vejr. Dækkede roer. Var i Hvidbjerg til møde om realskolen.
5) Såede gødning. Var i Hurup til møde i Exportf.
6) Var ved at rydde op i laden og sorterede kartofler.
7) Tærsker. Frostvejr. Var i Hurup og Vestervig.
8) Begyndte at tø. Koen fik kalv i nat.-
9)Kørte roer ind,meget godt vejr.
10) Var her hjemme og på Asylet at besøge de gamle.
11) Var i Holstebro og møde i Kroen.
12) Savede brænde. Meget stille vejr og stærk frost.
13) Stærk frost og stille vejr.-------------
14) Regnvejr,sad på kontoret.
15) Fryser meget og meget glat. Tærsker byg.
16) Tærskede. Var i Hurup i Banken.-
17) Var i Odby Kirke. Meget godt vejr.
18) Savede brænde.Havde termin med Jens Mogensen .(For Børnehjemmet(?T.)
19) Savede brænde hele dagen. Var i Hellerød.
20) Niels kom hjem. Jeg var i Thisted. Kørte gødning.
21) Kørte gødning. Vejret meget godt.-------
22) Spreder gødning og pløjer.
23) Meget mørk vejr. Pløjer og skar hakkelse.
24) Var til Juleaftensgudstjeneste. Havde en meget skøn aften.-Otto.
25) Var i Odby Kirke. Meget godt vejr. Hos M.Riis.
26) Atter meget godt vejr. Var i Helleriis.
27) Var hos Peter Jensens. Astrup var her om aftenen.
28) Blæser meget og er koldt. Kaster roer ind. Poul og Kristian rejste.
29) Var i Hurup til møde i Banken.------------------
30) Kørte roer ind.
31) Var i Odby Kirke. Var som sæsvanlig hos Ejnar til over midnat.
-------------------------------------.

(Skrevet bagest i 1933bogen.)

Året 1932 var vel hårdere end det foregående. Krisen mærkes hårdere.
Prisen på flæsk steg lidt, vel til ca. 50kr. i gennemsnit,
men prisen på smør og kød sank yderligere til ca. 90øre for en pu. smør,
og 7øre for en ko og 15 for stude.
Der kan bedre lånes penge i Nationalbanken.
Vi er raske allesammen, og har det godt,
men der er en stor økonomisk tryk over det hele.
Hvad vil 1933 bringe, alle spejder efter en lysning.
Gud vil lære os at se op og opløfte vore hoveder til den store forløsning.
Mange gik bort,også Mads Madsen "Vandet stiger" (?)M.) lød det i Kirken.
Måtte vi stå faste på klippen i troen på alle vore synders forladelse,
som er givet os i vor hellige dåb.
Så kan vi være trygge,og gå ind i det nye år med frimodighed.

Januar 1934.
Året 1933 var som foregående stærk præget af krisen,
en lysning i flæskeproduktionen
men så en stærk nedskæring.
Køer og smørpriserne som året forud.
I året fødtes en lille dreng af Kristians.
Niels kom hjem fra Canada lige til Jul, og kom rask og godt hjem.
Otto blev forlovet og begyndte sin Examen før Jul.
Jeg var syg i Foråret, det er hjertet som bliver slidt.
Mange af mine jævnaldrende gik bort N.Gadegård. Kr.Gade og flere.
Måtte vi ret lære at se opad, takke for helbred og daglig brød til os alle.
Gemme os under hans vingers skygge,
som har sagt at han vil ikke slippe eller forlade os.-
-Så begynder vi 1934 med:
Han som har hjulpet hidindtil,
han hjælper nok herefter,
han altid kun det bedste vil,
og han har almagtskræfter.
___________________________________________________________________________

                                                         1934-Januar-1934.
                   Besætning 1/1 1934 :7 heste-20 køer-1 tyr-29 ungkvæg- 8 kalve.
1) Var her hjemme, om aftenen hos A.Odgårds.
2) Anna rejste om aftenen. Vi var hos Astrups.
3) Var hos M.Riises og i Præstegården.
4) Sad på kontoret,det blæser og er koldt.
5) Pløjer,meget godt vejr. Leverede 4 kvæg.
6) Pløjer grønjord. Lå i sengen af forkølelse.
7) Blæst og tåge.Jeg er bleven forkølet og lå i sengen det meste af dagen.
                   (Indt. Et svin 81,38 kr.)
8) Næsten forårsvejr. Pløjer grønjord.
9) Atter meget godt vejr. Pløjer grønjord.
(Fra Jan.1934 begynder ugen med Mandag.Hidtil har det været med Søndag)(T.)
10) Pløjer grønjord. Meget koldt. Begyndte med brønden.
11) Atter godt vejr. Pløjer grønjord og arbejdede ved brønden.
12) Regner en del.Pløjer grønjord. Kontordag.
13) Meget godt og stille vejr. Kørte ajle ud. Var i Hvidbjerg.
15) Var ved at hugge brænde. Regnvejr hele dagen.
16) Tærskede havre. Var i Hvidbjerg og hos Karen Marie Madsen.
17) Tærskede havre. Var i Hellerød og på Børnehjemmet.
18) Sad på kontoret. Tørt vejr.
19) Sendte flom (antagelig kløverfrø)(T.) til Holstebro. Aktion i Uglev. Har regnet meget i nat.
20) Kørte roer ind,meget godt vejr.-
21)Var i Odby Kirke og her hjemme.
22) Satte pumpe i brønden,meget godt vejr. Møde i Kroen.-Fæstede!
                         ( Formodentlig en Kroforpagter)(T.)
23) Atter godt vejr. Var i Hvidbjerg at betale regninger.(Indt.1svin 102,16
24) Meget godt vejr.Tærskede.Var på Børnehjemmet.Otto telegraferede 3l aud.
25) Tærskede. Sad på kontoret. Meget koldt vejr.-
26) Atter meget koldt vejr
28) Var her hjemme.Otto kom hjem. Havde fremmede om aftenen.
29) Meget godt vejr,regn.-
30) Atter regnvejr. Var hos A.Madsens.
31) Frostvejr. Sendte schemaerne ned.
--------------------------------------------------------------------------
                                      Februar 1934.
1) Frost og lidt sne.-
2) Sad på kontoret. Atter tøvejr.
3) Kørte roer ind. Regnvejr.-
4) Var i Odby Kirke og hos M.Riises.
5) Var i Hurup og Futtrup. Niels kørte med os.-
6)Regnvejr. Sad på kontoret
7) Tør vejr. Var i Hellerød. De unge hos Knud N.
8) Det stormer meget og gør skade flere steder.
9) Kr.Larsens kone døde i nat. Det er stille vejr i dag.(5 svin 545,60kr.)
10) Blæste meget. Var hos Kr.Larsens.
                   (Kr.Larsen boede i K.K.fødegård.-K.L. var fætter til K.K. svigermor)(M.)
11) De unge kørte til Arden. Var hos M.Riises.
12) Fastelans mandag. Stille vejr og tåge. De unge kom hjem.
13) Tågevejr. Var i Hurup til b.m. i Missionshotellet.
14) Atter tåge og fugtig vejr..-
15) Tærskede hvede. Var til begravelse.
16) Tærskede atter hvede.Gråvejr.Leverede 2 stude.Udg.Smeden Pumpen 120kr. 1 knivharve 50kr.
17) Meget godt vejr. Tærskede hvede.
18) Var her hjemme. Missionsugen begynder. Miss. Christensen bor her.
19) Regn og storm hele dagen. Missionær Christensen rejste.
20) Det har regnet og stormet i nat. Var til møde i Siloam.
21) Meget godt vejr. Var til møde i Siloam. Slog pæle ned.
22) Koldt vejr. Var på Børnehjemmet og i Missinshuset.Kørte over Niels Møller.
                   (Hvis man overhovedet havde cykellygte,var den ikke meget bevendt)(T.)
23) Niels og Johannes rejste til Kjbnh. Koldt vejr.
24) Kørte roer ind. Sidste dejlige møde af Diakon Holm. Fødselsdag på Børnehjemmet.
25) Var til Alters. Koldt vejr.
26) Meget godt vejr. Var i Hurup til Voldgift. Grønne blev begravet.
27) Meget godt vejr. Begyndte at harve.-
28) Atter koldt,harvede hele dagen.
---------------------------------------------------------------------------
                                      Marts 1934.
1) Meget godt vejr. Var hos N.Hebsgårds på ejendomshandel.
2) Kørte roer hele dagen.Meget godt vejr.Kørte roer.Drengene kom fra Kbnh.
3) Atter godt vejr.Kørte roer.-
4) Var hjemme. Lå i sengen noget af tiden.
5) Tærskede lidt. Den lille føl døde.-
6) Havde Lægen. Såede gødning.
7) Lå i sengen. Kørte gødning. Havde Lægen.
8) Kørte gødning og spreder. Koldt vejr. Lå i sengen.
9) Kører gødning. Meget godt vejr. Kontordag.-
10)Pløjer gødning.Koldt vejr
11) Var i Odby Kirke,hos Maren Mikkelsen og Dorthea. På Børnehjemmet.
12) Tærskede byg.Meget koldt Pintsevejr. Tærskede byg.
13) Regn og sne. Der var mange til Basaren.
14) Atter regnvejr.. Var i Hurup til generalforsamling i Banken.
15) Regnvejr. Kører ajle. Sad på kontoret.
16) Kører ajle. Atter regnvejr. Sendte 2 dubletter (Dobbeltlårede kvæg)(T.)
17) Lå i sengen det meste af dagen. Forkølelse.
18) Lå i sengen det meste af dagen. Forkølelse i tænderne.
19) Kører ajle ud. Regnvejr.-20) Kører gødning. Meget godt vejr.
21) Regnvejr. Kører gødning og spreder .(med fork!)(T.) Døjer med tænderne.
22) Kørte det sidste gødning ud.
23) Pløjede gødning ned. Havde ondt i tænderne.
24) Harvede og pløjede gødning ned.-
25)Var hjemme hele dagen.Meget godt vejr.
26) Kørte roer og harver.-
27) Koldt vejr. Vi lagde kartofler.
28) Harvede op til sæd. Koldt vejr. Var i Hellerød og fl.steder om efterm.
29) Var i Odby Kirke og hos M.Riises om eftermiddagen.
30) Regn og sne hele dagen.Sad her hjemme.-
31) Kold og råt vejr.Kørte roer.
--------------------------------------------------------------------------
                    April 1934.
1)Meget koldt påskevejr. Vi har ingen fremmede i påsken.
                   (Indt. ved Børnehjemmet 300kr.-4 svin 395kr. Frøflom fra Holstebro 50kr.
Løn ved Sparekassen 300kr.do. husleje 300kr.do. telefon 25kr.)
                   ( Udg.Jacob Jepsen en tyr 110kr.--Niels til kørekort 20kr.)
2) Stille men koldt vejr. Riises var her om aftenen.
3) Atter koldt men tør vejr. Vi begyndte at så byg i grønjorden.
4) Meget godt vejr. Såede byg.
5) Harvede og begyndte at så havre. Var på Børnehjemmet med regnskabet.
                   (Indt. 1 svin 90kr.)Udg.Lisents 10kr.Grethas løn 22kr.
6) Leverede 2 stude.Såede havre til udlæg.
7) Såede havre. Meget koldt vejr. Valgte Nævninger.
8) Konfirmation. Var her hjemme hele dagen.
9) Har regnet så godt. Harver atter til byg.
10) Såede det sidste byg. Meget koldt vejr.
11) Tromlede og harvede i kæret.-
12) Meget koldt vejr med regn.
13) Atter meget koldt vejr.--50 kr. for meget i kassen.
14) Godt vejr.Var ude at køre. Købte 4 kvier til 300kr.
15) Meget godt sommervejr. Var på Asylet.
16) Begyndte at harve op til roer. Fik 4 kvier og 75 kyllinger.
17) Var til Examen på Børnehjemmet. Såede græs. Satte køerne ud.
18) Meget godt vejr. Såede frø.-
19)Pløjede roer. Var i Hurup.
20) Koldt vejr men tør. De var i Futtrup at sælge gården.
21) Pløjde til roer. Koldt vejr og regn.
22) Var i Søndbjerg Kirke til Barnedåb på Børnehjemmet.
23) Sad på kontoret hele dagen.-
24) Var i Thisted hos Overlægen. Regnvejr.
25) Kørte ajle,meget godt vejr.-
26) Såede roer og pløjede til roer.
27) Regnvejr og grødevejr.-
28) Regnvejr. Lavede stendysse i haven.
29) Var lidt oppe. Atter regnvejr.
30) Arbejde i haven. Satte 3 kreaturer på græs.
-------------------------------------------------------------------------
                                      Maj 1934.
1) Meget godt vejr. Stor fest i uglev.
2) Såede runkler og turnips. Meget godt vejr.
3) Kørte gødning. Meget varmt vejr.-
4)Kørte gødning. Sendte tyren.
5) Pløjer og kører gødning.-
6) Lå i sengen.
7) Pløjer gødning. Atter meget smukt vejr.-
8)Såede roer,koldt og stille vejr.
9) Atter meget godt vejr,harvede til roer. Begyndte at komme op.
10) Meget varmt vejr. Var hos Peters.
11) Såede blandkorn i kæret og pløjer.
12) Såede roer.-
13) Koldt vejr. Var her hjemme.
14) Blev færdig med roer. Harvede i kæret. Hoppen folede.
15) Koldt vejr. Arbejdede i kjæret.-
16) Regn og blæst hele dagen.
17) Kalkede i stalden.Sad på kontoret.-
18)Såede havre i kæret.koldt vejr.
19) Kørte kålrabi hjem. Rensede og tromlede det sidste i kæret.
20) De unge kørte til Arden. (Indt. 1 svin 88,50kr.)
21) Koldt vejr. Var hjemme hele dagen. De kom fra Arden kl.11½.
22) Begyndte at luge. Blæst og tørt vejr.-
23) Atter blæst og tørt vejr,luger.
24) Meget koldt vejr og blæst. Luger.
25) Atter koldt vejr og blæst. Slog hø i lukken.
26) Rejste til Arden. Kom der kl. 12½.
27) Var på Rebild bakker. Meget godt vejr.
28) Kom hjem fra Arden kl. 8½. Var i marken, storm hele dagen.
29) Atter tør og kold vejr.. Luger.
30) Atter koldt vejr. Lugede og kørte roer hjem. Stakkede hø.
31) Lugede, var hjemme.
------------------------------------------------------------------------
                                      Juni 1934.
1) Meget godt vejr. Var i marken og hos smedens. Kontordag.
2) Atter koldt vejr. Lugede.-
3) Var hjemme(Ikke i Kirke(T) Hos Ejnar til fødselsdag.
4) Koldt vejr og blæst. Luger og renser.
5) Grundlovsdag. Kørte en tur. Storm og regn.
6) Har regnet meget i nat. Bandt 4 kvier ud.
7) Havde Karl Dalgård til at luge. Mørkt vejr.
8) Meget godt vejr. Var hos Peter Gades.
9) Spredte høet. Stille vejr. Bestyrelsesmøde på Børnehjemmet.
10) Var i Odby Kirke. Havde fremmede fra Hvidbjerg og Vestervig.
11) Meget tørt vejr. Kørte hø hjem. Møde for D.M.S. i Siloam.
12) Lugede. Meget koldt vejr. Var i Ydby og Hurup.
13) Stakkede hø. Vejret meget koldt.
14) Rensede og lugede. Atter meget koldt vejr.
15) Meget godt og varmt vejr.Slåede hø.Sendte 2 kvier.Otto blev færdig 5 Laud.
16) Lugede koldt vejr.-
17) Var i Odby Kirke. Varmt vejr.
18) Slåede hø.Stakkede hø. Revision af Sparek.-
19) Stakkede hø hele dagen.
20) Har regnet lidt i nat. Vi venter Københavnerne i aften.Revision Sparek.
                   Otto kom med 2 børn. (2 drenge fra Vesterbro.(T.)
21) Meget koldt vejr. Var ude at køre i Hellerød og Tambohus.
22) Regner lidt. Blev ved at regne næsten hele dagen.
23) Lugede. Vejret godt men koldt. Børnene meget forkølet.
24) Meget godt vejr. Lå i sengen.
                   (Indt. 2 svin 209,48kr.)(Udg.Karen Marie Madsen 50 kr.) (Karen Marie,søster
                   til Smed Madsen,hjalp med kontorarbejde i Spks. K.K.betalte af egen lomme (T.)
25) Meget godt vejr. Stakkede hø.
26) Har regnet meget i nat. Mild vejr. Generalf. i Sparekassen.
27) Meget godt vejr.
28) Havde udflougt med Børnene til Hanstholm. Det regnede meget.
29) Meget varmt vejr. Lugede. Mary og børnene kom.
30) Blæst. Kørte lidt hø hjem.
--------------------------------------------------------------------------
                                      Juli 1934.
1) Var i Hvidbjerg og hørte Dr.Nielsen. Var i Egeberg.
2) Atter koldt vejr. De unge i Holstebro. Kørte lidt hø.Ane Margretha kom. Ottos kæreste
3) Kørte hø hele dagen. Meget blæst og koldt vejr..
4) Kørte hø. Dyrskue i Hurup.-
5)Blev færdig med høet.Koldt vejr og blæst.
6) Meget varmt vejr.luger og renser.-
7)      do.------do..
8) Var i Odby Kirke og på Børnehjemmet til sommerfest.
9) Meget godt og varmt vejr. Luger. Var ved havet.
10) Meget godt og varmt vejr. Var hos M.Riises.
11) Atter varmt vejr. Kjøbenhavnerne i Dalgård. Var hos A.Odgårds.
12) Atter meget varmt. De unge ude at køre. De gamle i Præstegården.
13) Har regnet i nat. Meget godt vejr.
14) Atter varmt vejr. Niels i Skanderborg. Luger.
                   (Til Ungskue:Lånte E.Krabbes bil. Passagerer:Chr.Riis-Peter Gade- Peter Jensen og jeg. På
                   hjemvejen sov vi i hver sin høstak i nærheden af Ikast, fordi vi ikke kunne nå den sidste færge.(M.)
15) Var i Søndbjerg Kirke. C.Gades var her. Var ude at køre.
16) Atter meget varmt vejr. Havde besøg af Maren Mikkelsen .(Som nu var på Asylet)(T.)
17) Lugede,meget varmt vejr.
18) Lugede. Varmt vejr.Basar i Præstegården. Brutto 1850kr.
19) Var i Møltrup. Købte en tyr til kr.375+100 1ste lokalskue+100 amtsskue.
                   (:Foreningstyren "Søndbjerg Britten."efter "Møltrup Britten:)(M.)
20) Atter meget varmt vejr.Kalkede i stalden.-
21)Meget varmt vejr.Var i Sky--?( formodentlig Skyum?)
22) Meget varmt vejr. Var i Odby Kirke.
23) Meget varmt vejr. Johannes kørte til Arden. Var i Hellerød.
24) Atter meget varmt vejr..-
25) Meget godt vejr. Det er mere kølig.
26) Kristian kom. Var i Futtrup. Regner om aftenen.
27) Meget koldt vejr. Kristians var hos Peters. Dyrlægen tog
                   20 grise fra
28) Høstede om byggen. Havde Mange fremmede om aftenen.
29) Var her hjemme hele dagen.-
30) Høstede byg.Meget varmt vejr. (Grethas løn 25kr.)
31) Høstede byg. Meget varmt vejr.
----------------------------------------------------------------------
                                      August 1934.
1) Kristian med familie rejste. Begyndte at regne. Arbejdede ved pumpen.
2) Atter regnvejr. Bandt 2 stude ind.-
3) Høstede byg. Begyndte at regne.
4) Regner meget hele dagen.
5) Atter regn og blæst. Var i Odby Kirke. Pastor Jørgensen prædikede.
6) Meget varmt vejr. Høstede hele dagen. Var i Odby.
7) Høstede havre i kæret og byg. Meget godt og stille vejr.
8) Atter varmt vejr. Høstede havre.-
9) Høstede hvede i kæret.Var hos N.Gade. Gartner og snedker.-
10) Meget godt vejr med lidt blæst. Høster havre.
11) Stormer og regner. Høstede havre.
12) Var i Odby Kirke. Møde hos Martin Riis.
13) Høstede hvede. Meget godt vejr.-
14) Høstede det sidste havre.
15) Begyndte at køre byg. Vejret meget godt.-
16) Regner lidt om form.Kørte om efterm.
17) Kørte byg hele dagen. Blev færdig med byggen.
18) Kørte havre af kæret og blandkorn. Vejret meget godt.
19) Regnvejr hele dagen. Var i Odby Kirke.
20) Blæste meget. Kørte lidt rivning. Var på Børnehjemmet.
21) Storm og byger. Rejste til Arden. Kom der kl.6.
22) Var i Ravnekilde og kom hjem kl.8½. Havde Kristian med.Satte hvede i
23) Meget godt vejr. Kørte havre om efterm..-24) Regner meget.Pløjer./stak.
25) Var hos lægen. Kørte havre ind. Vejret meget godt.
26) Var i Søndbjerg Kirke. Meget godt vejr.
27) Meget godt vejr. Kørte de sidste kærver ind. Var i Hellerød.
28) Tærskede hvede.
29) Tærskede havre og hvede. Else og jeg rejste til Kjbnh. Sejlede fra Århus.
                   Blev modtaget af mange i Kjbnh. også de små.
30) Det regner meget. Bilede til Amager.Anna var med tilbage.Var i Kødbyen.
31) Var en tur pr. omnibus ude omkring Kjøb. Var hos overlæge Pedersen.
-------------------------------------------------------------------------
                                      September 1934.
1) Det regner og stormer meget..Var i Cirkus.
2) Var ude at høre Svend Rehling.Meget godt vejr..Var samlet med børnene hos Dueholms.
3) Vi var ude på Dyrehaven,en dejlig tur. Og så hos Kbm. Larsens om aftenen. Atter meget varmt vejr.
4) Tog ud på Amager om efterm.-5) Rejste hjem over Herning.Meget godt vejr
6) Pløjer, vejret meget godt. Pouls kom hjem.
7) Pløjer stubber. Var hos Martin Vestergårds. Kontordag. Sendte 2 stude.
8) Atter meget godt vejr. Fik det sidste korn ind.
9) Høstprædiken. Vi havde høstfest her. Pouls var her.
10) Var i Holstebro til marked. Meget godt vejr. Pløjer til hvede.
12) Meget godt vejr. Jens Mogensens kone blev begravet.
13) Pløjede og harvede. Generalforsamling i Mejeriet.
14) Harvede til hvede. Meget varmt vejr.
15) Harvede hele dagen. Poulsen kom om aftenen.
16) Var her hjemme ved vore fremmede. Vejret meget godt.
17) Såede hvede. Atter meget godt vejr.
18) Var flere steder i Hellerød. På kroen om aftenen.Såede det sidste hvede
19) Møde for Indre mission. Rasmussen-Byskov var her.
20) Regnvejr. De unge i Vilsund.
21) Regner en del. Ruth rejste. De unge i Vilsund.
22) Regnvejr. Var i Hellerød og på Børnehjemmet. Poulsens kom fra Thisted.
23) Regn og storm hele dagen.Vi var her hjemme.-
24)Tørvejr,lugede jordbær.
25) Blæst og regn. Poulsens rejste. Niels i Thisted.
26) Luger jordbær.Regnvejr. Bandt 5 kreaturer ind.
27) Begyndte at køre gødning. Generalforsamling i mejeriet.
28) Kørte gødning. Meget godt vejr.
29) Pløjer gødning ned.Var i Hurup til generalf.i Exportf.-
30) Konfirmation
                   (Udg.Betalt for kroen 100kr.Kommuneskat 189,55kr.-do Evald 9,20kr.
                   Else 8,41kr.-Johannes 10,95kr.
---------------------------------------------------------------------------
                                      Oktober 1934.
1) Tog kartofler op og harvede. Var hos Thaysens.
2) Kører gødning ud. Regnvejr.-
3) Pløjer gødning ned. Vejret godt.
4) Tog kartofler op.-
5) Regnvejr. Kørte roer hjem.
6) Pløjer.Meget godt vejr. Var hos Johannes Dams om aftenen.
7) Regnvejr hele dagen. Var i Odby Kirke.-
8) Tog kartofler op.Atter regnvejr.
9) Pløjer og tog nogle turnips op. De unge i Vestervig.
10) Var i Thisted til marked. Købte 5 kvæg. Regnvejr.
11) Pløjer. Bandt kalvene ind.
12) Bryllup hos A.Odgårds.. Regnvejr hele dagen.
13) Tager kartofler op. Stærk blæst.-
14) Regnvejr. Var til Alters.
15) Atter regnvejr. Sorterede kartofler. Bandt de sidste kreaturer ind.
16) Regn og blæst. Tog runkelroer op.
17) Atter regn og blæst. Tærskede lidt. Var hos Peters om aftenen.
18) Kørte runkelroer sammen. Regnvejr.-
19)Kørte kålrabi og dækkede roer.
20) Kørte til Arden. Vejret godt.-
21) Var hos Poul og Mathilde hele dagen
22) Kørte hjem i dejlig vejr.-
23) Oløjer, det har regnet meget i nat.
24) Tærsker hele dagen. Regnvejr.
25) Regnvejr hele dagen. Bestyrelsesmøde på Børnehjemmet.
26) Pløjer og kører roer. Godt vejr.-
27) Regner meget. Arbejder i laden.
28) Var i Odby Kirke.Regnvejr hele dagen.
29) Pløjede,regnvejr. Generalforsamling i Mejeriet.
30) Kørte roer, meget godt vejr. Konsert i kroen. Fæstede Evald 225 i vinter.
31) Kørte roer. Var i Hvidbjerg til et stort møde.
                   (Udg. Peters restløn 242kr.-Grethas løn 25kr.-Evald resløn 242kr.
                   Johannes forskud 5kr.do.10kr.
----------------------------------------------------------------------
                                      November 1934.
1) Atter regnvejr.Pløjer.-
2)Kører roer.Var i Hurup til møde for Kirkesagen
3) Kører roer. Meget godt vejr. Fæstet Peter 400 et år,fri en måned.
4) Var i Odby Kirke.Frostvejr.-
5) Pløjer og kører roer,stille vejr.
6) Regn hele dagen. Tærsker.-
7) Kører lidt roer hjem. Meget dårlig føre.
8) Pløjer hele dagen. Ejnar i Vestervig.-
9) Kører roer godt vejr.
10) Kører roer, meget godt vejr. Var i Hellerød og Hvidbjerg.
11) Var her hjemme hele dagen.-
12) Regnvejr hele dagen.
13) Pløjer og tog roer op.
14) Kørte roer hjem. Var til Peder Riises Bryllup. (Med Katrine Amby)(T.)
15) Kørte roer. Meget varmt-Var til prøvevalg i Missionshuset. Var i Hellerø
16) Blev færdig med roerne.Ialt 500 læs.-
17)Dækkede runkelroer og pløjer.
18) Var i Odby Kirke.-
19) Pløjede hele dagen. Meget godt vejr.
20) Blev færdig med at pløje nord. Vejret meget godt.
21) Pløjer og dækker roer. Meget godt vejr.
22) Pløjer og dækker roer. Atter godt vejr. Sad på kontoret.
23) Var i Hurup til Voldgift.
24) Pløjer gødning.
25) Var i Odby Kirke.-
26) Kørte gødning og pløjede.
27) Kørte gødning og pløjede. Vejret godt.-
28) Blev færdig med gødning.
29) Hentede sand og grus. Var i Helleriis.
30) Tærskede. Var til Begravelse i Odby. Kontordag.Leverede 2 køer.
-----------------------------------------------------------------------
                                      December 1934.
1) Atter godt vejr. Støbte piller ved møddingen.
2) Var i Søndbjerg Kirke og hos M.Vestergårds.
3) Regner hele dagen. Kørte havre ned til Ejnar.
4) Mørk vejr.Kørte gødning. Bestyrelsesmøde i Sparekassen.
5) Pløjer gødning ned. Var i Smerup Fattiggård. (Klara og Harald Gade).
6) Meget stille vejr. Pløjer gødning. Generalforsamling i Elektricitetsv.
7) Regnvejr hele dagen. Lærer Jørgensens Begravelse. Tærskede havre.
8) Kørte ajle. Var i Hellerød og tambohus.
9) Var her hjemme hele dagen. Niels i Nors med Martin Vestergård.
10) Atter regnvejr hele dagen.-
11) Kørte lidt ajle.Stille tåget vejr.
12) Hentede lidt grus til gården. Tåget vejr.
13) Hentede lidt grus til gården. Tåget vejr.
14) Regnvejr hele dagen. Kontordag.-
15) Atter regnvejr.
16) Var i Odby Kirke og på Børnehjemmet. Peters var her.
17) Var i Hellerød og hos Jens Mogensens.
18) Var i Hurup til møde i exportforeningen og banken.
19) Tåget vejr. Var her hjemme.
20) Var i Helligkilde og Hellerød. Købte 2 kvier af N.Damsgård 300.
21) Tærskede byg. Meget godt vejr. Leverede 3 kvæg.
22) Kørte roer ind. Regnvejr.-
23)Kørte atter roer ind. Tåge og lidt regn.
24) Havde en dejlig julaften.-
25)Var i Kirke. Meget godt vejr.Fryser lidt.
26) Var til Alters i Odby Kirke,på Børnehjemmet og hos Peters.
27) Sad på kontoret. Helleriis og Astrupper var her.
28) Atter lidt regn. Var i Hurup. De unges Juletræ.
29) Regner meget. Niels i Skjern. De unge i Futtrup. Pouls kom.
30) Var i Odby Kirke og hos Peter Gades.
31) Atter regnvejr. Var nede hos Ejnar om aftenen.
------------------------------------------------------------------------
Besætning 1/1 35.
7 heste-20 køer-2 tyre-27 ungkvæg-14kalve-4 griseeøer-12 fedesvin 12 ungsvin-10 grise.
Året 1934 var for landmænd lysere end de sidste 2 år.
Det er særlig flæsk og kød som koster mere.-
Smørret er under produktionspris.
Korn var lidt dyrere i efteråret, Men oliekagerne er steget meget.
Der var en god kornavl i sommer men lidt græs, og så en stor vandmangel.
Det blev meget blødt til roerne i efteråret og de holder sig dårlig.
Otto tog sin examen meget pæn, og har plads.---
Jeg var hos en specialist i Kjbnh. og havde også godt af det,
men er langtfra rask.
Så lægger vi os atter i Guds hånd,
og under hans varetægt til sjæl og legeme.
Han giver os nåde for nåde og bod for al savn.
Det gamle år er os en borgen for Herrens nåde i det nye.
_________________________________________________________________________
                                      1935-Januar- 1935.

1) Var i Odby Kirke og her hjemme.
2) Atter tøvejr. Pouls rejste.-
3) Tærsker byg.Sner og regner.
4) Tærsker byg. Godt vejr. Var hos M.Riises om aftenen.
5) Kørte roer ind.-
6) Meget koldt vejr. Var her hjemme.
7) Sne og regn.2 søer fik grise. Mette Gade.
8) Frostvejr.Kørte roer ind
(Mette var enke efter Farbror Peter Hellerød.
9) Atter frost. Tærsker havre. Gudstjeneste i Odby Kirke af Miss.Olsen.
10) Var i Helligkilde og Hellerød. Tærskede havre.
11) Der døde en kvien Sad på kontoret.
12) Tærskede havre. Tøvejr. Var i Siloam og hos Kr. Amby.
13) Var her hjemme hele dagen.
14) Meget godt vejr. Var til Mette Gades Begravelse. En skøn Begravelse.
15) Meget godt vejr. Lidt frost og sne. Var hos Karen Maria.
16) Kørte roer ind. Havde fremmede om aftenen.-
17) Tærskede hvede.
18) Tærskede det sidste hvede.-
19) Kørte ajle. Meget godt vejr.
20) Var i Odby Kirke.Pastor Lejbølle.
21) Kørte ajle om formiddagen. Meget godt vejr.
22) Var i Helligkilde og på Børnehjemmet og i Missionshuset.
24) Atter meget godt vejr. Sad på kontoret.
25) Regn og snebyger. Sad på kontoret. Havde fremmede om aftenen.
26) De unge kørte til Arden. Begynder at sne. Var på Børnrhjemmet.
27) Frost og lidt sne. Var hos A.Dueholms.
28) Atter frost. De kom hjem fra Arden. Kørte roer ind.
29) Stille frost. Kørte roer ind. Sad på kontoret.
30) Meget godt og stille vejr. Kørte roer ind.
31) Koldt vejr. Rysgårds brændte. 3 børn nær indebrændte.
----------------------------------------------------------------------
                                      Februar 1935.
1) Var nede at se på brandtomten.
2) Atter koldt vejr. De unge til fest hos Astrups.
3) Var her hjemme hele dagen,koldt vejr.-
4)Slagtede en kalv.Kørte roer ind
                   (Udg. Statsskat 21,10kr. Joh.og Else o,84kr.)
5) Kørte kridt i kjæret. Let frost og stille vejr.
6) Kørte kridt.Var i Hellerød og på Børneh..-7) Meget godt frostvejr,kørte kridt
8) Begyndte at køre kridt på hveden. Stille og godt vejr.
9) Tåget vejr. Var hos N.Borre (Jegindø)(M.)t il 80 års fødselsdag,
                   og hos Kirstine Madsen til fødselsdag. (Chr.Riises Mor.)(M.)
10) Regnvejr. Var her hjemme hele dagen.
11) Meget godt vejr og glat. Kørte lidt roer hjem.Anna og Poul rejste.
12) Regnvejr hele dagen.-
13)Var ved at handle med Knud Nielsen.Tærskede byg
14) Tærskede byg hele dagen.-
15) Godt vejr. Kører roer. Hestene på græs.
16) Atter regnvejr..-
17) Var i Odby Kirke.Peters var her.Missionsugen begyndte.
18) Kører roer ind,lidt regnvejr.
19) Regn og blæst. Var til møde.Det var en meget god tale af Thuesen især for gamle.
20) Regnvejr hele dagen. Niels var i Struer og Hjerm.
21) Niels i Lemvig. Uhrenholt var her og holdt et meget godt møde.
22) Johannes på Jegindø. Atter regnvejr hele dagen.
23) Kørte roer hele dagen. N.Hoelgård var her. Var på Børnehjemmet til fødselsdag.-
24) Var til møde af Pastor Madsen,Vejrum.På Asylet.
25) Sne og regn. Møde med Knud Nielsen.
26) Kørte roer. Havde bestyrelsen for børnehjemmet.
27) Meget godt og stille vejr.. Vi såede gødning hele dagen.
28) Var i Hurup til generalf.i missionsh. Havde så mange sypiger.
--------------------------------------------------------------------
                                      Marts 1935.
1) Begyndte at køre gødning ud. Sendte 2 kvier.
2) Atter frostvejr. Var i Helligkilde og Hvidbjerg.
3) Meget koldt vejr. Var hjemme hele dagen.
4) De unge i Hvidbjerg. Atter meget koldt. Kørte roer.
5) Frost og meget koldt vejr. Hentede grus,sand og sten til tanken.
6) Atter meget koldt vejr. Murede til V.C.-
7)Frostvejr.Kørte gødning ud.
9) Spreder gødning. Havde murer.-
10) I Søndbjerg Kirke og hos Ejnar.
11) Til fødselsdag på Asylet og hos Møllebyggerens.
12) De unge i Thisted på sygebesøg. Valg til Amtsrådet.
13) Meget stærk nattefrost. Havde murer.
14) Meget godt vejr og frost. Var i Hurup til generalf. i Banken.
15) Hentede korn i Hvidbjerg.Børnebasar.-16) Kørte gødning og pløjede.
17) Lå i sengen hele dagen.-18) Lå i sengen. Kørte roer og hegnspæle.
19) Lå i sengen. Kørte roer.Frostvejr.-20)Kører gødning.Meget godt vejr.
21) Pløjer gødning ned. Var i Helligkilde at se til Kr.Gade. Købte 3 kre aturer af
                   S.Stokholm.500kr. (Farbror Kristian var blevet kørt over af dyr/lægen.)(M.)
22) Elses fødselsdag. Kører gødning og lidt ajle.
23) Spreder gødning. Fik en Dubl. af A.Riis-1 stud af S.Stokholm.
24) Var i Odby Kirke og til Alters.-
25) Pløjer gødning ned.Regner lidt.
                   A.Dueholm kørte hans kone til Kjøbenhavn.(Til Rigshospitalet.)(T.)
26) Var på Børnehjemmet. Sad på kontoret. Harver i Marken.
27) Meget godt vejr. Harver. Skal høre Dr.Bush? i aften i radioen.
28) Tromler og harver. De satte den store sandkasse ud i oddes. (Oddesund./(T))
29) Meget koldt vejr. Sparekassedag.-
30)Tærskede byg.Sad på kontoret
31) Var her hjemme koldt vejr.
------------------------------------------------------------------------
                                      April 1935.
1) Tærskede det sidste byg. Vejret meget godt.
2) Regn og sne. Kørte roer og slog pæle ned. Generalf. i Vælgerforening.
3) Meget koldt men stille vejr. Kørte ajle.
4) En tyk lag sne kom der i nat.Sad ved regnskabet.-
5)Koldt vejr,kører ajle
6) Kører atter ajle ud og atter meget koldt vejr.Udg.Kontrolf.17,50-.
7) Meget godt vejr. Vi var på Børnehjemmet til konfirmation.
8) Rimtåge.Harvede og kørte ajle.
9) Atter koldt vejr.Det regner lidt.Vi begyndte at så og lagde nogle kartofler.
10) Regner meget.Var på Børnehjemmet med regnskabet.Den røde folede.
11) Regnvejr hele dagen.-
12) Atter godt vejr. Begyndte at så havre.
13) Lå i sengen hele dagen. Meget koldt vejr.
14) Lå i sengen meget godt men koldt vejr.
15) Lå atter.Såede havre,meget godt vejr. Var en tur i marken.
16) Lå atter i sengen. Såede lidt havre. Valgte nævninge.
17) Peter Gades lille dreng døde. Niels i Thisted efter Signe.
                 (Som har været på Sygehuset et par måneder.)(T.) Stærk regn.
18) Pastor Vestrup var her. Jeg ligger i sengen.
19) Ligger i sengen,skal ligge nogle dage.Vestup prædikede i begge Kirker.
20) Havde Lægen, skal ligge i nogle dage.
21) Lå i sengen hele dagen. Vejret meget godt. Johannes i Futtrup.
22) Meget godt og stille vejr. Såede frø til sæd. Niels i Sennels at få plads. Jeg lå i sengen.
23) Såede græs. Lavede en lukke i kløveren. Meget godt vejr men tørt.Satte Køerne ud.
24) Lægen var her. Det er ikke godt med brystet.
25) Lå i sengen. Såede byg. Satte 18 ungkvæg ud.
26) Harvede og tromlede.-
27) Såede byg i hvedejorden. Vejret tørt men koldt
28) Lå i sengen. Godt forårsvejr.-
29) Stille og meget koldt.
30) Såede græs til frø. Gjorde op med Børnehjemmet.
-----------------------------------------------------------------------
                   Maj 1935.
1) Niels rejste til Sennels-en ny dreng kom. Fik 2 kvæg af Søren Stokholm.
Løn:Peter rest 150kr.(250 til Nov.)Evald restløn 150kr. 675 for 1 år.
2) Såede havre og harvede.-3) Såede byg. Atter koldt vejr.
4) Meget koldt vejr. Såede i kæret.-5) Var ude at køre, meget fin vejr.
6) Lå i sengen. Satte 4 kalve ud. Meget godt vejr.
7) Lidt mere koldt. Såede havre i kjæret.
8) Pløjede til roer. Mere koldt. Lå fremdeles i sengen, men har det bedre.
                   I aftes blev Peder Riis meget syg.
9) Såede blandkorn i kjæret. Begynder at blive koldt igen.Den unge hoppe folede i nat
10) Såede de sidste roer nord. Kører gødning øster.
11) Kører og pløjer gødning ned.-
12-13-14-15-16-17-) lå i sengen hele ugen næsten. Havde lægen 10 gange. Sendte 4 kvæg.
18) Blev færdig med såning.
19) Meget godt vejr., var ude at køre lidt. Lå i sengen det meste af dagen
---------------------------------------------------------------------------
                                      Juli 1935.
4) Regner hele formiddagen. Meget koldt til mødet.
5) Klipper i haven og kalker i stalden.
6) Lugede. Dyrskue i Hurup. Byget vejr.
---------------------------------------------------------------------------
                                      August 1935.
4) Var hos Peters til fødselsdag.
5) Begyndte at høste hvede.-
6) Høstede hvede.
                   (Udg. Pigernes kjoler til Bryllup (2)190kr.)(Indt.1 svin 104,14kr.12 grise
                   A.C.Gade 325kr.)(Udg. M.Ting for sko 5kr.Mette Vester syløn 15,ookr.
                   Kjole m.m.Anna 73,70kr. (Det ser ud,som om det er Else, der fører regnskabet i denne tid.)(T.)
7) Høstede hvede og havre.-
8) Høstede havre og satte sammen.
9) Satte sammen hele dagen.-
10) Kørte byg hele dagen.
11) Atter godt vejr.-
12)Kørte hvede hele dagen. Meget godt vejr.
13) Kørte lidt hvede og byg. Slog frø.
14) Kørte lidt hvede og byg.-
15) Høstede havre.
16) Blev færdig med at høste. Rev frøstubber og kørte hjem   Frø.
17) Kørte frø hjem.-
18) Sad i haven. Meget godt vejr.
19) Blev færdig med at høste. Kørte bug hjem.
20) Begyndte at køre hvede. Martin Vestergård lagde 3 stakke i gården.
21) Kørte byg og havre.-
22) Kørte havre.-
23)Kørte havre. Høstede i kæret
24) Kørte havre og høstede i kæret.-
25)Sad i haven. Vejret koldt. Pouls kom
26) Meget godt Bryllupsvejr. Der var mange gæster og en mængde gaver.
                   (Ejnar og Marys Bryllup hos A.Odgårds. Kr.Krabbe var kun deromme en kort
                   stund-havde ikke kræfter til mere.)(T.)
27) Jeg var omme at se på gaverne.
28) Kørte og tærskede rivning. Havde Sparekasseinspektøren.
29) Kører og tærsker rivning og frø.
----------------------------------------------------------------------
                                    September 1935.
1) Sad i haven nogle timer, meget varmt vejr.
2) Tærskede frø hele dagen. Urolig vejr.
3) Kratede og tærskede frø. Regnbyger.
4) Satte 3 kreaturer ind, lidt regnvejr. Leverede frøet til Holstebro 1780 pu. frø og flom.
5) Pløjer . Regnvejr.

                                      Det var det sidste fra Kr.Krabbes hånd.
                                      Else har ført lidt regnskab i Oktober.